ARM3650-ART23SL - газонокосарка BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ARM3650-ART23SL BOSCH

Газонокоркa	ARM 33/ARM 34/ARM 34 R/ARM 1300-34 R/ARM 3400	ARM 36/ARM 37/ARM 37 R/ARM 1400-37 R/ARM 3700
Товарни Homep	3 600 HA6 1..	3 600 HA6 2..
Ном. сproжiva на потухнICTь	Вт	1 300
Шрпна поха	СМ	34
Висota скошуванna	MM	20 - 70
Містікісті кочиka дія特有的	П	40
Bara відnobідно до EPTA-Procedure 01/2003	Кг	12,0
Клас зхисту	☐/II	☐/II

CepiHn Homep 1NB.3aBOcBky TaBniuKy Ha caIOBOMy iHCTpyMeHTI

Inapametpn 3a3nauehi dIy homihalhoi Hanpyu [U] 230 B. Iprn iHux 3naueHHx Hanpyu, a taKoJ y cneunphiHOMy dIy KpaHb BVKOHaHI MoKJIbI iHui napametpn.

3BaKaIte Ha ToBapHNI HOMep, 10 Za3aHaueHn Ha 3aBocbKII Ta6JIuCi BaOoro caOBoro iHcTpymEnTy. ToproBebHa Ha3Ba OKpeMnx caOBHX iHcTpymEnTIB MOe PO3pI3HrTINC.

Ipoceu BMKAHNA cnpunHHaTb kopoTkoachi naiHHa HnpyTu. 3a hcnpnaTnBx yMOB y Mepeki ue moke BnBaTH na iHni npnadi. PnnoBHOMy onopi B mepeki meHs 3o,36 OM nepeukOdn He ouikykbcra.

Bosch Power Tools

F016L81048|(2.10.13)

92|YkpaHcbKa

Ihopmaia yoio ymy i Bi6paacii

Pe3ynbTaTH BVMiPbOVAHNa PiBn IuMBy OTrpMaHl BiDnOBiDNo 2000/14/EC (BvCoTa 1,60 M, BiDCTaNb 1 M).	3600 ...	HA6 1..	HA6 2..
A-3BaJxehn PiBEnb 3ByKoBOrO TnCKy BiD npInaIady, Jk npaBnlo, CtaHOBnTb:
3ByKoBe HABANTaXeHnHa	ДБ(A)	91	92
3ByKoBa NtUχNcIcTb	ДБ(A)	96	96
noxHbKa K	ДБ	=2	=1
ВdЯгайte habuyshnkn!
3aRaJIbHa BiBpaZiia (BekToRHa cyMa TpbOx HaprMkIb) Bn3HaueHa BiNobiDNo Do
eBpOpeiCbKOi HOpMn EN 60335:	M/c2	<2,5	<2,5
BiBpaZiia aH	M/c2	=1,5	=1,5
noxHbKa K

3aBa npo BiinobiHictb C

	3 600 ...	HA6 1..	HA6 2..
Мн заравлиemosпд наши Виклочу відnobідальність, сц описанів «Тechнічні дади»\ Проб yourself відnobідаліс takим Нормам abо Нормавинідокуемітам: EN 60335 y\ Відnobідіності до піоожень діректуві 2011/65/EC, 2004/108/EC, 2006/42/EC,\ 2000/14/EC.\ 2000/14/EC: rapа NTOBана звукова потужність\ Пю畴ура оцінки відnobідінostі згідно 3doeskOM VI.	\( \text{ДБ(A)} \)	96	96

Шулдардь 6елгіney мәлимітірін 2000/14/EGстандіріна сәйкіс керсітіштірі (1,60 M когарыліktа, 1 M apalіktа).	3 600 ...	HA6 1..	HA6 2..
Злікtrьійы'mьнін «А» 6елгіrinінін 6елгіrinінін 德нгій радпітіtemінгідій 6олады: Дыыістык Кат дінгій	ДБ(A)	91	92
Дыыісті катыліфы 德нгій	ДБ(A)	96	96
Далізідік K	ДБ	=2	=1
Корray kynakkaхдань кін jурінiz:
Тechінідіні каліпікіштіріа_h (γш 6аьітін Вектірікіковін'dібіы) xэніК терісті керсітіштірі EN 60335 сәйкес:
Тechінідіні каліпікіштіріа_h	M/c²	<2,5	<2,5
Далізідік K	M/c²	=1,5	=1,5

Caikecik mānimdeMeci C

	3600...	HA6 1..	HA6 2..
«Текикалык мэл IMETePI» Tarayында керсeтɪnreн 6ун IMньи Temенde керсeтɪnreн Hормалар Немес НорматИВТК КжkaTAPын саŋ δолfaxын εз δасьmɪЗбен KyaṭṭaɪMbɪs: EN 60335 həmɪpiɪn 2011/65/EU, 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2000/14/EG ᶥиpektɪbɑрын саŋkec. 2000/14/EG: Keṇīdeme etɪneɪtɪn dʒiБICTbl Kyaṭbɪhɪn Deɪræni Kocbɪшаça са ᝠkectɪkτɪkti 6afanay təcɪni VI.	96	96

98 Kasakwa

OHIm cHaHbI:32

BenzhenennapTap

SRL, Sudbury, England, Nr. 1088

Öpeket Maçcaḥṭi	Cþypɛt
Жеткізі кәнemі	1
Дэнг'relek'teρін курстырі	2
Аfcытkiьш калсырмасьн орнату	3
Шлій устay себетін біріктірі
Шлій устay себетін echriцу/шьгару	4
Кесу福建省ікгіrinін орнату	5
Косу	6
Θшіру	6
Жуmbіс ьіьинда міскayлар	7
Өлшем кәнemdepi	8
КеPEC-жарakтарді танданay	9

Katelepdi 6enriney

Симпомар	Мумкін б养老金 ceбentер	Кемек
Козгалтуш icke косылмай Тур	Злес期权 кени Керney Кож	Тексерій олььізда, icke Косыліз
	Злес期权 кени розетасы 6узылган калыл'tа	Басka злесгеторostа Ксалдын bуltыз
	Узэрту кабел захимданы 6узылган	Кабелді 힍серій олььі, кени 60лona,ayыстыл'tи
	Текерій косылій кettі	Текерішіа увістыл'tи
	Шen тьіm 6иіk	Кени злесгетій сожарырій Deнг'reе күын,босталій жуmbіс кукуtmecін Temendety uшін6ak злесгеть'mынEnke'tiH3.
	Козгалтуш корfasнысы косылій кettі	Козгалтушы сухьіді олььі, кени 6иikтігінжогарыріді Deнг'reе opнасыныз
Бakлесгалуарmen жумсіtoderv	Злес期权 кени захимданы 6узылган	Кабелді 힍серій олььі, кени 60лona,ayыстыл'tи
	Бakлесгалуарmen корfasнысы косылій кettі	Кьзmet керsey ортоліь'meнxabapna'sын
	Козгалтуш корfasнысы косылій кettі	Козгалтушы сухьіді олььі, кени 6иikтігінжогарыріді Deнг'reе opнасыныз
Бakлесгалуарmen орtekti keseунэнжмсіtoderv	Кени 6иikтігін тьім төmen	Кени 6иikтігін сожарыріді Deнг'reе opнасыныз
	Пышakтар дөдр	Пышakтарді увістыріьныз
	Битэрліng кетkeni мумкін	Бakлесгалуарmen корfasнысы кени Actынгсы Каşын teçсерій, кени 60лona тазалын (əрkaшanapnaыldak когларыріді кин журінiz)
	Пышak kate тугide enhrizinir opнасынfaн	Пышakты дүрб TCудаehriizop naронсыныз
Бakлесгалуарmen коскалнан кени пышak aihalmaі тур	Пышak weni apkын betevelteni turt	Бakлесгалуарmen кени Deviipiriz3Biteylerdiо кени 6otkaшanapnaыldak когларыріді кин журінiz)
	Пышak comby/npyaack bypaundacb6ekittimergen	Пышak comby/npyaack bypaundacb 6okitih3(17 Hm)

Romana 99

Симптомдар	Мумkin 60лган себentер	Кемек
Каты Вибацьлар/шувлдар	Пышak Comby/пышak 6ураздасы бектilмеген	Пышak Comby/Nышak 6ураздасы 6ekitii3 (17 М)
	Пышak 6уЗылган	ПышakТарды ayblctblpbнbl3

TybIHyBbIfa KbI3Met KepCeTy XoHe naDanaHy KeHeCTepi

Дрьжтзхаразикбн ha bezonacno pa3CTOЯно OT HOKOBETe.

06cnyxbae

B HnkaKbB CnyaH He DonycKaIte C to3n rpaHnckn eektpoHCTpymEnT da pa6oTt Dae n nnuca, H3aNo3HaTHcY kya3aHnIra 3a pa6oTa c Hero. Bb3MOxHKe H aauHOHaHTO 3aKoHOdaTeNCTBO Da Hana rdoIbnHntENrOpaHnueHn 3a pa6oTa c To3n rpaHnckn eektpoHCTpymEnKT. Korato eektpoHCTpymEnTb THe ce m3noJ3Ba, Ro c6bXpaHraBaiTe Ha MeCTa, HeDocTbNHN 3a deua.
To3nI rpaHnHcN eEKeTPOINHCTPymEt He e npedHa3NaeH 3a nO3BaHe OTnlaC oRpAHueHn FIn3HueCKn, CE3OpHN HnPi NcXHNEeCKN Bb3MOxHOCTn INoOTnlaC HEOCTaBChE ONIT INn HEOCTaBChN IO3HaHHa (BkIOuHTeHNo IOT deCa), OCBEN KOrato Te ca Na6IIOBADAHn OTnIuce, OTROBAPyO 3a Be3OJaCHocCTTa INn KORato Ca obUyabAHn 3a paBoTa C rpaDHckn ENEKTOINHCTPymEt.
TpaBa da ce BnHmaba Deca da He nIgpaT c rpaDnHcKna eNeKTPOINHCTPmEHT.
B HnKaKbB CnyaH ne Kocete,doKato B HnOcePeCTBeHa 6IIN3OcT CeHAMnPaTdpyTuN Iuza,OCo6eNo Deua NIN DOMaWHN XHHBOTHN.
OTROBOPEN3aTpaBMnHaIpyrHnIuHaIIN3aMATEpnaIHH 电e pa6oteuqntC TpeBOKocKaKata.
He pa6oTeTe c rpaHnHcKn HnCTpyMeHT 6Ocn nHn CbC caHdAn. HoCeTe BnHaTn CTaBnHn NtBTHo 3aTBOpEn ObyKn nDbNt pHaTANOH.
PrnKInBO npOBepBaiTe ppeBapNTenHO 6bpa6oTBAHaTa IIOUcN OTCpAraBaIe KaMbH, PpbK, KOKaJI N dpyrN yJxDn Tena.
Bnhar npdrnyntpe6a nprobepaite,daHn Hoxobete, 3actonopraaHTe BHTOBe n pexeunr MOny He ca

NIOBpeHn Hn H3HOceHn. 3aMeHnTe H3HOceHn Hn NIOBpeHn HOXOBe H 3actOpraBaun BnHTOBe BNHaRn B KOMPNEKT, 3a da H3berHete bHe ne IO BpeMa ha pa6ota.

Kocete BnHaHn Ha DneBHa CBETnHa Hn npn MHOro Do6po N3KcTBHeO OCBtIeHne.

He n3nol3baTte TpeBokocauKaTa npn looMemeopolnoHUYcNoBHa,OC6eHO DaBXd CbCcnHe BAYtp.
Iob3MOXHOCT He noJI3BaIte rpaIHHCKH INHCTpyMeHT, KOrato TpeBaTa e BlnaJHa.
Pabotete BnHaTc bC cnKoeh XoI, HNKORA He XoJeTe 6bp30.
Hikora He paobotete C rpaHnckn HnctpymEnt, ako npedna3HnTe My cbopbXeHHaN KanaaC a NobpeDeHN Nc DEmoHTnpaHn PedeNa3Hn CbOpbXeHHa, Hnnp. npedna3eEkpan NnKoW.
Pa6oTeTe cIyMo3aIpyuTHei (aTHnfoHn).

Pa6oTaTaoHepaBHeTepeH MoKe da 6bIe onacha.

-HeKoceteOcboEoCTpbMHNCKIOHOBE.
HaCKIOHOBeIINPnBnAaXHaTpeBaBHIMaBaTe BnHaI NaCTeCTbNtBeCTa6HNO.
- ПО налноен Tepeн Кocete BnHaIGN HAnpeuHo Na HakloHa, HNKORA HANOly N Harope.
- PnI O6pb7aHe Ha NocOKaTa Ha DnBKeHne No CkNoHOBe 6bTeOOC6eHO BHNMaTeHIn.
Korato xoDHTe Ha3aI nnBbPnate rpaHnHckn HNCTpyMeHt 6bDeTe H3KNIOHTENHO BHNMaTeJIHn.
Korato Kocnte, BnHarn 6byaTe rpaHnHCKnHnHCTpyMeHT Hnpei, HnKora He To DpbnaTe KbM TnIOTo Cn.
KoratoBnIaTe rpaDnHcknI HNCTpyMeHT,3a da ro npeneheTe,KORATO pncuate plooi,HeacETC TpeBa N KORATO 3aHaCte IIN BpBuaTe rpaDnHcknI HNCTpyMeHT DO IIN OTPiOoHTe,KONTOIeKoCtE,HXOBBeTpr8bdaCa HeNoDBKNH.
Korato BkIIOUbATE eNEKTPOBDBURATeIa,He KaJIaHnIte rpaIHNCKNIA HCHTpyMeHT,OCBEH aKO TOBa He e HeO6XODIMo 3a pa3BbPTaHETo MY npu BnCoka TpeBa. B noO6Hn Cnyan NOBINrAte OTdaneueHeta O TaBac cTpAna, KATO HAtCNHete DpbJkkata HaOny, H To Camo KOJIKOTo e HeO6XODIMa 3a pa3BbPTaHeTo HA eNEKTPOBDBURATeIa.Korato NcKaTe 0bpatHO rpaDInHckNIA HCHTpyMeHT Ha 3eMraT, Ro DpBXKe PbKoXBATkATA 3dpabo CDbete pbce.
BkIIOUbaIte rpaIHHCKHINCTpyMeHT NO HauHnO, OINcAH B pKBOIOCTBOTO 3a EKCIIIOAtaIIN, KATO BHIMABATE KpKaTaBA N da ca Ha be3oNacHO pa3CTOHNe OT bBPTIaIHe ce 3BEHa.
He noctabrayite pbcte HnKpaKaTa Cn B 6n3oc nHn noD BbptraN CE eJeMeHTN.
Dokato pa6oTHe c eNEKTPOnHCTpyMeHa, ce dpbXte Ha 6e30nacHO pa3cTOrHne O3OHata Ha H3XBpIHe.
HnKora He noBnIgAite,pecn. He npEnacnIe rpaHnckna enektpOnHcTpymENT,doKATO enektpoDvgratelenT pa60tn.
He n3BbPwBaIe npomeHn no KOhCTpyKuIetaHa rpaHnckHn eKeTPOHHCTpMHT. HeOpOyCTHMn n3MeHEnHn Morat da HanyuWst cHpyHocTt ha Baunr rpaDnHcN eKeTPOHHCTpMHT n da ppei3BVKat 3acInHe Wym u YbeIeuHn Bv6paCn.

106 |Блгарскn

PeoBHO npOBeRbAaTe 3axpaHbAsnKa6en H eBeHTyauHNo I3noI3BaH ydbJXnTeHeN Ka6en. He BKIOuBaIte NopeDeHN 3axpaHbAsn Ka6en KbM mPexkata, pecn. He Tn DoOpnapeT, npeDn Da Tn I3KlOuHte OT mPexkata. Pnnp NobpeDenn 3axpaHbAsn Ka6en CbIeCTByBa OnaChOcT OT KOHTAKT C npOBODHn PoI HAnpExeHne. BImaIte MepeKn 3a npPeDa3BaHe OT TOKOB ynap.