AirSense 10 AutoSet - Harici pil ResMed - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU AirSense 10 AutoSet ResMed

ResMed Power Station II-V2 (RPSII-V2), ana güç kaynağı bulunmadığında güç sağlayan bir harici lityum iyon batarya paketidir.

RPSII batarya kuplör kiti, bir ResMed tedavi cihazına güç sağlamak için iki RPSII-V2 batarya paketinin eşzamanlı olarak bağlanması olanak tanır. Eşzamanlı olarak iki batarya paketini aynı anda şarj etmek için de kullanılabilir.

Air10 güç kaynağı ünitesi (PSU) adaptörü, Air10 PSU'yu şarj etmek için batarya paketine bağlanmak üzere tasarlanmıştır. DC kablosu, batarya paketini deşarj için bir tedavi cihazına bağlamak üzere tasarlanmıştır.

Batarya paketini kullanmadan önce tüm kılavuzu okuyun. Hedeflenen hastalar/tıbbi koşullar, kullanımlar, kullanım ortamı ve CPAP, iki seviyeli tedavi ve ventilasyon tedavisi ile ilişkili kontrendikasyonlar için cihazın kullanıcı kılavuzlarına bakın.

Bir bakışta

Resim A'ya bakın.

RPSII-V2 sistemi aşağıdaki bileşenlerden oluşur: Ayrıca temin edilir:

1. Batarya paketi
2. 90 W AC güç kaynağı ünitesi
3. Air10 güç kaynağı ünitesi adaptörü
4. AC veya DC güç kablosu
5. Taşıma çantası
6. DC kablosu

Opsiyonel aksesuar:

1. RPSII Batarya kuplör kiti (Velcro ^™ bant ile satılır)

Uyumlu cihazlar ve aksesuarlar

RPSII-V2 ile kullanım için çeşitli cihazlar, güç kaynağı üniteleri ve DC kabloları mevcuttur.

www.resmed.com/downloads/devices adresinde yer alan aşağıdaki listelere başvurun:

• Uyumlu cihazlar için Battery / Device Compatibility List (Batarya / Cihaz Uyumluluk Listesi)
• Uyumlu güç kaynağı üniteleri için Power Supply Unit / Device Compatibility List (Güç Kaynağı Ünitesi / Cihaz Uyumluluk Listesi)

İnternet erişiminiz yoksa ResMed temsilciniz ile irtibata geçin.

Cihazlarınızın kurulumu hakkında daha fazla bilgi için cihazınızın kullanıcı kılavuzuna bakın.

DC çıkış voltajı ve DC kabloları

DC kablosu parça numarası 24 V Şununla kullanım için:

37343 (Air10 DC kablosu)	√	AirSenseTM 10 Serisi
37343 (Air10 DC kablosu)	√	AirCurveTM 10 Serisi
37343 (Air10 DC kablosu)	√	LumisTM 100/150/HFT Serisi
24959 (Stellar DC kablosu)	√	StellarTM 100/130/150 Serisi
24981 (Stellar 0,5 m DC kablosu)

Notlar:

- Tüm cihazlar her bölgede bulunmamaktadır.

• Air10 DC kabloları yalnızca AirSense 10 / AirCurve 10 / Lumis serisi ve güç kaynağı üniteleriyle kullanılır.
- AirSense 10 / AirCurve 10 / Lumis serisi ile sağlanan güç kaynağı ünitelerini kullanarak RPSII-V2'yi şarj etmek için bir RPSII-V2 Air10 PSU adaptörü (parça no. 24706) gereklidir.
- Batarya çalışma süreleri hakkında bilgi için www.resmed.com/downloads/devices adresinde yer alan Battery / Device Compatibility List (Batarya / Cihaz Uyumluluk Listesi) kısmına bakın.

Kontrol paneli

Resim B'ye bakın.

Batarya paketinizin kontrol paneli aşağıdakikeri içerir:

1. Sesli ikazı sessize alma düğmesi
2. Şarj seviyesi kontrol düğmesi
3. DC açma / kapatma anahtarı
4. DC giriş / çıkış portu
5. Sesli ikazı sessize alma göstergesi
6. Batarya şarj seviyesi göstergeleri
7. Şarj göstergesi
8. DC anahtarı / deşarj göstergesi
9. Voltaj çıkışı seçici anahtarı (arka panel)

Kurulum

DİKKAT

• Kurulumdan önce batarya paketinin ve cihazın kapalı olduğundan emin olun.
• Batarya paketi ana güç kaynağına takıldığında, tüm kabloların doğru şekilde bağlandığından emin olun.

Batarya paketini şarj etme

Resim C'ye bakın.

1. Güç kaynağı ünitesi adaptörünü DC fişine takın ve batarya paketinin DC giriş / çıkış portuna bağlayın.
2. AC veya DC güç kablosunu güç kaynağı ünitesine bağlayın.
3. AC veya DC güç kablosunun diğer ucunu ana güç çıkışına takın.

Notlar:

• Batarya paketi şarj seviyesinin %0'dan %95'in üzerine şarj edilmesi 4 saatten az sürer.
• Şarj etmeyi sonlandırmak için güç kablosunu ana güç çıkışından çıkarın.

Cihaza güç sağlama

Resim D'ye bakın.

1. Batarya paketinin arka panelindeki voltaj çıkış seçiciyi kullanarak cihazınız için doğru çıkış voltajını seçin.
2. Uygun DC kablosunu batarya paketini bağlayın.
3. DC kablosunun diğer ucunu cihaza bağlayın.
4. DC açma / kapatma anahtarını açık konuma getirin.

Cihaza yedek güç sağlama (hem AC hem de DC girişli sistemler için)

UYARI

Bu konfigürasyonda, Stellar tamamen deşarj olana kadar önce batarya paketinden güç alır ve yeniden şarj olmayacaktır. Sonuç olarak, batarya paketindeki tüm güç deşarj olduğunda AC yedeği işlevi görmeyecektir.

Resim E'ye bakın.

1. Batarya paketinin arka panelindeki voltaj çıkış seçiciyi kullanarak cihazınız için doğru çıkış voltajını seçin.
2. Uygun DC kablosunu batarya paketini bağlayın.
3. DC kablosunun diğer ucunu cihaza bağlayın.
4. AC güç kablosunu cihazın arkasına bağlayın.
5. AC güç kablosunun diğer ucunu ana güç çıkışına bağlayın.
6. DC açma / kapatma anahtarını açık konuma getirin.

Notlar:

• Cihaza güç verirken batarya paketinin şarj seviyesini düzenli olarak kontrol edin.
- Cihazda (batarya paketi / kuplör kiti / PSU adaptörleri / DC kabloları) herhangi bir açıklanamayan değişiklik veya performansı etkileyen bozulma belirtileri fark ederseniz ya da muhafaza kırılırsa, kullanmayı bırakın ve sağlık bakımı sağlayıcınızla irtibata geçin.

iki batarya kullanma

Resim F'ye bakın.

1. Bir batarya paketini diğerinin üzerine yerleştirin.
   Gerekirse, batarya paketlerini güvenli bir şekilde tutmak için Velcro bant kullanın.
2. Batarya paketi kuplör kablolarını DC giriş / çıkış portlarının her birine takın. Batarya paketi kuplör kabloları "1" (birincil) ve "2" (yedek) etiketleri ile işaretlenmiştir.
3. İki batarya paketini şarj ederken, güç kaynağı ünitesi adaptörünü DC fişine takın ve adaptörü batarya paketi kuplörüne bağlayın.
   Bir cihaza güç verirken, cihazın DC kablosunu batarya paketi kuplörünün ucuna bağlayın.
   Birincil batarya paketi cihaza güç sağlar ve birincil batarya paketinin bağlantısı kesildiğinde veya deşarj olduğunda yedek batarya paketi devreye girer.

Göstergeler

Resim B'ye bakın.

Batarya paketi, mevcut çalışma durumunu gösteren LED'ler sağlar.

LED gösterge Durum
Batarya paketi şarj seviyesi1 (B-6)
	Yanıp sönen bir sarı ışık (sesli ikaz sürekli bip sesi çıkarır)	%5'ten az
	Yanıp sönen bir yeşil ışık (sesli ikaz 10 saniye boyunca bip sesi çıkarır)	%10'dan az
	Sürekli bir yeşil ışık %10 ila %40 (yaklaşık)
	Sürekli iki yeşil ışık %40 ila %65 (yaklaşık)
	Sürekli üç yeşil ışık %65 ila %90 (yaklaşık)
	Sürekli dört yeşil ışık %90'ın üzerinde (yaklaşık)
Şarj ediliyor (B-7)
	Yanıp sönen kırmızı ışık Şarj ediliyor

LED gösterge Durum

Sabit yeşil ışık Tam şarjlı

DC açık / kapalı (B-8)

Yanıp sönen mavi ışık Batarya paketi açık ancak deşarj olmuyor

Sabit mavi ışık Batarya paketi açık ve deşarj oluyor

Sesli ikazı sessize alma (B-5)

Yanıp sönen mavi ışık Deşarj olmuyor ve sessize alma etkin

Sabit mavi ışık Deşarj oluyor ve sessize alma etkin

^1 DC açma / kapama anahtarını ayarlarken, şarj seviyesi göstergesi farklı seviyeler arasında dalgalanabilir.

Batarya paketi şarj seviyesini kontrol etmek için kontrol panelindeki şarj seviyesi kontrol düğmesine (B-2) basın. Yeşil LED'lerin sayısı yaklaşık şarj seviyesini gösterir.

İkazı kapatmak için sesli ikazı sessize alma düğmesine (B-1) basın. Kalıcı olarak sessize almak için sesli ikazı sessize alma düğmesini (B-1) 5 saniye boyunca basılı tutun. Devre dışı bırakmak için, sessize alma hala etkinken sesli ikazı sessize alma düğmesine (B-1) basın.

Nemlendiricileri kullanma

Stellar cihazı, H4i nemlendirici ile entegre olduğunda ve ana güç kaynağına bağlı olmadığında, cihazda görünen ısınma mesajına rağmen nemlendirici sadece pasif ısıtmasız modda çalışacaktır. Cihaz ana güç kaynağına bağlandığında aktif ısıtma moduna dönecektir.

AirSense 10, AirCurve 10 ve Lumis serileri, batarya paketine veya ana güç kaynağına bağlıyken normalde aktif ısıtmalı modda çalışır.

Temizlik ve bakım

UYARI

Batarya paketini suya batırmayın ve ürünün herhangi bir parçasını temizlemek için sıvı kullanmayın.

1. Batarya paketini güç kaynağı ünitesinden ve cihazdan çıkarın. Tüm kabloları çıkarın.
2. Batarya paketinin, batarya kuplör kitinin, DC kablolarının ve adaptörlerin dışını temiz bir bezle silin.

Saklama

DİKKAT

Batarya paketi, dört yeşil LED ile gösterilen %100 seviyesine kadar şarj edilmeli ve saklanmadan önce kapatılmalıdır. Altı aylık saklamanın ardından batarya paketini yeniden %100 seviyesinde şarj etmeniz gerekir. Kullanılmadığında, tüm lityum iyon bataryalar zamanla kendiliğinden deşarj olur. Periyodik olarak (altı ayda bir) yeniden şarj edilmezse, batarya paketi zamanla kendiliğinden deşarj olacak ve yeniden şarj edilemeyecek duruma gelecektir. Bu gerçekleşirse, batarya paketi artık kullanılamaz ve eski haline döndürülemez.

Batarya paketini serin ve kuru bir yerde saklayın.

Not: Açık bırakıldığında, tamamen şarj edilmiş bir batarya paketi, dört haftalık saklama süresi içinde kendiliğinden tam kapasitenin %0'ına kadar deşarj olur. Kapalı bırakıldığında, batarya paketi altı aylık saklama süresi içinde kendiliğinden tam kapasitenin %0'ına kadar deşarj olur.

Servis

Batarya paketi, ResMed tarafından sağlanan talimatlar uyarınca kullanıldığında ve bakımı yapıldığında emniyetli ve güvenilir şekilde çalışacak biçimde tasarlanmıştır. Cihazın kullanım ömrü boyunca herhangi bir servis işlemi gerekli değildir.

Batarya paketi hariç sistemin hedeflenen tasarım ömrü 2 yıldır. Batarya paketinin hedeflenen tasarım ömrü 500 şarj etme döngüsüdür. 500 şarj döngüsünden sonra, batarya paketi orijinal durumunun yaklaşık %60'ı kadar dayanacaktır. Eski bir batarya paketinin tam şarjı, yeni bir batarya paketi kadar uzun süre dayanmayacaktır. Tüm elektrikli ekipmanlarda olduğu gibi herhangi bir düzensizlik ortaya çıkarsa dikkatlı olmalı ve yetkili bir ResMed servis temsilcisiyle irtibata geçmelisiniz.

Seyahat

Batarya paketini cihazınızla birlikte yanınıza almayı düşünüyorsanız, havayolu şirketine danışın.

Sorun giderme

Bir sorun meydana gelirse aşağıdaki önerileri deneyin. Sorun giderilemezse ekipman tedarikçiniz veya ResMed ile irtibata geçin. Batarya paketini açmayı denemeyin.

Sorun / Olası Neden Çözüm

Cihaz çalışmıyor

Güç bağlantıları kesildi. Tüm kabloları kontrol edin ve Kurulum bölümünde açıklanan şekilde bağlayın.

Batarya paketi deşarj olmuş. Cihazı ana güç kaynağına bağlayın.

Batarya paketi kapalı. DC açma / kapatma anahtarını açık konuma getirin.

Yanlış çıkış voltajı seçilmiş. Batarya paketinin arka panelindeki çıkış voltajı seçici

anahtarını kullanarak cihazınız için doğru çıkış voltajını seçin.

Not: Cihazınızın çıkış voltajlarının ve DC kablolarının listesi için Uyumlu cihazlar ve aksesuarlar bölümüne, cihazınızın kullanıcı kılavuzuna veya www.resmed.com/downloads/devices adresinde yer alan Battery / Device Compatibility List (Batarya / Cihaz Uyumluluk Listesi) kısmına bakın.

Batarya paketi sürekli olarak sesli bir ikaz veriyor ve sarı bir LED yanıp sönüyor

Batarya paketinin şarj seviyesi %5'in altında. İkazı kapatmak için sesli ikazı sessize alma düğmesine basın. Batarya paketini mümkün olan en kısa sürede şarj edin.

Batarya paketi 10 saniye boyunca sesli bir ikaz veriyor ve yeşil bir LED yanıp sönüyor

Batarya paketinin şarj seviyesi %10'un altında. Batarya paketini mümkün olan en kısa sürede şarj edin.

Şarj etme işlemi tamamlanmadan duruyor

Batarya paketini taşıma çantası içinde şarj ederken, ortam sıcaklığı 35 °C'nin üzerinde. Batarya paketini taşıma çantasından çıkarın veya batarya paketini ortam sıcaklığının 35 °C'nin altında olduğu bir yerde şarj edin.

Sorun / Olası Neden Çözüm

Batarya paketi kapanıyor ve cihaza güç vermeyi durduruyor

Batarya takımı taşıma çantasının içindeyken, ortam sıcaklığı 35 °C'nin üzerinde.

Batarya paketini taşıma çantasından çıkarın veya cihazı ortam sıcaklığının 35 °C'nin altında olduğu bir yerde çalıştırın.

Batarya paketinin şarj seviyesi göstergesi hatalı

Ortam sıcaklığı aşırı koşulda (örn. -5°C, +40°C).

Yeterli kapasite olduğundan emin olmak için batarya paketini mümkün olan en kısa sürede şarj edin.

Teknik spesifikasyonlar

Batarya paketi

Teknoloji Lityum iyon

Kapasite <100 Wh (97 Wh)

BM sınıflandırması UN3480 (lityum iyon bataryalar)

Çıkış voltajı (24 V / 26 V) ±0,5 V, 90 W sürekli

Çıkış akımı (nominal) 3,75 A / 3,46 A

Bekleme akımı <100 μA

Koruma Aşırı şarj, aşırı deşarj, aşırı akım, kısa devre, yüksek sıcaklık

Minimum yaşam döngüsü ≥500 şarj döngüsü, 23 °C'de %60 kapasiteye kadar

Boyutlar (U x G x Y) 230 mm x 126 mm x 26 mm

Ağırlık 0,9 kg

Sistem: 2,3 kg

Şarj süresi Tam seviyede <4 saat

Çalışma süresi

Ortalama cihaz ayarlarında >8 saat ^1

Daha fazla bilgi için www.resmed.com/downloads/devices adresinde yer alan Battery / Device Compatibility List (Batarya / Cihaz Uyumluluk Listesi) kısmına bakın

AC güç kaynağı

Giriş aralığı

100–240 V, 50–60 Hz, 1,0–1,5 A

110 V, 400 Hz (uçakta kullanım için nominal)

Çıkış akımı (nominal)

3,75 A

DC dönüştürücü

Giriş aralığı

12 V / 24 V, 13 A / 6,5 A

Çevresel koşullar

Çalışma sıcaklığı:

Şarj ediliyor

5^ C ila 40^ C

Deşarj oluyor

-5°C ila 40°C

Çalışma nemliliği

%5–85 bağlı nem, yoğuşmasız

Taşıma / saklama sıcaklığı:

Batarya paketi / kuplör kiti

-20°C ila +45°C

PSU adaptörü / DC kabloları

-20°C ila +60°C

Taşıma / saklama nem oranı %5–85 bağlı nem, yoğuşmasız

Çalıştırma / saklama hava basıncı 680 hPa ila 1060 hPa

Uçakta kullanım

Ürün, tüm hava seyahati fazları için Federal Havacılık İdaresi (FAA) gerekliliklerini (RTCA/D0-160, bölüm 21, kategori M) karşılar.

Elektromanyetik uyumluluk

Ürün, yerleşim yeri, ticari amaçlı yer ve hafif endüstri ortamları için belirlenmiş olan IEC 60601-1-2'ye göre geçerli tüm elektromanyetik uyumluluk gerekliliklerine (EMC) uygundur. Bu ResMed cihazlarının elektromanyetik emisyonları ve bağışıklıklarına ilişkin bilgiler www.resmed.com/downloads/devices adresinde bulunabilir.

IEC 60601-1 sınıflandırması

Sınıf II (çift yalıtım) ve / veya Dahili Güç Alan Ekipman, IP21 (şarj olurken IP20), Sürekli Çalışma (ana güçten), Sınırlı Çalışma (bataryadan), Ekipman hava ile yanıcı anestezik karışımı veya oksijen ya da nitrik oksit ile birlikte kullanım için uygun değildir.

^1 15 cm H 2 O (IPAP), 5 cm H 2 O (EPAP) ve 15 BPM (Solunum Hızı) kullanılarak. Isıtmalı nemlendirme ve ısıtmalı tüp kullanılan cihazlar için geçerli değildir.

Not: Üretici, bu özellikleri önceden haber vermeden değiştirme hakkını saklı tutar.

Semboller

Cihazda aşağıdaki semboller görülebilir:

Şarj ediliyor; Batarya paketinin şarj seviyesi; Sesli-ktazı sessize alma;

DC girişi / çıkışı; O I DC açık / kapalı;

Semboller sözlüğü için www.resmed.com/symbols adresine bakın.

Çevresel Bilgiler

Batarya paketinin, güç kaynağı ünitesinin, güç kaynağı ünitesi adaptörlerinin ve DC kablolarının bertaraf edilmesi, geçerli yerel yasa ve yönetmeliklere uygun olarak gerçekleştirilmelidir. WEEE 2012/19/AB, elektrikli ve elektronik ekipmanların uygun şekilde bertaraf edilmesini öngören bir Avrupa Direktifidir. Batarya paketi, güç kaynağı ünitesi, güç kaynağı ünitesi adaptörleri ve DC kabloları, ayriştırılmamış kentsel atık olarak değil, ayrı olarak bertaraf edilmelidir. Batarya paketinizi, güç kaynağı ünitenizi, güç kaynağı ünitesi adaptörlerinizi ve DC kablolarınızı bertaraf etmek için bölgenizde mevcut uygun toplama, tekrar kullanma ve geri dönüştürme sistemlerini kullanmalısınız. Bu tür toplama, tekrar kullanma ve geri dönüştürme sistemleri, doğal kaynaklar üzerindeki baskıyı azaltmak ve tehlikeli maddelerin çevreye zarar vermesini önlemek için tasarlanmıştır. Avrupa Direktifi 2006/66/EC, kullanılmış batarya ve akümülatörlerin uygun şekilde bertaraf edilmesini gerektirir. Batarya paketi toplama noktalarına yalnızca tamamen deşarj olduğunda iade edilebilir. Şarj edilmiş veya kısmen deşarj olmuşsa kısa devreyi önlemeye dikkat edilmelidir. Kitle olarak %0,0005'ın üzerinde civa, kitle olarak %0,002'nin üzerinde kadmiyum veya kitle olarak %0,004'ün üzerinde kurşun içeren bataryalar, üzerinde çarpı işareti olan çöp kutusu sembolünün altında sınırın aşıldığı metallerin kimyasal sembolleri (Hg, Cd, Pb) ile işaretlidir.

Bu atık sistemleri hakkında bilgi almak isterseniz lütfen yerel atık yönetimi biriminizle irtibata geçin. Üzeri çarpı işaretli kutu sembolü size bu tür atık sistemlerini kullanmanızı hatırlatır. ResMed cihazınızın toplanması ve atılması hakkında bilgi almak isterseniz lütfen ResMed ofisiniz veya yerel distribütörünüzle irtibat kurun veya www.resmed.com/environment adresine gidin.

Genel uyarılar ve dikkat edilecek hususlar

UYARILAR

- Lityum iyon bataryalarında entegre güvenlik koruyucu devreler vardır ancak doğru kullanılmazlarsa yine de tehlikeli olabilirler. Hasarlı bataryalar çalışmaz hale gelebilir veya alev alabilir.

- Yangın veya elektrik çarpması riski nedeniyle:

- Batarya paketini açık alev veya ısıticıların yakınına yerleştirmeyin.

- Batarya paketini doğrudan güneş ışığına veya ısıya maruz bırakmayın (örn. araba camının arkası).

- Batarya paketini suya, yağmura veya yüksek neme maruz bırakmayın.

- Batarya paketine kısa devre yaptırmayın.

- Hasarlı bir batarya paketini kullanmayın.

- Batarya paketini, AC şarj cihazını veya DC dönüştürücüyü açmayın.

- Batarya paketi ve / veya cihazın dahili batarya kapasitesi düşük olduğunda AC gücüne döndüğünüzden emin olun.

- Kendiliğinden deşarj etkileri nedeniyle batarya paketini düzenli olarak şarj ettiğinizden emin olun.

- Batarya paketi eskidikçe mevcut kapasite azalır. Kalan batarya paketi kapasitesi düşük olduğunda, batarya paketine birincil güç kaynağı olarak güvenmeyin.

- Batarya paketinden gelen gücün kesilmesi durumunda, yedek güç sağlamak için bağlanan herhangi bir cihazın dahili bataryasının dolu olduğundan emin olun.

- Patlama tehlikesi—yanıcı anestezikler varlığında kullanmayın.

- Batarya sisteminin, güvenliğinden sorumlu bir kişi tarafından batarya sisteminin kullanımıyla ilgili gözetim sağlanmadıkça veya talimat verilmedikçe fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasitesi ya da deneyim ve bilgisi yetersiz olan kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılması amaçlanmamıştır.

- Batarya sistemiyle oynamadıklarından emin olmak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.

- Güç kaynağı ünitesi adaptörünün kuru tutulmasına özen gösterilmelidir. Bir cihaza bağlıyken ve deşarj olurken, batarya sistemi IEC-60529 uyarınca IP21 (Damlamaya karşı korumalı) olarak derecelendirilmiştir. Şarj sırasında, IP20 derecesine sahip güç kaynağı ünitesi adaptörü nedeniyle batarya sistemi IP20 (Koruma yok) olarak derecelendirilmiştir. AC güç kaynağı, batarya paketi ve DC dönüştürücü, IP21 olarak derecelendirilmiştir.

- Şarj için yalnızca RPSII-V2 batarya paketiyle uyumlu ResMed güç kaynaklarını kullanın. RPSII-V2 batarya paketiyle uyumlu güç kaynaklarının listesi için www.resmed.com/downloads/devices adresinde yer alan Power Supply Unit / Device Compatibility List (Güç Kaynağı Ünitesi / Cihaz Uyumluluk Listesi) kısmına bakın.

DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR

- Batarya paketi üzerinde sert fiziksel etkiden kaçının.

- İlk kez kullanmadan önce, batarya paketinin ve bileşenlerinin iyi ve çalışır durumda olduğundan emin olun. Herhangi bir bozukluk varsa sistem kullanılmamalıdır.

• Batarya paketi yalnızca bu kılavuzda belirtilen kullanım amacına uygun olarak kullanılmalıdır. Ekipmanı veya çalışmasını modifiye etmek ekipmana zarar verebilir veya yaralanmaya neden olabilir.
• Kullanmadan önce veya yedek güç olarak güvenmeden önce batarya paketini her zaman tam olarak şarj edin.
• Bataryanın paketinin şarj seviyesini kontrol edin. Şarj seviyesi düşük olduğunda, güç sürekliliğinin sağlandığından emin olun.
• Kullanımda olduğunda, her zaman batarya paketinden gelen kabloyu cihaza takın. Yedek güç sağlayabildiğinden emin olmak için batarya paketinin güç anahtarını açık tutun.
• Taşıma sırasında batarya paketini kapatın, tüm kabloları çıkarın ve taşıma çantasına koyun.
• Tıbbi elektrikli ekipmanlar EMC açısından özel önlemler gerektirir ve bu kullanıcı kılavuzunda verilen bilgilere göre kurulup çalıştırılması gerekir. Taşınabilir ve mobil iletişim ekipmanı tıbbi elektrikli ekipmanı etkileyebilir. EMC enterferansı gözlemlenirse (örneğin radyolarda statik), batarya paketini diğer ekipmanlardan uzağa yerleştirin.

Notlar:

• Yukarıda belirtilenler genel uyarılar ve dikkat edilecek hususlardır. Özel uyarılar, tedbirler ve notlar, kılavuzda ilgili talimatlar ile birlikte yer almaktadır.
• Bu ürünle ilgili olarak ortaya çıkan tüm ciddi durumlar ResMed'e ve ülkenizdeki yetkili kuruma rapor edilmelidir.

Sınırlı garanti

ResMed Pty Ltd (bundan böyle "ResMed" olarak anılacaktır), ResMed ürününüzün satın aldığınız tarihten itibaren aşağıda belirtilen süre boyunca malzeme ve işçilik hatalarından ari olacağıını garanti etmektedir.

Ürün Garanti süresi

• Maske sistemleri (maske çerçevesi, yastık, başlık ve hortum dahil)—tek kullanımlık cihazlar hariç	90 gün
• Aksesuarlar—tek kullanımlık cihazlar hariç
• Esnek tipte parmak nabız sensörleri
• Nemlendirici su hazneleri

ResMed dahili ve harici batarya sistemleriyle kullanım için bataryalar	6 ay
Klips tipte parmak nabız sensörleri	1 yıl
CPAP ve iki seviyeli cihaz veri modülleri
Oksimetreler ve CPAP ile iki seviyeli cihaz oksimetre adaptörleri
Nemlendiriciler ve temizlenebilir nemlendirici su hazneleri
Titrasyon kontrol cihazları

CPAP, iki seviyeli ve ventilasyon cihazları (harici güç kaynağı üniteleri dahil) 2 yılBatarya aksesuarlarıTaşınabilir diyagnostik cihazlar / tarama cihazları

Bu garanti yalnızca ilk müşteri için geçerlidir. Devredilemez.

Ürün normal kullanım koşulları altında arızalanırsa, ResMed arızalı ürünü veya bileşenlerinden herhangi birini kendi tercihine bağlı olarak tamir edecek veya değiştirecektir.

Bu Sınırlı Garanti şunları kapsamamaktadır: a) yanlış kullanım, suistimal, üründe tadilat veya değişiklik yapılmasından kaynaklanan herhangi bir hasar; b) ResMed tarafından açıkça ilgili onarımları yapmaya yetkili olduğu belirtilmemiş olan herhangi bir servis tarafından gerçekleştirilen onarımlar; c) sigara, pipo, puro veya diğer tütün ürünlerinden kaynaklanan herhangi bir hasar veya kirlilik; d) elektronik cihaza su dökülmesi veya içine su kaçmasından kaynaklanan herhangi bir hasar.

Asıl satın alma bölgesinin dışında yapılan ürün satışları veya yeniden satışlarda garanti geçersiz kalır.

Arızalı ürünlere ilişkin garanti talepleri satın alma noktasında ilk müşteri tarafından yapılmalıdır.

Bu garanti, pazarlanabilirlik veya belirli bir amaca uygunluk zımni garantileri de dahil tüm diğer açık veya zımni garantilerin yerini alır. Bazı bölgeler veya eyaletler zımni garantinin ne kadar uzun süreceği konusundaki sınırlamalara izin vermez, bu durumda yukarıdaki sınırlama sizin için geçerli olmayabilir.

ResMed, herhangi bir ResMed ürününün satılması, kurulması veya kullanılması sonucu ortaya çıktığı iddia edilen arizi veya dolaylı hasarlardan sorumlu olmayacaktır. Bazı bölgeler veya eyaletler arizi veya dolaylı hasarların hariç tutulmasına veya sınırlanmasına izin vermez, bu durumda yukarıdaki sınırlama sizin için geçerli olmayabilir.

Bu garanti size belirli yasal haklar verir ve bölgeden bölgeye değişen başka haklarınız da olabilir. Garanti hakları konusunda daha fazla bilgi için yerel ResMed bayinizle veya ResMed ofisiyle irtibata geçin.

繁體中文

預期用途