A-ES 1700/1 - Akü şarj cihazı Alpha Tools - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Akü Şarj Cihazı / Çok Fonksiyonlu Enerji Seti
Marka	Alpha Tools
Model	A-ES 1700/1
Dahili Akü	12 V / 17 Ah (kurşun-jel, bakım gerektirmez)
Ana Fonksiyonlar	12 V Takviye, 12 V kompresör, 230 V gerilim transformatörü, LED aydınlatma, çakmak prizi
Takviye	12 V / maks. 600 A (3 saniye)
Kompresör	Maks. 18 bar basınç, manometre ve aksesuarlarla
Gerilim Transformatörü (İnvertör)	Giriş 12 V DC, çıkış 230 V / 50 Hz, modifiye sinüs dalgası, tepe gücü 200 W, sürekli 80 W
Aydınlatma	12 LED
12 V Çıkış	Çakmak prizi, maks. 15 A (10 A sigorta korumalı)
Şebeke Beslemesi	230 V ~ 50 Hz, çıkış 15 V DC / 1000 mA (şarj cihazı dahil)
Şarj Göstergesi	LED gösterge (yeşil = dolu, kırmızı = boş), dokunmatik düğme
Korumalar	Aşırı gerilim, kısa devre, düşük gerilim, aşırı ısınma (sesli alarm)
Çalışma Sıcaklığı	0 °C ila +40 °C
Termal Kapatma	55 °C ± 5°C, 30 °C ± 5°C'de otomatik yeniden başlatma
Dahil Aksesuarlar	Spiralli hava hortumu, adaptörler (uzun, kısa, top, bisiklet valfi), 15 A düz sigorta, 230 V şarj cihazı, araba adaptör kablosu
Bakım	Yumuşak kuru bir bezle temizleyin; kullanmasanız bile aküyü her 3 ila 5 ayda bir şarj edin
Garanti	60 ay (şartlara bağlı, profesyonel kullanım hariç)
Aşınan Parçalar	Düz sigorta, ince sigorta, adaptörler, ampul, akümülatör
Standartlar	AB uyumlu (WEEE direktifi 2012/19/CE)

Sık sorulan sorular - A-ES 1700/1 Alpha Tools

A-ES 1700/1 enerji seti nasıl şarj edilir?

Dahil edilen güç kaynağı (230 V) veya arabanızın çakmak prizi (motor çalışırken) ile şarj edebilirsiniz. Şarj cihazını şarj soketine (6) ve prize takın. LED yanar. Çakmak prizi ile şarj için, verilen adaptör kablosunu kullanın.

Cihaz tamamen boşalmış bir aküyü çalıştırmak için kullanılabilir mi?

Hayır, enerji seti kısmen boşalmış bir akünün marş yardımı için tasarlanmıştır. Tamamen boşalmış bir akü için uygun değildir.

Gerilim transformatörünün (invertör) maksimum gücü nedir?

Tepe gücü (25 ms) 200 W, yaklaşık 25 dakika boyunca çıkış gücü 100 W ve sürekli güç (90 dk) 80 W'dır.

Dahili kompresör ile lastik nasıl şişirilir?

Valf kapağını çıkarın, spiralli hava hortumunu kompresöre bağlayın, adaptörü valfe vidalayın. Kompresörü düğme (11) ile açın. Basınç manometrede (9) görüntülenir. Aracınız için önerilen basınca uyun.

Gerilim transformatörünün aşırı ısınması durumunda ne yapılmalı?

Transformatör otomatik olarak kapanır. Anahtarı (13) 0 konumuna getirin, 230 V tüketiciyi çıkarın, havalandırma deliklerinin tıkalı olmadığını kontrol edin, yaklaşık 10 dakika bekleyin ve tekrar açın.

Dahili akü nasıl bakım yapılır?

Akü bakım gerektirmez. Ömrünü uzatmak için, kullanmasanız bile her 3 ila 5 ayda bir tamamen şarj edin. Derin deşarjdan kaçının.

Cihazla birlikte hangi aksesuarlar veriliyor?

Set, spiralli hava hortumu, adaptörler (uzun, kısa, top, bisiklet valfi), 15A düz sigorta, 230 V şarj cihazı, araba adaptör kablosu ve kullanım kılavuzu ile birlikte gelir.

Cihaz kısa devrelere karşı korumalı mı?

Evet, kısa devre, aşırı gerilim, düşük gerilim ve aşırı ısınmaya karşı korumaya sahiptir. Anormal bir durumda sesli alarm çalar.

Enerji seti hassas cihazlar için 230 V güç kaynağı olarak kullanılabilir mi?

İnvertör modifiye sinüs dalgası gerilimi sağlar. Dizüstü bilgisayarlar, konsollar, ses cihazları, şarj cihazları için uygundur, ancak kapasitif cihazlar, elektronik kontroller veya regülasyonlar için uygun değildir.

A-ES 1700/1 için yedek parçalar nerede bulunur?

Yedek parçaları ISC GmbH'den (www.isc-gmbh.info) sipariş edebilirsiniz, cihaz tipini, referansını ve kimlik numarasını belirterek. Aşınan parçalar arasında sigortalar, adaptörler ve akümülatör bulunur.

KULLANIM KILAVUZU A-ES 1700/1 Alpha Tools

TR Orijinal Kullanma Talimatı Güç Ünitesi

Tehlike! - Yaralanma riskini azaltmak için Kullanma Talimatını okuyunuz

İlk çalıştırmaya başlamadan önce sigortayı takın

TR

Tehlike!

Yaralanmaları ve hasarları önlemek için aletlerin kullanımında bazı iş güvenliği önlemlerinin alınması gereklidir. Bu nedenle Kullanma Talimatını / Güvenlik Uyarılarını dikkatlice okuyun. İçerdiği bilgilere her zaman ulaşabilmek için kullanma talimatını iyi bir yerde saklayın. Aleti kullanmak için başka kişilere verdiğimizde bu Kullanma Talimatını / Güvenlik Uyarılarını da birlikte verin. Firmamız, kullanma talimatına riayet etmemekten kaynaklanan iş kazaları ve hasarlardan herhangi bir sorumluluk üstlenmez.

1. Güvenlik uyarıları

Tehlike!

Tüm güvenlik bilgileri ve talimatları okuyunuz. Güvenlik bilgileri ve talimatlarda belirtilen direktiflere aykırı hareket edilmesi sonucunda elektrik çarpması, yangın ve/veya ağır yaralanmalar meydana gelebilir. Gelecekte kullanmak üzere tüm güvenlik bilgileri ve talimatları saklayın.

Güç ünitesini her kullanımdan önce hasarlı olup olmadığını kontrol edin.
- Şebeke gerilimini (230V \~ 50 Hz) sağlayın.
- Elektrikli cihazların talimatlara aykırı kullanılması durumunda tehlikelerin doğabileceğini ve bu tehlikelerin çocuklar tarafından algılanamayacağına dikkat edin
- Çocukları akü ve güç ünitesinden uzak tutun.
- Kullanma talimatında farklı bir talimat bulunmadığında, arızalı veya hasarlı parçalar yönetmeliklere uygun şekilde yetkili servisler tarafından tamir edilecek veya değiştirilecektir. Hasarlı şalterler müşteri hizmetleri tarafından değiştirilecektir.
- Güç ünitesini yağmur, su ve rutubetten koruyun.
- Şarj cihazını ısıtılmış bir zemin üzerine koymayın.
- Güç ünitesini kullanmadığınızda daima kapalı tutun.
Akünün bağlanması da ve şarında, akü asidinin doldurulmasında veya saf su ilave edilmesinde aside dayanıklı eldiven ve koruyucu gözlük takılacaktır. Tahriş edici akü asidi nedeniyle ciddi yaralanma tehlikeleri vardır!
Dikkat! Akü asidi tahriş edicidir! Cilt veya elbise üzerine sıçrayan akü asidini derhal sabunlu su ile yıkayın. Göze kaçan akü asidini derhal bol su ile yıkayın (15 dakika süre ile) ve

doktora başvurun.
Şarj işlemi esnasında, elektrostatik yüklenme nedeniyle kıvılcım oluşmasını önlemek için, sentetik kumaştan yapılmış giysilerin giyilmesi yasaktır.
- Dikkat! Alev ve kıvılcım oluşmasını önleyin. Şarj işlemi esnasında patlayıcı hidrojen gazı oluşur.
- Cihaz içinde örneğin şalter ve sigorta gibi ark ve kıvılcım oluşturan parçalar bulunur. Bu nedenle kapalı garaj veya mekanların mutlaka iyi derece havalandırılmasını sağlayın.
Dikkat! Boğucu bir koku yayıldığında patlama tehlikesi vardır. Cihazı kapatmayın. Şarj penselerini sökmeyin. Odayı derhal iyice havalandırın. Akünün servis tarafından kontrol edilmesini sağlayın.
• Birden fazla aküyü aynı anda şarj etmeyin.
- Tekrarşarj edilemeyen akü tipindeki aküleri şarj etmeyin.
- Akü üreticisinin talimatlarına dikkat edin.
- Otomobil üreticisinin akünün şarj edilmesi ile ilgili talimatlarına dikkat edin.

Invertör

• Cihazı çalıştırmadan önce Kullanma Talimatını mutlaka okuyunuz! Cihaz sadece Kullanma Talimatında açıklanan kullanım amacı doğrultusunda kullanılacaktır. Bunun dışındaki tüm kullanımlar yasaktır.
• Kullanma Talimatını iyi şekilde saklayın ve gerektiğinde üçüncü şahıslara verin.
• Cihazı kesinlikle rutubetli ortamlarda kullanmayın.
• Cihazın kesinlikle açmayın ve gerilim altında olan parçalara dokunmayın – Ölüm Tehlikesi!
  • Cihazı kesinlikle ıslak ellerinizle kullanmayın.
• Cihazın yanıcı madde (örneğin solvent vs.) veya gaz bulunan mekanlarda çalıştırılması veya depolanması yasaktır.
• Kolay alev alabilir madde veya gazları cihazdan uzak tutun.
  • Cihazın deliklerinin içine yabancı madde sokmayın
• Elektrik çarpma ve cihazın hasar görme tehlikesi.
• İlaç veya alkol etkisi altında bulunan kişileri ve çocukları cihazdan uzak tutun.
• Bakım ve onarım çalışmaları sadece uzman yetkili personel tarafından yapılacaktır.
• Cihazın içine veya üzerine su veya diğer sıvıların dökülmesi kesinlikle yasaktır – Ölüm Tehlikesi!
• Cihazın gövdesi uzun çalıştırma sürecinde aşırı derecede ısınabilir. Cihazı, başka ısı

TR

kaynakları tarafından ek olarak ısınmayacak bir yere koyun.

• Cihaz, çocuklar veya reşit olmayan kişiler tarafından sadece gözetim altında olduğunda kullanılacaktır.
• Küçükçocukların cihazı oyuncak olarak kullanması yasaktır.
• Cihazın daima güvenli durmasına dikkat ediniz. Cihaz devrilmeyecek veya aşağıya düşmeyecek şekilde kurulmalıdır.
• Kabloların keskin kenarlı duvar deliklerinden geçirilmesi durumunda kabloyu bu bölümde korumak için delik yerinde özel koruma lastikleri kullanın.
• Kabloları elektrik ileten malzemelere bağlarken gevşek veya burdensi durumda bağlamayın.
• Elektrik kablolarını çekmeyin veya kabloları çekme yükü altında kalmasına izin vermeyin.
• 230 V kablolarının 12 V kabloları ile birlikte aynı boru veya kanal içinde döşenmesi yasaktır.
• Elektrik kablolarını daima iyi şekilde sabitleyin.
• Elektrik kablolarını, üzerinden geçerken ayak takılmayacak ve kabloya zarar verilmeyecek şekilde döseyin.
• Cihazın hasarsız ve eksiksiz durumda sevk edilip edilmediğini kontrol edin. Cihaz üzerinde olası hasarların bulunması durumunda cihazı elektrik sistemine bağlamayın.
• Kesinlikle cihazın üzerini örtmeyin. Hava giriş ve çıkış delikleri daima açık olmalıdır.
• Invertörün 230 V çıkışıni kesinlikle, başka bir 230 V akım kaynağına bağlamayın.
• Entegre koruma tertibatları devreye girdiğinde cihazın parçaları gerilim altındadır.
• Daima bağlı olan 230 V tüketici cihazın güvenlik uyarlarına riayet ediniz.

Kompresör

• Giysilerinizi basınçlı hava ile temizlemeyiniz
- Basınçlı havayı insanlara veya hayvanlara tutmayın.
- Aletin bütün havalandırma deliklerinin açık ve tıkalı olmamasına dikkat edin.
- Kompresörün toz veya benzer yabancı madde emmemesine dikkat edin.
- Kompresörü örneğin kamyon lastiği, traktör veya römork lastiği gibi yüksek basınçlı lastikleri şiirme işleminde kullanmayın.
- Birden fazla lastiği şişirmek istediğinizde şiirme işlemi arasında kompresörün yaklaşık 20 dakika soğumasını sağlayın. Aletin azami çalışma süresi 10 dakikayı aşmamalıdır.

Önemli!

• Güç ünitesi, sevkiyatında kısmen şarj edilmiş ve bakım gerektirmeyen kurşun jel akü ile donatılmıştır.
  Güç ünitesinin aküsü ilk kullanımdan önce tamamen şarj edilmelidir!
• Güç ünitesi uzun zaman kullanılmadığında akü kendiliğinden deşarj olur.
  Akünün şarj edilmesi için yalnızca güç ünitesi ile birlikte gönderilmiş olan trafoyu kullanın.
• İkaz üçgeni ECE normuna uygundur.

Bertaraf etme

Aküler: Yalnızca oto servisleri, özel akü toplama merkezleri veya özel atık toplama merkezleri tarafından bertaraf edilecektir. İlgili yerel yönetim mercilerine danışın.

Çevreyi koruma

Ambalajların, kullanılmış pil ve arızalı akülerin evsel atıklar ile birlikte atılması yasaktır. Bu gibi atıklar yönetmeliklere uygun bir şekilde bertaraf edilecektir.

2. Alet açıklaması ve sevkiyatın içeriği

2.1 Alet açıklaması (Şekil 1/2)

1 Akü takviye kablosu siyah (-)
2 Akü takviye kablosu Açık- Kapalı şalteri
3 Akü şarj durum göstergesi
4 Akü şarj durum göstergesi kontrol şalteri

5 Yassi sigorta 15A

6 Şarj prizi / LED

7 Aydınlatma

8 Aksesuar saklama gözü

9 Kompresör basınç göstergesi

10 Aydınlatma Açık- Kapalı şalteri

11 Kompresör – Açık- Kapalı şalteri

12 Sigara çakmağı prizi

13 Invertör – Açık – Kapalı şalteri

14 Priz 230V

15 Akü takviye kablosu rot (+)

16 İkaz üçgeni (entegre edilmiştir)

2.2 Sevkiyatın içeriği (Şekil 3)

Satın almış olduğunuz ürünün eksik parçası olup olmadığını sevkiyatın içeriği listesi ile kontrol edin. Herhangi bir parçanın eksik olması durumunda ürünü satın aldıktan sonra en geç 5 iş günü içinde geçerli fiş veya faturayı ibraz ederek servis merkezine veya aleti satın aldığınız mağazaya başvurun. Bu konuda kullanma talimatının sonunda bulunan

TR

servis bilgilerindeki garanti hizmetleri tablosunu dikkate alınız.

• Ambalajı açın ve aleti dikkatlice ambalajın içinden çıkarın.
• Ambalaj malzemelerini ve ambalaj ve transport emniyetlerini sökün (bulunması halinde).
• Ambalaj içindeki parçaların eksik olup olmadığını kontrol edin.
• Alet ve aksesuar parçalarının transport esnasında hasar görüp görmediğini kontrol edin.
• Garanti süresi doluncaya kadar mümkün olduğunda ambalaj malzemelerini saklayın.

Tehlike!

Alet ve ambalaj malzemeleri oyuncak değildir! Çocukların plastik poşet, folyo ve küçük parçalar ile oynaması yasaktır! Çocukların küçük parçaları yutma ve poşetler nedeniyle boğulma tehlikesi vardır!

• 20 Spiral hava hortumu
• 21Uzun adaptör
• 22 Kısa adaptör
• 23 Top adaptörü
• 24 Yassi sigorta
• 25 Bisiklet ventil adaptörü
• 26 230 V şarj cihazı
• 27 Otomobil adaptör kablosu
• OrijinalKullanmaTalimatı

3. Kullanım amacına uygun kullanım

Güç ünitesi, otomobillerde kullanılan 12V akülerin (kurşunlu aküler) şarj kapasitesi eksik olduğunda çalıştırma yardımı ve max. 15A akım çeken 12V tüketicilerin sigara çakmağı prizi üzerinden direkt veya dolaylı olarak çalıştırılması için uygundur. Bu konuda bağlanacak olan cihazın kullanım kılavuzundaki bilgileri mutlaka dikkate alınız. Entegre 12 V kompresör ile otomobil, motorsiklet ve bisiklet lastiklerini, top, su topları ve küçük şişme yataklarıisiirmeye yarar.

İnvertör sadece, araç aküsünden alınan 12 V doğru akımı 230 V / 50 Hz modifiye alternatif akıma çevirmede kullanılacaktır. Cihaz sahip olduğu kompakt yapısı ve hafif olması nedeniyle binek otomobilleri, karavanlar vs. veya 12 V doğru akım (12 V DC) bulunan her yerde kullanılabilir. Cihazın çıkış voltaj değeri evlerdeki voltaj değeri ile aynıdır.

İnvertör örneğin dizüstü bilgisayar, oyun konsolu, ses, video ve televizyon cihazları gibi elektrikli aletlerin çalıştırılması, cep telefonu veya dizüstü bilgisayarları şarj etmek için idealdir. Invertöre bağlayacağını cihazın kullanma talimatında ilgili cihazın modifiye sinuslü invertörlere bağlanması ile ilgili uyarılara mutlaka dikkat ediniz.

Bu cihaz kapasitif tüketiciler, kumanda ve regülasyon cihazları için uygun değildir.

Cihaz yalnızca kullanım amacına göre kullanılacaktır. Kullanım amacının dışındaki tüm kullanımlar cihazın kullanılması için uygun değildir. Bu tür kullanım amacı dışındaki kullanımlardan kaynaklanan hasar ve yaralanmalarda, yalnızca kullanıcı/işletici sorumlu olup üretici firma sorumlu tutulamaz.

Lütfen cihazlarımızın ticari, zanaatkarlar veya endüstriyel kullanım için uygun olmadığını ve bu kullanımlar için tasarlanmadığını dikkate alın. Ale-tin ticari, zanaatkarlar veya endüstriyel veya ben-zer kullanımlarda kullanılmasından kaynaklanan hasarlar garanti kapsamına dahil değildir.

4. Teknik özellikler

Akü: 12V/17 Ah

Çıkış gerilimi / max. güç sarfiyatı:.... 12V/15A, 1 Sigara çakmağı prizi üzerinden

Aydınlatma: 12 LED

Kompresör: max. 18 bar

Motor çalıştırma yardımı: ..12 V / max. 600 A (3 s)

Şarj aleti:

Giriş: ...... Anma gerilimi: 230V \~ 50Hz

Çıkış: ......Çıkış gerilimi: 15 V DC

Anma akımı: 1000 mA

Anma güç: 15 VA

Invertör:

Giriş anma gerilimi: 12 V DC

Azami çıkış gücü (25ms): 200 W

Çıkış gücü (yaklaşık 25 dak.): ...... 100 W

Sürekli çıkış gücü (yaklaşık 90 dak.): ..... 80 W

Çıkış gerilimi: 230 V

Çıkış frekansı: ...... 50 Hz modifiye sinüs dalgası

Verimlilik oranı max.: 90%

Boşta akım sarfiyatı: 400 mA

TR

Giriş gerilimi: ....> 10,5 V; < 15 V

İşletme ortamı sıcaklığı: 0°C - +40°C

Aşırı isınma sinyali / kapatması: ..... 55°C +/- 5°C

Yeniden start sıcaklığı (otomatik): .... 30°C +/- 5°C

5. Güç ünitesinin şarj edilmesi

(Şekil 1)

Not! Bütün şalterleri „0“ pozisyonuna getirin.

Düğmeye (4) basıldığında LED (3) lambası, bağlı olan akünün şarj durumunu (yeşil = dolu / kırmızı = boş) gösterir.

5.1 Güç ünitesinin şarj aleti ile şarj edilmesi

1. Güç ünitesi ile birlikte gönderilmiş olan şarj aletinin kablosunu akü şarj prizine (6) bağlayın.

2. Şarj aletinin fişini 230V/50Hz prizine takın. LED lambası yanar.

5.2 Güç ünitesini otomobil adaptör kablosu ile şarj etme

Güç ünitesini sigara çakmağı prizi üzerinden şarj etme olanağı da vardır.

Not! Şarj işlemi sadece araç seyir halinde ve motor çalışırken yapılmalıdır, zira araç aküsü boşalacaktır.

Otomobil adaptör kablosu sigara çakmağı prizine takılı olduğu sürece motor kesinlikle çalıştırmayın.

Güç ünitesi ile birlikte gönderilmiş olan otomobil adaptör kablosunun 12V fişini sigara çakmağı prizine takın ve diğer ucunu güç ünitesinin şarj prizine „(6)“ takın.

6. Çıkışlar

Dikkat!

12V Sigara çakmağı prizi üzerinden olan çıkış.

15 Amper max.:

12V Çıkışına (Şekil 1 / Poz. 12) max. 15 A yüklenilebilir, bu demektir ki max. 15 A değerinde bir tüketici bağlanabilir.
- Bu nedenle güç ünitesine aşırı yüklenmeyi önlemek için, tüketici cihazın voltaj ve elektrik akım değerlerinin güç ünitesi değerlerini aşmamasına dikkat ediniz.
- Kullanılacak olan tüketicinin sadece güç verileri bilindiğinde güç ünitesinden çekilecek

max. akım değeri basit bir şekilde hesaplanabilir.

Hesaplama örneği:

Tüketici: 12V / 50W

İstasyondan çekilecek akım: 50W / 12V = 4,17A

Uygun bir tüketicinin bağlanması için cihazla birlikte sevk edilmiş olan sigara çakmağı kablosu kullanılabilir. 10 A ile sigortalanmıştır.
- 12V Çıkışını kullanmak istediğinizde koruma kapağını sökün ve tüketiciyi bağlayın.

Güç ünitesine aşırı yüklenmeyi önlemek için, tüketici cihazın voltaj ve elektrik akım değerlerinin enerji istasyonu değerlerini aşmamasına dikkat ediniz. Aşırı yüklenme güç ünitesinin hasar görmesine yol açabilir.

Akü takviye kablosu Açık – Kapalı şalteri (2) „0“ pozisyonunda olmalıdır.

7. Lambanın çalıştırılması

Lamba aşağıda açıklandığı şekilde çalıştırılır: Lamba (aydınlatma) (Şekil 1/Poz. 7) saltere (Şekil 1/ Poz. 10) basılarak açılıp kapatılabilir.

8. Motorlu araçlar için çalıştırma yardımı

Tehlike!

• Pense ile olan ara kablo enerji istasyonunun arkasında bulunur.
• Kabloyu kullanmadığınızda cihazın içinden çıkarmayın.
  Dikkat! Penseler birbirine temas ettiğinde kısa devre tehlikesi vardır.
  Güç ünitesi sadece aracın aküsü kısmen boşaldığında çalışmasına yardımcı olmak için kullanılır. Bu demektir ki güç ünitesi ile, sadece sınırlı kapasitede bir enerjiyi araç aküsüne aktarabilirsiniz.
• Güç ünitesi aküsü tamamen boşalmış araçları çalıştırmak için uygun değildir!

Şarj kablolarını araç aküsüne ve aracın şasesine bağlarken kısa devre oluşmasını önlemek için kablo klemensleri izolasyonludur. Kısa devre oluşması mutlaka önlenmelidir.

TR

Motorun akü şarj kapasitesinin azalması nedeniyle zor çalışmaya başladığı durumlarda akü takviye tertibatından (motor çalıştırma yardımı) faydalanılır.

Araçların standart donanımına birçok elektronik ünitenin (örneğin ABS, ASR, enjeksiyon pompası, araç bilgisayarı ve telefonu) dahil olduğuna dikkatinizi çekeriz. Çalıştırma esnasında oluşan yüksek voltaj ve voltaj maksimum değerleri araçda bağlı olan elektronik ünitelerin hasar görmesine sebep olabilir. Çalıştırma yardımından kaynaklanan müteakip hasarlar ürün sorumluluğu kapsamına girmez. Araç kullanım kılavuzu, radyo ve araç telefonu kullanım kılavuzlarındaki bilgilere dikkat edin. Yalnızca güç ünitesi tam şarj edildiğinde ve tam kapasite ile çalıştiğında motor çalıştırma yardımı yapabilirsiniz.

Güç ünitesinin aracı çalıştırmakta kullanılması:

1. Güç ünitesinin kırmızı kablosunu (+) araç aküsünün POZİTİF (+) kutbuna bağlayınız.
2. Güç ünitesinin siyah kablosunu (-) aracın şase kutbuna, örneğin şase bandı veya motor bloğunun metal parçalarına bağlayınız. Bağlanacak şase yeri, muhtemelen oluşacak patlayıcı gazı önlemek için aküden mümkün olduğu kadar uzakta olmalıdır.
3. Motor çalışmira yardımında şalter (Şekil 1 / Poz. 2) „ON” pozisyonunda olmalıdır.
4. Kontağı açın, yaklaşık 5 dakika bekleyin. MOTORU DAHA ÇALIŞTIRMAYIN!
5. Şimdi güç ünitesi bağlı durumdayken aracın motorunu çalıştırmayı deneyebilirsiniz. Çalıştırma esnasında çok yüksek akım geçtiğinden çalıştırma işleminin 3 saniyeden uzun sürmemesine dikkat edin.
6. Önce şase yerine bağladığınız (şase kablosu) kabloyu sökün.
7. Sonra akü takviye kablosunu araç aküsünün POZİTİF (+) kutbundan çekiniz.
8. Güç ünitesi çalıştırma yardımından sonra tekrar şarj edilmelidir.

9. Akü şarj durum kontrolü

(Şekil 1)

LED (3) lambası bağlı olan akünün şarj durumu hakkında bilgi verir. Kontrol düğmesine (4) basıldığında şarj durumunu gösteren LED lambası yeşil ile kırmızı renk arasında yanar.

Kirmizi

Akü şarji boşaltmıştır. Bu durum örneğin motor çalıştırma yardımından sonra ortaya çıkabilir. Akü şarji bu orana kadar azaldığında güç ünitesinin aküsü mutlaka şarj edilmelidir. Güç ünitesi buna rağmen kullanılmaya devam edildiğinde akü zarar görebilir ve arızalanabilir. Akünün kullanım ömrünü muhafaza etmek için şarj durumuna bakılmaksızın aküyü her 3-5 ayda bir şarj etmeli-siniz.

10. 12 Volt Kompresör

10.1 Lastik şiirme

Tehlike! Gerçek lastik hava basıncını kontrol etmek için hava basınç ölçüm cihazı kullanın. Lastik şiirme ile ilgili araç kullanım kılavuzunda açıklanan bilgileri mutlaka dikkate alın.

1. Ventil kapağını ventilden sökün.
2. Aksesuar saklama gözünü açın ve spiral hava hortumunu kompresör hortumuna bağlayın.
3. Spiral hava hortumunu otomobil lastiğinin ventiline bağlayın.

10.2 Havalı yataklar vs. gibi malzemeleri sişirme

Not! Havalı yatak, şişme bot vs. gibi cisimlerin malzeme özelliği nedeniyle tam doğru hava basınç değerinin belirtilmesi mümkün değildir. Bu nedenle bu tür cisimleri ve eşyaları şiirirken aşırıisiirmemeye dikkate edin, aksi taktirde patlayabilir.

- Uygun adaptörü seçin ve bunu hava hortumunun ucuna takın.

10.3 Kompresörü çalıştırma

Not! Kompresörü çalıştırmadan önce Madde 1'de açıklanan „Önemli uyarılar“ bölümündeki bilgileri dikkate alın. Kompresör 10 dakika çalıştırıldıktan sonra 20 dakika soğuması sağlanmalıdır.

• Çalıştırmadan önce basınç manometresini (Şekil 1 / Poz. 9) kontrol edin.
• Kompresörü çalıştırmak için Açık- Kapalı şalterini (Şekil 1 /Poz. 11) I pozisyonuna ayarlayın.
• Kompresörü kapatmak için Açık- Kapalı şalterini (Şekil 1 /Poz. 11) 0 pozisyonuna ayarlayın.

TR

11. Invertör

Dikkat!

11.1 Çalıştırmadan önce

• Cihazı çalıştırmadan önce mevcut şebeke gerilimi ile 230 V tüketicisinin tip etiketi üzerinde belirtilen gerilim değerinin aynı olup olmadığını kontrol edin.
  230 V tüketicisinin üzerinde ayar işlemi yapmadan önce daima fışı prizden çıkarın.

Uyarılar:

Teknik özellikler bölümünde belirtilen çıkış ve azami çıkış gücü (demeraj gücü) değerlerin dikkate alınız. Daha yüksek güç çeken aletlerin invertöre bağlanması yasaktır.
- Elektrik motorlu aletlerin (örneğin matkap vs.) demeraj akım sarfiyatı tip etiketinde belirtilen cereyan sarfiyatından daha yüksektir. Bu nedenle invertörün birkaç kez açılıp kapatılması gerekli olabilir. Bu işleme rağmen 230 V tüketicisi yine de çalışmıyorsa cihazın gerek duyduğu yüksek demeraj gücü nedeniyle çalıştırılması mümkün değildir.
- Her bir prize sadece bir adet 230 V tüketici bağlanacaktır.
- Grup prizlerinin kullanılması yasaktır.

Özellikleri:

• Aşırı yüksek gerilim / Kısa devre koruması
• Düşük gerilim koruması
• Asiri isinma koruması
- Seslialarm

11.2 Kullanım

11.2.1 Invertörü açma/kapatma

• Invertörü çalıştırmak için Açık/Kapalı şalterini (Şekil 2/Poz.13) „Açık“ (I) pozisyonuna getirin. Bu durumda kırmızı LED kontrol lambası yanacak, cihaz açılmış ve işletmeye hazırlır.
• Cihazı kapatmak için Açık/Kapalı şalterini „Kapalı“ (0) pozisyonuna getirin. Kırmızı LED kontrol lambası söner, bu durumda cihaz kapatılmıştır.

11.2.2 Arıza durumunda kapatma

İnvertör, aşağıda açıklanan durumlar meydana geldiğinde otomatik olarak kapanacaktır:

• Giriş voltajı 10 – 10,5 V değerinin altına düştüğünde

• Cihaz aşırı isındığında.

Yukarıda açıklanan durumlar meydana geldiğinde cihazı Açık/Kapalı – şalterine basarak kapatın ve

bağlı olan 230 V tüketicisinin fişini prizden çıkarın. Invertördeki tüm havalandırma deliklerinin tikalı olup olmadığını kontrol edin ve invertörü yaklaşık 10 dakika bekledikten sonra tekrar çalıştırın.

12. Bakım ve temizleme

Tehlike!

• Herhangi bir bakım veya temizlik çalışmasını gerçekleştirmeden önce güç ünitesinin kapatıldığından ve tüm kabloların üniteden çıkarıldığından emin olun.
• Cihazın yüzeyini temizlemek için, mümkünse yumuşak, kuru bir bez ve tahriş edici olmayan temizlik maddesi kullanın. Eğer çok gerekiyorsa kiri temizlemek için hafif ıslatılmış bir bez kullanın.

13. Onarım

Oluşabilecek olası arızalarda cihaz üzerinde yapılacak onarım ve kontrol çalışmalarının sadece yetkili uzman personel veya müşteri hizmetleri elemanları tarafından yapılmasını sağlayın.

14. Yedek Parça Siparişi:

Yedek parça siparişi yapılırken şu bilgiler verilmelidir;

Cihaztipi
• Cihazın ürün numarası
• Cihazın kod numarası
- İstenilen yedek parçanın yedek parça numarası

Güncel bilgiler ve fi yatlar internette www.isc-gmbh.info sayfasında açıklanmıştır.

TR

15. Bertaraf etme

Cihaz, aksesuar ve ambalaj maddeleri çevreye uygun bir geri kazanım sistemine teslim edilecektir. Plastik malzemeler, türlerine göre geri kazanılması için işaretlenmiştir.

Aküler ve akü ile çalışan elektrikli aletler çevreye zarar veren malzemeler içerir. Akülü aletleri evsel atıkların atıldığı çöp bidonlarına atmayın. Akülü aletler arızalandıktan veya aşındıktan sonra aküleri çıkarın ve iSC GmbH, Eschenstraße 6, D-94405 Landau adresine postalayın veya akülerin çıkarılması mümkün olmadığında aleti aküleri ile birlikte postalayın. Alet sadece yukarıda açıklanan adrese postalanması durumunda yönetmeliklere uygun şekilde aritılabilir.

TR

Sadece AB Ülkeleri İçin Geçerlidir

Elektrikli cihazları çöpe atmayınız.

Elektrikli ve elektronik aletler ile ilgili 2012/19/AB nolu Avrupa Yönetmeliğince ve ilgili yönetmeliğin ulusal normlara uyarlanması sonucunda kullanılmış elektrikli aletler ayrıştırılmış olarak toplanacak ve çevreye zarar vermeyecek şekilde geri kazanım sistemlerine teslim edilecektir.

Kullanılmış Cihazların İadesi Yerine Uygulanacak Geri Dönüşüm Alternatifi:

Kullanılmış elektrikli alet ve cihaz sahipleri bu eşyalarını iade etme yerine alternatif olarak, yönetmeliklere uygun olarak çalışan geri dönüşüm merkezlerine vermekle yükümlüdür. Bunun için kullanılmış cihaz, ulusal dönüşüm ekonomisi ve atık kanununa göre atıkların antıtlmasını sağlayan kullanılmış cihaz teslim alma yerine teslim edilecektir. Kullanılmış alet ve cihazlara eklenen ve elektrikli sistemi bulunmayan aksesuar ile yardımcı malzemeler bu düzenlemeden muaf tutulur.

Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklarının kısmen olsa dahi kopyalanması veya başka şekilde çoğaltılması, yalnızca iSC GmbH firmasının özel onayı alınmak şartıyla serbesttir.

Teknikdeğişiklikler olabilir

TR

Servis Bilgileri

Garanti Belgesinde belirtiğimiz ülkelerde uzman servis partnerleri ile birlikte çalışırız, bu partnerlerin irtibat bilgileri Garanti Belgesinde açıklanmıştır. Onarım, yedek parça ve sarf malzemesi ihtiyaçlarında bu partner kuruluşlarımız sizlere memnuniyetle yardımcı olacaktır.

Bu ürünümüzde aşağıda açıklanan parçalar doğal veya kullanımdan kaynaklanan bir aşınmaya maruz kalırlar ve aşağıda açıklanan sarf malzemelerine ihtiyaç duyulur.

Kategori Örnek
Aşınma parçaları* Adaptör, ampul, akü
Sarf malzemesi/Sarf parçaları*	Yassı sigorta, İnce sigorta
Eksik parçalar

* sevkiyatın içeriğine dahil olması zorunlu değildir!

Ayıplı mal veya eksik parça söz konusu olduğunda durumu internette www.isc-gmbh.info sayfasına bildirmenizi rica ederiz. Arıza bildiriminizde arızayı ayrıntılı olarak açıklayın ve bunun için aşağıda açıklanan soruları cevaplayın:

• Alet hiç bir kez çalıştı mı yoksa baştan beri mi arızalıydı?
• Arıza meydana gelmeden önce herhangi anormal bir durum dikkatinizi çekti mi (arıza öncesi semptomları)?
• Sizce aletin arızalı ana işlevi nedir (ana semptom)?
  Bu işlevi açıklayınız.

TR

Garanti belgesi

Sayın Müşterimiz,

ürünlerimiz üretim esnasında sıkı bir kalite kontrolden geçirilir. Buna rağmen alet veya cihazınız tam doğru şekilde çalışmadığında ve bozulduğunda bu durumdan çok üzgün olduğumuzu belirtir ve bozuk olan aleti Garanti Belgesi üzerinde açıklanan adrese göndermenizi veya aleti satın aldığınız mağazaya başvurmanızı rica ederiz. Garanti haklarından faydalanmak için aşağıdaki kurallar geçerlidir:

1. Bu Garanti koşulları ek Garanti Hizmetlerini düzenler. Kanuni Garanti Haklarınız bu Garanti düzenlemesinden etkilenmez ve saklı kalır. Garanti kapsamında sunduğumuz hizmetler ücretsiz dir.
2. Garanti kapsamına sadece malzeme ve üretim hatasından kaynaklanan eksiklik ve ayıplar dahildir. Bu durumlarda garanti hizmetleri sadece arızanın onarımı veya aletin değiştirilmesi ile sınırlıdır. Aletlerimizin ve cihazlarımızın ticari ve endüstriyel kullanım amacı için tasarlanmadığını lütfen dikkate alınız. Bu nedenle aletin ticari ve endüstriyel işletmelerde kullanılması veya benzer çalışmalarda çalıştırılması durumunda Garanti Sözleşmesi geçerli değildir.
3. Garanti kapsamına dahil olmayan durumlar:
4. Montaj talimatına veya yönetmeliklere aykırı yapılan montajlardan ve tesisatlardan kaynaklanan hasarlar, kullanma talimatına riayet etmeme nedeniyle oluşan hasarlar (örneğin yanlış bir şebeke gerilimine veya akım türüne bağlama gibi), kullanım amacına veya talimatlara aykırı kullanımdan kaynaklanan hasarlar veya bakım ve güvenlik talimatlarına riayet edilmemesinden kaynaklanan hasarlar veya aletin anormal çevre koşullarına maruz bırakılması veya bakım ve temizlik çalışmalarının yetersiz olmasından kaynaklanan hasarlar.
5. Kullanım amacına veya talimatlara aykırı kullanımdan kaynaklanan hasarlar (örneğin alete aşırı yüklenme veya kullanımına izin verilmeyen alet veya aksesuar), aletin/cihazın içine yabancı maddenin girmesi (örneğin kum, taş veya toz, transport hasarları), zor kullanma veya harici zorlamalardan kaynaklanan hasarlar (örneğin aşağı düşme nedeniyle oluşan hasar).
6. Kullanıma bağlı olağan veya diğer doğal aşınma nedeniyle oluşan hasarlar.
7. Garanti süresi 60 aydır ve garanti süresi aletin satın alındığı tarihte başlar. Arızayı tespit ettiğinizde garanti hakkından faydalanma talebi, garanti süresi dolmadan iki hafta önce bildirilmelidir. Garanti süresi dolduktan sonra garanti hakkından faydalanma talebinde bulunulamaz. Aletin onarılması veya değiştirilmesi garanti süresinin uzamasına yol açmaz ayrıca onarılan alet veya takılan parçalar için yeni bir garanti süresi oluşmaz. Bu aynı zamanda yerinde verilen Servis Hizmetleri için de geçerlidir.
8. Garanti hakkından faydalanmak için arızalı aleti www.isc-gmbh.info sayfasına bildirin. Aletin arızası garanti kapsamına dahil olduğunda size en kısa zamanda onarılmış veya yeni bir alet gönderilecektir.

Aşınma, sarf ve eksik parçalar için bu Kullanma Talimatının servis bilgileri bölümündeki garanti koşullarında belirtilen kısıtlamalara atıfta bulunuruz.

RU