A-ES 700 - Akü şarj cihazı Alpha Tools - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Kompresörlü akü şarj cihazı ve takviye marş bataryası
Dahili akü	12 V / 7 Ah, bakım gerektirmeyen kurşun-jel
Çıkış gerilimi (çakmak prizi)	12 V / 10 A maks
Şebeke besleme gerilimi	230 V ~ 50 Hz
Kompresör	12 V / 18 bar maks
Ana fonksiyonlar	Marş yardımı, şişirme kompresörü, LED aydınlatma (3 LED), 12 V aksesuar prizi
Güvenlik	Kutup tersliği koruması, kısa devre, sesli uyarı ve uyarı LED'i
Şarj göstergesi	Çift renkli LED (yeşil = %50-100, kırmızı = %0-50), test düğmesi
Boyutlar (U x G x Y)	Yaklaşık 300 x 200 x 250 mm (tahmini)
Ağırlık	Yaklaşık 4,5 kg (tahmini)
Kasa malzemesi	ABS plastik
Dahil aksesuarlar	Şebeke güç kaynağı, klemensli şarj kablosu, çakmak adaptörü, valf adaptörlü esnek hortum, manometre
Bakım	Kuru bir bezle temizleyin; kullanılmasa bile her 3-5 ayda bir aküyü şarj edin
Yedek parçalar	ISC GmbH (www.isc-gmbh.info) üzerinden temin edilebilir; aşınan parçalar: akümülatör, sigortalar, adaptörler
Garanti	Garanti belgesi koşullarına göre 60 ay (5 yıl)

Sık sorulan sorular - A-ES 700 Alpha Tools

Enerji kutusu nasıl şarj edilir?

Verilen güç kaynağını kullanın: şarj soketine (7) takın, ardından 230V prize takın. LED (6) şarj durumunu gösterir (kırmızı: %0-50, yeşil: %50-100). Şarj otomatik olarak durur.

Kutuyu araba çakmağı aracılığıyla şarj edebilir miyim?

Evet, adaptör kablosuyla. Çakmağa ve şarj soketine (7) takın. Araba aküsünü boşaltmamak için araç çalışıyor olmalıdır. Şarj sırasında asla aracı çalıştırmayın.

Marş yardımı nasıl kullanılır?

Kırmızı klempi (+) akünün pozitif kutbuna, siyah klempi (-) aracın şasesine bağlayın. Anahtarı (10) ON konumuna getirin. 5 dakika bekleyin, ardından marş yapmayı deneyin (maks 3 saniye). Sonrasında kutuyu şarj edin.

Klempler yanlış bağlanırsa ne yapmalıyım?

Sesli bir alarm çalar ve LED (8) kırmızı yanar. Kutuyu çalıştırmayın. Bağlantıları hemen düzeltin.

Kompresörü kamyon lastikleri için kullanabilir miyim?

Hayır, kompresör araba, motosiklet, bisiklet, şişme yatak vb. lastikler için tasarlanmıştır. Yüksek basınçlı lastikler (kamyon, traktör) için kullanmayın.

Kompresörü sürekli olarak ne kadar süre çalıştırabilirim?

Maksimum 10 dakika. Ardından kompresörün 30 dakika soğumasını bekleyin, sonra tekrar kullanın.

Cihazdaki LED'ler ne anlama geliyor?

LED (6) şarj durumunu gösterir: yeşil = %50-100, kırmızı = %0-50. LED (8) marş yardımı için doğru bağlantıyı gösterir: yeşil = doğru, kırmızı = kutup tersliği.

Dahili akü ne tür bir bakım gerektirir?

Kurşun-jel akü bakım gerektirmez. Her kullanımdan sonra ve cihaz kullanılmıyorsa her 3-5 ayda bir tamamen şarj edin. Kasayı kuru bir bezle temizleyin.

Kutuyu 12V bir cihazı beslemek için kullanabilir miyim?

Evet, çakmak prizi (4) üzerinden. Çıkış 10 A ile sınırlıdır. Tüketimi hesaplayın: güç (W) / 12V = akım (A). 10 A'i aşmayın.

Yedek parçaları nereden bulabilirim?

Parçaları www.isc-gmbh.info adresinden, cihazın tipini ve kimlik numarasını belirterek sipariş edin. Aşınan parçalar akümülatör, sigortalar ve adaptörlerdir.

KULLANIM KILAVUZU A-ES 700 Alpha Tools

Tehlike! - Yaralanma riskini azaltmak icin Kullanma Talimatini okuyunuz

TR

Tehlike!

Yaralanmalar ve hasarlar onlemek icin alel erin kullaniminda bazi is güvenligi onlemlerinin alinmasi gereklidir. Bu nedenle Kullanma Talatimii / Güvenlik Uyarilarni dikkatice okuyun. icerdi bilgiler her zaman ulasabilmek icin kulanma talatimii iyi bir yerde saklayin. Aleti kullanmak icin baska kiselere verdiginizde bu Kullanma Talatimii / Güvenlik Uyarilarni da birlikte verin. Firmamiz, kullanma talimatina riyet etmemekten kaynaklanan is kazalari ve hasarlardan herhangi bir sorumluluk ustlenmez.

1. Güvenlik uyarilari

Tehlike!

Tüm güvenlik bilgileri ve talimatlari okuyunuz. Güvenlik bilgileri ve talimatlarda belirilen direktifere aykin hareket edilmesi sonucunda elektrik carpması, yangin ve/veya ağır yaralanmalar meydana gelebilir. Gelecekte kullanmak uzere tüm güvenlik bilgileri ve talimatlari saklayın.

Guc unitesini her kullanimdan once hasarli olup olmadigi n konrol edin.
Sebeke gerilimini (230V 50Hz) saglayin.
- Elektrikl cihazlarin talimatlara aykin kullanilmasi durumunda tehlikelerinDOGabilecegini ve bu tehlikelerin cocuklar tarafindan algilanamayacagina dikkat edin.
Cocuklan akve guc unitesinden uzak tutun.
Kullanma talimatinda farkli bir talimat bulunmadiqinda, anzali yeva hasarli parcalar yonetmeliklere uygun sekilde yetkili servisir tarafindan tamir edilecek yeva deigistirilecekir. Hasarli salterler musteri hizmetleri tarafindan deigistirilecekir.
Guc unitesini yagmur, su ve rutubetten koruyun.
Sarj cihazini istilmis bir zemin uzerine koymayin.
Guc unitesini kullanmadiiginizda daima kapali tutun.
Akunun baglanmasinda ve sarjinda, aku asidinin doldurulmasinda veya saf su ilave edilmesinde aside dayanikli eldiven ve koruyucu gozluk taklakaktir. Tahris edici aku asidi nedeniye ciddi yaralanma tehlikeleri varird!
Dikkat! Aku asidi tahris edicidir! Cilt veya albise uzerine sigrayan aku asidini derhal sabunlu su ile yikayin. Goze kacan aku asidini derhal bol su ile yikayin (15 dakika sure ile) ve

doktora basvurun.

• Sarj islemi esnasinda, elekrostatik yuklenme nedeniyle kivlcm olusmasini onlemek icin, sentetik kumasatan yapilmigiysilerin giyilmesis yasaktur.
  Dikkat! Alev ve kivilcim olusmasini onleyin. Sarj islemi esnasinda patlayici hidrojen gazolusur.
  Cihaz icinde orneegin salter ve sigorta gibi ark ve kivilcim olusturan parçalar bulunur. Bu nedenle kapali garaj veya mekanlarin mutlakai ivi derece havalandilmasini saqlayin.
  Dikkat! Bogucu bir koku yayildiginda patlama tehlikesi vardir. Cihazi kapatmayin. Sarj penselerini sokmeyin. Odayi derhal iyice havalandirn. Akunun servis tarafindan konrol edilmesini saglayin.
• Birden fazla akuyu aynianda sari etmeyin.
• Tekrarsar edilemeyen akü tipindeki aküleri sari etmevin.
  Akü ureticisin talimatlarina dikkat edin.
• Otomobil ureticisinin akunun sarj edilmesi ile ilgili talimatlarina dokkat edin.

Kompresor

Giysilerinizi basinci hava ile temizlemeyiniz
- Basinchi havayi insanlarveya hayvanlarututmayin.
Aletin buttun havalandirma deliklerinin acik ve tkal olmamasina dikkat edin.
Kompresorun toz veya benzer yabanci madde emmemesine dikkat edin.
Kompresor' ornegin kamyonlastigi, traktor veya rornork lastigi gibi yuksek basincll lastikleri sisirme isleminde kullanmayin.
- Birden fazla lastigi—isirmek istediginizde—isirme islemiarasinda kompresorun yaklask 30 dakika soğumasini saglayin.Aletin azami calisma suresi 10 dakikayi asmamalidir.

Önemli!

Guc unitesi, sevkiyatinda kismen sarj edilmis ve bakim gerektirmeyen kursun jel akü ile donatilmistir.
Guc unitesinin akusu ilk kullanimdan once tamamen sarj edilmelidir!
Guc unitesi uzun zaman kullanilmadiiginda aku Kendiliqinden desari olur.
Akūn sār edilmesi icin yalnizca guç unitesi ile birlikte gonderilmis olan trafoyu kullanin.

TR

Bertaraf etme

Aküler: Yalnizca oto servisleri, Özel akü toplama merkezleri vya özel atik toplama merkezleri tarafindan bertaraf edilecekir. Ülgili yerel yonetim mercilerine dinşın.

Cevreyi koruma

Ambalajarin, kullanilmis pil ve anzali akulerin evsel atiklar ile birlikte atilmasi yasaktir. Bu gibi atiklar yonetmeliklere uygun bir sekilde bertaraf edilecekbir.

2. Alet açiklaması ve sevkiyatin icerişi

2.1 Alet aciklamasi (Sekil 1/2)

1 Kirmizi sarj kablosu (+)
2 Lamba (3 adet LED lambasi)
3 Siyah sarj kablosu (-)
4 12V/10A Sigara cakmaji prizji
5 Akkontrol" salteri
6 Aku kontrl LED lambasi
7 Aku sarj prizi
8 "Motor calistirma yardimi" LED lambasi
9 Calisma isigi salteri
10 Sarj kablosu salteri
11 Oto lastik supap adaptorlu hava hortumu
12 Kompresor salteri
13 Kompresor basinc manometresi
14 Sarj aleti
15 Oto adaptor kablosu

2.2 Sevkiyatin iceriigi

Satin almi olduugunuz urunun eksik parcasi olup olmadigi sevkiyatin iceri listesi ile kontrol edin. Herhangi bir parcanin eksik olmasi durumnda urunu satin aldiktan sonra en gec 5 is gunu indegecerli f veya faturay ibraz ederek servis merkezine veya aleti satin aldiginiz magazaya basvurun. Bu konuda kullana talimatinn sonunda bulunan servis bilgilerindeki garanti hizmetleri tablosunu dikkate aliniz.

• Ambalaji aqin ve aleti dikkatlice ambalajin icinden cikarin.
• Ambalaj malzemelerini ve ambalaj ve transport emniyetlerini seksun (bulunmasi halinde).
• Ambalaj icindeki parcalarin eksik olup olmadigi ini kontrol edin.
  Alet ve aksesuar parçalarınin transport esnasinda hasarGORUP gormediğinci kontrl edin.
  Garanti suresi doluncaya kadar mumkun oldugunda ambalaj malzemelerini saklayin.

Tehlike!

Alet ve ambalaj malzemeleri oyuncak degildir! Cocuklarin plastik poset, folyo ve kucuk parcilar ile oynaması)yasaktir! Cocuklarin kucuk parcilari yutma ve posetler nedeniyle bogulma tehlikesi vardir!

• OriginalKullanmaTalimatu

3. Kullanim amacina uygun kullanim

Bu alet, akı sarı kapasitesi arac motoruṇu calistirmaya yeterli olmayan 12 V arac akülerine (kursun ve asitli aküler) takviye olmak ve ayraca max. 10A cereyan ceken 12 V tuketicileri, direkt olarak vya dolayl olarak sigara cakmagi uzerinden calistirmak icin uygundur.

Burada baglanacak tuketici cihazin kullanim
kuravuzndaki bilgileri mutlaka dikkate alniz. Entegre 12 V oto kompressor otomobil, motorsiklet ve bisikletlastiklerini, top ve kucuk.sişme yataklan ve benzer esyalari siirmeye yarar.

Alet yalinizca kullanim amacina gore kullanilacaktir. Kullanim amacinin disindaki tum kullanimal aletin kulanilmasi icin uygun degildir.

Bu tur kullanim amaci disindaki kullanilmardan kaynaklanan hasar ve yaralanmalarda, yalizca kullanici/isletici sorumlu olup ureticiirma sorumlututulamaz.

Lutfen cihazlanimizin ticari, zanaatkarlar veya endustriyel kullanim icin uygun olmadigi n ve bu kullanimlar icin tasarlanmadigi dindkate aln. Aletin ticari, zanaatkarlar veya endustriyel veya benzer kullanimlarda kullanilmasindan kaynaklanan hasarlar garanti kapsamina dahil degildir.

4. Teknik özellikler

Akui: 12V/7Ah

Voltaj cikislar/ Max cereyan sarfiyati: ..1 adet adet sigara cakmagi uzerinden 12 V/10 A

Trafo: Anma voltaji 230 V ~ 50 Hz
Trafo Çişi:

Anma voltaji: 15V Anma akimi: .500 mA

Anma gucu: 7,5 VA

Lamba: 3 LED

Kompresor: 12V/18 bar

TR

5. Guc unitesinin sarj edilmesi

Not! Açık-Kapali Şalterini (Şekil 1/ Poz. 10), "OFF" pozisyonuna getirin.

Not! Dügmeye (5) basildiginda LED (6) lambasi, bögli olan akünun Şarj durumunu (yesil = % 50 - 100 dolu / kırkızı = % 0 - 50 dolu) gösterir.

5.1 Guc unitesinin sarj aleti ile sarj edilmesi

1. Guc unitesi ile birlakte gonderilmis孕期 sar altinin kablosunu aku sarj prizine (7) baglayin. Kablo baglandiginda LED (6) lambasi kisaca yanar.

2. Sarj aletin fisini 230V/50Hz prizine takin. Akunun sarj durumuna bagli olarak LED lambasi (6) kirmizi (%0-50 dolu) veya yesil (%50-100 dolu) yanar. Sarj islemi tamamlandiktan sonra sarj voltaji otomatik olarak kesilir. Böylece akunun asiri derecede sarj edilmesi onlenir. LED lambasi (6) yesil renk ile yanar.

5.2 Guc unitesinin oto adaptorü ile sarj edilmesi

Güç unitesini otomobildeki sigara cakmagi üzerinden sari etmek mumkündür.
Not! Şarj etme islemi sadece araç ile seyir edildiginde (sürş) yapilmaldir aksi takdirde aracin aküsu boşalacaktir. Oto adaptor kablosu sigara cakmagina baglı oldugu sucre acacin moturunu kesinlikle calistirmayin.

Cihaz ile birlikte gonderilmis olan oto adaptor kablosunun 12V fisini otomobildeki sigara cakmagina takin ve kablonun diger ucu nucu guc unitesinin (7) soketine takin.

6. Çişişlar

Dikkat!

12V Sigara cakmigi prizi uzerinden olan cikis.

10 Amper max.:

12V cikisna (Sekil 1 / Poz.4) max. 10A yuklenilebillir, yani bu cikis uzerinden max. 10A degerinde bir akim cekebilirsiniz.V Guc unitesini asin yuklenmeye maruz birakmamak icin tutekiciniguc ve cereyan sarfiyat degerlerini dikkate aliniz.Tuketicin sadece guc veriler elinizde oldugundacekilebicek max. akim degerinin asagidaki formul ile ko

layca hesaplayabilirsiniz.

Hesaplama orneigi:

Tuketici: 12V/50W

ISTASYONDAN cekilecek akim:50W/12V=4,17A

Uygun bir tuketicin banlmasi icin cihazla birlikte sevk edilmis olan sigara cakmagi kablosu kullanilabilir. 10 A ile sigortalanmistir.
12V Cikisni kullanmak istediginizde koruma kapagini sokun ve tuketiciyi baglayin.

Guc unitesine asir yuklenmeyi onlemek icin, tuketici cihazin voltaj ve elektrik akim degerlerinin erji istasyonu degerlerini asmamasina dikkat ediniz. Asiri yuklenme guc unitesinin hasar gormesine yol acabilir.

7. Lambanin calistirilmasi

Lamba aśagida aciklandigi sekilde calistirilr: Lamba (Sekil 1/Poz. 2) salter (Sekil 1/ Poz. 9) ile açilir ve kapatilir.

8. Motorlu araclar icin calistirma yardimi

Tehlike!

• Pense ile對於 ara kablo energji istasyonunun arkasinda bulunur.
  Kabloyu kullanmadiginizda cihazin icinden cikarmayin.
  Dikkat! Penseler birbirine temas ettiiginde kisa devre tehlikesi vardir.
  Guc unitesi sadece aracin akusu kismen bosaldiginda calismasina yardimci olmak icin kullanilir. Bu demektir ki guc unitesi ile, sadece siniri kapasittede bir enerjiyia racakusune aktarabilirsiniz.
  Guc unitesi akusu tamamen bosalmis araclare calistirmak icin uygun degildir!

Sarj kabolari nara akusune ve aracin sagesine baglarken kisa deve olusmasini onlemek icin kablo klemensleri izolasyonludur. Kisa deve olusmasi mutlaka onlenmelidir.

Şar kabolarnin akü kutup baslarina yanlış takilmasi durumunda bir ikaz sinyali duyulur LED lambasi Poz. 8 yanar. Bu durumda yüz üntesini calistirmayin!

Sar kabolani aku kutup baslarinaogrutakildiginda LED lambasi (8) yesil renk ile yanar.

TR

Motorun akü sarj kapasitesinin azalmasi nedeniyle zor calismaya basladigi durumlarda akü takviye tertibatindan (motor calistirma yardimi) faydalanir.

Araçlarin standart donanimina birçok elektronik unitenin (örneğin ABS, ASR, enjeksiyon pompasi, araç bilgisayan ve Telefonu) dahil Olduguna dikkatinizi cekeriz. Calistirma esnasinda olusan yüksek voltaj ve voltaj maksimum degerleri aracda®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®. Muteakip hasarlar urun sorumluluğu kapsamina girmez. Araç kullanim kilavuzu, radyo ve araç telefonu kullanim kilavuzlanndaki bilgilere dikkat edin. Yalınizca gü unitesi tam Şarj edildigiinde vetam kapatite ile calistiginda motor calistirma yardimi yapabilirsiniz.

Güç unitesinin araci calistirmakta kullanilmasi:

1. Guc unitesinin kirmizi kablosunu (+) ara akusunun POZiTIF (+) kutbuna baglayiniz.
2. Guc unitesinin siyah kablosunu (-) aracin sase kutbuna, ornegin sase bandi veya motor blogunun metal parcalarina baglayiniz. Baglanacak sase yi, muhemelen olusacak patlayici gazi onlemek icin akunden mumkun oldugu kadar uzakta olmalir.
3. Motor calistirma yardiminda salter (Sekil 1 / Poz. 10) "ON" pozisyonunda olmalir.
4. Kontagi acin, yaklasik 5 dakika bekleyin. MOTORU DAHA CALISTIRMAYIN!
5. Simdi guc unitesi bagl durumdayken aracin motorunu calistirmayi deneyebilrinsiz. Calistirma esnasinda cok yuksek akim gezigiinden calistirma isleminin 3 saniyeden uzun surmemesine dikkat edin.
6. Once sase yerine bagladiginiz (sase kablosu) kabloyu sukun.
7. Sonra akú takviye kablosunu araç akusünün POZİTIF (+) kutbundan Çekiniz.
8. Guc unitesi calistirma yardimindan sonra tekrar sarj edilmelidir.

9. Akü Şarj durum kontrolü

Sekil 3

LED (6) lambasi baglilan akunun sarj durum hakkinda bilgi verir. Kontrol duğmesine (5) basildiginda sarj durumunu gostenen LED lambasi (6) yesil veya kirmizi renk ile yanar.

Kirmizi

Akü sarj % 0-50 oraninda azalmıtir. Bu durum Örneğin motor calistima yardimindan sonra ortaya cikabilir. Akü sarjbu orana kadar azaldigi nge üntesinin akusu mutlaka sarj edilmidlir. Güç Üntesi buna ragmen kullanilmaya devam edildigiinde ak zarar gorebilir ve arizalanabilir. Akünun kullanim ömrunu muhafaza etmek icin sarj durumuna bakilmaksizin akuyu her 3-5 ayda bir sarj etmelisiniz.

10. 12 Volt Kompresor

10.1 Lastik sisirme

Tehlike! LastiginGPCK hava basincini konrol etmek icin basinc oIc um cihazi kullanin. Lastigin sisirilmesi isleminde aracin kullanim klavuzunu mutlaka okuyunuz.

1. Lastigin valf (subap) kapaigiri cikarin.
2. Kompresorun hava hortumunu subaba saglam sekilde baglayin (Sekil 4/Poz.1).
3. Hava hortumun unucundaki kolu indirerek hortumun subaba kilitlenmesini ve emniyetlenmesini saglayin (Sekil 4/Poz.2).

10.2 Havali yataklar vs. gibi malzemeleri sisirme

Not! Şişme yataklar, Şişme botlar vs. gibi;cisimlerde malzeme özelliği nedeniyle hava basinci hakka'da tam bir deger verilmesi mumkundegildir. Bu nedenle bu cisimleri asiri derecedeşismemeye dikkat edin, aktı faktire du cisimlerpatalayabilir.

• Sisirme islemi icin uygun hortum adaptorunu secin ve bu adaptorhortumun ucuna takin
• Hava hortumunun ucundaki kolu indirerek hortumun subaba kilitlenmesini ve emniyetlenmesini saglayin (Sekil 4/Poz. 2).

10.3 Kompresoru calistirma

Not! Kompresörü calistirmadan once Madde 1 „Onemli Uyarilar“ bolümunde açıklanan bilgileri okuyunuz. Kompresörü 10 dakika calistirdiktan sonra 30 dakika soğuması风湿ayın.

• Calistirmadan once basinç manometresini (Sekil 2 / Poz. 13) kontrol edin.
• Calistirmak içın Aşık-Kapali Şalterini (Şekil 2 / Poz. 12) I konumuna getirin.
• Kapatmak icin Aqik-Kapali salterini (Sekil 2 / Poz. 12) 0 konumuna getirin.

TR

11. Bakim ve temizleme

Tehlike!

Herhangi bir bakim veya temizlik calismasini gerektelestirmeden once guc unitesinin kapatildigindan ve tum kabolarin uniteden cikanldigindan emin olun.
Cihazin yüzeyini temizlemek icin, mümkınse yumusak, kuru bir bez ve tahrış edici olmayan temizlik maddesi kullanin. Egerçok gerekiyɔrə kiri temizlemek icin hafif istatilmıbir bez kullanin.

Aküler ve akü ile calisan elektrikli alelter cevreye zarar veren malzemeler icerir. Akülu alelteri evsel atiklarin atildigi cop bidonlarina atmayin. Akülu alelter arzalandiktan veya asindiktan sonra aküleri cikarin ve iSC GmbH, Eschenstraße 6, D-94405 Landau adresine postalayin veya akülerin cikarilmasi mumkun olmadiginda aleti akulierile birlikte postalayin. Alet sadece yukanda aciklanan adrese postalanmasi durumunda yonetmeliklere uygun sekilde artilabilir.

12. Onarim

Oluşabilecek olasi anzalarda cihaz üzerinde
yaplacak onarim ve kontrl calismalarin sadece
yetkili uzman personel veya.musteri hizmetleri
elemanlar tarafindan yapilmasin saglayin.

13. Yedek Parca Siparisi:

Yedek parca siparisi yapilirken su bilgiler verilmelidir:

Cihaztipi
Cihazin urun numarasi
Cihazin kod numarasi
- Istenilen yedek parçanın yedek parçanumarasi

Guncel bilgiler ve fiyatlar internette www.isc-gmbh.info sayfasinda açiklanmistr.

14. Bertaraf etme

Cihaz, aksesuar ve ambalaj maddeleri cevreye uygun bir geri kazanim sistemine teslim edilecektrir. Plastik malzemeler, turlerine gore geri kazanimmasi icin isarelenmistir.

TR

Sadece AB Ülkeleri Üçın Geçerlidir

Elektrikl cihazlar ope atmayiniz.

Elektrikli ve elektronik alelter ile ilgili 2012/19/AB nolu Avrupa Yonetmeligince ve ilgili yonetmeligiun ulusal normlara uyarlanmasi sonucunda kullanlmis elektrikli alelter ayristrilmis olarak toplanacak ve cevreye zarar vermeyeck sekilde geri kazanim sistemlerine teslim edilecekir.

Kullanilmis Cihazlarin Iadesi Yerine Uygulanacak Geri Donusim Alternatif:
Kullanilmis elektrikli aleit ve cihaz sahipleri bu esylarini iade etme yerine alternatif olarak, yonetmelikre uygun olarak calisan geri donusum merkezlerine vermekle yukumludur. Bunun icin kullanilmis cihaz, ulusal donusum ekonomisi ve atik kanununa gore atiklarin antilmasini saglayan kullanilmis cihaz teslim alma yerine teslim edilecektir. Kullanilmis aleit ve cihazlara eklenen ve elektrikli sistemi bulunmayan aksesuar ile yardimci malzemeler bu duzenlemeden muat tutulur.

Urunlerinin dokumantasyonu ve evraklarinin kismen olsa dahi kopyalanmasi veya baska sekilde cogaltimasi, yalinizca iSC GmbH firmasinin ozel onayl alinmak sartiyla serbestir.

Teknikdejisiklikler olabilir

TR

Servis Bilgileri

Garanti Belgesinde belirtigimiz ükelerde uzman servis partnerleri ile birlikte calisiriz, bu partnerlerin irtibat bilgileri Garanti Belgesinde aciklanmistr. Onarim, yedek parca ve sarf malzemesi ihtiyaclaranda bu partner kuruluşlanimz sizlere memnuniyete yardimci olacaktir.

Bu urunumzde aagida aciklanan parcalar dogal veya kullanimdan kaynaklanan bir asinmaya maruz kalirar ve aagida aciklanan surf malzemelerine ihtya cduyulur.

Kategori Örnek
Aşınma parçaları* Adaptör, ampul, akü
Sarf malzemesi/Sarf parçaları*	Yassi sigorta, İnce sigorta
Eksik parçalar

• sekviyatin icerigine dahil olmasi zorunlu degildir!

Aypl mal veya eksik parca soz konusu oldugunda durumu internette www.isc-gmbh.info sayfasina bildirmenizi rica ederiz. Ariza bildiriminizde arizayi ayrintuli olarak açiklayin ve bunun icin asagida açiklanan sorulari cevaplayin:

Alet hiç bir kez calisti mi yoksa basstan beri mi anizaliyd?
- Ariza meydana gelmeden önce herhangi anormal bir durum dikkatinizi çekti mi (ariza öncesi semptomlan)?
- Sizce aletin anzali ana islevi nedir (ana semptom)?

Bu islevi aciiklayimiz.

TR

Garanti belgesi

Sayin Musterimiz,

urulentiz uretim esnasinda siki bir kalite kontrolden gecirilir. Buna ragmen alet veya cihaziniz tam dokru sekilde calismadiginda ve bozuldugunda bu durumdan增長 uzgun oldugumuzu belirtir ve bozuk olan aleti Garanti Belgesi uzerinde aqiklanan adrese gondermenizi veya aleti satin aldginiz magazaya basvurmanizi rica ederiz. Garanti haklarindan faydalanmak icin asagidaki kurllar geleerdir:

1. Bu Garanti kosullari ek Garanti Hizmetlerini duzenler. Kanuni Garanti Haklanniz bu Garanti duzenlemesinden etkilenmez ve sakli kalir. Garanti kapsaminda sundugumuz hizmetler ucretsizdir.
2. Garanti kapsamna sadece malzeme ve uretim hatasindan kaynaklanan eksiklik ve ayiplar dahildir. Bu durumlarda garanti hizmetleri sadece arizanin onarimi veya aletin degistirilmesi ile sinirldir. Aletimizin ve cihazlanimizin ticari ve endustriyel kullanim amaci icin tasarlanmadigi luften dikkate alniz. Bu nedenle aletin ticari ve endustriyel isletmelerde kullanilmasi veya benzer calismalarda calistirilmasi durumunda Garanti Sozlesmesi geleeri degildir.

3. Garanti kapsamina dahil olmayan durumlar:

4. Montaj talimatina veya yönnetmeliklere aykiri yuplan montajlardan ve tesatlardan kaynaklanan hasarlar, kullanma talimatina riayet etmeme nedeniyle olusan hasarlar (örneğin yanış bir sebeke gerilimine veya akır Türkiye baglama gibi), kullanim amacina veya talimatlara aykiri kullanimdan kaynaklanan hasarlar veya bakim ve güvenlik talimatlarna riayet edilmemesinden kaynaklanan hasarlar veya aletin anormal çevre kosullarina maruz birakilmasi veya bakim ve temizlik calismalarinin yeterisiz olmasindan kaynaklanan hasarlar.

5. Kullanim amacina veya talimatlara aykiri kullanimdan kaynaklanan hasarlar (ornegin alete asir yuklenme veya kullanimina izin verilmeyen alet veya aksesuar), aletin/cihazin icine yabanci maddenin girmesi (ornegin kum, ta veya toz, transport hasarlar), zor kullanma veya harici zorlamalardan kaynaklanan hasarlar (ornegin asa di sme nedeniyle olusan hasar).

-Kullanima bagli ola'an vya diger dogal asinma nedeniyle olusan hasarlar.

1. Garanti suresi 60 aydir ve garanti suresi aletin satin alindişi tarihte beschir. Arizayi tesip ettiginizde garanti hakkundan faydalamna talebi, garanti suresi dolmadan iki hafta once bildirilmidir. Garanti suresi dolduktan sonra garanti hakkundan faydalamna talebinde bulunulamaz. Aletin onarilmasi veya degistirilmesi garanti sresinin uzamasina yol azmaz ayrila onarilan alet vyaik ranlak parcalar icin yeti bir garanti suresi olusmaz. Bu ayni zamanda yerinde verilen Servis Hizmetleri icin de gecerildir.
2. Garanti hakkindan faydalanmak icin anzali aleti www.isc-gmbh.info sayfasina bildirin. Aletin anizasi garanti kapsamina dahil oldugunda size en kisa zamanda onarilmis veya yeti bir alet gonderilecektir.

Asinma, sarf ve eksik parçalar icin bu Kullanma Talimatinin servis bilgileri böllumündeki garantı kosullarnda belirtilen kṣṭlamalara atifta bulunuruz.

RU

Onachoctb! -ДЯ ymeHbSeHn OnaCHOCTn NOlyuHTb TpaBMy npOyTHe pyKOBOdCTBO nO 3KcIpyatauN

RU

Onachoctb!

PnHcNoIb3OBAHHYCTPOINCTB Heo6xOIMO
C0bIOaTb ONpeIeHNbIe npABHnA TeHXNk
6eONaCHOCTn IJI TORO,HTO6bl N36EHaTb
TPaBMn INpeDfBpATNTb yUep6. No3OTomy
BHIMATEbHO pOCHaTIe HAcTOJee
pyKOBOCTBO NO 3KcPiNyatauH / yKa3AHnno
TEXHnHE 6eONaCHOCTn NOHcTbIO. XpaHInTe
NX B HAeHXOM MeTe IJI TORO,HTO6bl IMeTb
Heo6xOIMyIO INΦOpMaunIO, KOrDa OHa
NoHaOnoBHTcA.EcNI Bbl Daete YcTPOCTBO
dpyHM dJI NOb3OBAHn, TO pNlOHOHTe K HEMy
3TO pyKOBoDCTBO NO 3KcPiNyatauH / yKa3AHn
no TEXHnke 6eONaCHOCTn.Mbl He Hecem
HnKaKoI OTBETCTBeHNcoCTn 3a TpaBMbl N Uep6,
KOTOpBle 6bln NOLyehb II Nn PnPHHeHbl
B pe3yIbTaTE HCo6bIOJeHNy yKa3AHn
3TORo pyKOBoCTBa N yKa3AHn no TEXHnke
6eONaCHOCTn.

1.Yha3aHnnoTexnHe 6e3oNaCHOCTn

CoOTBcETbYIOUne yKa3aHnNo TExNHKe 6e3oNaChOCTn HaxODrTcB INpIIOHeHHbIX 6poUHpax!
OnacHOCTb!
IpoHTaHTe BCE yKa3aHnNo TExNHKe 6e3oNaChOCTn nTexNHueCKe Tpe6OBaHN.
Pn HeBbINOJIHeHn yKa3aHnNo TExNHKe 6e3oNaChOCTn nTexNHueCKe X Tepe6OBaHN
BO3MOJHO NOyHeHne Ydapa TOKOM,
BO3NHIKBoHEHne NOkapa N/INNo NOyHeHne
cepE3bIX TpaBM. XpaHnTe BCE yKa3aHnNo TExNHKe 6e3oNaChOCTn nTexNHueCKe Tpe6OBaHN dJa TORO, YTObl BO3MOHNO BOCNOJb3OBaTbCn HmN B 6dyuem.

IpoBepyteyeiPiTaHnHaHaJIHyne NOBpeKJDeHn nepeKaXDbIM NCNoIb3OBaHHeM.
BbIepKnBaIte3NaueHneHaPRAKeHHN 3NeKtpocetn（\~230B，50Tc）
- 06paTHe BnHMaHHe, YTO npH HnPaBnIbHOM O6paIeHN C 3JIeKTPnueChmN pINbOpamM MOrTy BO3HNHyTb ONaCHOtN, KOTOpBe DeTH, BEpOHTHO, He CMoYr pacNo3HaTb.
He npnyckaTe DeTeK ABTOMObHbHomy aKHcMyIaTOpU y3Ny 3JeKTponHTaHn.
HeNcnpaBhIe NIOBpeHdEHHbIe DeTaNJ DOnHHbI 6bITb HADJIeKaUIM Oba3OM

OTpeMOHTnpoBaHbI NIN3aMeHeHbIBCEpBnCHO MaTePcKoB B TOM Cnyae,ecNBIpyKOBoCTBe NO 3KcPiyaTaun HeT pyrHxYka3aHNI.BopeXeHNbIe nepeKIOuOaTeInHEo6XoIMo 3aMeHbTb CepBnCHOMaTePcKoB

3aunntte yctpoCtBO OTdoKJRA,BOdRbIX 6pbIgN Bnarn.
He nomeuate yctpoictbo ha oborpeBaemble NOBepxHoctn.
Bcerda BbHIOaMye y3eI 3JIeHTpOnuTAnHa, eCIN OH He nCnOJb3yETcR.
Pn3aPAnKe aBToMOnbHOro
aKkyMylAToPA, 3aJIbHE KcNtObl NlI
DJIbHE JINCTUINIPBOAHNO BODbl
6b3aTeNbHO INcNoJIb3yJte 3aUHTbHe OCHNI KNCIOTOCTOB He 3aUHTbHe IepuATKn.
CyueCTByET NObIIeHNHaONaCHocTb
NoUYnTB TpaBMbl OT eKoN KcNtObl!
- OctopoXHo! 3NeKtPoJNT RaJIeTcR eHIM.
ПонавшеHaКожуиОджу6pbI3rN KICJOTbI He3aMeДЛТьНСМоTe ьнocHbIM pactBTOpM.Прп поаданHbIgKICJOTbI B rAaЗ Heo6xOДmO HEmdJIeHNO npOMbITb Ix BOIoY (15 MnHyT) N O6paTnTbCЯ KВpaUy.
Pn3apJdHe aBtOMo6nIbHOrO aKHyMylrToPa 3aPeJeHO HocHb OeJy N3 CnHTeTINcHexNk MaTePNaIOB, YTObI N36KaTaB 06pa3OBaHHN HcKp Bpe3yIbTaTe 3NEKTHPOCTaTIneCCHORo pa3PJa.
BHNMaHHe! He IONYcKaIte HaIINy OrHn I O6pa3OBAHnI NcKp.Bo BpeM 3apJKn BbIeJIaTcB3pbIBOOnaChbI rpeMyuH ra3.
U3eJ3eKTPoNTaHnIgCoepHHT KOMNoHEtbl,HaNPmEp,NepeKIOuTaTeIb N PpeOxpaHITeIb,KOTOpBteMOryT ctaTb npHuHOI Bo3NKHOBHeHn 3JeKTPueHcOHI ytnn Hcnp.Ob3aTeIbHO o6ecneYbTe XoPouyEOBTHINrHIO B rapaKe nn pa6ooyem NOMEeEHNI!
BHNMaHHe!PnHaIyHnpe3KOro 3aNaXa ra3a cyueCTbyeT cepbe3HaonacHOctb B3pbIBa. He OTHJIouHaTe yCTpoiCTBO, He ydaJIaIte 3aJHMHbIe KJIeMMbI. HEmeJdIeHNO pOBeTpIte NOMEuIeHne. O6paTtEc b OTdeI o6cLyHbAHrJa IpnOpeRKn ABTOMObHbHO aKKMyJrTopa.
He 3apKaHte HeckoIbKO aHHyMnTOpOB OHOBpeMeHHO.
3aIpeHc 3apKaTh He npEHa3HaueHHbIe Ira 3apKn aKKyMylTOpbl.
Co6IIOdaIte yka3aHnI npOn3BOuNTeJI aBTOMO6NlBHOrA kKyMylTopa.
- YuNbBaIeTne napameTpIbI cIeNyTe

RU

yKa3aHnM, npBBeEHbIM H3rTOBnTeIe m abTOMo6nJI, IJI 3apRKn aKKymIaTopa. paHCΦopMaTOp HAnpJKeHH

Homnpeccop

HnKoHa He ouHuaTe CBOIO OeJyCKaTbIM BO3dyXOM.
He HanpaBnIte CtpyIO cKaTOrO Bo3dyXHa IIODeHJIN HKNBOTbIX.
BentnIaHIOHHbIe eenn DoJIHHbI 6bITb Cbo6oHbIOT3arp3HeHNI.
B KOMPpeccop He donnHa BcacbBaTbcnbln nn dpyra rpr3b.
He nCnoIb3ayTe KOMnpccop dIy IHH BbICOKOFO DaBNeHnA, HAnpIMep, dIy IHH dIpy3OBxIBx ABTOMO6NJIe, TpaHTOpOB IIN npinienoB.
Ecln Bbl XOTHe HAcHbT HeCOnbHo WIn, NocJIe HAcHuaHBaHr NaKdoI uHHbI OTIOHOaHTe KOMPecccop PnIMepHO Ha 30 MHNyT, TObBI OH OCTbI. MaHCmAbhA npOdoJIKHTeJIbHOCTb paBOtB yCTPOiCHTBa He DOLIXHa npeBbIaTb 10 MNHyT.

BaHHo!

• Y3eI 3JIeKToPiTaHnO cHaauhen He Tpe6yIOUIM TEXHnueCkOrO 06cLyKbHAHHepReMpTeuHbIM CBNtOBO-ReJeBbIM aKKyMylrTopoM. OH NoCTabIaETcAactTuHc3apJxHeHHbIM.
• Ppei nepBbIM BBODOM B3HCJIpyaTcHIO aKHyMylAToP y3Ja 3JeHTpOITaHnI Heo6xOIMO 3apdntb!
  EcnIy3eJI3eHTpOHTaHnHe HcNoJIb3yeTcB TeUeHne DInTeJIbHOrO BpeMeHH, AKHymJITop pa3pRJaTaC TcAMOnPOM3BOJbHO.
  IcnoJb3yIteIaepAKnToIbKO NOCTaBnEHHbB KOMNJIeKTe 6LOK NITAHIN.

YTNIN3aun

AkkymyIaTOpbI:cdaBaTe aKkMyJIaTOpbI
NCHIOHTeBHO CneuaJIbHbIX NyHKtAX
npHemaHIN B MeCTax c6opa CneOToXoIDOB.
OcbedOMITecb B OpraHax MecTHOro npabJeHHa.

OxpaHa OhpyHauouei cpebl

POMHNTe O TOM, YTO ynaKOBOUHbM MaTepeHaJI, NCNOLTB3OBAHHbIe 6BaTApEn H HeNCnPABHbIe AHHyMylTOpBt 3aIpeSeHcO y TnInn3HpOBaTb C 6BtOBoMbIM OTXdAmH. BcerDa nepeJaBaJIte INX B COOTBETCTByIOUHne OprAHHa3aUN Dnla HaNDLeKaSeY TynIH3aUnn.

2. CoCTAB yCTPOIcTBa n COCTAB ynaHOBHN

2.1 CoCTaB yctpoiCTBa (pncyHn 1/2)

1 3apAHybKa6eBbKpaChb(+)
2 lamna (3 cBeToOnoDa)
3 3apnHbI Ka6eJIy eepHbI (-)
4 The3doIJIaIOKIIIOHEnIKNpIKyPbATE10 12B/10A
5 HhOnOHHb BbHIOUoTaTeIb DnKoHTpOJIaKKyMylTOpA
6 CBeToNDoKoHTpOraAkhymyIaTopa
7 He3doIaI3apAKn aKKyMnyTopa
8 CBeToDIOI O6JIeUeHnI yCka
9 PepeKIOHouaTeIb pa6oeryOcBeueHn
10 PenehnoateIb 3apAnHoro KaebIa
11 Bo3dyuHbI uHaHc aadantepom dJI BENTINABTOMO6HbHOH uHHbI
12 PereknHouaTeIb KOMnPecccopa
13 MaHometcHaTOrO BO3dyXa KOMnPecccopa
14 3apraHoe yCTPOINCTBO
15 PepexoHbI Ka6eJIa ABTOMO6nJI

2.2 CoCTaB HOMnJIeNTa ycTpoIcTbA

PpOBepbTe KOMnJIeHTHOt b3dJIaHa OCHOBAHIN OHCAHHO OBbeMa NOCTABH.N.
PnO6HApUHeHH HeoCTaKa KOMNoHEHOTB 6bpaTntecb B HaIcseBnchbI cHTp
mMgA3N, B KOtOpom Bbl npNo6peHn
yCTPOINCTBO, He No3dHee Yem B TeHeHne 5-Tn
paOChN dHe Nocle pno6pEtHN 3dJIenH,
npEybNB DeiCTBnTEhHyIO KBiTahHIO O
nOKynke. ObpaTHe BNImaHne H TaBnCu y
yKAsaHnEM rapaHTnHBix CpOKOB B DOkymente C
HHOpMaueNe O cepBnCHOM OcbLyKHBaHIn.

• OTKpOte ynaHOBky N BbIHbTe oCTOpOHHo n3 ynaKOBKn yCTPONCTBO.
• YdaJInte ynaKOBOChbI MaTePnA,I a TaHKe nPcNOCoBJeHn 3aIuNTbI yCTPOJCTBa pN IyNaKOBbIbAHn I TpaHCnOpTnPoBKe (pN HauJIuHn).
  PpOBepbTe KOMnJIeKTHOcTb yCTpoiCTBa.
• PpOBePbTe yCTpoIcTBo I npHnAaJIeXHoCTN Ha HApUyHe BO3HKnKUnx npu TpaHCnpTnPoBKe NOBpeJdeHn.
  CoxpaHnTe ynaKOBky no BO3MOHHOCTn Do nCTeueHnCpoka rapaHTnHbIX 6o3aTeJbCTB.

RU

Onachoctb!

YcTpoHCTBO HyaHOBHa He ABJIAOTc
dETCHMM NpyuWAMn! 3anpeJeHO dETAM
HRpaTB C nactHOBbIMn NaKetAmn,
PiEHNAMn MeHKmN DetAJIaMn! OnaCHOCTb
3aKnIOUaETCB TOM, YTO OHN MOrYT
nporNoTHTb HnN NorH6HyTb OT ydywBa!

OpHnHaJIbHOe pyKOBoDCTBO no 3KcIyatau

3.Испобзовань COOTBETCTBnC npedHa3HaueHem

UcTpoCTBO NOxOxDIT Dnla O6IeHEnn Iycka
dBnIATEJI npI pa3PraHHeHHbIX CTapTePHbIX
AkhymyIaTOphBIX 6batapeX 12 B (CBNIOBOKNCLOTHBE AkhymyIaTOpbI), a TaKHe dJI
npmoro HnI HePamrno IOdKnIHOHn
notPe6bIeNei 12 BC MaKcMmaJIbHM
notPe6bIeHMe ToA 10 A K npHypBateJIIO.
Pi n 3OM o63aTeBHO Co6JIOdaIte Yka3aHnI
pyKOBoCDBa No 3KcIIpyATAuIN IOkKnIOyaeMoro
ycTroYCTBa. Pn NOMoUc BCTPoEHORO
ABTOMO6bHOrO KOMnPecccopa 12 B MOHHO
HaKaAHBaTb ABTOMO6bJIbHbIe, MOTOuIKLeTHbIe
In BeLoCnPeHbIe WInHbI, CNOptHBHbIe MMyH,
a TaHHe He6oJIbWne MMy dJI rHPbI B BOde,
He6oJIbWne NaDyBbIe MaTpauBi n NODo6bIbe
npEdMeTbI.

Pa3pe7aetc HcnoJb3oBaTb yctPonCTBO TolbNo Ha3NaueHnIO. JIoo6e DpyroE BblXoJaee 3a 3TN paMkn pnpmeHeHne CHHTaeTc HcnoJb3oBaHnEM He No Ha3NaueHnIO.3a BO3NkUIN B pe3yIbTaTe 3TOr MaTePnAInhBnyuep6 nn TpaMbI JIO6O rpoDa HeceT OTBeTBeHHOCb NpJb3oBaTeB/onePapOp, a He npOn3BODntJIb.

YUHTTe, YTO KOHCTpyKunna Haunx yCTpOINCTB He npedHa3NaueHa dIa NcNoIb3OBAHnB INPOMBIJIeHHbIX CEJARX, BpeMeCJIeHHOM IIN KcCTAPHOM pOnIHBOcTBe. Mbl HE Hecem HNKAKo OTBETcBEHOCHTo NO rapaHTMHbIM O63aTeNbCTBaM B Cnyae IpImeHENH YAyCTPOCTBA Ha peMeCJIeHHbIX, KYCTAPHbIX IIN npOMBIJIeHHbIX pPeDpNpIaTRnx, a TaKHe IIN PNO6HbIX cJIeJIe.

4. TexHHuechne xapaHTepnCTHH

Ankylmaytor: 12B/7A. BixoHoe HaprJKeHHe / MaKcImaJIbHoe. notpe6JeHHe ToKa: 12B/10A nocepEcdTBOM ...1Ihe3daIyIIOdJIIOUeHnK npIKypnbATEIo BLOK NITAHN. HomHaJIbHoe HaprJKeHHe 230B~50T BixoD 6loKa NITAHN. HomHaJIbHoe HaprJKeHHe: 15B HomHaJIbHae Cnla ToKa: .500MA HomHaJIbHae MoIHOCTb: .7,5B-A JAmna: .3CBetOHOda Kompeccop: 12B/186ap

5.3apraHa y3Ja 3JeKtpoHtAHnA

Yha3aHHe! YcTaHOBnTe nepeKJIouaTeIb BKNIOUeHO-BbIKIOUeHO (pnc.1/ no3.10) B NOIOJKeHne OFF》（BbIKJ.).

Yha3aHHe: npn haKaTHN KHOJIKN (5) CBeTOnIOJ (6) nOKa3bIbAeT yPoBeH 3apJa (3eJIeHbI = 3apJKeH Ha 50 - 100 % / kpaCHbI = 3apJKeH Ha 0 - 50 %) BCTpoEHHOr aKHyMylrTopa.

5.1 3apdha y3la 3neKtpoNTaHn npn NOMOUs6J0Ka NTaHHN

1. CoeHInTe Ka6eIb NIOHIOUeHIN NoCTaJIeHHORO B KOMJIeHTe 6NtHa NITaHnC rHe3dOm dIa 3apJrKn aKHyMnyTopa (7). CBeToND (6) 3aRopNTc Ha KopoTKeB PEm.

2. BCTaBbTe 6Iok NITAHINB PO3eTKy 230 B/50 Tc.B 3ABNCIMOCTN OYPOBnH 3apJa aKHyMylAToPA CBeTOID (6) rOpNT KpaCHbIM (3apJKeH Ha 0-50%) nII IN 3eJIeHbIM (3apJKeH Ha 50-100%) UBeTOM. Pocne 3aBepWeHn Ipocecca 3apJKN IODaHa 3apJHOrO HApRKeHnna PpeKa7aeTCa ABTomAtuYeCKn. Ipe3apJa aKHyMylAToPA HcJIIOueHa. CBeTOID (6) rOpNT 3eJIeHbIM LEBtOM.

RU

5.23apnHa y3na 3neKtponntaHn npn NOMOuN nepexoHoro Ha6eJn dIABTOMO6NJ

Y3eI 3JIeKTPoNITaHnMoKHO 3apKaTb npi
NOMOuN ABTOMO6bHLBOrO pInHypNbATEJ.
Yka3aHHe! 3ApKa DOJINHa oCyueCTBtBcR
TONbKO BO BPEM dBNKeHn, TAK Ka
B nPoTINBHOM Clyuae pa3prHaetcR
ABTOMO6bHLbN aKKyMylAToP. HNKOrDa He
3anyckaTe dBrratel, noka nepexOHDnOH
Ka6beN JIA ABTOMO6bN NOCoEHN H K
PiNkyPbBaTeJIO.

BCTaBbTe wTeKepe 12 B noctabJeHHoro
B KOMnIeKTe nepexoHOrO Ka6eJIy Ia
aBTOMo6nJI B aBTOMo6nJIbHbI npNKypNBaTeJIb,
aDpyro KoHeI -B rHe3do IaI 3apRKn «(7)»
y3la 3JneKTponHTAHII.

6. BbIXOaBi

OctoponHIO! BbXoD 12 B nocpeCTBOM IOdHIOueHn K npHypnbATEJIIO MaKc.10 A:

MaKcIMaJIbHaHnArpy3Ha BbIXoJa 12B (pnc.1/po3.4)coCTaBnEeT 10A,TOecTb doctynHO mAc.10A.
I OToMgObpaaAte BHNMaHHe Ha pa6oUne XapAnTePnCTnNn N3HaueHnna Notpe6LeHnna TOKa nOTpe6BnteJe, YTObI npDoTbaTnB nepeRpy3ky y3la 3NeKtpOniTaNHa. EcIn N3BeCTbI ToIbKO pa6oHne XapAnTePnCTnNn NOTpe6TEJIa, MAcC.CNY ToKMO KHO paccHTaTB npocTbIM CnOCo6OM.

Ppimep paceta:

PotpeBntel:12B/50BT