A-ES 700 - Aku laadija Alpha Tools - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Sisseehitatud kompressoriga aku laadija ja käivitusbooster
Sisemine aku	12 V / 7 Ah, hooldusvaba pliigeelelement
Väljundpinge (sigaretisüütaja pesa)	12 V / maks 10 A
Võrgupinge	230 V ~ 50 Hz
Kompressor	12 V / maks 18 bar
Peamised funktsioonid	Käivituse abistamine, täispuhumiskompressor, LED-valgustus (3 LED-i), 12 V tarvikupesa
Ohutus	Kaitse polaarsuse muutmise, lühise eest, helisignaal ja hoiatus-LED
Laadimisnäidik	Kahevärviline LED (roheline = 50-100%, punane = 0-50%), testnupp
Mõõtmed (p x l x k)	Umbes 300 x 200 x 250 mm (hinnanguline)
Kaal	Umbes 4,5 kg (hinnanguline)
Korpuse materjal	ABS-plast
Kaasasolevad tarvikud	Võrgu toiteplokk, laadimiskaabel klambritega, sigaretisüütaja adapter, painduv voolik ventiili adapteriga, manomeeter
Hooldus	Puhastada kuiva lapiga; laadida akut iga 3-5 kuu tagant isegi kasutamata
Varuosad	Saadaval ISC GmbH kaudu (www.isc-gmbh.info); kulumaterjalid: akumulaator, kaitsmed, adapterid
Garantii	60 kuud (5 aastat) vastavalt garantiitõendi tingimustele

Korduma kippuvad küsimused - A-ES 700 Alpha Tools

Kuidas laadida energiakasti?

Kasutage kaasasolevat toiteplokki: ühendage see laadimispessa (7), seejärel 230V pistikupessa. LED (6) näitab laadimisseisundit (punane: 0-50%, roheline: 50-100%). Laadimine peatub automaatselt.

Kas ma saan energiakasti laadida auto sigaretisüütaja kaudu?

Jah, adapterkaabliga. Ühendage see sigaretisüütajasse ja laadimispessa (7). Auto peab sõitma, et vältida aku tühjenemist. Ärge kunagi käivitage sõidukit laadimise ajal.

Kuidas kasutada käivitusabi?

Ühendage punane klamber (+) aku positiivse poolusega ja must klamber (-) sõiduki maandusega. Lülitage lüliti (10) asendisse ON. Oodake 5 minutit, seejärel proovige käivitada (maks 3 sekundit). Pärast laadige energiakast uuesti.

Mida teha, kui klambrid on valesti ühendatud?

Kostub helisignaal ja LED (8) süttib punaselt. Ärge pange energiakasti tööle. Parandage ühendused kohe.

Kas ma saan kompressorit kasutada veoautorehvide jaoks?

Ei, kompressor on ette nähtud auto-, mootorratta-, jalgratta-, õhkmadratsi jne rehvide jaoks. Ärge kasutage seda kõrgsurverehvide (veokid, traktorid) jaoks.

Kui kaua saan kompressorit pidevalt töös hoida?

Maksimaalselt 10 minutit. Seejärel laske kompressoril 30 minutit jahtuda enne uuesti kasutamist.

Mida tähendavad seadme LED-id?

LED (6) näitab laadimisseisundit: roheline = 50-100%, punane = 0-50%. LED (8) näitab käivitusabi korral õiget ühendust: roheline = õige, punane = polaarsuse vahetus.

Millist hooldust vajab sisemine aku?

Pliigeelelement on hooldusvaba. Laadige see pärast iga kasutamist täielikult ja iga 3-5 kuu tagant, kui seadet ei kasutata. Puhastage korpust kuiva lapiga.

Kas ma saan energiakasti kasutada 12V seadme toiteks?

Jah, läbi sigaretisüütaja pesa (4). Väljund on piiratud 10 A. Arvutage tarbimine: võimsus (W) / 12V = vool (A). Ärge ületage 10 A.

Kust leian varuosasid?

Tellige osad veebisaidilt www.isc-gmbh.info, märkides seadme tüübi ja identifitseerimisnumbri. Kulumaterjalide hulka kuuluvad akumulaator, kaitsmed ja adapterid.

KASUTUSJUHEND A-ES 700 Alpha Tools

EE Originaalkasutusjuhend Kävitusabi-akulaadija

Oht! - vigastusohu vahendamiseks lugee kasutusjuhendit

EE

Oht!

Vigastuste ja kahjustuste vãltimiseks tuleb
seadme kasutamisel votta tarvitusele moningad
ohutusabinóud. Seepärast lugee kasutusjuhend / ohutusjuhised hoolikalt lábi. Hoidke need korralikult alles, et informatsoon oleks teil igal hetkel kæulatuses. Kui peaksite seadme teisele isikule edasi andma, siis andke talle ka kasutusjuhend / ohutusjuhised. Me ei vota endale vastustust onnetuste voi kahjude eest, mis tekivad kæsoleva juhendi ja ohutusjuhiste mittejärgimisel.

1. Ohutusjuhised

Oht!

Lugege koki ohutusjuhiseid ja juhendeid. Ohutusjuhiste ja juhendite eiramine voib pohjustada elektrloogi, põletuse ja/voi raskeid vigastusi. Hoidke koki ohutusjuhised ja juhendides.

• Kontrollige enne iga kasutamist, kas käivitusabi-akulaadijal on kahjustusi.
• Pidage kinni vorgupinge vaartusest (230 V ~ 50 Hz).
  Palun arvestage, et elektriseadmete as-jatundmatu kasicsemise korral voivad tekkida ohud, mida lapsed voivad mitte tunnetada.
• Hoidke lapsed sōiduauto akust ja kāivitusabi-akulaadjist eemal.
• Katkised voi kahjustatud detailid tuleb lasta teenindustookojas remontida voi vahetada, kui kasutusjuhendis ei ole kirjas teisi. Katkised lulid tuleb lasta teenindustookojas vahetada.
  Kaitske vihma, veepritsmete ja niiskuse eest.
• Arge asetage soojendatud pinnale.
  Kui käivitusabi-akulaadijat ei kasutata, lulitag see pidevalt valja.
  Söduki aklu laadimisel ning happega tätitmisel voi destilleeritud vee lisamisel tuleb kanda kaitseprille ja hapkekindlaid kaitsekindaid. Sövitava happe tottu on korgendatud vigastusoht!
• Ettevaatust! Akuhape on soovitava toimega. Peske happepritsmed nahalt ja rietelt otsekohe seebilahusega maha. Loputage happepritsmed silmast otsekohe veega (15 min) ja poorduge arsti poole.
• Mootorsöiduki aku laadimisel ei tohi kanda sunteetilistest materjalidest roivaid, et välida elektrastautilise laengu tottu tekkida voivaid sädemeid.
  Tahelepanu! Valtige leeke ja sademeid.

Laadimisel vabaneb plahvatusohtlik paukaas.

Káivitusabi-akulaadija sisaldab osi, nt luli ta kaitse, mis voivad luua elektrikaare ja sadeeid. Tagage kindlasti hea ventilatsiooni olemasolu garažis voi ruumis.
Tahelepanu! Terava gaasilohna korral tekib pusiv plahvatusoh. Arge lulitage seadet valja, arge eemaldage krokodille. Ohutage ruumi otsekohe. Laske mootorsoiduki akut klendi-teenindusel kontrollida.
- Arge laadige uheaegselt mitut akut.
- Arge laudige mittelaetavaid akusid.
Järgige mootorsöiduki aku tootja juhiseid.
Järgige kindlasti sōidukitootja andmeid ja juhiseid.

Kompressor

• Arge puhaste omä riideid kunagi suruohuga.
• Arge suunake suruohku inimstele ega loomadele.
  Hoidke ohuavad mustusest puhtad.
  Kompressor ei tohi tolmu ega muud mustust sisse imeda.
• Arge kasutage kompressorit korgsurvehvide jaoks, nagu nt veoki-, traktori- voi haagserehvid.
  Juhul kui te soovite mitut rehvi taita, laske kompressoril iga rehvi taitmise jarel umbes 30 minutit jahtuda. Seadme maksimaalne tooaeg ei tohi ületada 10 minutit.

Tähtis!

Käivusabi-akulaadija on varustatud hooldusvaba,lekkekindla plii-geelakuga.See tarnitakse osaliselt laetuna.
Enne esmakordset kasutuselevottu tuleb käivitusabi-akulaadija aku taïs laada.
Kui käivitusabi-akulaadijat pikemata eega eikasutata, tuhjeneb aku iseseisvalt.
- Kasutage laadimiseks ainult kaasasolevat adapterit.

Kasutuselt körvaldamine

Akud: Ainult spetsiaalsetes vastuvotukohtades
vöi erijaatmete kogumiskohtades.
Küsinge tevet kohlukust omavalitsusest.

Keskkonnakaitse

Arvestage, et pakendaterjal, kasutad patareid voi defektsed akud ei kuulu olmeprugi hulka. Pa-lun korvaldage need alati nouetekohaselt.

EE

2. Seadme kirjeldus ja tarnekomplekt

2.1 Seadme kirjeldus (joonis 1/2)

1 Laadimisjuhe punane (+)
2 Lamp (3 valgusdioodi)
3 Laadimisjuhe must (-)
4 12 V/10 A sigaretisüteli pesa
5 Aku taituvuse naidiku nupp
6 LED, Aku taituvuse kontroll
7 Aku laadimispesa
8 LED, käivitusabi
9 Tovalgustuse luliti
10 Laadmisjuhtme luliti
11 Mootorsoiduki ventiliadapteriga ohuvoolik
12 Kompressori luliti
13 Kompressori manomeeter
14 Akulaadur
15 Autoadapteriga kaabel

2.2 Tarnekomplekt

Kontrollige loendi alusel, kas tarnekomplektis on koki vajalikud osad. Juhul, kui moni osa on puudu, poorduge hiljemalt 5 toopaea jeoksul parest kauba ostmist meie teeninduskeskusesse voi lahimasse padevasse ehitusmaterjalide kaplusse ning esitage kehtiv ostukviitung. Jargige siinkohal juhendlopus esitatud garantititingumistes olevat garantiitabelit.

• Avage pakend ja vötke seade ettevaatlikult välja.
• Eemaldage pakkematerjal ning pakke- ja transponditoed (kui on olemas).
• Kontrollige, kas tarnekomplekt on terviklik.
• Kontrollige, ega seadelm ja tarvikutel pole transpondikahjustusi.
• Hoidke pakend voimalusel kuni garantiiaja lopuni alles.

Oht!

Seade ja pakkematerjal ei ole laste manguas-jad! Lapsed ei tohi kilekottide, fooliumi japisidetailidgea mangida! Oht alla neelata jalambda buda!

Originaalkasutusjuhend

3. Sihipärane kasutamine

Seade sobib 12 V starteriakude (plihappeakud)
käivitusabiks akude puuduliku taituvuse korral ning 12 V tarbijate otsese ja kaudse uhenduse korral maks. 10 A sigaretisüteli pesaga. Järgige siinkohal kindlasti uhendata seadme kasutusjuhendit. Integreeritud 12 V autokompressori abi saab tāis pumbata auto-, motorratta- ja jalgratarehve, spordipalle ning väikesi veepalle, väikesöhmadratseid ja muud sarnast.

Seadet voib kasutada ainult ettenahtud otstarbel. Igasugune muul otstarbel kasutamine ei ole otstarbekohane. Kogi sellest tulenevate kahjude voi vigastuste eest vastutab kasutaja/kaitaja, mitte toolja.

Palun arvestage, et meie seadmed ei ole ette nahtud toonduslikuks, kaubanduslikuks voi toostuslikuks kasutamiseks. Kui sedet kasutatakse toonduslikes, kaubanduslikes voi toostuslikes valkondades voi ka nendega vordvaarsete tegevustes, kaotab meiepoolne garantii kehtivuse.

4. Tehnilised andmed

Aku: 12 V/7Ah

Väljundpinged / maks. voolutarbimine: 12 V/10 A 1 sigaretisutaja pistikupesa Vörguadapter: Nimipinge 230 V~50 Hz Vörguadapteri väljund:

Nimipinge: 15 V

Nimivool: 500 mA

Nimivoimsus: 7,5 VA

Valgusti: 3 LED

Kompressor: 12 V/18 bar

5. Käivitusabi-akulaadija laadimine

Markus! Asetage toiteluliti (joonis 1/10) asendisse "OFF".

Markus: nupu (5) vajutamisel naitavad valgudoodid (6) paigaldatud aku ladimise seisundit (roheline = 50 - 100% tais / punane = 0 - 50% tais).

EE

5.1 Käivitusabi-akulaadija laadimine vörguadapteriga

1. Uhendage juresoleva vorguadapteri uhen-dusjuhe aklaadimispessa (7).LED-lamp (6) suttib korraks.
2. Uhendage vorguadapter pistikupessa 230 V/50 Hz.Vastavalt akutaiuvusele poleb roheline LED (6) (50 - 100%) tais) voi punane (0 - 50%) tais). Kui laadimine on loppenu, lutitub laadimispinge automaatselt valja.Aku ülelaadimine on vallistud. LED-lambis (6) poleb roheline tul.

5.2 Käivitusabi-akulaadija laadimine autoadapteriga

Käivitusabi-akulaadijat on voimalik laadida auto sigaretisüteli abi.

Markus! Laadimisprotss peaks toimuma ainult soidu ajal, kuna autoaku tuhjeneb. Arge kavitage soidukit kunagi seni, kuni autoadapteri juhe on sigaretisuteliga uhendatud.

Uhendage autoadaptereri juhtme 12 V pistik auto sigaretisutelisse ja teine ots kavitusabi-akulaadija laadimispessa (7).

6. Väljundid

Ettevaatus!

12 V valjund sigaretisüteli ühenduse kaudu. Maks. 10 amprit:

12 V valjundit (joonis 1/4) saab koormata maks 10 A-ga, st kasutada saab maksimaal-selt 10 A.
Seetottu jalgige tarbija voimuse ja voolutarbimise naite, et kaivitusabi-akulaadijat mitteule koormata. Juhul kui teile on teada ainulttarbija voimsuse naitajad,voitemaksimaalsevoolu vaga lihtsasti valja arvutada.

Arvutusnaide:

Tarbija: 12 V/50 W

Voolutarbimine on: 50W / 12V = 4,17A

Kaasasolev sigaretisuteli juhet saab kasutada sobiva tarbija uhendamiseks. 10 A kaitsmega.
12 V valjundi kasutamiseks eemaldage kaitsekork ja uhendage tarbja.

Seetottu jalgige vooluga varustatava seae me pinge ja voolutarbimise naitajaid, et kavitusabi-akulaadijat mitte üle koormata

Ulekoormamine voib pojjustada seadme voimalikku purunemist.

7. Valgustuse kasutamine

Valgustuse sisselulitamiseks toimige jargmiselt:

Lamp (joonis 1/2) lulitatakse luliti (joonis 1/9) abil sisse voi valja.

8. Mootorsōiduki kāivitusabi

Oht!

Laadimisjuhtmed koos krokodilidgea asuvad seadme poolel.
Kui teil laadimisjuhet vaja ei lahe, arge vo'tke seda seadme kuljest lahti.
Tahelepanu! Krokodillide puutumise korralt tekib luhiseoht.
Käivitusabi-akulaadijat saab kasutada käivitusabina ainult mootorsöiduki osaliselt laetud aku korral. See tahendab, et te saate mootorsöiduki akusse toimetada voolu ainult piiratud mahus.
Täiesti tühja aku käivitamiseks käivitusabi-akulaadija ei sobi!

Juhuslike lühiste vältimiseks kinnitamisel söiduki
aku ja söiduki osade vahel on klemmid isoleeritud. Lühiseid tuleb kindlasti vältilta. Klemmide
pooluste vahetamise korral auto akul kolab hoiatussignaal ja LED-lambis (8) suttib punane tuli.
Arge kasutage käivitusabi-akulaadijat!

Kui klemmid on auto akule oigesti uhendatud, poleb roheline LED (8).

Käivitusabi-akulaadija käivitusabiseade pakub käivitusraskuste korral soiduki aku puuduliku taituvuse tottu tänuvärset abi.

Juhime tāhelepanu sellele, et sōidukitel on juba standardvarustuses arvukalt elektroonilisi mooduleid (nagu nt ABS, ASR, sissepritsepump, pardaarvuti ja autotelefon). Suurenenud kāivituspinge ja esile kerkivad korged pinged voivad kāivitusprotsessi ajal pōhjustada defekte elektrōnikamoodulites. Kāivitusabi tekitatud kahjustusi tootevastutus ei kaja. Järgige auto, raadio, autotelefoni jne kasutusjuhendites olevaid juhiseid.

Tahlepanu! Käivitusabi saate osutada ainult

EE

täislaetud käivitusabi-akulaadija abi täie voimsusega.

Käivitusabi-akulaadija kasutamine käivitusabi korral:

1. Uhendage käivitusabi-akulaadija punane juhe (+) auto aku pluss-poolusega (+).
2. Uhendage káivitusabi-akulaadija must juhe (-) sōduki massi küge, nt massi juhtmel voi mootoriploki teisel siledal poolel akust nii kaugele kui voimalik, et voimalikult tekkvia paukaasi suttimist takistada.
3. Toiteluliti (joonis 1/10) peab käivitusabi korral olemaa sendis,ON".
4. Lülitage süde sisse, oodake umbes 5 minutit. ARGE KAIVITAGE!
5. Nüd saate mootori käivitamise esimest korda uhendatud käivitusabi-akulaadija korral labi via. Jalgige seda, et käivituskatse ei kestaks kauem kui 3 sekundit, kuna käivitamisel voolab vaga tugev vool.
6. Kõigepealt eemaldage krokodillid massilt (minuspoolus).
7. Seejarel eemaldage kaktivusabi juhe auto akuplusspooluselt (+)
8. Parast kāivitamise uritamist tuleb kāivitusabi-akulaadija uuesti tais laida.

9. Aku taituvuse taseme kontrollimine

Joonis 3

Valgusdood (6) annab infot paigaldatud aku taituvuse kohta. Vajutades nupule (5), suttib valgusdidis (6) roheline ja seejarel punane tuli.

Punane

Aku on 0 - 50% tuhi. See seisund on voimalik nt pārast kāivitusabi protssesi. Aku tuleb kindlasti tāis laada. Kui seadet siiski kasutatakse edasi, vōib see pōhjustada aku kahjustumist. Aku eluea sāilitamiseks peaksite akut iga 3 kuni 5 kuu järel kasutamisest sōltumata laada.

10. 12 V kompressor

10.1 Rehvide taitmine

Oht! Kasutage rehvide tegeliku rohu kontrollimi-seks öhusurve moöteriista. Jälgige kindlasti rehvide tätmiseks sōiduki kasutusjuhendit.

1. Eemaldage ventililit kork.
2. Vajutage kompressori liides täielikult ventilili peale (joonis 4/1).
3. Kinnitage kompressori liides kinnitushoova teise asendisse keeramise teel (joonis 4/2).

10.2 Ohkmadratsite jne taitmine

Valige valja sobiv adapter ja lukake see ohuvooliku liidese otsa.
Kinnitage kompressori liides kinnitushoovateise asendisse keeramise teel (joonis 4/2).

10.3 Kompressori kasutuselevott

Markus! Enne kompressori kasutuselevtutu lugepunktis 1 loetletud,Olulisi juhiseid. Parast 10-minutilist kompressori tootamist on vaja 10-minutilist jahtumisaega.

Enne sisselulitamist kontrollige manomeetrit (joonis 2/13).
Sisselulitamiseks seadke toiteluliti (joonis 2/12) asendisse I.
Väljalūltamiseks seadke toitelūliti (joonis 2/12) asendisse 0.

11. Hooldus ja korrashoid

Oht!

Koigi puhastus- ja hooldustööde korral tuleb käivitusi-akulaadija valja lulitada ja koik uhendused seadmelt eemaldada.
Pinna puhastamiseks kasutage voimalusel alati ainult pehmet kuiva lappi, mitte tugeatoimelisi lahusteid. Kui tingimata vaja, voite mustuse korvaldada ainult kergelt niisutatud lapiga.

12. Remont

Vöimalike esinevate törgete korral laske seadet kontrollida ainult volitatud spetsialistil voi kliendi-teenindustökojas.

EE

13. Varuosade tellimine

Varuosade tellimisel on vajalikud jargmised andmed:

Seadmetüup
Seadmeartiklinumber
Seadmeidentifseerimisnumber
Vajaliku varuosa number

Kehtivad hinnad ja info leiate aaddressl www.isc-gmbh.info.

14. Kasutuselt kōrvalamine

Seade, tarvikud ja pakend tuleb keskkonnasobraikult umber toedda. Plastdetailedid on margistatud liikide jargi tootlemiseks.

Akud ja aku joul tootavad elektriseadmed sisalda-
vad keskkonda kahjustavaid materjale. Arge visake akutooristi ulmeprugi hulka. Parast defekti
avastamist seadmel voi sedme kulumist votke
aku valja ja staat fe rmale iSC GmbH, EschenstraBe 6, D-94405 Landau, voi kui see on lahutamatult seadmega uhenduses, staat akutoorist. Tootja tagab nouetekohase jaatmekaitluse ainult seal.

EE

Ainult Euroopa Liidu rikkidele

Arge visake elektrilisi tooriistu olmeprugi hulka!

Euroopa Liidu direktiviga 2012/19/Eü elektri- ja elektronikaseadmete jätmete kohta ja siseriklikek gehaldamistele tuleb kasutatud elektrilised toöriistad koguda kokku eraldi ja leida neile keskkonnasästlik taaskasutus.

Taaskasutusalternativ tagasiaatmisnoudele: Elektriseadme omanik on kohustud omandusuhte loppemisel alternativina tagasiaatmisele kaasa aitama sobivale taaskasutusele. Seega voib vana seadme loovutada ka tagasivotuoka, mis korraldab selle korvaldamise rikliku ringlusmajanduse ja jatmeseadusanduse tahenduses. Asjasse ei puuto vanade seadmete elektrikkomponentideta lisaseadmed ja abivanhidid.

Tootedokumentatsiooni ja kaasasolevate dokumentide kordustrukk voi muul viisil paljundamine, ka osaliselt, on lubatud ainult iSC GmbH Ioal.

Tehniliste muudatuste oigus reserveeritud

EE

Hoardusteave

Meil on kōikides garantiitunnistusel loetletud riikides pädevad hoolduspartnerid, kelle kontaktandmed leiate garantiitunnistuselt. Nemad on Teie käsutuses seoses mis tahes hooldusküsimustega, nagu remonditödd, varu- ja kuluosade muretseine vōi kulumaterjalid.

Tuleb tāhele panna, et selle toote korral esineb kasutamisest tulenevaid vōi loomulike kulumisilmin-guidjargmistel detailidel ning neid detaie kāsitletaksekulumerjalina.

Kategoriorda
Kuluosad* Adapter, hõöglamp, aku
Kulumaterjal / Kuluosad* Lamekaitse, peenkaitse
Puuduolevad detailid

• ei pruugi tingimata tarnekomplektiga kaasas olla!

Puuduste vōi rikete korral palume Teid registreerida see internetis Aadressil www.isc-gmbh.info. Märkigekindlasti vea tâpne kirjeldus ja vastake lisaks igal juhul järgmistele kusimustele.

• Kas seade on tootanud voi oli ta alqusest peale defektne?
• Kas Teile hakkas enne defekti ilmnemist midagi silma (defekti tunnused)?
  Missugune torge Teie arvates seadmel on (pohitunnus)?

Kirjeldage seda forget.

EE

Garantiitunnistus

Lugupeetud client!

Meie tooted labivad range kvaliteedikontroll. Kui seade ei peaks siiski korralikult tootama, on meil siiralt kahu ja me palume Teil poorduda meie klienditeenindusse selle garantiitunnistuse lopus toodud aaddressil voi kaupusesse, kust Te seadme ostsite. Garantiinouete esitamisel kehtib jargnev:

1. Täiendavat garantiid reguleeritakse nende garantiitingimustega. See garantii ei puuduta Teie seaduslikke garantinóudeid. Meie garantiteenus on Teile tasuta.
2. Garantiiteenus holmab ainult seadme neid puudusi, mis tulenevad materjali- voi tootmisvigadest, ning piirne meib valikul nende puuduste korvaldamise voi seadme vahetamisega. Votke palun arvese, et meie seadmed eie ole konstrueritud ettevtoluses, kasitöonduses ega kutsetegevuses kasutamise ostarbel. Seetottu eie kehti garantiileping juhul, kui seadet kasutatakse garantiajal ettevtoluses, kasitöonduses voi toostuses jt sarnastel tegevusaladel.

3. Meie garantii alla ei kuulu:

4. kahjud, mis on tekkinud montaazijuhendi mittejargimise voi asjatundmatu paigalduse, kasutusjuhendi mittejargimise (nagu nt vale vorgupinge voi vooluliigi uhendamisel) voi hooldusjuhendi ja ohutusnuete eiramise totu, samuti seadme jatmise totu ebaharilike keskkonningimuste katte voi puuduliku hoolduse ja kontrolli totu.

5. seadme kahjustused, mis on tekkinud kuritegeliku voi asjatundmatu kasitsemise tottu (nagu nt seadme ülekoormamine voi lubamatute instrumentide voi tarvikute kasutamine), voorkehade (nt liiv, kivid voi tolm, transpondikahjustused) seadmesse tungimisel, jou kasutamisel voi valisjoudude moju korral (nt kahjustused mahakukkumise tagajarjel).

6. kahjustused seadmel voi seadme osadel, mis on pohjustatud kasutamisest tingitud, tavalise voi muu loomuliku kulumise tagajärel.

7. Garantiiaeg on 60 kuud ning see algab seadme ostmise kuupäevaga. Garantiinóued tuleb esitada garantiijal kahe nādala jooksul pārast defekti tuvastamist. Garantiinouete esitamine pārast garantiaja kestuse loppu on vālistatud. Seadme remont viōi valjahetamine pikendab garantiiaega vōi antakse nóude tottu seadmele ja vōimalike paigaldatud varuosadele uus garantiiaeg. See kehtib ka kliendi juures koheapei teostatud teeninduse korral.

8. Garantiinōude esitamiseks registreerige defektne seade alltoodud Aadressil: www.isc-gmbh.info. Kui seadme defekt käib meie garantii alla, saate esimesel voimalusel tagasi remonditud vōi uue seadme.

Kulu-/tarbe- ja puuduovate detailide osas juhime tahelepanu garantiipirangutele vastavalt sesles kasutusjuhendis antud hooldusteabele.

LV

Bistami! - Lai izvairitos no savainosanas riska, izlasiet lietoasanas instrukciju

LV

Bistami!

Lietojotierices,jaievero vairaki droibas
pasakumi,lai noverstu savainojumus un
boajumus,tapec rupigi izlasiet so lietoanas
instrukiju / droibas noradijumus.Saglabjiet so
informaciju,lai t vienm btu pieejama.Ja 1ere
ir janodod citai personai, ludzu,iedodiet lidzi ari
so lietoanas instrukcu / droibas noradijumus. Raotajs neuznematas albidibu par negadijumiem
vai zaedujiem,kas rodas,ja nenem vera so
instrukuju nroibas noradijumus.

1. Drośibas norādijumi

Bistami!

Izlasiet visus drošibas noradijumus un instrukcijas. Neieverojot drošibas noradijumus un instrukcijas, var gü elektrisko triécienu, apdegumus un/vai smagas traumas. Uzglabajiet visus drošibas noradijumus un instrukcijas, lai tos nepieciesamibas gadijuma varetu izmantot nikotne.

Pirms katras lietoanas reizes pbaraudiet, vai energijas blokam nav bojajumu.
leverojiet nominala sprieguma limeni (230 V 50Hz
Ludzu, ieverojiet, ka, nepareizi rikojoties are elektroiericem, var rasties apdraudejums, ko, iespejams, neizprot berni.
- Nepielaujiet bernu piekluvi transportlidzekla akumulatoram un energijas blokam.
- Bojatas detalias atbilstoši jaremonté vai jänomaina klientu tehniskas apkalosanas darbnica, ja vien lietošanas instrukcija nav noradits citadi. Bojati sleždi jänomaina klientu tehniskas apkalosanas darbnica.
Sargajiet no lietus, udens slakatam un mitru-ma.
Nenovietojiet uz karstas pamatnes.
- Ja energijas bloku neizmantojat, vienmér to izslédziet.
Uzladejot transportlidzekla akumulatoru, kā ari lejot tajā skābi vai destilētu udeni, noteiktli lietojiet aizsargbrilles un skābesitzurīgus cimdus! Kodīgā skābe palielina savainojumu risku!
Uzmanibul! Akumulatora skabe ir kodiga. Skabes pilienus uz adas un apgerba nekavejoties nomazgajet ar ziepu sarmu. Skabes pilienus acis nekavejoties skalojiet ar udeni (15 min.) un versieties pie a rsta.
Uzadejot transportfidzekla akumulatoru,

nedrikst lietot sintetiska materiala apgerbu, laizvairitos no dzirksteju raasanas elektrostatiskas izlades del.

Uzmanibu! Izvairieties no liesmam und dzirkstelem. Uzlades laikā atbrivojas spradzienbistama sprägstgaze.
Energijas blokā ir detalias, piēmeram, sleži un drošinātājs, kas, iespejams, var radī elektrisko loku un dzirksteles. Noteikti nodrošiniet labu ventilaciju garāza vai telpa.
Uzmanib! Ja ir jutama asa gazes smaka, pastaviels spradziena risks. Neatsledziet ierici, nenonemiet uzlades spaies. Nekavejoties labi izvedinit eelpu. Transportlidzekla akumulatoru uzlicitet pbarauditientshehniskas apkalposanas darbnica.
Neuzladejiet vairakus akumulatorus vienlaikus.
Neuzladeejiet neuzladejamus akumulatorus.
leverojiet transportlidzekla akumulatorara zrotaja noradijumus.
leverojiet transportlidzekla ražotaja sniegto informaciju un noradijumus par akumulatoru uzladi.

Kompresors

Nekad netiriiet savu apgerbu ar saspiestu gaisu.
Neputiet saspiestu gaisu virsu cilvekiem vaidzivniekiem.
- Ventilacijas spraugas nedrikst but netirumu.
- Kompresors nedrikst iesukt puteklus vai citrus netirumus.
- Neizmantojiet kompresoru augstspiediena riepām, piēmērām, kravas automobilu, traktoru vai piekabju riepām.
Ja velaties uzpildit vairakas riepas, starp atseviskam uzpildem laujiet kompresor ram atdzist apmeram 30 minutes. Ierices maksimalais daribhas ilgums nedrikst parsniegt desmit minutes.

Butiski!

EE toendab toote vastavust EL direktivile ja standarditele