A-ES 700 - Chargeur de batterie Alpha Tools - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK A-ES 700 Alpha Tools

• Pegar að rafgeymirinn er hlaöin má ekki klaedast fatnaöi ur gerviefnum til pess að koma i veg fyrir neista vegna stóuorku.
• Varúo! Foróist neista og loga. Vio hleðslu myndast eldfint gas sem myndar getur sprengingar.
• Orkustöün inniheldur hluti, eins og til dæmis rofa og orygi sem mynda geta neista og stutta loga. Nauosynlegt er að tryggjá goða loftæstingu i bilskurnm eða pví rými sem taekið stendur i.
  Varó! Ef gaslykt er mikil er mikil hætta á sprengingu. Slókkvið ekki á tæki og takið hleðslukapla ekki ur sambandi. Lofti rymö tafarlaust. Látó bjɒnustuverkstaði yfirfa rafgeyminn.
  Hlaodi ekki fleiri en einn rafgeymi einu.
  Hlaio ekki ohlaanlega rafgeyma eara rathloour.
• Athugio tilmæli framleiðanda rafhlöðunnar.
  Fario einnig eftir leiöbeiningum framleiöanda bil's varandi hleoslu a rafgeymi.

Lofdela

Prifio aldrei fot meh haprystilofti.
Blasio ekki a folk eda dyr meo haoprystilofti.
Haldi Loftopum lausum viohreinindi.
- Lofdaelan ma ekki soga i sig ryk eda onnur ohreinindi.
- Noti loftdelauna ekki til pess að blasa i háprystidekk eins og til dæmis vorubiladekk, traktorsdekk eða kerrudekk.
- Ef aô dêla á lofti i morg dekk, látio tækiö pá na aô kôna i um paß bil 30 minútur à milli. Hámark standslaus notkunartimi tækis er 10 minútur og má notkun ekki vera lengri en paß i einu.

Mikilvaegt!

• Orkustöin er ütbün umhiróulausum pétturn blý-gel rafgeymi. Rafgeymirinn verür afhentur áð hluta til hläðinn.
• Fyirr fyrstu notkun verōur aō hlaōa rafgeymi taksins aō fullu.
• Ef tækið er ekki notād til lengri tíma tæmist rafhlaöa pess sjalfkrafa.
  Notio einungis upprunaleg hleoslutaeki til pess ao hlaa.

Förgun

Taekio og umbóir pess eru ekki barnaleikfong! Börn mega ekki leika sér meplastpoka, fi Imur og smahluti! Hætta er a hlituri geti festi hálsi og einnig hætta á kofnun!

Notandaleiöbeiningar

3. Tilaetluo notkun

Petta tæki er ætlað til pess að hjalpa til gangsetninger á tækjum með 12 V rafgeyma (blysyru-rafgeyma) sem eru ekki nægilega hladnir. Einnig til pess að tengja 12 V tæki sem sem nota að hamarki 10A straum beint við kveikjaratengunguna. Athugio a kynna ykkur fyrst notandaleiöbeinninger pess tækis sem tangja a við tækio. Meö innbyggøa 12 V loftdælunni er haegt a dela lofti i bildek, motorhjoladekk, reihjoladekk, bolta, blóurur, litlar loftdynur og aðra svipàa uppblasanlega hluti.

Petta taki ma einungisnota i pau verk sem pa er framleitt fyrir. Oll onnur notkun sem fer ut fyrir tilaela oitkun er ekki tilaeluo notkun. Fyrir skao og slys sem til kunna a o vera af beim sokum, er eigandinn / notandinn abyrgrg og ekki framleiandi taikisins.

Vinsamlegast athugio a tækin okkar eru hvorki
frameidd ne honnuo fyrir notkun i atvinnuskini, i
iiona oea notkun sem bera ma saman vio silka
notkun. Vi tokum enga ayrgo a takinu, se pa o
notad i onaoi, i atvinnuskin eoa i tilgangi sem ae
einhvern hatt jafnast a vio silka notkun.

4. Taeknilegar upplysingar

Hleoslurafgeymir: 12 V/7 Ah
Uttakssppenna / hamark Straumur: 12V/10 A yfir 1 Kveikjaratengi
Raftenging: Mäspenna 230 V ~ 50 Hz Üttak innstunga:
Spenna: 15 V
Straumur: 500 mA
Mäläfl: 7,5 VA
Ljós: 3 LED
Lofdaela: 12V/18 bar

IS

5. Orkustöön hlaöin

Abending! Setjiö hófuófann (mynd 1 / staǎa 10) i stellinguna „OFF".

Abending! Meô pvä oā gera snertirofann virkan (5) synir LED-ljósio (6) hleósluástand (grænt = 50 - 100% hleósla / rautt = 0 - 50% hleósla) innbygós rafgeymis.

5.1 Orkustoedin hlain meofrafmansleislu

1. Tengiro rafmagnsleiodsu taksins vihledots-lutengirafgeymis (7).LED-ljosi (6)logar i stutta stund.
2. Tengi rafmansleiodsuna vid 230V/50Hz innstungu. Eftir hledslustandi logar LED-ljos (6) rault (0 - 50% hledsla) eda grant (50 - 100% hledsla). Ef ad hledslu er loki slekkur taekid sjalfkrafa a hledsluspennunni. Othlad- ning rafgeymis er pvitulokuo. LED-ljosi (6) logar graint.

5.2 Orkustöin hlāin meō bilatengi

Haegt er a hlaa hlaa orkustodina meo sigaretukveikjara bils.

Abending! Hlaa aetiorkustodinaeinungis amedan ao bilinn er i gangi til pess ao rafhlada bilins taemist ekki. Gangsetjio aldrei bilinn amedan aoarkustodin er tengvi sigarettukveikjara hans.

12 V tengi er tengt vi sigarettukveikjara bilins og hinn endi tengaringarinnar er tengdur vi hleds-lutengi (7)^a orkustovarinnar.

6. Uttok

Haettal!

12 V utak yfi r sigareettukveikjaratengi. Hamark 10 A;

Hámarks straumur 12 V uttaksins (mynd 1 / staða 4) er 10 A sem pyöir a ekki er hægt a á na meinir straum ut ur bvi en 12 A.n Athugið bess vegna straumnotkun og straumbörf bess tækis sem tengja á við orkustóðina. Ef a ð orkubörf tækisins eru einu uplýsingarnar til reidu er hægt a reikna ut straumnotkun pess á einfaldan hätt.

Reikningsdæmi:

Orkuporf: 12V / 50W
Straumbörner: 50W / 12V = 4,17A

Hægt er aðnota meðfylgjandi sigarettutengisleiodsl til pess að tengja tæki við orkustöðina. Er tryggt med 10 A öryggi.
- Til pess aā geta notād 12V uttaki āvēur aī fjarlaegja loki ò o stinga sigarettukveikjara-tengi i samband vi taki.

Athugio avallspennu og straumgildi pess taksis semnota a til pess ao koma i veg fyrir oarkustodinni se ekki ofgert. Of miki alag aorkustodina getur leitt til pess ao hun skemmist.

7. Notkun Iysingarinnar

Til pess aô kveikja à ljósinu er farið a ð eins og her er Iyst:

Slokt er áljosinu (mynd 1 / staða 2) og kveikt er áþvi með rofanum (mynd 1 / staða 9).

8. Starthjálp Þil

Haettal!

Startkaplar med o polatengingum eru a hio taekisins.
- Ef aō ekki er pōr fá notkun startkaplana, fjarlaegið pá ekki ur tækinu.
VaruHaetta a samslaetti polatengingar.
- Orkustöðina er einungis haegt aðnota sem starthjálp ef rafgeymir bils er að hluta til hläðinn. Petta pyöir að einungis er haegt að leidà hluta nuosynlegs rafmagns til rafgeymis bils.
- Orkustödin er ekki æltuð til starthjálpár ef viðkomandi rafgeymir er fullkomlega tómur.

Poltengingar startkaplanna eru huldar péttieftnil pess a koma i veg fyrir skammhlaup. Forast verdur skammhlaup Ef aoltengingum hefur verido vixlaa a enda bilarafhlöunnar heyrist viövörunarhljó og LED-ljosin (stað a 8) logar rautt. TakiÖ orkustöðina ekki i notkun! Ef aoltengingarnar eru rétt klemmdar á rafgeyminn, logar LED-ljosi (8) grænt.

Starhjalpareining orkustoovarinnar byour velkomna hjalp vio gangsettingaroruleika bils meo rafgeymi sem ekki er naegjanlega vel hlainn. Viobendum notendum a oef biler utbuinn mikiof afrmagnutsbuna (eins og til daems ABS, ASR,bensindalu, bilatolvu og bilasima).Ef

IS

startspenna eykst myndast hætta á pví ápessir rafmagnshlutarøa aukahlutar geti orófyrskemmdum. Skemmdir sem til geta orófvegna starthjälpar pessa tækis er ekki hlut afábyrgframleiöanda pessa tækis. Vinsamlegast kynniodykker notandaleöbeiningar vikomandi tækis eins og bilis, utvarps, bilasima og pesshattar. Einungis ma notation starthjälp orkustöovärinnarf aofrafgeymir hennar er full hlainn.

Viövörun! Vegna mismunandi efna og styrktar loftdyna, slongubatum og pesshattar hlutum er ekki hægt ágefa her upp neinar upplysingar varðandi réttan loftbrysting. Pess vegna veróur áthuga vel ádela ekki of miklu lofti i hlutinn pannig áhann spryngi ekki.

Veljiorettmillistykigskufioidovtengistykkloftleiodsu.
Festi tengistykkio meo pvia prystafestihaldinu niour (mynd 4 / sta0a 2).

10.3 Loftdela tekin til notkunar

Abending! Āʊr en aō loftdælan er tekin til notkunar verʊr notandi aō lesa og kynna sé uppysingar i lið 1 „mikilvæg tilmæli". Eftir aō loftdælan hefur gengió 10 minutur verʊr aō leyfa henni aō kolna niðr i 30 minutur.

• Athugio stōu prystingsmaelis (mynd 2 / staδa 13) áour en a òloftdælan er gangsett.
  Setjið hófuórofann (mynd 2 / staða 12) i stillinguna I til að gangsetja loftdaluna.
• Setjiö hófuórofann (mynd 2 / staδa 12) i stillinguna 0 til pess a slókkva á loftdælunni.

11. Umhirōa

Haetta!

Slokki a orkustodinni og aftengio oll taeki sem tengd eru vihana aour en ao hirt er um taeki.
- Notio einungis burrann og mjukan klut til pess að brifa at tækinu og noti ekki ætandi vökva. Ef nuosynlegt er ma einnignotalett rakann klut til pess a ðjärlaegja ohreinindi sem eru fastarli.

IS

12. Viögerö

Ef að tækið bilar ma einungis lát viðurkenndan bjónustuaðila eða annan fagaðila sjá um að framkvæma viðgeröir áþvi.

13. Pontun varahluta

Pegar aə varahlutir eru pantaəir aettu eftirfarandi atrdi a o vera tilgreind:

Gerotaekis
Gerðarnúmertækis
Nümertaelis
- Varahlutanúmer bess varahlutar sem panta á Verö og upplýsingar eru áf finna undir www.isc-gmbh.info

14. Förgun

Taeki, aukahlutum og umbuoum verour ad farga til endurnotkunar a videigandi sorpmottokusto. Til hjalpar eru gerviefnahlutir merktir til betri sorpfl okkunar .

Rafgeymar og rafhlodurifi n taki innihala efni sem skaleg eru natturrunn. Setjedi hleoslurflodtaki i venjulegt heimilissorp. Eftir upponotkun a taki eoa ef pa o er bilao ma fjarlegja hleoslurflodu pess ur takinu og senda pa ot ilSC GmbH, Eschenstraße 6, D-94405 Landau, eoda sada pa o hiilo lagi et ad ekki er hegt ad taka hleoslurflodu pess ur takinu. Einungis pargetur framleiandinn abyrgst retta forgun.

IS

Sérstok skilyrôfyrir lond Evrópubandalagsins:

Kastio ekki notouum rafmagnstekjum i vanalega ruslatunnu.

Samkvæmt reglugerø fyir Evrópu 2012/19/EU um gōmul rafmangstæki og samkvæmt breytingum i lagasetningu hverrar bjöðar sambandsins verður að safna raftækjum aðskilið og koma fleim i sérstaka endurvinnslu i flagu umhverfi sverndar.

I staöinn fyir ao senda tækin til baka er eigandi peirra hvattur til ao vinna ao pvi ao rétt endurvinnsla eigi ser sta ò begar hann afsalar sér taekinu sem eigandi. ba ò er mogulegt ao afhenda tæki ò til séstakrar sofnunarstofununar, sem sér um endurvinnslu tækisins samkvæmt logum hinna ymsu bjóa um endurvinnslu og sorp. betta á smt ekki við um viðbotahrluti, sem innihala ekki rafmagnshluta.

Eftirprentun eöännr fjolprentun fylgiskjala og leidarvisa vörunnar, lka i urdraetti, er ekki leyfileg nema grerinilegt smflykki fra iSC GmbH komi til.

Paoraskiliadtaeknilegarbreytingarseu leyiflegar

IS

Pjónustuupplysingar

Vio hofum faglega bjonustuaoli ollum beim londum sem ao abyrgoarskyrteini ef gefio ut a og er heimilisfang peirra gefio upp i abyrgoarskirteininu. Pessir bjonustuaolar eru til stafo fyrir pig varandi viogerir, pantanir varahluta og ihluta.

Athuga verour ao sumir eftirtaldir hlutir taksins eru hlutir sem notast upp vio notkun eoa a annan natturulegan hatt og/ea etfirarandi hlutir er eru nauosynlegir vegna notkunar eoa slits.

Grein Dæmi
Slithutir* Millistykki, Ljósapera, Hleðslurafhlaða
Notkunarefni/hlutir sem notast upp* Flatöryggi, Finöryggi
Hlutir semvantar

• verōa ekki endilega a ðfylgaj!

Vegna galla eōa bilana biodjum vii pig um a ð hafa samband vió skra padá netinu undir www.isc-gmbh.info. Vinsamlegast athugio ð lysa biluninni nákvæmlega og svario endilega etfirarandi spurningum:

Virkaö tækiö fyrst eða var bað bilað strax fra upphafi?
Varo per vari vio eithvaovenjulegt aour en bilunin kom til (greining bilunar)?
Hvaabilun lysir sier taekinusamkveempt pinniskooun (aalbilun)?

Lysio biluninni.

IS

Ábyrgöarskirteni

Kaei viðskiptavinur,

vörür okkar eru framleiddar und indr stroug gæðaeftirli. Ef að tækið virkar brátt fyrir pað ekki fullkomlega, pykir okkur pað mjög leit og biöjum pig endilega um að hafà samband við bjónustuaðila okkar. Heimilisfang er að finna nedar á pessu ábyrgóarskjali. Pú getur einnigh haft samband við verslunina par sem að tækið var keypt. Vardandi gildi ábyrgóarskirteinisins gildir eftifarandi:

1. Pessar ábyrgəryfirlysingar fjalla um aukalega ábyrgəliöi. Pin almenna lagaleg ábyrgo helst osnert bratt fyir pessa ábyrgəliöi. Åbyrgəarbjónusta okkar eru per aostnaədarlausu.
2. Abyrgo framleioidanda nær eingongu yfir galla a taeki, sem hægt er ad syna framma a orsakast hafa vegna gallia i efnum- eda framleioslu og er bundin peirri lei o sem vio maelum meo varandi viogerodir eoa endurnyjun.

Vinsamlegast athugio aotakin okkar eru hvorki framleidd ne honnu fyrir notkun i atvinnuskini, i ionaei eoa notkun sem bera ma san vi slika notkun. Abyrgoarsmingurinn fellur ur gildi ef ao taki er notao innan abyrgoartimans i atvinnuskini eoa annan sikan sambaerilegan hatt.

1. Abyrgo okkar gildir ekki yfi r

2. Skemmdir á tæki sem til veröa vegna pess að ekki hefur veri ù fari ñ eftir leiöbeiningum vardandi samsetnungü pess, rangar upsettingar, ef að ekki hefur veri ù fari ñ eftir notandaleiöbeiningunum (til dæmis ef a tæki ñ hefur veri ù tungd við ranga rafspennu eöa rafstraum) eöa ef a ekki hefur veri ù fari eftir leiöbeiningum tækis vardandi umhiróu og öryggi pess eöa ef a tæki ñ hefur veri ñ no-tá ñ undir òölllegum natturuáhrifum eöa vegna of litllear umhiróu og bjónustu.

3. Skemmdir á tæki, sem til veröa vegna misnotkunar eöa oviöeigandi notkunar (til dæmis of mikið alag á tæki eöa ef að notableir eru rangir (hlutir eöa aukahlutir), ef að utanaokomandi hlutir komast inn i tækið (eins og til dæmis sandur, steinar eöa ryk, flutningaskemmdir), vegna rangnotkunar eöa utanaokomandi álags (eins og til dæmis skemmdir við pað að tækið fellur niður).

4. Skemmdir á tæki eða hlutum tækisins, sem til verða vegna notkunar pess eða vegna annarra utanaökomandi eðilegra uppnotkunar.

5. Abyrgoartimin eru 60 manuodir sem byrar vi dagsettingu kaups a taki. Tilkynna verour um skemmdir eda galla a taeki aour en ad abyrgoin fellur ur gildi og innan tveggja vikna eftir ad skemm-din er fundin. Abyrgo taksisn fellur ur gildi eftir ad abyrgoartimabilio er utrunni. Ef a oert er vi taki eoa pv skipt ut vegna aybrgoar, leior pa akki til pess ad abyrgoartimabilio lengist og ekki gildir ny abyrgo a nyja taekinu eoa varahutunum sem settir hafa veriod i pa. Petta gildir einig um bjonustu sem hefur veriod framkvamedt til staor.

6. Til pess aǎ fá abyrgóarpjónustu, hafidá samband við: www.isc-gmbh.info. Ef að skemmdin á tækinu er innan abyrgóarramma pess faero ò umsvifalaust viögert eə nytt tæki i sta ò pess gamla.

Vardandi hluti sem notast upp og hluti semvantar bendum vià takmarkanir ábyrgöar bessa tækis sem eru i notandaleiöbeiningunum.

SE