A-ES 700 - Polnilec baterij Alpha Tools - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Polnilnik baterij in zagonski booster z vgrajenim kompresorjem
Notranja baterija	12 V / 7 Ah, svinčeno-gel brez vzdrževanja
Izhodna napetost (vžigalnik)	12 V / 10 A max
Omrežna napetost	230 V ~ 50 Hz
Kompresor	12 V / 18 bar max
Glavne funkcije	Pomoč pri zagonu, kompresor za napihovanje, LED osvetlitev (3 LED), 12 V priključek za dodatno opremo
Varnost	Zaščita pred zamenjavo polov, kratkim stikom, zvočni signal in opozorilna LED
Indikator napolnjenosti	Dvobarvna LED (zelena = 50-100 %, rdeča = 0-50 %), testni gumb
Dimenzije (D x Š x V)	Približno 300 x 200 x 250 mm (ocena)
Teža	Približno 4,5 kg (ocena)
Material ohišja	ABS plastika
Priloženi dodatki	Omrežni napajalnik, polnilni kabel s kleščami, adapter za vžigalnik, gibka cev z adapterjem za ventil, manometer
Vzdrževanje	Čistite s suho krpo; baterijo napolnite vsakih 3 do 5 mesecev, tudi če je ne uporabljate
Nadomestni deli	Na voljo pri ISC GmbH (www.isc-gmbh.info); potrošni deli: akumulator, varovalke, adapterji
Garancija	60 mesecev (5 let) v skladu s pogoji garancijskega lista

Pogosto zastavljena vprašanja - A-ES 700 Alpha Tools

Kako napolniti energijsko škatlo?

Uporabite priloženi napajalnik: priključite ga na polnilno vtičnico (7), nato na vtičnico 230 V. LED (6) prikazuje stanje napolnjenosti (rdeča: 0-50%, zelena: 50-100%). Polnjenje se samodejno ustavi.

Ali lahko škatlo napolnim prek vžigalnika v avtomobilu?

Da, s priloženim adapterskim kablom. Priključite ga na vžigalnik in polnilno vtičnico (7). Avto mora voziti, da ne izprazni svoje baterije. Med polnjenjem nikoli ne zaženite vozila.

Kako uporabiti pomoč pri zagonu?

Rdečo kleščo (+) priključite na pozitivni pol baterije, črno kleščo (-) na maso vozila. Preklopno stikalo (10) nastavite na ON. Počakajte 5 minut, nato poskusite zagnati (največ 3 sekunde). Po tem napolnite škatlo.

Kaj storiti, če so klešče napačno priključene?

Zasliši se zvočni alarm in LED (8) zasveti rdeče. Ne vklopite škatle. Takoj popravite priključke.

Ali lahko kompresor uporabim za pnevmatike tovornjaka?

Ne, kompresor je namenjen za pnevmatike avtomobila, motorja, kolesa, zračne vzmetnice itd. Ne uporabljajte ga za visokotlačne pnevmatike (tovornjaki, traktorji).

Kako dolgo lahko kompresor neprekinjeno deluje?

Največ 10 minut. Nato pustite kompresor, da se hladi 30 minut, preden ga ponovno uporabite.

Kaj pomenijo LED na napravi?

LED (6) prikazuje stanje napolnjenosti: zelena = 50-100%, rdeča = 0-50%. LED (8) prikazuje pravilno povezavo za pomoč pri zagonu: zelena = pravilno, rdeča = zamenjava polov.

Kakšno vzdrževanje zahteva notranja baterija?

Svinčeno-gel baterija je brez vzdrževanja. Po vsaki uporabi jo popolnoma napolnite in vsakih 3 do 5 mesecev, če naprave ne uporabljate. Ohišje očistite s suho krpo.

Ali lahko škatlo uporabim za napajanje 12 V naprave?

Da, prek vtičnice za vžigalnik (4). Izhod je omejen na 10 A. Izračunajte porabo: moč (W) / 12 V = tok (A). Ne presezite 10 A.

Kje lahko najdem nadomestne dele?

Naročite dele na www.isc-gmbh.info z navedbo tipa in identifikacijske številke naprave. Potrošni deli vključujejo akumulator, varovalke in adapterje.

NAVODILA ZA UPORABO A-ES 700 Alpha Tools

SI Originalna navodila za uporabo Energija skostaja

LV Originala lietosanas instrukcija Energijas bloks

HR Originalne upute za uporabu Energetska stanica

Nevarnost! - Da bi zmanjšali tveganje poskodb, preberite navodila za uporabo!

SI

Nevarnost!

Pri uporabi naprav je potrebno uposteovati nekaj varnostnih ukrepov, da bi prepreci ili poskodbe in materialno skodo. Zato skrbno preberite ta navodila za uporabo/varostne napotke. Le-te dobro shranite tako, da boste imeli zmeraj pri roki potrebne informacije. Ce bi napravo izrocii drugim osebam, Vas prosimo, da jim izrocite tudi ta navodila za uporabo/varostne napotke. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za nezgode ali skodo, ki bi nastale zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo in varnostnih napotkov.

1. Varnostni napotki

Odgovarjajoche varnostne napotide lahko prebere-te v prilozeni knjižici!

Nevarnost!

Preberite varnostne napotke in navodila.

Neuostoovane varnosthih napotkov in navodil imalho za posledico elektrci udar, pozar in/ali hude poskodbe. Shranite vse varostne napokke in navodila za kasnejso uporabo.

Pred vsako uporabo energijske postaje preverite, ali je slednja poškodovana.
- Upostevajte omrežno napetost (230 V ~ 50 Hz).
Prosimo, upostevajte, da lahko pri nepravilini uporabi elektrichnih naprav pride do nevarnosti, ki jih otroci morda ne Bodies prepoznali.
- Otroci naj ne prihajajo v blizino akumulatorjavozila in energijiske postaje.
Poskrbeti je treba za pravilno popraviloPokvarjenih ali poskodovanih delov s strani servisne delavnice ali pa za njihovo zamenjavo, v kolorv navodilih za uporabo ni navedeno drugace. Poskodovana stikala morajo biti zamenjana v servisni delavnici.
- Zaščitite preddezjem,brizganjem vode in vlago.
- Ne postavlajte na segreta tla.
- Ko energijske postaje ne uporabljate, jo vedno izklopite.
Pri polnjenju akumulatorja za vozilo ter pri polnjenju kislin ze. dolivanju destabilirane vode vedno uporabljate zašcitna očala in rokavice za zašcito pred kislin! Zaradi jeder kislin obstaja povečana nevarnost poskodb!
- Previdnost! Kislna iz baterije je Jedka. Brizganje kisline na kozo in oblačila takoj sperite z milnico. Brizganje kisline v oči takoj sperite z vodo (15 min.) in pošiće pomoć zdravnika.

Pri poljenju akumulatorja za vozilo ni dovoljena uporaba sintetičnih oblacil, s Čimer preprečite nastanek isker zaradi elektrostationega razelektrenja.
- Pozor!Preprečite nastanek plamenov in isker. Pri poljinju se sprošča eksplozivenPokalni plin.
Energijska postaja vsebuje dele, kot sta npr. stikalo in varovalka, ki lahko povzrocijo nastnek obloka in isker. Nujno pazite na ustreznno zračenje v garazi ali v prostoru.
- Pozor! Ob ostrem vonju po plinu obstaja akutna nevarnost eksplozije. Naprave ne izklaplajte. Ne odstranjujte napajalnih klešc. Prostor takoj dobro prezračite. Akumulator za vozilo naj pregleda servisna sluzba.
- Ne polnite vec akumulatorjev hkrati.
- Ne polnite akumulatorjev, ki niso namenjeni za polnjenje.
- Upostevaje opozorila proizvajalca akumulatorja za vozilo.
- Upostevajte navodila in opozorila proizvajalca vozila glede poljenja akumulatorja.

Kompresor

Svojih oblačil nikoli ne Čistite s stisnjem zrakom.
Stisjenega zraka nikoli ne usmerjaje v ljudi aliŽivali.
- Prezracevalna reza naj ne bo umazana.
Kompresor ne sme sesati prahu ali druge umazanie.
Kompresorja ne uporablajte za visokotlačne pnevmatike, kot so npr. pnevmatike tovornjaka, traktorja ali priklopnika.
- Če Želite napolinite vec pnevmatik, pustite, da se kompresor med posameznimi polnjenji 30 minut hladi. Maksimalno trajanje delovanja naprave ne sme presegati maksimalnega Časa 10 minut.

Vazno!

• Energijska postaja je opremljena z akumulatorjem na svinci gel, ki ga ni treba vzdrrzevati in ne omogoca iztekanja. Dobavljen akumulator je delno napolnjen.
  Pred prvim zagonom je treba akumulator energijske postaje popolnama napolinit!
• Če energhijske postaje dalj ācasa ne uporabljate, se akumulator samodejno izprazni.
  Za poljenje uporabite samo dobavljen omrezniprikljucek.

SI

Odstranjevanje

Akumulatorji: Akumulator odstraniteismo prek posebnih zbiralnih sluzb ali zbiralnih mest za posebine odpadke. O teh povprašajte v krajevni občini.

Varstvo okolja

Prosimo, upostevajte, da embalza, porabljene baterije ali okvarjeni akumulatorji ne sodijo med gospodinjske odpadke. Vedno jih prvilno odstranite.

2. Opis naprave na obseg dobave

2.1 Opis naprave (Slika 1/2)

1 Napajalni kabel, rdec (+)
2 Luč (3 st. LED)
3 Napajalni kabel, crn (-)
4 Vticnica naprave za priiziganje cigaretov 12 V/10 A

5 Stikalo na tipko za „Preveranja akumulatorja“
6 LucLED,Preverjanekakumulatorja
7 Polnilna doza za akumulator
8 Luc LED "Pomoc pri vzigu"
9 Stikalo za delovno luc
10 Stikalo za napajalni kabel
11 Zračna cev z avtomobilskim prikJučkom za ventil
12 Stikalo za kompresor
13 Tlačni manometer za kompresor
14 Naprava za polnjenje
15 Priključni kabel za motorno vozilo

2.2 Obseg dobave

S pomocjo opisanega obsega dobave preverite, ali je artikel popoln. Ce deli manjkajo, se najkasneje v 5 delovnih drevih po nakupu izdelka obrnite na naš servisi center ali na prodajno mesto, kjer ste napravo kopili, in predložite račun. Upostevaje preglednico garancijskih storitev ob koncu tega navodila.

• Odpritembalaio in previdno vzemite napravo iz embalaze.
• Odstranite embalazni material in embalazne in transporte varovalne priprave (ce obstajajo).
  Preverite,ce je obseg dobave popoln.
  Preverite morebitne poškodbe naprave in delov pribora, do katerih bi lahko prišlo med transportom.
• Po możnosti shranite ambalaź do potekar garancijskega roka.

Nevarnost!

Naprava in embalažni material nista igrača za otroke! Otroci se ne smejo igrati s plastićnimi vrečkami, folijo in malimi deli opreme! Obstaja nevarnost zadusitve in zaužitja takšinh delov materiala!

Originalna navodila za uporabo

3. Predpisana namenska uporaba

Naprava je namenjena pomoči pri vžigu 12 V-baterij zaganjalnika (akumulator s sviceno kislino) pri pomanjanju kapacitete akumulatorja ter posredni ali neposredni prikljucitvi 12 V-porabnikov z maks. 10 A-sprejemom toka na vtčnici za priziganje cigaret. Pri tem nujno upostvejate navodila za uporabo naprave za prikljucitev. Z vgrajemim 12 V-avtomobilikim kompressorjem je mogoče polniti pnevmatike avtomobila, moterna gre kolesa in kolesa, športneŽoge ter majhnevodneŽoge, zračne blazine in podobno.

Napravo je dovoljeno uporabljati samo skladno znamenom uporabe. Vsaka drugacna uporaba ni skladna znamenom.Za vsako skodo ali poskodbe,ki pri tem nastanejo, jamci uporabnik/ upravljavec, in ne proizvajalec.

Prosimo, upostevajte, da naše naprve niso bilezasovane za uporabo vPoklicu, obtri ali industrijri. V primerih uporabe naprve vPoklicu, obtrini industrijali podobnih dejavnostih ne prevzema-mo jamstva.

4. Tehnicni podatki

Baterija: 12 V/7 Ah
Izhodišne napetosti/maks. prejem toka: ...12 V/10 A prek 1 vtčnice za priziganje cigarret Omrežni element: Nazivna napetost
230 V ~ 50 Hz Izhod omrežnega elementa:
Nazivna napetost: 15 V
Nazivni tok: 500 mA
Nazivna moč: 7,5 VA
Luc: 3 LED
Kompresor: 12 V/18 bar

SI

5. Polnjenje energijske postaje

Opomba! Stikalo za vklop in izklop (Slika 1/Poz. 10) postavite v pozicijo „OFF".

Oporzorilo: Obpritiskunagumb(5) prikazejo luci LED (6)stanje polnjenja (zelena = 50 - 100% napolnjeno/rdeca = 0 - 50% napoljeno)vgraje nega akumulatorja.

5.1 Polnjenje energijske postaje z omrežnim elementom

1. Povežite prikljucni kabel prilozenega omrežnega elementa s polnilno dozo akumulatorja (7). Luč LED (6) na katko zasveti.
2. Vstavite omrežni element v vticnico z 230V/50Hz. Glede na stanje akumulatorja zasveti luč LED (6) rdece (0 - 50 % naplnjeno) ali zeleno (50 - 100 % naplnjeno). Ko je polnjenje zakljuceno se polnilna napetost avtomatsko izklopi. Prekomerno polnjenje akumatorija je izkljućeno. Luč LED (6) zasveti zeleno.

5.2 Polnjenje energijske postaje s priključnim kablom za osebna vozila

Energijsko postajo je moznno polniti prek vticnice za prižiganje cigar v avtomobilu.

Opomba! Polnjenje naj poteka samo med voznjo, saj se pri tem prazni akumulator avta. Vozila nikoli ne vzigaje, dokler je priključni kabel vozila priključen na vtichico za priziganje cigaret.

Vstavite 12 V-vtic prilozenega prikjučnega kabla za motorna vozila v vticnico za prižiganje cigaret v avtomobilu in drug konec v polnilno dozo „(7)" enerjijske postaje.

6. Izhodi

Pozor!

Izhod 12 V prek priključka za prižiganje cigarret.

Maks. 10 amper:

12 V-izhod (Slika 1/Poz. 4) se lahko obreteni maks. z 10 A, torej imate na voljo 10 A.
Zato pazite na vrednosti glede moci in sprejema toka porabnika, da ne bi preobremenili energijske postaje. Ce poznate samo podatke o moci porabnika, lahko preprosto izracunate maks. tok.

Primer izračuna:

Porabniki: 12 V / 50 W

Sprejemni tok znaša: 50 W/12 V = 4,17 A

• Prilożen kabel za priključitev na napravo za prižiganje cigarat lahko uporabite za priključitev primernega porabnika. Varovalka ima moč 10 A.
• Za uporabo 12 V-izhoda odstranite zašcitniPokrov in prikljucite porabnik.

Pazite na napetost in elektricni tok naprave za oskrbovanje, da ne bi preobremenili energiske postaje. Preobremenitev lahko unici napravo.

7. Upravljanje osvetlitve

Osvetlitev vklopite takto:

Luc (Sika 1/Poz. 2) se vklopi oz. izklopi prek stikala (Sika 1/Poz. 9).

8. Pomoč pri vžigu motornega vozila

Nevarnost!

Kabli za polnjenje s klešcami za pole se nahajajo na strani naprave.
- Če kabla za polnjenje ne potrebujete, ga ne snemajte z naprave.
- Pozor! Ob dotikanju klešc za pole obstaja ne-varnost kratkega stika.
Energijska postaja se lahko uporablja kot priwowcek pri zagonu sam pri deloma izpraznenem akumulatorju motnega vozila. To porneni, da lahko v akumulator vozila posredujete samo omejen volumen.
Energijska postaja ni namenjena vžigu popolnama izpraznjenih akumulatorjev!

Za prepreciy nezelenih katkih stikov pri spa-janju s klescami med akumulatorjem motornega vozila in deli vozila so klescie izolirane. Kratek stik je treba nujno prepreci. Pri prkljucitvi klesc na napacne pole akumulatorja vozila se sprozi opozorilni signal in luc LED pot. 8 rdece zasveti. Energjske postaje ne zaganjajte!

Ce so klešće pravilno namešcene na akumulator vozila, zasveti zelena luc LED (8).

Naprava za pomoč pri zagonu na energijski postaji nudi pomoč pri težavah z zagonom zaradi premajhne kapacitete akumulatorja motornega

SI

vozila.

Opozarjamo, da so vozila z osnovno opremo ze opremljena s stevilnimi elektronskimi deli (kot npr. ABS, ASR, vbrizgovalna crpalka, raçunalnikom in avtomobilmskim telefonom). Povečana vžigalna napetost in napetostni maksimumi lahko pri vžigu povzroćijo okvare elektronskih gradnikov. Jamstvo za proizvod ne zajema skode, ki nastane zaradi pomoči pri vžigu. Prosimo, upostevajte opozorila v navodilih za uporabo avtomobila, radija, avtomobilskega Telefona itd.

Pomoc pri vzigu nudite samo ob popolnama napoljeni energijski postaji s polno kapaciteto.

Uporaba energijske postaje pri pomoči pri vžigu:

1. Povežite rdeck kabel (+) energiajske postaje s POZITIVNIM polom (+) avtomobilskega akumulatorja.
2. Povezite crni kabel (-) energijske postaje z maso vozila, npr. na podrochu za maso ali drugem golem mestu bloka motorja, vpinite cim dlje procd akumulatorja, da preprecite vzig morebitnegaPokalnegaplina.
3. Stikalo (Slika 1/Poz. 10) mora biti pri pomovi pri vzigu postavljeno na "ON".
4. Vklopite vzig, prbl. 5 min. počakajte. NE IZVAJAJTE ZAGONA!
5. Zdaj lahko opravite poskus zagona motorja ob pri klučeni energijski postaji. Pazite, da vžiganje ne bo trajalo dlje kot 3 sekunde, saj pri vžigu steče zelo velik tok.
6. Najprej odstranite klesce za pol z mase (negativni pol).
7. Nato odstranite kabel za vizg s POZITIVNE-GA pola (+) akumulatorja avtomobila.
8. Po tem poskusu vžiga je treba energijsko postajo ponovno napoliniti.

9. Pregled stanja baterije:

Slika 3

Luce LED (6) prikazujejo stanje poljenja vgrajenega akumulatorja. Pri aktiviranju gumba (5)zasveti luc LED (6) zeleno ali rdece.

Rdeča

Akumulator je od 0-50% izpraznjen. To stanje je mozno po poskusu vžiga. Akumulator je treba nujno napolniti. Č pa se naprava še naprej uporablja, lahko pride do poskodb akumulatorja. Za ohranjanje ziviljenjske doe akumulatorja napol

nite akumulator enkrat na 3-5 mesecev, ne gledena uporabo.

10. 12 V-kompresor

10.1 Polnjenie pnevmatik

Nevarnost! Preverite merilnik zračnega tlaka za preverjanje dejanskega tlaka pnevmatik. Nujno upostevaţe navodila vozila za polnjenje pnevmatik.

1. Z ventila odstranitePokrov.
2. Priključni element kompresorjá v celoti priključite na ventil (Slika 4/Poz. 1).
3. Prikljucni element zavarujte z zaporno rocico (Slika 4/Poz. 2).

10.2 Polnjenje zračnih blazin ipd.

Oporzoro! Zaradi vrste materiala zračnih blazin, gumjastih colnov itd. ni mogoče navesti natančega

zračnega tlaka. Zato pazite, da teh predmetov ne napihnete prekomerno, sicer bodo počili.

• Izberite ustrezen priključek in ga privijte na priključno enoto zračne cevi.
• Prikljucni element zavarujte z zaporno ročico (Sika 4/Poz. 2).

10.3 Zagon kompresorja

Opomba! Pred zagonom kompresorja preberite "Pomembna navodila" pod tocko 1. Po 10 minutah delovanja kompresorja je potrebno 30-minutno ohlajevanje.

Pred vklopom preverite tlačni manometer (Slika 2/Poz.13).
- Za vklop preklopite stikalo za vklop in izklop (Slika 2/Poz. 12) na I.
- Za izklop preklopite stikalo za vklop in izklop (Sika 2/Poz. 12) na 0.

11. Vzdrževanje in nega

Nearnost!

Pri vsakem vzdrrzevanju ali ciiscenju mora biti energijska postaja izklopljena in vsi prikljucki naprave locni.
Zaiciscenje povrsine po moznosti vedno uporabite cisto mehko krpo in nobenih jakih topil. Ce je res nujno treba, odstranite umazanijo s samo nekoliko navlazeno krpo.

12. Popravila

Pri morebitnih motnjah naprave naj slednjo vedno pregledaismo usposobljen strokovnjak oz. servisna sluzba.

13. Naročanje nadomestnih delov

Pri narocanju nadomestnih delov je potrebno na-vesti naslednje navedbe:

Tipnaprave
Art. stevilko naprave
- Ident-številkonaprave

Stevilko rezervega dela, ki ga potrebujete

Aktualne cene in informacje lahko najdete na splletni strani: www.isc-gmbh.info

14. Odstranjevanje

Napravo, pribor in embalazo morate odstranjevati za okolju prijazno recikliranje. Plastični deli napravce so ustrezno označeni za recikliranje po vrstah materiala.

Baterije in elektriche naprave na baterije vsebujejo snovi, ki ogrozajo okolje. Baterijske naprave ne sodijo med gospodinjske odpadke. Iz okvarjene ali obrabljene naprave odstranite baterijo in jo posljite na naslov iSC GmbH, Eschenstraße 6 in D-94405 Landau, Nemcija, ali pa posljite celo baterijsko napravo, ce se baterij ne da locit. Le taklolahko izdelovalec zagotovi pravilno odstranitvebaterij.

SI

Samo za dezele EU

Elektricega orodja ne mecite med gospodinjske opadke!

V skladu z evropsko smernico 2012/19/EG o starih elektrichin in elektronskih napravah in v skladu z izvajanjem nacionalne zakonodaje morate loceno zbirati izrabljena elektrichna orodja in jih predati v okoljsko varno ponovno predelavo.

Reciklažna alternatively za poziv za vracanje:
Lastnik elektricne naprave je alternativno zavezan, da namesto vracanja sodeluje pri pri strokovno ustreznem reciklaranju v primuru predaje lastnine. Staro napravo se lahko v ta namen tudi prepusti na odvizemn mestu, ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakonodaje o odstranjevanju takšnih oppadkov. To se ne nanaša na starim napravam priložene dele pribora in opreme brez elektrichnih kom-ponent.

Ponatis ali kakrsnokoli razmnozevanje dokumentacije in spremlajocih papirjev o proizvodu, tudi po izvlečikh, je dovoljenoazo izrecnim soglasjem ISC GmbH.

Pridrzana pravica do tehnicih spremb

SI

V vseh drzavah, ki so navedene v garancijski listini, sodelujemo s kompetentnimi servinisimi partnerji, katerih kontakti so razvidni iz garancijske listine. Na voljo so vam za vse potrebne servisne storitve, kot so popravila, oskrba z nadomestnimi in obrnimi deli ali oskrba s potrosnimi materiali.

Upostevajte, da so nikateri deli tega izdelka izpostavljeni naravni obrabi zaradi uporabe oz. da so nekateri deli potrošni material.

Kategorija Primer
Obrabni deli* Adapter,Žarnica, akumulator
Obrabni material/ obrabi deli* ploska varovalka, mikrovarovalka
Manjkajovi deli

^* ni nujno, da je v obsegu dobave!

Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo, da napako prijavite na www.isc-gmbh.info. Napako kar njbolj natančno opisi te in v vsakem primuru odgovorite na naslednja vprašanja:

Odgovorite na naslednja vprašanja:

• Je naprava nekoč delovala, ali je bila od vsega začetka okvarjena?
• Ste pred okvaro opazili kaj neobičajnega (simpltom ali okvaro)?
  Kaj na napravi po vašem mnenju ne dela (glavni znak)?

Opišite to napacno delovanje.

SI

Garancijska listina

Spostovani uporabnik,

za naše izdelke izvajamo strogo končno kontrlo kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne deluje brezhibno, to zelo obžalujemo in vas prosimo, da se obrnete na našo servisno sluzbo na naslovu, ki je naveneden na tej garancijski kartici, ali na prodajno mesto, pri katerem ste kupili napravo. Za uveljavljanje garancijskih zahtevkov velja naslednje:

1. Ti garancijski pogoji urejago dodatne garancijske storitve. Ta garancija ne vpliva na vaše zakonske garancijske zahtevke. Naše garancijske storitve so za vas brezplačne.
2. Garancijske storitve se nanašažo izkljucno na napake na napravi, ki dokazljivo temelijo na napaki v materialu ali izdelavi, in jih lahko po izbiri popravimo ali pa napravo zamenjamo. Prosimo, upostevajte, da naše naprave niso bile zašovane za uporabo vPoklicu, obtri ali zaPoklicu no uporabo. Garancijska pogodba takne ne nastane, Če napravo v garancijskem odobju uporabljate za v obtrnih, rokodelskih ali industrijskih obratih ali Če je bila izpostavljena obretenitvam, ki so temu enakovredna.

3. Iz garancije so izvzeti:

4. Skoda na napravi, ki je nastala zaradi neuostoovanja navodil za monta lo ali zaradi nestrokovne instalacije, neuostoovanja navodil za uporabo (kot npr. s prikrjucitvjo na napacno omreznopapetost ali vrsto toka), neuostoovanja navodil za vzdbrzevanje in varnostih dolocil ali zaradi izpostavitve naprave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdbrzevanja.

5. Skoda na napravi, ki je nastala zaradi nenamenske ali nestrokovne uporabe (npr. zaradi preobrenite naprave ali uporabe v orodjin ali opremi, za katera ni odobrena), Voor tujkov v napravo (npr. peska, kamnov ali prahu, poskodb pri transportu), uporabe sile ali zunanje sile (npr. poskodbe pri padcih).

6. Skode na napravi ali delih naprave, ki je nastala kot posledica uporabe oz. obicajne ali drugacne obrabe.

7. Garancijsko obdobje traja 60 mesecev in se začne z datumom nakupa naprave. Garancijske zahtevk je tebra uveljaviti pred potekom garancijskega obdobja v roku dveh tednov, ko opazite okvaro. Uveljavljanje garancijskh zahtevkov po poteku garancijskega obdobja je izključeno. Popravilo ali menjava naprava ne podaljiša garancijskega obdobja, niti ne predstavlja začetka novega garancijskega obdobja za storitev, izvedeno na napravi ali za morebitne vgrajene nadomestne dele. To veljta tudi pri servisih na kraju samem.

8. Za uveljavljanje vašega garancijskega zahtevka okvarjeno napravo prijavite na: www.isc-gmbh.info. Če sodi okvara v obseg garancijske storitve, vam bom tokoj vrnili popravljeno ali novo napravo.

Opozarjamo na omejitve v okviru te garancije za obrabne, potrošne in manjkajće dele v skladu s servisimi informacijami, opisanimi v teh navodilih za uporabo.

HR