A-ES 1700/1 - Akumulatora lādētājs Alpha Tools - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Akumulatora lādētājs / Daudzfunkcionāls enerģijas komplekts
Zīmols	Alpha Tools
Modelis	A-ES 1700/1
Iebūvēts akumulators	12 V / 17 Ah (svina-gēla, bez apkopes)
Galvenās funkcijas	12 V palīdzība iedarbināšanā, 12 V kompresors, 230 V sprieguma transformators, LED apgaismojums, cigarešu šķiltavas ligzda
Palīdzība iedarbināšanā	12 V / maks. 600 A (3 sekundes)
Kompresors	Maks. spiediens 18 bāri, ar manometru un piederumiem
Sprieguma transformators (invertors)	Ieeja 12 V DC, izeja 230 V / 50 Hz, modificēts sinusoidāls vilnis, maksimālā jauda 200 W, nepārtraukta 80 W
Apgaismojums	12 LED
12 V izeja	Cigarešu šķiltavas ligzda, maks. 15 A (aizsargāta ar 10 A drošinātāju)
Tīkla barošana	230 V ~ 50 Hz, izeja 15 V DC / 1000 mA (lādētājs iekļauts)
Uzlādes indikators	LED displejs (zaļš = pilns, sarkans = tukšs), pieskāriena poga
Aizsardzība	Pārspriegums, īssavienojums, zemspriegums, pārkaršana (skaņas signalizācija)
Darba temperatūra	0 °C līdz +40 °C
Termiskā izslēgšanās	55 °C ± 5°C, automātiska restartēšana 30 °C ± 5°C
Iekļautie piederumi	Spirālveida gaisa šļūtene, adapteri (garš, īss, bumba, velosipēda vārsts), plakanais drošinātājs 15 A, 230 V lādētājs, automašīnas adaptera kabelis
Apkope	Tīrīt ar mīkstu sausu drānu; uzlādēt akumulatoru ik pēc 3-5 mēnešiem pat bez lietošanas
Garantija	60 mēneši (saskaņā ar noteikumiem, izņemot profesionālu lietošanu)
Nolietojamās daļas	Plakanais drošinātājs, tievais drošinātājs, adapteri, spuldze, akumulators
Standarti	Atbilst ES (WEEE direktīva 2012/19/EK)

Bieži uzdotie jautājumi - A-ES 1700/1 Alpha Tools

Kā uzlādēt enerģijas komplektu A-ES 1700/1 ?

To var uzlādēt caur pievienoto barošanas bloku (230 V) vai caur automašīnas cigarešu šķiltavu ligzdu (motors darbojas). Pievienojiet lādētāju uzlādes kontaktligzdai (6) un tīklam. LED iedegas. Uzlādei caur cigarešu šķiltavu izmantojiet pievienoto adaptera kabeli.

Vai ierīci var izmantot, lai iedarbinātu pilnībā izlādētu akumulatoru?

Nē, enerģijas komplekts ir paredzēts, lai palīdzētu iedarbināt daļēji izlādētu akumulatoru. Tas nav piemērots pilnībā izlādētam akumulatoram.

Kāda ir sprieguma transformatora (invertora) maksimālā jauda?

Maksimālā jauda (25 ms) ir 200 W, izejas jauda aptuveni 25 minūtes ir 100 W, un nepārtraukta jauda (90 min) ir 80 W.

Kā piepumpēt riepu ar iebūvēto kompresoru?

Noņemiet vārsta vāciņu, pievienojiet spirālveida gaisa šļūteni kompresoram, pieskrūvējiet adapteri vārstam. Ieslēdziet kompresoru ar slēdzi (11). Spiediens tiek parādīts manometrā (9). Ievērojiet ieteicamo spiedienu savam transportlīdzeklim.

Ko darīt sprieguma transformatora pārkaršanas gadījumā?

Transformators automātiski izslēdzas. Iestatiet slēdzi (13) uz 0, atvienojiet 230 V patērētāju, pārbaudiet, vai ventilācijas atveres nav aizsprostotas, pagaidiet apmēram 10 minūtes, pēc tam ieslēdziet atkārtoti.

Kā uzturēt iekšējo akumulatoru?

Akumulators ir bez apkopes. Lai pagarinātu tā kalpošanas laiku, uzlādējiet to pilnībā ik pēc 3-5 mēnešiem, pat ja to neizmantojat. Izvairieties no dziļas izlādes.

Kādi piederumi ir iekļauti ar ierīci?

Komplekts tiek piegādāts ar spirālveida gaisa šļūteni, adapteriem (garš, īss, bumba, velosipēda vārsts), plakanu 15 A drošinātāju, 230 V lādētāju, automašīnas adaptera kabeli un lietošanas instrukciju.

Vai ierīce ir aizsargāta pret īssavienojumiem?

Jā, tai ir aizsardzība pret īssavienojumiem, pārspriegumu, zemspriegumu un pārkaršanu. Traucējumu gadījumā atskan skaņas signāls.

Vai enerģijas komplektu var izmantot kā 230 V barošanas avotu jutīgām ierīcēm?

Invertors nodrošina modificētu sinusoidālu spriegumu. Tas ir piemērots klēpjdatoriem, konsolēm, audio ierīcēm, lādētājiem, bet ne kapacitatīvām ierīcēm, elektroniskām vadības vai regulēšanas ierīcēm.

Kur atrast rezerves daļas A-ES 1700/1 ?

Rezerves daļas var pasūtīt no ISC GmbH (www.isc-gmbh.info), norādot ierīces veidu, atsauces numuru un identifikācijas numuru. Nolietojamās daļas ietver drošinātājus, adapterus un akumulatoru.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA A-ES 1700/1 Alpha Tools

LV Originālā lietošanas instrukcija Enerģijas bloks

Bīstami! - Lai izvairītos no savainošanās riska, izlasiet lietošanas instrukciju

Pirms lietošanas ievietojiet drošinātāju!

LV

Bīstami!

Lietojot ierīces, jāievēro vairāki drošības pasākumi, lai novērstu savainojumus un bojājumus, tāpēc rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju / drošības norādījumus. Saglabājiet šo informāciju, lai tā vienmēr būtu pieejama. Ja ierīce ir jānodod citai personali, lūdzu, iedodiet līdzi arī šo lietošanas instrukciju / drošības norādījumus. Ražotājs neuzņemas atbildību par negadījumiem vai zaudējumiem, kas rodas, ja nenem vērā šo instrukciju un drošības norādījumus.

1. Drošības norādījumi

Bīstami!

Izlasiet visus drošības norādījumus un instrukcijas. Neievērojot drošības norādījumus un instrukcijas, var gūt elektrisko triecienu, apdegumus un/vai smagas traumas. Uzglabājiet visus drošības norādījumus un instrukcijas, lai tos nepieciešamības gadījumā varētu izmantot nākotnē.

• Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet, vai energijas blokam nav bojājumu.
• levērojiet nominālā sprieguma līmeni (230 V \~50 Hz).
• Lūdzu, ievērojiet, ka, nepareizi rīkojoties ar elektroierīcēm, var rasties apdraudējums, ko, iespējams, neizprot bērni.
• Nepieļaujiet bērnu piekluvi transportlīdzekļa akumulatoram un enerģijas blokam.
• Bojātas detaļas atbilstoši jāremontē vai jānomaina klientu tehniskās apkalpošanas darbnīcā, ja vien lietošanas instrukcijā nav norādīts citādi. Bojāti slēdži jānomaina klientu tehniskās apkalpošanas darbnīcā.
• Sargājiet no lietus, ūdens šlakatām un mitru-ma.
  • Nenovietojiet uz karstas pamatnes.
• Ja energijas bloku neizmantojat, vienmēr to izslēdziet.
• Uzlādējot transportlīdzekļa akumulatoru, kā arī lejot tajā skābi vai destilētuūdeni, noteikti lietojiet aizsargbrilles un skābesitzturīgus cimdus! Kodīgā skābe palielina savainojumu risku!
• Uzmanību! Akumulatora skābe ir kodīga. Skābes pilienus uz ādas un apgērba nekavējoties nomazgājiet ar ziepju sārmu. Skābes pilienus acīs nekavējoties skalojiet ar ūdeni (15 min.) un vērsieties pie ārsta.
  • Uzlādējot transportlīdzekļa akumulatoru,

nedrīkst lietot sintētiska materiāla apgērbu, lai izvairītos no dzirksteļu rašanās elektrostatiskas izlādes dēļ.

• Uzmanību! Izvairieties no liesmām un dzirkstelēm. Uzlādes laikā atbrīvojas sprādzienbīstama sprāgstgāze.
• Enerğijas blokā ir detaļas, piemēram, slēdži un drošinātājs, kas, iespējams, var radīt elektrisko loku un dzirksteles. Noteikti nodrošiniet labu ventilāciju garāžā vai telpā.
• Uzmanību! Ja ir jūtama asa gāzes smaka, pastāv liels sprādziena risks. Neatslēdziet ierīci, nenoņemiet uzlādes spailes. Nekavējoties labi izvēdiniet telpu. Transportlīdzekļa akumulatoru uzticiet pārbaudīt klientu tehniskās apkalpošanas darbnīcā.
• Neuzlādējiet vairākus akumulatorus vienlai-kus.
  • Neuzlādējiet neuzlādējamus akumulatorus.
• levērojiet transportlīdzekļa akumulatora ražotāja norādījumus.
• levērojiet transportlīdzekļa ražotāja sniegto informāciju un norādījumus par akumulatoru uzlādi.

Sprieguma pārveidotājs

• Pirms lietošanas noteikti ievērojiet lietošanas instrukciju! lerīci drikst izmantot tikai saskaņā ar šo instrukciju. Nekāds cits izmantojums nav pieļaujams.
• Rūpīgi uzglabājiet instrukciju un, ja nepieciešams, nododiet trešajai personal.
  • Nekad neizmantojiet ierīci mitrā vidē.
  Nekad neatveriet ierīci un neaizskariet spriegumu vadošās detaļas – tas apdraud dzīvību!
  Nekad nelietojiet ierīci ar mitrām rokām.
• Ierīci nedrīkst lietot telpās, kurās izmanto vai uzglabā ugunsbīstamas vielas (piemēram, škīdinātājus utt.) vai gāzes.
• lerīces tuvumā nedrīkst atrasties viegli uzliesmojošas vielas vai gāzes.
• Neievietojiet priekšmetus ierīces spraugās – ir risks saņemt strāvas sitienu un sabojāt ierīci.
• lerīces tuvumā nedrīkst atrasties bērni un pieaugušie medikamentu vai alkohola ietekmē.
• Tehniskās apkopes darbus un remontu drīkst veikt tikai pilnvaroti speciālisti.
• Uz ierīces vai tajā nekad nedrīkst nokļūt ūdens vai citi škidrumi – tas apdraud dzīvību!
• Ilgāk lietojot, korpuss var sakarst. Novietojiet ierīci tā, lai nebūtu iespējama papildu sakaršana.

LV

• Bērni vai fiziski vāji cilvēki ierīci drīkst lietot tikai citas personas uzraudzībā.
  • Mazi bērni nedrīkst rotaļāties ar ierīci.
• lerīce vienmēr jānovieto stabili. lerīce jānovieto vai jāuzstāda tā, lai tā nevarētu apgāzties vai nokrist.
  Ja vadi stiepjas gar sienām ar asām škautnēm, izmantojiet īpašus uzliktnus.
• Neinstalējiet valīgi vai asu izliekumu veidā vadus no elektrību vadoša materiāla.
• Nevelciet aiz elektrības vadiem vai nepakļaujiet tos vilces slodzei.
  230 V vadus nedrīkst instalēt vienā caurulē vai kabelu kanālā kopā ar 12 V līdzstrāvas vadiem.
  • Vienmēr labi nostipriniet elektrības vadus.
  Instalējiet elektrības vadus tā, lai nebūtu iespējams paklupt un vads netiktu bojāts.
• Pārbaudiet, vai ierīce ir piegādāta nevainojamā stāvoklī. Ja konstatējat bojājumus, nepieslēdziet ierīci.
• Nekad neapsedziet ierīci. Gaisa ieplūdes un izplūdes spraugām vienmēr jābūt brīvām.
• Nekad nesavienojiet sprieguma pärveidotāja 230 V izeju ar citu 230 V strāvas avotu.
• Nostrādājot iebūvētajam drošinātājam, ierīces detaļas saglabā spriegumu.
• Vienmēr ievērojiet pieslēgtā 230 V patērētāja drošības norādījumus.

Kompresors

• Nekad netīriet savu apgērbu ar saspiestu gai-su.
• Nepūtiet saspiestu gaisu virsū cilvēkiem vai dzīvniekiem.
• Ventilācijas spraugās nedrīkst būt netīrumu.
• Kompresors nedrikst iesükt puteklus vai citus netīrumus.
• Neizmantojiet kompresoru augstspiediena riepām, piemēram, kravas automobilu, traktoru vai piekabju riepām.
• Ja vēlaties uzpildīt vairākas riepas, starp atseviškām uzpildēm ľaujiet kompresoram atdzist apmēram 20 minūtes. Ierīces maksimālais darbības ilgums nedrīkst pārsniegt desmit minūtes.

Būtiski!

• Enerğijas bloks ir aprikots ar süces drošu svina un skābes akumulatoru, kuram nav nepieciešama apkope. To piegādā daļēji uzlādētu.
• Pirms pirmās lietošanas reizes energijas bloka akumulators pilnībā jāuzlādē.
  Ja energijas bloku nelieto ilgāku laiku, aku-

mulators izlādējas.

- Uzlādei izmantojiet tikai komplektā piegādāto barošanas bloku.

- Brīdinājuma trīsstūris neatbilst ECE standartam.

Utilizācija

Akumulatori: tikai īpašās pieņemšanas vietās vai īpašu atkritumu savākšanas vietās. Jautājiet vietējā pašvaldībā.

Vides aizsardzība

Lūdzu, ŋnemiet vērā, ka iepakojuma materiāls, izlietotas baterijas vai bojāti akumulatori nav mājsaimniecības atkritumi. Vienmēr likvidējiet tos atbilstoši noteikumiem.

2. lerīces apraksts un piegādes komplekts

2.1 lerīces apraksts (1/2. attēls)

1. Startera pieslēgšanas vads, melns (-)
2. Startera pieslēgšanas vada ieslēgšanas un izslēgšanas slēdzis
3. Akumulatora uzlādes līmena indikators
4. Akumulatora uzlādes līmeņa indikatora poga
5. Plakans drošinātājs, 15 A
6. Uzlādes ligzda/gaismas diode
7. Apgaismojums
8. Piederumu kontroles nodalijums
9. Kompresora spiediena indikators

10. Apgaismojuma ieslēgšanas un izslēgšanas slēdzis

11. Kompresora ieslēgšanas un izslēgšanas slēdzis

12. Cigarešu aizdedzinātāja ligzda

13. Sprieguma pārveidotāja ieslēgšanas un izslēgšanas slēdzis

14. Kontaktligzda, 230 V

15. Startera pieslēgšanas vads, sarkans (+)

16. Brīdinājuma trīsstūris (iebūvēts)

2.2 Piegādes komplekts (3. att.)

Lūdzam pārbaudīt, vai prece ir piegādāta pilnībā atbilstoši piegādes komplektācijas aprakstam. Ja preces komplektācija nav pilnīga, lūdzam vērsties mūsu apkopes centrā vai tirdzniecības vietā, kur Jūs ierīci iegādājāties, piecu darba dienu laikā no preces iegādes brīža, uzrādot derīgu pirkuma dokumentu. Lūdzam nemt vērā garantijas tabulu, kas ir pievienota šis instrukcijas beigās sadalā, kurā sniegta informācija par apkalpošanu.

• Atveriet iepakojumu un uzmanîgi iznemiet no

LV

tā ierīci.

• Nonemiet iepakojuma materiālu, kā arī iepakojuma un transportēšanas stiprinājumus (ja ir).
• Pārbaudiet, vai piegādes komplekts ir pilnīgs.
• Pārbaudiet, vai ierīces un piederumu daļas transportēšanas laikā nav bojātas.
• Pēc iespējas uzglabājiet iepakojumu līdz garantijas termina beigām.

Bīstami!

Ierīce un iepakojuma materiāls nav bērnu rotaļlietas! Bērni nedrikst rotaļāties ar plastikāta maisiniem, plēvēm un sīkām detaļām! Pastāv norīšanas un nosmakšanas risks!

• 20.Spirālveida kamera
• 21. Adapteris, garš
• 22. Adapteris, ëss
• 23. Bumbas adapteris
• 24. Plakans drošinātājs
• 25. Velosipēda ventiļa adapteris
• 26. 230 V uzlādes ierīce
• 27. Transportlidzekla adaptera vads
• Originālā lietošanas instrukcija

3. Mērķim atbilstoša lietošana

Rokas ripzāgis ir piemērots taisnu zāgējumu lerīces mērkis ir atvieglot 12 V startera bateriju (svina un skābes akumulatoru) iedarbināšanu, ja akumulatora jauda nav pietiekama, kā arī tieši vai netieši pieslēgt cigarešu aizdedzinātājam 12 V patērētājus ar maks. 15 A strāvas patērinu. Turklāt noteikti ievērojiet pieslēdzamās ierīces lietošanas instrukciju. Ar iebūvēto 12 V automatisko kompresoru var piepūst automobilų, motociklu un velosipēdu riepas, sporta bumbas un mazas ūdens bumbas, mazus piepūšamos matračus u. tml.

Sprieguma pärveidotājs ir paredzēts vienīgi 12 V līdzstrāvas, kas plūst no iebūvētās (startera) baterijas, pārveidošanai 230 V/50 Hz modificētā mainstrāvā. Nemat vērā mazo svaru un kompakto konstrukciju, ierīci var lietot vieglajā automobilī, celojumu automobilos utt. Ierīces izejas spriegums atbilst mājsaimniecības ierīču spriegumam.

Sprieguma pārveidotājs ir ideāls darbam ar elektroierīcēm, piemēram, portatīvo datoru, spēļu konsolēm vai audio ierīcēm vai arī mobilo tālruņu

vai portatīvo datoru bateriju uzlādei. Lūdzu, noteikti ievērojiet pieslēdzamās ierīces lietošanas instrukcijā, iespējams, sniegtos norādījumus par ierobežojumiem, pieslēdzot sprieguma pārveidotājus ar modificētu sinusu.

Ierīce nav piemērota jaudīgiem patērētājiem, vadības un regulēšanas ierīcēm.

lerīci drīkst lietot tikai paredzētajiem mērkiem. lerīces lietošana, kas neatbilst minētajiem mērkiem, nav noteikumiem atbilstoša. Par visa veida bojājumiem vai savainojumiem ir atbildīgs lietotājs/operators, nevis ražotājs.

Lūdzu, ievērojiet, ka mūsu ierīces atbilstoši noteikumiem nav konstruētas komerciālai, amatnieciskai vai rūpnieciskai izmantošanai. Ražotājs neuzņemas garantiju, ja ierici izmanto komerciālos, amatniecības vai rūpniecības uznēmumos, kā arī līdzīgos darbos.

4. Tehniskie rādītāji

Akumulators: ....12 V/17 Ah Izejas spriegums/maks. strāvas patērinš:..... 12 V/15 A pa vienu cigarešu aizdedzinātāja ligzdu Apgaismojums: ....12 gaismas diodes Kompresors: .... maks. 18 bāru ledarbināšanas palīgsistēma: ..... ....12 V/maks. 600 A (3 s)

Barošanas bloks

leeja: ....nominālais spriegums: 230 V \~50 Hz lzeja: ....izejas spriegums: 15 V līdzstrāva; .....nominālā strāva: 1000 mA; .....nominālā jauda: 15 VA

Invertors

leejas nominālais spriegums: .... 12 V līdzstrāva Maks. izejas jauda (25 ms): .... 200 W Izejas spriegums (apm. 25 min.): .... 100 W Ilgstošs izejas spriegums (apm. 90 min.): .... 80 W Izejas spriegums: .... 230 V Izejas frekvence: .... 50 Hz, sinusoida modificēta Maks. ietekmes līmenis: .... 90% Strāvas patērinš tukšgaitā: .... 400 mA leejas spriegums: .... >10,5 V; <15 V Darba vides temperatūra: .... 0–40°C Pārkaršanas signāls/atslēgšana: .... 55°C +/- 5°C

LV

Restartēšanas temperatūra (automātiska): .... 30°C +/- 5°C

5. Enerğijas bloka uzlāde

(1. att.)

Norādījums! Visi slēdži jāieslēdz "0" pozīcijā.

Norāde: nospiežot pogu (4), gaismas diodes (3) rāda iebūvētā akumulatora uzlādes līmeni (zaļa = pilnībā uzlādēts, sarkana = tukšs).

5.1. Energijas bloka uzlāde ar barošanas bloku

1. Savienojiet komplektā pievienotā barošanas bloka pieslēguma vadu ar akumulatora uzlādes ligzdu (6).
2. Iespraudiet barošanas bloku kontaktligzdā 230 V/50 Hz. Mirdz gaismas diode.

5.2. Enerğijas bloka uzlāde ar transportlīdzekļa adaptera vadu

Energijas bloku var uzlādēt, izmantojot transportlīdzekļa cigarešu aizdedzinātāju. Norādījums! Uzlādes procesam būtu jānotiek tikai braukšanas laikā, jo transportlīdzekļa akumulators tiek izlādēts.

Nekad neiedarbiniet transportlīdzekli, kamēr transportlīdzekļa adaptera vads ir pieslēgts cigarešu aizdedzinātājam.

lespraudiet komplektā pievienotā transportīdzekļa adaptera vada 12 V spraudni transportīdzekļa cigarešu aizdedzinātājā un otru galu – energijas bloka uzlādes ligzdā (6).

6. Izejas

Atsargiai!

12 V izeja, izmantojot cigarešu aizdedzinātāja pieslēgumu

Maks. 15 ampēru

• 12 V izeju (1. att., 12. poz.) var noslogot ar maks. 15 A slodzi, proti, ir pieejami maksimāli 15 A.
• Tāpēc ἡemiet vērā patērētāja jaudas un strāvas patēriņa līmeņus, lai nepārslogotu energijas bloku. Ja ir zināmi tikai patērētāja jaudas rādītāji, ľoti vienkārši var aprēkināt maksimālo strāvu.

Aprēkina piemērs

Patērētājs: 12 V/50 W

Strāvas patērinš: 50 W/12 V = 4,17 A

• Lai pieslēgtu piemērotu patērētāju, var izmantot komplektā pievienoto cigarešu aizdedzinātāja vadu. Tam ir 10 A drošinātājs.
  • Lai izmantotu 12 V izeju, nonemiet aizsargvāciņu un pieslēdziet savu patērētāju.

Nemiet vērā darbināmo ierīču sprieguma un strāvas rādītājus, lai nepārslogotu energijas bloku. Pārslodze var izraisīt ierīces bojājumus.

Startera pieslēgšanas vada ieslēgšanas un izslēgšanas slēdzim (2) jābūt “0” pozīcijā.

7. Apgaismojuma ieslēgšana

Lai ieslēgtu apgaismojumu, rīkojieties šādi: apgaismojumu (1. att., 7. poz.) ieslēdz vai izslēdz ar slēdzi (1. att., 10. poz.).

8. Transportlīdzekļa startera pieslēgšanas vads

Bīstami!

• Uzlādes vads ar polu spailēm atrodas ierīces sānos.
  Ja uzlādes vads nav vajadzīgs, nenoņemiet to no ierīces.
• Uzmanību! Aizskarot polu spailes, rodas īsslēguma risks.
• Enerğijas bloku iedarbināšanas atvieglošanai var izmantot tikai daļēji izlādētiem transportlīdzekļu akumulatoriem. Tas nozīmē, ka transportlīdzekļa akumulatoram var pievadīt tikai ierobežotu jaudu.
• Enerğijas bloks nav piemērots pilnībā izlādētu akumulatoru iedarbināšanai!

Lai savienošanas laikā izvairītos no īsslēgumiem starp transportlīdzekļa akumulatoru un transportlīdzekļa detaļām, spailes ir izolētas. Noteikti jāizvairās no īsslēguma.

Enerğijas bloka iedarbināšanas palīgierīce ir labs palīgs iedarbināšanas grūtību gadījumā nepietiekamas akumulatora jaudas dēl.

Norādām, ka transportlīdzekļu standarta aprīkojumā jau ir iekļauti daudzi elektronikas

LV

bloki (piemēram, ABS, ASR, iesmidzināšanas sūknis, vadības dators un automobiļa tālrunis). Palielinātais iedarbināšanas spriegums un maksimālie spriegumi, kas rodas iedarbināšanas procesā, var izraisīt iespējamus defektus elektronikas blokos. Izstrādājuma garantija neattie-cas uz bojājumiem, ko izraisa iedarbināšanas palīgierīces izmantošana. Lūdzu, ievērojiet automobiļa, radio, automobiļa tālruņa utt. lietošanas instrukciju norādījumus. Ledarbināšanas palīgierīce ar pilnu jaudu var palīdzēt tikai tad, ja energījas bloks ir pilnībā uzlādēts.

Enerğijas bloka izmantošana, lai atvieglotu iedarbināšanu

1. Savienojet energijas bloka sarkano vadu (+) ar transportlīdzekļa akumulatora “PLUS” polu (+).
2. Savienojiet energijas bloka melno vadu (-) ar transportlīdzekļa masu, piemēram, ar masas vadu vai citu brīvu vietu dzinēja blokā pēc iespējas tālāk no akumulatora, lai nepieļautu, iespējams, radušās sprāgstgāzes aizdegšanos.
3. Iedarbināšanas palīgierīces izmantošanas laikā slēdzim (1. att., 2. poz.) jābūt pozīcijā "ON".
4. Ieslēdziet aizdedzi, gaidiet apmēram 5 min. NEIEDARBINIET!
5. Tagad var mēgināt iedarbināt dzinēju, energijas blokam paliekot pieslēgtam. levērojiet, lai iedarbināšanas mēginājums nebūtu ilgāks par trim sekundēm, jo iedarbinot plūst loti daudz strāvas.
6. Vispirms nonemiet polu spailes no masas vada (mīnusa pola).
7. Pēc tam atdaliet startera ieslēgšanas vadu no transportlīdzekļa akumulatora “PLUS” pola (+).
8. Pēc iedarbināšanas mēginājuma energijas bloks atkal jāuzlādē.

9. Akumulatora uzlādes līmeņa kontrole

(1. att.)

Gaismas diodes (3) norāda iebūvētā akumulatora uzlādes līmeni. Nospiežot pogu (4), gaismas diodes mirdz zalā vai sarkanā krāsā.

Sarkana krāsa

Akumulators ir izlādējies. Šāds stāvoklis ir iespējams, piemēram, pēc iedarbināšanas atvieglošanas mēginājuma. Akumulators ir noteikti jāuzlādē. Ja ierīci turpina lietot, var izraisīt akumulatora bojājumus. Lai nodrošinātu akumulatora kalpošanas laiku, neatkarīgi no izmantošanas akumulators būtu jāuzlādē ik pēc 3–5 mēnešiem.

10. 12 voltu kompresors

10.1 Riepu piesūknēšana

Bīstami! Lietojiet gaisa spiediena mērierīci, lai pārbaudītu riepu faktisko spiedienu. Noteikti ievērojiet transportlīdzekļa instrukciju par riepu piesūknēšanu.

1. Nonemiet ventiia vacinu no ventiia.
2. Atveriet piederumu uzglabāšanas nodalījumu un savienojiet spirālveida kameru ar kompresora šlūteni.
3. Spirālveida kameras pieslēguma detaļu uzskrūvējiet uz transportlīdzekļa riepas ventila.

10.2. Piepūšamo matraču utt. piesūknēšana Brīdinājums! Nemot vērā piepūšamo matraču, piepūšamo laivu utt. materiāla īpašības, nav iespējams precīzi norādīt gaisa spiedienu. Tāpēc ievērojiet, lai šos priekšmetus nepiesūknētu pārāk stipri, citādi tie var pārplīst.

- Izvēlieties piemērotu adapteri un ieskrūvējiet to gaisa kameras pieslēguma detaļā.

10.3 Kompresora lietošana

Norādījums! Pirms kompresora lietošanas, lūdzu, izlasiet 1. punktā minēto iedaļu “Būtiski norādījumi”. Pēc kompresora desmit minūšu ilgas darbības ir nepieciešams 20 minūšu pārtraukums atdzišanai.

• Pirms ieslēgšanas pārbaudiet spiediena manometru (1. att., 9. poz.).
• Lai ieslēgtu ierīci, ieslēgšanas un izslēgšanas slēdzi (1. att., 11. poz.) novietojiet “l” pozīcijā.
• Lai izslēgtu ierīci, ieslēgšanas un izslēgšanas slēdzi (1. att., 11. poz.) novietojiet “0” pozīcijā.

LV

11. Sprieguma pārveidotājs

Uzmanību!

11.1 Darbības pirms ierīces lietošanas

- Pirms ierīces pieslēgšanas pārliecinieties, ka parametri uz datu plāksnītes atbilst 230 V patērētāja elektrotīkla parametriem.

- Pirms 230 V patērētāja regulēšanas vienmēr atvienojiet kontaktdakšu no elektrotīkla.

Norãdes

- leverojiet norādītās izejas jaudas un maksimālās izejas jaudas (iedarbināšanās jaudas) rādītājus. Nedrīkst pieslēgt ierīces ar lielāku jaudas patēriņu.

- levērojiet, ka ierīcēm ar elektromotoru (piemēram, urbjmašinām utt.) ir nepieciešama būtiski lielāka iedarbināšanās jauda, nekā ir norādīts datu plāksnīte, tāpēc var būt nepieciešams sprieguma pārveidotāju ieslēgt un izslēgt vairākas reizes. Ja 230 V patērētājs aizvien neiedarbinās, tā lielās iedarbināšanās jaudas dēl to nevar lietot.

- Katrai kontaktligzdai drīkst pieslēgt tikai vienu 230 V patērētāju.

Nav atlauts izmantot vairāku nodalījumu kontaktligzdas.

lezīmes:

• aizsardzība pret pārspregumu/īsslēgumu;

• aizsardzība pret pazeminātu spriegumu;

• aizsardzība pret pārkaršanu;

• akustisks trauksmes signāls

11.2 Lietošana

11.2.1 Sprieguma pārveidotāja ieslēgšana/izslēgšana

- Lai ieslēgtu ierīci, ieslēgšanas un izslēgšanas slēdzi (2. att., 13. poz.) iestatiet pozīcijā "leslēgts" (I). Mirdz sarkana gaismas diode, sprieguma pārveidotājs ir ieslēgts un gatavs darbam.

- Lai izslēgtu ierīci, ieslēgšanas un izslēgšanas slēdzi iestatiet pozīcijā “Izslēgts” (0). Nodziest sarkanā gaisma diode, sprieguma pārveidotājs ir izslēgts.

11.2.2 Izslēgšana klūdas gadījumā

Sprieguma pārveidotājs automātiski atslēdzas, ja:

- ieejas spriegums ir mazāks par 10–10,5 V;

- ierīce pārkarst.

Šajos gadījumos izslēdziet ierīci ar ieslēgšanas un izslēgšanas slēdzi un atvienojiet pieslēgto

230 V patērētāju. Pārbaudiet, vai visas sprieguma pārveidotāja ventilācijas spraugas ir brīvas un pēc apmēram desmit minūtēm atkal ieslēdziet sprieguma pārveidotāju.

12. Apkope un kopšana

Bīstami!

- Veicot visus tīrīšanas un apkopes darbus, energijas bloks principā jāizslēdz un no ierīces jānoņem visi pieslēgumi.

- Virsmas tīrīšanai pēc iespējas vienmēr lietojiet tikai mīkstu sausu drānu un neizmantojiet kodīgus škīdinātājus. Ja noteikti nepieciešams, netīrumus var notīrīt tikai ar viegli samitrinātu drānu.

13. Remonts

Ja ierīcei rodas traucējumi, uzticiet tās pārbaudi tikai pilnvarotam speciālistam vai klientu tehniskās apkalpošanas darbnīcai.

14. Rezerves daļu pasūtīšana

Pasūtot rezerves daļas, jānorāda šāda informācija:

- iërices tips;

- ierīces preces numurs;

• ierīces identifikācijas numurs;

- nepieciešamās detaļas rezerves daļas nu- murs.

Pašreizējās cenas un informācija ir pieejama tīmekļa vietnē www.isc-gmbh.info.

15. Utilizācija

lerīce, piederumi un iepakojums jānodod otrreizējai izmantošanai atbilstoši vides aizsardzības prasībām. Lai veiktu otrreizēju izmantošanu, plastmasas detaļas ir markētas.

Akumulatori un ar akumulatoriem darbināmas elektroierīces satur apkārtējai videi bīstamus materiālus. Neizmetiet akumulatora ierīces sadzīves atkritumos. Ja ierīcei ir bojājumi vai nodilums, izņemiet akumulatoru un nosūtiet to uznēmumam “iSC GmbH”, Eschenstraße 6, D-94405 Landau, vai, ja tas ir neizjaucami savienots, nosūtiet visu akumulatora ierīci. Tikai tur ražotājs garantē tehniski pareizu utilizāciju.

LV

Tikai ES valstim

Neizmetiet elektroierīces sadzīves atkritumos!

Saskaņā ar Eiropas direktīvu 2012/19/EK par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm un tās transponēšanu nacionālajā likumdošanā nolietotās elektroierīces ir jāsavāc atsevišķi un jānodod atkārtotai izmantošanai atbilstoši apkārtējās vides prasībām.

Otreizējā izmantošana kā alternatīva atpakalnosūtišanas prasībai:

Tā vietā, lai nosūtītu atpaka| nolietoto elektroierīci, tās īpašniekam kā alternatīva ir uzlikts pienākums sadarboties pienācīgas izmantošanas ietvaros īpašuma tiesību nodošanas gadījumā. Nolietoto ierīci šajā gadījumā var nodot arī atpaka|pieņemšanas uzņēmumā, kas veic tās likvidēšanu atbilstoši nacionālajam likumam par cirkulācijas saimniecību un atkritumiem. Tas neattiecas uz nolietotajām ierīcēm pievienoto piederumu detaļām un palīglīdzekliem bez elektriskajām sastāvdalām.

Ražojuma dokumentācijas un pavaddokumentu pārdrukāšana vai citāda izplatīšana, arī fragmentāri ir atļauta tikai ar skaidru iSC GmbH piekrišanu.

Paturētas tiesības veikt tehniskas izmainas

LV

Informācija par apkalpošanu

Visās valstīs, kas minētas garantijas talonā, mums ir kompetenti partneri apkopes jautājumos, viņu kontaktinformācija ir norādīta garantijas talonā. Šie partneri ir Jūsu rīcībā saistībā ar visiem apkalpošanas jautājumiem, piemēram, remontu, rezerves detaļu un dilstošo detaļu nodrošināšanu vai patēriņa materiālu saņemšanu.

Nemiet vērā, ka šajā izstrādājumā ir daļas, kas nodilst atbilstošas vai dabiskas izmantošanas gaitā, respektīvi, ir detaļas, kas nepieciešamas kā patēriņa materiāli.

Kategorija Piemērs
Dilstošas detaļas* Adapteris, kvēlspuldze, akumulators
Izlietojamie materiāli/izlietojamās detaļas*	Plakanais drošinātājs, vājstrāvas drošinātājs
Trūkstošas detaļas

* Nav noteikti jābūt piegādes komplektā!

Ja atklājat defektus vai klūmes, lūdzam pieteikt klūmes gadījumu interneta vietnē www.isc-gmbh.info. Lūdzam ṣemt vērā, ka klūmi nepieciešams precīzi aprakstīt un ir jāatbild uz šādiem jautājumiem:

• Vai ierīce jau vienreiz ir darbojusies vai arī jau sākotnēji tai ir bijis kāds defekts?
• Vai pirms defekta rašanās ir novērots kaut kas neparasts (simptoms pirms defekta)?
- Kādā ziņā, pēc Jūsu domām, ierīce darbojas nepareizi (galvenais simptoms)? Raksturojiet šo nepareizo darbību.

LV

Garantijas talons

Łoti cienītā kliente, augsti godātais klient!

Mūsu ražojumu kvalitāte tiek stingri kontrolēta. Ja šī ierīce tomēr kādreiz nedarbojas nevainojami, mēs to ľoti nožēlojam un lūdzam Jūs vērsties mūsu apkopes dienestā, kura adrese norādīta šajā garantijas talonā, vai tirdzniecības vietā, kurā Jūs šo ierīci iegādājāties. Lai iesniegtu garantijas prasības, jāievēro turpmāk minētie nosacījumi:

1. Šie garantijas noteikumi reglamentē papildu garantijas pakalpojumus. Jūsu likumīgās garantijas prasības šī garantija neskar. Mūsu garantijas pakalpojumi Jums ir bez maksas.
2. Garantijas pakalpojumi attiecas vienīgi uz ierīces trūkumiem, kas ir izskaidrojami ar materiāla defektiem vai klūmi ražošanā, un ir iespējama tikai šo defektu novēršana vai ierīces nomaiņa. Nemiet vērā, ka mūsu ierīces nav konstruētas izmantošanai komercialām, amatniecības vai profesionālām vajadzībām, tādēļ garantijas līgums nav spēkā, ja ierīce garantijas laikā ir tikusi izmantota komerciālos, amatniecības un rūpniecības uznēmumos vai ari līdzīgi noslogota.
3. Mūsu garantija neattiecas uz šādiem defektiem:
   – ierīces bojājumi, kas radušies montāžas instrukcijas neievērošanas vai nekvalitatīvas uzstādīšanas, lietošanas instrukcijas prasību neievērošanas (piemēram, neatbilstoša elektrotīkla sprieguma vai strāvas veida pieslēgšanas) vai apkopes un drošības noteikumu neievērošanas, ierīces pakļaušanas neatbilstošiem vides apstākļiem vai tās nepareizas uzturēšanas un apkopes dēl;
   – ierīces bojājumi, kas radušies nepareizas un neatbilstošas izmantošanas dēl (piemēram, ierīces pārslogošana vai neatbilstošu darba instrumentu vai piederumu izmantošana), vai, ja ierīce iekļūst svešķermeņi (piemēram, smiltis, akmeni vai putekļi, bojājumi transportējot), vai fiziska spēka lietošanas vai citas iedarbības dēl (piemēram, bojājumi, nometot zemē);
4. ierīces vai tās daļu bojājumi, kuru cēlonis ir to nodilums atbilstošas, parastas vai citādas izmantošanas laikā.
5. Garantijas terminš ir 60 mēneši, un tas sākas ar ierīces pirkšanas dienu. Garantijas prasības ir iesniedzamas pirms termiņa izbeigšanās, divu nedēļu laikā no brīža, kad esat atklājuši defektu. Garantijas prasību iesniegšana pēc termiņa izbeigšanās nav iespējama. Ierīces remonta vai apmainas rezultātā garantijas termiņš netiek ne pagarināts, kā arī netiek noteikts jauns garantijas termiņš, ne attiecībā uz ierīci, ne uz tajā iespējams iemontētajām rezerves daļām. Tas pats ir spēkā arī, veicot apkalpošanu uz vietas.
6. Lai iesniegtu garantijas prasību, lūdzam registrēt bojāto ierīci šādā adresē: www.isc-gmbh.info. Ja ierīces defekts ir attiecināms uz mūsu garantijas pakalpojumiem, Jūs nekavējoties saņemsiet saremontētu vai jaunu ierīci.

Atgādinām, ka attiecībā uz dilstošajām, patēriņa un brākētajām detaļām saskaņā ar šajā lietošanas instrukcijā minēto informāciju par apkalpošanu ir spēkā garantijas ierobežojumi.

LT