EB 301 LiIon - Süpürge Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU EB 301 LiIon Kärcher

V7,2 Τάση εξόδου φορτιστή V8,4 Ρεύμα φόρτισης A1,8 Ονομαστική ισχύς W25 Μέγιστη ισχύς W40 Ηλεκτρική τάση φορτιστή (ΕU/GB/ CH) V 100-240 Συχνότητας τάσης φορτιστή Hz 50-60 Στοιχεία ισχύος συσκευής Μέγιστος χρόνος λειτουργίας με πλήρως φορτισμένη μπαταρία (ανάλογα με το δάπεδο) Λεπτά 61 Στάθμη ηχητικής πίεσης (EN 60704-2-1) dB(A) 56 Διαστάσεις και βάρη Τυπικό βάρος λειτουργίας kg 2,8Türkçe 45 İçindekiler Genel uyarılar Cihazı ilk kez kullanmadan önce bu ori- jinal kullanım kılavuzunu okuyun ve bu- radaki bilgilere göre hareket edin. Dokümanı daha sonra tekrar kullanmak ya da cihazın sonraki kullanıcılarına iletmek üzere saklayın. ●İşletim kılavuzu ve güvenlik bilgilerine uyulmaması, kullanıcı ve diğer kişiler için tehlikeli durumların oluşmasına ve cihazın hasar görmesine yol açabilir. ● Taşıma hasarları varsa hemen bayiyi bilgilendirin. ● Ambalajı açarken, paket içeriğinde eksik aksesuar veya hasarlı parça olup olmadığını kontrol edin. Çevre koruma Paketleme malzemeleri geri dönüştürülebilir. Lüt- fen ambalajları çevreye zarar vermeden tasfiye edin. Elektrikli ve elektronik cihazlar, değerli ve geri dö- nüştürülebilir malzemelerin yanı sıra yanlış kulla- nılması veya yanlış tasfiye edilmesi durumunda insan sağlığı ve çevre için potansiyel tehlike teşkil edebilecek piller, aküler veya yağlar içerebilir. Ancak ci- hazın usulüne uygun şekilde çalıştırılması için bu parça- lar gereklidir. Bu simge ile işaretlenen cihazlar evsel çöp ile birlikte imha edilmemelidir. ● Cihazı hurdaya ayırmadan önce takılan akü paketini çıkarın ve çevreye zarar vermeyecek şekilde berta- raf edin. ● Kısa devre riski bulunduğundan akü paketini açma- yın, paketin açılması halinde ayrıca tahriş edici bu- harlar veya korozif sıvılar açığa çıkabilir.

• çeriği hakkında uyarılar (REACH) İçerik maddelerine yönelik güncel bilgiler için bkz.: www.kaercher.de/REACH Amaca uygun kullanım ● Bu elektrikli süpürge, sert ve halı kaplı zeminlerdeki kirli alanların temizlenmesi amacıyla tasarlanmıştır. ● Bu cihaz, KÄRCHER tarafından onaylanmış akse- suarlar ve yedek parçalar ile birlikte ticari kullanım için uygundur; örneğin oteller, okullar, hastaneler, fabrikalar, mağazalar, ofisler ve kiralık işletmeler. ● Cihaz, derin tüylü halılar için koşullu olarak uygun- dur. ● Cihaz ıslak zemin kaplamaları için uygun değildir. ● Cihaz yıkanmış beton, çakıl veya benzerleri için uy- gun değildir. Bunun dışındaki her türlü kullanım, amaca uygun olma- yan kullanım olarak kabul edilir. Bu nedenle ortaya çı- kan hasarlar için üretici hiçbir sorumluluk üstlenmez; bu konudaki riski tek başına kullanıcı üstlenir. Tehlike kademeleri TEHLIKE ● Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan direkt bir tehlikeye yönelik uyarı. 몇 UYARI ● Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden ola- bilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı. 몇 TEDBIR ● Hafif yaralanmalara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı. DIKKAT ● Maddi hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı. Güvenlik bilgileri Kullanım kılavuzundaki uyarıların yanı sıra yasa koyu- cunun belirlediği genel güvenlik ve kaza önleme yönet- melikleri dikkate alınmalıdır. TEHLIKE ● Çalışma esnasında, dönen rulo fır- çaya asla parmaklarınız veya bir alet ile temas etmeyin. ● Şarj cihazını patlayıcı ortamlarda kullanmayın. ● Pat- lama tehlikesi. Şarj edilemeyen pilleri asla şarj etmeyin. ● Akü paketlerini ateş ya da ev çöpüne atmayın. ● Arı- zalı akülerden çıkan sıvıyla teması önleyin. Sıvıya te- mas edilmesi durumunda ilgili bölgeyi su ile yıkayın ve göze temas etmesi durumunda doktorunuza başvurun. 몇 UYARI ● Akü paketini yalnızca birlikte teslim edilen orijinal şarj aleti veya KÄRCHER tarafından onaylanmış şarj aletiyle şarj edin. ● Her işletimden önce şarj aletini ve akü paketini hasarlara karşı kontrol edin. Hasarlı cihazları kullanmayın. Hasarlı parçaların yalnız- ca uzman personel tarafından tamir edildiğinden emin olun. ● Şebeke geriliminin uygunluğunu şarj cihazının tip etiketinde belirtilen gerilim bilgisi ile kontrol edin. ● Şarj cihazını, sadece izin verilen akü paketlerinin şarj edilmesi için kullanın. ● Hasarlı akü paketlerini şarj et- meyin. Hasarlı akü paketlerini, KÄRCHER tarafından onaylanan akü paketleri ile değiştirin. 몇 TEDBIR ● Tüm bakım ve servis çalışmaların- dan önce akü paketini cihazdan çıkarın. ● Şarj cihazını ıslak veya kirli koşullarda kullanmayın. ● Akü paketini, şarj cihazının akü yuvasına ıslak veya kirli şekilde yer- leştirmeyin. DIKKAT ● Kısa devre tehlikesi. Akü yuvasının kon- taklarını metal parçalardan koruyun. ● Kısa devre tehli- kesi. Akü paketlerini metal cisimler ile birlikte saklamayın. Cihaz açıklaması Şekil A 1 Kilitli kardan mafsalı 2 Açma/kapama ayak pedalı 3 Akü paketi, çıkarılabilir 4 Kilit açma düğmesi, akü paketi 5 Kir kabı, çıkarılabilir Genel uyarılar p. 45
• Çevre koruma p. 45
• Amaca uygun kullanım p. 45
• Tehlike kademeleri p. 45
• Güvenlik bilgileri p. 45
• Cihaz açıklaması p. 45
• Cihazdaki simgeler p. 46
• İşletime alma p. 46
• Kullanım p. 46
• Taşıma p. 46
• Depolama p. 46
• Koruma ve bakım p. 46
• Arıza durumunda yardım p. 47
• Garanti p. 47
• Aksesuarlar ve yedek parçalar p. 47
• AB Uygunluk Beyanı p. 47
• Teknik bilgiler Türkçe 6 Kilit açma tuşu, kir kabı 7 Gövde 8 Rulo fırça, değiştirilebilir 9 Kilit açma düğmesi, rulo fırça 10 Teleskopik kol, yüksekliği ayarlanabilir 11 Yükseklik ayarı için döner kol 12 Tutamak 13 Şarj durumu göstergesi ve şarj kablosu olan şarj aleti Cihazdaki simgeler İşletime alma Teleskopik kolu ve tutamağı monte etme ve yüksekliği ayarlama Teleskopik kol 3 parçadan oluşur. Yeniden monte eder- ken, parçaların yerine oturduğundan emin olun. p. 4746

1. Tutamağı döner kollu daha uzun sapa takın.

2. Birbirine kilitlerken kilitleme düğmesine basarak da-

ha uzun ve daha kısa sapları bir araya getirin.

3. Tüm tutamağı, kilitleme düğmesini kullanarak cihaz

üzerindeki mafsala öne doğru yerleştirin.

4. Döner kolu gevşetin ve sapı istenen çalışma yük-

sekliğine hareket ettirin, tutamağı doğru konuma çe- virin ve döner kolu çevirerek sıkın. Akü paketini şarj edin Not Akü paketi teslimatta şarj edilmemiştir. İşletime alma- dan önce ve ihtiyaca göre şarj edin. Not Akü paketi, yalnızca çıkarıldığında şarj edilebilir. Not Şarj süresinin aşılması durumunda, şarj aleti düşük oranda şarj etmeye başlar. Şarj göstergesi yeşil yanar. - Hata mesajı: Şarj göstergesi kırmızı yanar Emin değilseniz yetkili müşteri hizmetlerine başvurun.

1. Akü paketini şarj kablosu aracılığıyla şarj aletine

bağlayın veya akü paketini şarj aletine takın. Şekil C

2. Birlikte verilen şarj aletini uygun bir prize takın. Şarj

işletim göstergesinin yeşil yanıp sönmesi, akü pake- tinin ş arj edildiği anlamına gelir. Akü paketinin takılması

1. Akü paketini yuvaya yerleştirin ve kilitleyin.

Şekil D Kullanım Teleskopik kolu yanal olarak kilitleme/kilidini açma Kardan mafsalı, teleskopik kolun yanlara doğru hareket etmesini önlemek için kilitlenebilir; böylece derin tüylü halılar temizlenebilir.

1. Teleskopik kolu yanal olarak kilitleme: Kilit mekaniz-

masına basın, aşağı doğru kaydırın ve yerine otur- tun. Şekil E

2. Teleskopik kolun kilidini açma: Kilit mekanizmasına

basın, yukarı doğru kaydırın ve yerine oturtun. Çalışmaya başlama

1. Açma/kapama ayak pedalına basarak cihazı açın.

2. Temizlik için cihazı ileri ve geri hareket ettirin.

3. Kenara yakın temizlik için sağ tarafını kullanın (akü

paketi tarafı). Çalışmaya ara verme

1. Açma/kapama ayak pedalına basarak cihazı kapa-

2. Çalışmaya ara verildiğinde, teleskopik kolun güvenli

bir şekilde durması için dikey olarak yerleştirin; bir kilit mekanizması onu bu konumda tutar. Çalışmanın tamamlanması

1. Çalışma sona erdiğinde cihazı kapatın.

2. Her temizlikten sonra kir kabını boşaltın.

3. Akü takımındaki kilit açma düğmesine basın ve akü

4. Akü paketini şarj edin.

Kir kabının boşaltılması

1. Kir kabının kilidini açın ve kabı çıkarın.

2. Kir kabını boşaltın.

3. Kir kabını tekrar yerleştirin ve yerine oturtun.

Cihazın muhafaza edilmesi

1. Cihaz tutamaktan asılabilir; gerekli olması durumun-

da tutamağı çevirin (bkz. "Teleskopik kolu ve tuta- mağı monte etme ve yüksekliği ayarlama" bölümü). Taşıma 몇 TEDBIR Ağırlığın dikkate alınmaması Yaralanma ve zarar görme tehlikesi mevcuttur Taşıma sırasında cihazın ağırlığını dikkate alın.

1. Cihazı araç içinde taşırken, ilgili geçerli direktifler

uyarınca kayma ve devrilmeye karşı emniyete alın. Depolama 몇 TEDBIR Ağırlığın dikkate alınmaması Yaralanma ve zarar görme tehlikesi mevcuttur Depolama sırasında cihazın ağırlığına dikkat edin. Cihaz sadece iç mekanlarda depolanabilir. Koruma ve bakım TEHLIKE Elektrik çarpma tehlikesi Akım ileten parçalara temas nedeniyle yaralanmalar Cihazı kapatın. Akü paketini çıkarın. Şarj aletini nemden koruyun ve kuru bir yer- de saklayın. Cihaz yalnızca odalarda kulla- nım için uygundur, cihazı yağmura maruz bırakmayın. Tanım Akü paketi boşaldığında şarj süresi (Li-Ion, 6.654- 359.0) BC 1/1.8 hızlı şarj aleti 110 dakikaTürkçe 47 Cihazı temizleme

1. Cihazın dış bölümünü nemli bir bezle silin. Örneğin

temizleme tozu gibi aşındırıcı maddeler kullanma- yın. Rulo fırçayı temizleme/değiştirme

1. Kilit açma düğmesine basın ve rulo fırçayı çıkarın.

2. Dolanmış saçları, rulo fırçanın belirtilen kesme ke-

narı boyunca bir bıçak veya makası hareket ettire- rek çıkarmak en iyi yöntemdir. Rulo fırçadaki gevşek saçları temizleyin.

3. Temizlenmiş veya yeni bir rulo fırça yerleştirin ve ye-

rine doğru şekilde oturup oturmadığını kontrol edin. Arıza durumunda yardım TEHLIKE Elektrik çarpma tehlikesi Akım ileten parçalara temas nedeniyle yaralanmalar Cihazı kapatın. Akü paketini çıkarın. Şarj modu göstergesi aynı anda kırmızı ve yeşil ya- nıp sönüyor

1. Akü paketi tamamen şarj edilmiş.

2. Akü takımını şarj aletinden çıkarın.

Şarj göstergesi yanmıyor

1. Şarj aletinden akü paketine giden bağlantıyı kontrol

2. Prizin güç kaynağını kontrol edin.

Cihaz güvenilir şekilde temizlemiyor

1. Rulo fırçayı temizleyin veya değiştirin (bkz. "Rulo fır-

çayı temizleme/değiştirme" bölümü).

2. Akü paketini şarj edin (bkz. "Akü paketini şarj etme"

bölümü). Kir cihazdan dışarı atı lır

1. Dolu kir kabını boşaltın (bkz. "Kir kabının boşaltılma-

sı" bölümü). Müşteri hizmetleri Arızanın giderilememesi durumunda, cihaz müşteri hiz- metleri tarafından kontrol edilmelidir. Garanti Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içinde cihazı- nızda oluşan muhtemel hasarları, arızanın kaynağı üre- tim veya malzeme hatası olduğu sürece ücretsiz olarak karşılıyoruz. Garanti durumunda satış fişi ile satıcıya veya yetkili servise başvurun. (Adres için Bkz. Arka sayfa) Aksesuarlar ve yedek parçalar Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanın. Bu parçalar cihazın güvenli ve arızasız çalış- masını sağlar. Aksesuar ve yedek parçalara ilişkin bilgiler için adres: www.kaercher.com. Özel aksesuar AB Uygunluk Beyanı İşbu belgeyle, aşağıda adı geçen makinenin mevcut ta- sarımı yapı tarzı ve tarafımızdan piyasaya sürülen mo- deliyle AB direktifinin ilgili temel güvenlik ve sağlık yükümlülüklerine uygun olduğunu beyan ederiz. Bizim onayımız olmadan makinede yapılan bir değişiklik duru- munda, bu açıklama geçerliliğini kaybeder. Ürün: Elektrikli süpürge Tip: 1.545-xxx İlgili AB direktifleri 2009/125/EG 2011/65/AT 2014/30/AB 2014/35/AB Uygulanan uyumlaştırılmış normlar EN IEC 63000: 2018 EN 55014-1: 2017 + A11: 2020 EN 55014-2: 2015 EN 60335-1 EN 60335-2-10 EN 60335-2-29 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 EN 62233: 2008 Aşağıda imzası olan, yönetim kurulu adına ve yönetim yetkisine sahip olarak hareket eder. Dokümantasyon yetkilisi: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Almanya) Tel.: [phone] Faks: [phone] Winnenden, 2020/10/01 Teknik bilgiler Teknik değişiklik hakkı saklıdır. TanımSipariş numara-

Değiştirilebilir akü paketi Li-Ion (2,6 Ah) 6.654-328.0 Rulo fırça, yumuşak, kırmızı 4.762-401.0 EB 30/1 Elektrik bağlantısı Akü paketi tipi Li-Ion Akü paketinin nominal voltajı V7,2 Şarj aletinin çıkış gerilimi V 8,4 Şarj akımı A1,8 Nominal güç W 25 Maksimum güç W 40 Şarj aleti şebeke gerilimi (EU/GB/ CH) V 100-240 Şarj aleti şebeke frekansı Hz 50-60 Cihaz performans verileri Akü şarjı tam doluyken maksimum çalışma süresi (zemin kaplaması- na bağlı olarak) Dakika 61 Ses basınç seviyesi (EN 60704-2-1) dB(A) 56 Boyutlar ve ağırlıklar Tipik işletim ağırlığı kg 2,848 Русский