WPO 1525 E - Parlatıcı Fein - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU WPO 1525 E Fein

Kullanilan semboller, kisaltmalar ve kavramlar.

Sembol,,isaret Açıklaema
	Genel)yasak isareti.Bu davranış yasaktır.
	Elektrikl el aletinin)dönen parçaların dokunmayın.
	Yandaki metin vya grafikteki talimata uyun!
	Kullanma kılıvuzu ve genel Güvenlik talimati).(gbl) ekteki belgeleri mutlaka okuyun.
	Bu,islem adımindan.Once,isbeke fişini prisden,iskin.Aksi takdirde elektrikl el aletinin yanlışkı calisman durumunda yaralanma tehlükesi yardir.
	Çalırken koruyucu).(gzluk kullanın.
	Çalırken koruyucu kulakkı kullanın.
	Çalırken koruyucu edliven kullanın.
	Dokunulabilecek:yüsey,iskı sicalsı ve dolay ,(ile sehildelir.
	Tutma:yüseyi
	Ek bilgiler.
CE	Elektrikl el aletinin Avrupa Birlü“(yönetmeliklerine uyumlulu olduguṇu onaylar.
UYARI	Bu uyari, ciddi yaralanmalarafa vaya olüme neden olabilecek muhtemel tehligi bil durumu).(gosterir.
	Kullanım Ömrúnü tamamlış elektrikl el aletleri ve Dennis elektronik ve elektrikl ürünler ayrı ayı toplanmak ve,isve restud gerı kazanan merkezlerine).(gonderilmek zorundadir.
	İkili vya).(gülendirilmi),(izolasyonlu ürünler
	Düzuk devir ,(sayı)
	Yükseldevir ,(sayı)

Sembol Uluslar arasi	birim Ülusal birim Acıklama
n /min /dak Ölcülen	devirayoı
P1	W W Giriş Gülcü
P2	W	W	Çi k
UV V Nominal gerillim
/Hz Hz	Frekans
M...	mm	mm	Ölcü, metrikDMI
∅	mm	mm	Yuvarlak bir parçanın�能i
	mm	mm	ØD=maksımum uz�能i
M	mm	mm	M=Germe flângÎ dişiI=Dişi mil uzunluğu
	kg	kg	Aşkıligi EPTA-Procedure 01/2003'e uygün
Sembol Uluslar arasi	birim Ülusal birim Açıkama
LpA	dB dB Ses basinci seviyesi
LwA	dB dB Gürlültü emisyonu seviyesi
LpCpeak	dB dB En:yüksek ses	basinci seviyesi
K... Tolerans
a	m/s2	m/s2	Titreşim emisyon değeri EN 60745'e güre (üç yönün vektör toplamı)
ah,P	m/s2	m/s2	Polisaj yüz altortalama titreşim değeri
ah,DS	m/s2	m/s2	Zimpara kagi ile zimparalama ileleminde ortitresimayoısayı
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, dak, m/s2	Temel ve:türetilen değerler üluslar arasi birirler sistemi Şi'den alinmiştr.

Güvenliginiz icin.

UYARI

Bütün Güvenlik talimat ve uyarların okuyun. Güvenlik talimat ve

uyarlarina uyulmadiigi takdirde elektrik carpmasi, yangin ve/veya agir yaranimalara neden olunibilir.

Büttun güvenlik talimat ve uyar alanı ilede kullanmak üzere saklayn.

Bu kullanma kilavuzunu ve ektekti "Genel güvenlik talimu" 'ni (ürün kodu 3 41 30 054 06 1) esasi

bicomde okuyup tam olarak anlamadan bu elektrikli el aletini kullanmayin. Anilan beligieler ileride kullanmak uzere saklayin ve elektrikli el aletini baskalarina verdiginizde veya deverttiginizde bu beligieler de verin. Ilgili ulusal calisma hukumlerine de uyun.

Elektrik el aletinin tanmi:

Hava kosullarina karst korunmal ortamlarda, FEIN tarafindan izin verilen uclar ve aksesuarla metal, tas, plastik, ahsap, bilesik malzeme, boya/lak, macun ve benzeri malzeme yüezyelerinde kuru polisaj, zimpara kagi dile zimparalama ve fircalama isleri icin elle yonlendirilen polisaj makinesi.

Bu elektrikli el aleti ISO 8528 normu, G2 tipine uygun yeterli güce sahip alternatif akim jeneratorlerinde kullanilmaya uygun olarak tasarlanmistir. Distorslyon orani % 10'u asakol ulsura bu norma uygunluk saglamaz. Kuskul durumlarda kullandiginj zeneratorün özellkleri hakinda bilgi alin.

Zimpara kajudi ile zimparalama, tel furcalarla calisma ve polisaj islerine iliskin ortak guvenlik talimat

Bu elektrikli el aleti zumpara kagidi ile zimaparama makinesi, tel firca ve polisaj makinesi olarak kullanlmak üzere tasarlanmistr. Aletle birlakte teslim aldiginiz butun guvenlik talatimi hukumlerine, uyarilara, sekillere ve verilere uyun. Asagidaki talimat hukumlerine uymadiginiz takdirde elektrik carpmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanmalaru neden olabllirsiniz.

Bu elektrikli el aleti taslama ve kesici taslama islerine uygun degildir. Elektrikli el aletinin kendisi icin ongorulmeyen Islerde kumanlmasi tehlikel durumlarin ortaya cikmasina ve yaralanmalaria neden olabilir.

Uretici tarafindan özel olarak bu alet icin öngrörlmeyen ve tavyse edilmeyen aksesuar kullanmayin. Bir aksesuari elektrikli el aletinze takabiliyor olmaniz, o aksesuarin güvenl olak kullanilabileceğl anlamina gelmez.

Kullanlan ucin musaade edilen devir sayisi en azindan elektrikli e aletinin tip etiketinde belirtilen devir sayisi kadar oalmaldir. Musaade edilenden hizl donen aksesuar kirlabilir ve erafa Yayilabilir.

Kullanlan uncun dis capi ve kalmhigi elektrikli el aletinizin olculerine uymaldir. Olcusu uygun olmayan occlar yeteri derecde kapulamazye zaht kontrl edilemez.

Taşlama diskleri, flanslar, zmprara tablalar veya diger
aksesuar elektrikli el aletinizin taşlama bilne tam olarak
uymaldir. Elektrikli el aletinizin taşlama bilne tam olarak
uymayan uçlar duzensiz döner, asiri titresim yapar ve
aletin kontrolünün kaybedilmesis neden olabilir.

Hasarli uclari kullanmayin. Her kullanimdan once taslama disklerinde caliak ve cizik olup olmadigi, zimpara tabalarnda cizik ve asnma olup olmadigi, tel fircalarda geve meyeva kirk teyerol olup madigi konlrol edin. Elektrilki el aleti yeva uc yere dusecek olursa hasar gorup gormediklerini konlrol edin, gerekiyorsa hasar gormemis baska bir uc kullann. Kullanacaginuz ucu konlrol edip takttkan sonra uyun donne alan yiakmnda bulunan kisileri uzaklastirn ve elektrilki el aletini bir dakika en yuksek devir sayinsda calistirn. Hasarli uclar gozu zaman bu test siresinde kirlir.

Kisisel koruyucu donanum kullanin. Yaptiginiz isge gore tam yiz speriigi, goz koruma donanum veya koruyucu gozlik kullanin. Eger uyguna kupuk taslama ve malzeme paracaciklarma karsi koruma sajaglan toz maskesi, koruyucu kulaklik, koruyucu is eldivenleri veya izel is onligu kullanin. Gozler cesisl uygulamalarda etrafavsvrulan paracaciklardan korunmalidir. Toz veya solumaskesi calisma sirasinda ortaya cikan tozlar filtre eder. Uzun sure yuksek gurultu altinda calisirsaniz isitme kaybina ugrayabilirsiniz.

Baskalarin calistigimz yerden guvenli uzaklka olmasina dikkat edin. Calisma alaniniza girmek zorunda olan herkes koruyucu donanim kullanmaldir. Is parcasin veya ucin kirlmasi sonucu ortaya cikan paraciklar etafa savrularak calisma alaninizin disindaki kisileri de yaralayabilir.

Calisirken alet uecnun gorunmeyen elektrik kabolarina veya aletin baglanti kablosuna temas etme olasiligi varsa aleti sadece izolasyonlu tutamaklarindan tutun. Elektrik akimi ileten kabolarla temas aletin metal parcalarini da elektrik akimina maruz birakir ve elektrik carpmalari olabilir.

Sebeke baglanti kablosunu dennen uclardan uzak tutun. Elektrikli e alacinin kontrlunu kaybederseniz, sebeke baglanti kablosu ayrilabilir veya u tanafindan tutulabilir ve el veya kollariniz donmeke olan uca temas edebilir.

Uc tam olarak durmadan elektrikli el aletini elinizden birakmayin. Dornkekte olan u c aleti birakacagiz yüzeye temas edbillir ve elektrikli el aletinin kontrolunu kaybedebilirsiniz.

Elektrikli el aletini calsr durumda tasimayin. Giysilerinizrastlanu sonucu donmekte olan u c tarafindan tutulabilirve u c bedeninize temas edebilir.

Elektrikli el aletinizin havalandirma deliklerini duzeni olarak temizleyin. Motor fani tozu aletin govedine减免 ve metal tozunun asiri birikimi elektrik carpma tehlikesi yaratir.

Elektrikli el aletini yanici malzemenin yakimnda kullanmayin. Kivilcimlar bu malzemeyi tutusturabilir.

Svi sogutucu madde gerektiren uclari kullanmayin. Suyun vya diger svi sogutucu maddenin kullanimi elektrik carpasmina neden olabilir.

Geri tepme ve huna ait uyarilar

Geri tepme, donnekte波兰 taspla diski, zimpara tablasi, tel firca ve benzeri uclarin takilmasi veya bloke olmasi sonucu ortaya cikan ani tepkidir. Takilma ve blokaj donnekte波兰 unc ani olarak durmasina neden olur. Bu gibi durumlarda elektrikli el aleti blokaj yerinden unc undonne yonunun tersine dogru savrulur.

Orneginbir taIlama diski is parcasi incinde takir veya bloke olursa, taIlama diskinin malzeme ieine giren kenari tutulur ve disk kinl rvey geri tepme kuvvetin ortaya cikmasina neden olur. Bu durumda taIlama diski blokaj yerinden, diskin donme yonune bagli olarak kullaniciya dogru veya kullanicin tersine hareket eder. Bu gibi durumlarda taIlama disklernin kirlma olasili da vardir.

Geri tepme kuvetvi elektrikli el aletinin yanlis veya hatali kullanimi sonucu ortaya gikar. Geri tepme kuvetleri asagida agikanan koruyucu onlemilerle onlenebilir.

Elektrikl el aletini sikca tutun ve bedeniniz ile ellerinizi geri tepme kuvetelerini rahatca karslayabilecek duruma getirin. Alet hizlanrken ortaya cikabilecek geri tepme kuvetelerini vea reaksiyon momenterini optimum olcude karsilyablilmek icin eger varsa her zaman ek tutamagi kullanin. Kullanicu uygun onlemler alarak geri tepme ve reaksiyon kuvetelerine hakim olabilir.

Elinizi hicbir zaman donen ucn yakinna getirmeyin. Uc geri tepme sirasinda elinize dogru hareket edebilir.

Bedeninizi geri tepme sirasinda elektrikli el aletinin hareket ede bilecegi alandan uzak tutun. Geri tepme kuveti elektrikli el aletini blokaj yerindo taslama diskinin donne yonunun ternse dokru iter.

Özellikle köseleri, keskin kenarlı ve benzerlerini islerken dikkalı olun. Ucun,is parcasindan disari cikmasini ve takilp sikismasi onleyin.Donmekte alan uc köselerde,keskin kenarlarda calisirken sikismaya eğlimldir. Bu is ekontrol kaybina veya geri tepmeyene neden olur.

Zincir veya disli testere biçagi kullanmayin. Bu gibi uclar sik sik geri tepme kuvvette veya elektrikli el aletinin kontrolünün kaybedilmesine neden olur.

Zimpara kagtilari ile calismaya ait ozel uyarlar Boyutlari yuksek zimpara kagtilarini kullanmayin, zimpara kagtilari icin ureticinin verilerine uyun. Zimpara tabasindan disari cikintu yapan zimpara kagtilari yaralanmalaria neden olabilirler, blokaja neden olabilirler, yirtablilirler veya geri tepme kuvvetelerin olusmasina neden olabilirler.

Polisaj islemlerine ait ozel guvenlik talimatu Üzellikte tespit ipleri olamak üzere polisaj baslugu gevsek parca birakmayin. Tespit iplerini toplayn kisattin. Gevsek ve baslukia birlakte donen tespit i. parmaklarinizi kapablir vya 1s parcasina takilabll

Tel firca il calismaya ait ozel uyarllar

Tel fircanin normal kullanim kosullarnda da tellerini kaytettigini dikkate aln. Fazia bastirma kuvveti uygulayarak telleri zorlamayin. Kopan ve firlayan tel parcalari rahatikla glysi veya deriniziden iceri girebilar.

Koruyucu kapak kullanirken koruyucu kapakla tel fircanin birbirine temas etmesini onleyin. Tabla veya canak bicimli fircalar bastirma ve merkezkac kuvvetleri nedeniye caplarini buyutebilir.

Düger Güvenlik uyarilari

Taslama malzemesi ile birlikte teslim edilen esnek ara besleme tabakalarini kullanin.

Uclarin, ureticilerinin talimatina uygun olarak takili olduklarindan emin olun. Takili olan uclar hishir yere temas etmeden rahatca donehilmelidir. Yanlis takilan uclar calisma esnasinda geveseyebilir ve etrafa savrulabilir.

Taslama malzesini dikkatli kullanun ve ureticilerinin talimatna uygun olarak saklayn. Hasarli taIlama malzesi ciatk ve cizikler icerebilir ve calisma esnasinda kurlilabirl.

Disli parcalari olan uclari kullanirken, uc icindeki disli kismun elektrikli el aletinin milini alacak uzunlukta olmasina dikkat edin. Uc icindeki disilir milde diisleruygun olmaldir.Yanlis takilan uclar isletme esnasinda gesveyebilir ve yaralanmalara neden olabilir.

Disli adaptor parcalu cclar taqlama mili disine tam olarak uymaldir. Flans yardimi ile taklan uclarda ucun delik capi flanin baglama capina uymaldir. Elektrikl el aletine tam ve hassas bicimde taklaman uclar dizensiz donerler, asiri titresim yapalar ve aletin kontrolunun kaybedilmesine neden olabllrler.

Kranl taIslama diskleri taIslama yizeyleri koruyucu kapak carku duIzlemini asmayacak bicimde takImaldir.

Koruyucu kapak carkinin uzerine uzanacak bicimde usulune aykiri atau takilan bir taslama diski yeterli olgude kapatlamaz.

Elektrikli aletini kenkinder, baskalarina veya hayvanlara dokrultmayin. Keskin veya isinmis uclar nedeniyile yaralanma teshlikesi videir.

Sabit bir emme donanimi kullanin, havalandirma arahiklarini sik basinc hava ile temizleyn ve bir hatali akim koruma salteri (Fl) kullanin. Asiri kullanim kosullarinda metaller ilsenirken elektrikli el aletinin icinde iltekten tozlar birikebilir. Elektrikli el aletinin koryucu izolasyonu bundan olumsuz yonde etkilenebilir.

Elektrikl el aletinin ustine etiket ve isaretlerin vidalanmasi veya percinlenmesi yasaktur. Hasar goren izolasyon elektrik carpasma nkaruma saglamaz. Yapişic etiketiler kullanin.

Daima ek tutamakla calsin. Ek tutamak elektrikli el aletinin guvenli bicimde yonlendirilmesini saglar.

Aleti calisturmadan once her defasinda sebeke baglanti kablosunda ve sebeke fisinde hasar olup olmadigi ini kontrl edin.

Tavsiye: Elektrikli aletini daima 30 mA veya daha dusuk hatali akim degerine sahip bir hatali akim koruma salteri (RCD) uzerinden calistirn.

El kol titresimi

Bu talimatta belirtlen titresim seviyesi EN 60745'uygun bir olgme yontemi ile belirlenmis olup, elektrikli el alelerinin mukayesesinde kullanlabilir. Bu deger ayrica kullanciya binen titresim yukun ungci olarak tahmin edilmesine de uygundur.

Belirtilen titresim seviyesi elektrikli el aletin timel kullanimarina aittir. Ancak elektrikli el aleti farkli uclar veya yetersiz bakimla farkl iserde kullanilacak olursa, titresim seviyesinde farkliklar ortaya cikabilir. Bu da toplam calisma suiresinde kullaniciya binen titresim yukunü onmli olcude arturabilir.

Kullanicya binen titresim yukunu tam olarak tahmin edebilmek icin, aletin kapali veya acik oldugu halde gerekten kullanimi olmadigi surelere de dikkate alinaldir. Bu, toplam calisma suresinde kullanicya binen titresim yukunu onemll olcüde azaltabllr.

Kullanciyi titresim etkilerine karı korumak üzer ek Güvenlik onlemleri tesip edin; ornegin: Elektrikli el aletinin ve uzclarin bakimi, ellerin sicut tutulması, is surelerinin organize edilmesi.

Tehlikeli tozlarda calisma

Bu aletle malzemelerin kazindiigi islerde tehlikeli olabilecek tozlar ortaya qkar.

Ornegin asbest, asbest iceren malzemeler, kursun iceren boyalar, metaller, bazhi aqsp turleri, mineraller, ca icerikli malzemelere ait sillkat paraciklari, boya incelticler, ahsap koruyucu maddeler, su araclarinda kullanilan zehirli koruyucu maddelere dokunmak veya bunlar solumak kullanicilara alerjik reaksiyonlarve/veya solun yolu hastaliklarina, urere rahtasizlikarina dened olabilir. Tozlarin solunna telihikey yaililmilar. Yaptiginiz lste ortaya ckan toza uygun bir emme tertibat ve kijsel koruyucu donanim kullanin ve calistiginiz yerin lyice havalandirilmasini saglayin. Asbest iceren malzemelerin slenmesini uzmanlara birakin.

Ahap tozu ve hafif metal tozu, kizgin malzeme tozu ile kimiyasal maddelerin karisi imeliverissig kosullarda Kendiligend tutusabillir ve patlamaya neden olabilir. Calisirken ortaya cikan kivicimlarin toz haznelineryeonelmesini, elektrikli aletinin ve malzeme kazima islem esnasinda ortaya cikan malzemenin asiri oligi de sinmasini onleyin, toz haznelerini zamaninda bosaltun, malzeme ureticisinin talimataruna ve ulkenizdekmi malzeme isleme yonetmeliklerine uyun.

Calisirken dikkat edilmesi gereken hususlar.

Kilitleme diugmesine sadece motor dururken basin (Bakiniz: Sayfa 5).

Bakim veminteri servisi.

Asiri kullanim kosullarinda metaller Iglenirken elektrikli el aletinin icinde lletken tozlar birkebirilir. Elektrikli el aletinin koruyu

Izolasyonu bundan olumsuz yonde etiklenebillr. Elektrikl el aletinin ic kismini sik sik basinci hava ile temizleyin veya bir hatal akim koruma salteri (Fl) kullanin.

Elektrikli el aletinin baglanti kablosu hasar gorecek olursa, FEIN musteri servisinden temin temin kez okol orang hazirlanmis bir baglanti kablosu ile degistirile bilir.

Aşaqidaki parçaları gerektiğinde kendiniz deGeorge bilirsiniz:

Uclar, ek tutamak, kavrama kapag, germe pimleri, flanslar.

Teminat ve garanti.

Urine iliskin teminat piyasaya sunudugu ulkenin yasal duzenlemeleri cergevesinde gecerlidir. Ayrica FEIN, FEIN uretici garanti Beyanina uygun bir garanti saglar.

Elektrikli et aletinizin teslimat kapsaminda bu kullanma kilavuzunda tanmilanan veya sekil gosterilen aksesuarin sadece bir parcasi da bulunabilitir.

Uyumluluk beyani.

FEIN firmasi tek sorumlu tersebut bu urunun bu kullanim kilavuzunun son sayfasinda belirtilen ilgili kosullara uygun oldugun buenan eder.

Teknik belgelerin bulundugu merkez: C. & E. FEIN GmbH, C-DB_1A, D-73529 Schwabisch Gmünd

Cevre koruma, tasfiye.

Ambalaj malzemesi, kullanim omrunu tamamlamis elektrikli et aleteri ve aksesuar cevre dostu gerl kazanim merkeze gonderilmeldir.

Akesuar seçimi (Bakınüz: Sayfa 8 - 11).

Sadece original FEIN aksesuari kullanin. Kullandiginiz aksesuar elektrikli aleti tipi incn ongorulm ulmaldir.

Takii koruyucu kollu aksesur A-M kullanin.

Aipl kuzu derisi icin dayanma tablasi

B Pitrak tutturmali zimpara tablasi, yapi skan zimpara kagtlari, yapi skan kuzu yunu, singerler, kuzu derisi

C Canak firca

D Celik tel firca

E Zimpara tablas

F Emici kapak

G Amerikan bezi/flanel parlatici

H Lamelli ta'lamatakeerlegi

Polisaj diski (kege)

J Zimpara yunu, polisaj halkasi

K Esnek zimpara silindirl, lamelli yun silindir

L Zimpara seridi makarasi

M Zimpara kovanlar icin genisletme silindiri

Polirozogep, eredoti hasznalati utasitas.

yuaaunuunununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun

nununun

naiuonnooennnnynnn (yui 5)

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nunununununununununununununununununununununununununununununununununununun

nannnnnnaaennnnnnaanen nnnnnnnnnnnnnnnae nnne nnnnnnnnnnnnnnnae

mnnnne nnnnnnne nnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n

mnnnnaeannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn n

mnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nssnnnnnnnnnnnn

FEN 1

wnnnnnn: C. & E. FEN GmbH, C-DB_1A, D-73529 Schwabisch Gmund

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aennnnnne nnnnne nnne nee

156

th

nnaaunnnnau (nnn8-11)

Hnwnnnnne nnnnnnnnne FEN nnnn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

yunuusouA-M

A uunuunumununununununununun
B uunuununun (Velcro) nssnnnunnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn
C u13a2d
Dul
Eunua
Fhnnnngaaon
6
Haoanhuang
1
J 1
Kannanannnnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Lannanum
Mannnnnnaaannnnnnae

木利士一取报説書

本説明書使用中的一、略号也用語

Pada-ayadipatipotitikukul 1 kumutu kumutu kumutu kumutu kumutu kumutu kumutu kumutu kumutu kumutu kumutu kumutu kumutu kumutu kumutu kumutu kumutu kumutu kumutu kumutu kumutu kumutu kumutu kumutu kumutu kumut u kumutu kumutu kumutu kumutu kumutu kumutu kumutu kumutu kumutu kumutu kumutu kumutu kumutu kumutu kumutu kumutu kumutu kumutu kumutu kumutu kumutu kumutu kumutu kumutu kumuttukkukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukukuk

Mashon Chalalanek

Lalak bataun kavaln tab dtaa Jzmb aotar 5.

RiPeyovayr Aor S

（）

Agrarivdikuyulat Mshonlki pavayrmpalukai kti tata kayyak hto tsokaske bduutane pavayrmpalukai kki vishayr tata rnganati nohgoi joi FEIN Ke saviytsi dllkar ke paasr npayk

Aahayyekakatla AunuSar Nniye lkipe patae badelne Jaa sakkane

Aunuayopoyog 0upkovg, sahahayok k eul, sepoti gao , k

166

hi

garrati 而

JiS 5Ee 5Ee 5Ee 5Ee 5Ee 5Ee 5Ee 5Ee 5Ee 5Ee 5Ee 5Ee 5Ee 5Ee 5Ee 5Ee 5Ee 5Ee 5Ee 5Ee 5Ee 5Ee 5Ee 5Ee 5Ee 5E e 5E e 5E e 5E e 5E e 5E e 5E e 5E e 5E e 5E e 5E e 5E e 5E e 5E e 5E e 5E e 5E e 5E e 5E e 5E e 5E e 5E e 5E e 5E e 5E e 5E ee

Sahin, Aotur vivarunpa kse sahay dshag aegy suhayakpukapkarga 1-25

Aeunukuyatla kai kup

FEIN Kepanni Eekmua Jzimmaadur k ic uus 3cpaad k Anunkupatla Niedrav k Anikarrol Puy pnr lny

Tukhovskiiya 270 2005 C. & E. FEIN GmbH, C-DB_A, D-73529 Schwabisch Gmund

伊阿瓦尔罗，，

Pekngsahmabn, 24503 200000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Sahayok 8-11).

kevuln FEIN Ke mUuln sahukovk Upukkarvarla kua uksotemalak kurol
suhukovk Upukkarvarl paoyur ve kki kivrmas K 5iuy 7e ne hohne

Sopokotia gaoi 5A-M EAPK

A k#i #
BveLoko kSsAeOgEeKng 0e, veLoko sEeGnEe,
C
1 1
E
F 1
Gneetel bafkar/aphanl
H 电
1 paiyirigchil (kctc kpaes ka)
J 5026291847
K 乌拉尔自治区伊德吉省伊德吉，拉美多尔拉夫·萨利亚斯伊德吉
M

.

111 1

1

1 1

aie jai aai iaii

.

15

aie aiee

C.&E.FEINGmbH,C-DB_IA,