WPO 1525 E - Poleringsmaskin Fein - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING WPO 1525 E Fein

Brug elastiske mellelmag, his disse leveresammen med slibeskiverne/slibestifferne.

Vedligeholdelse og kundeservice.

Anvendte symboler, forkortelser og uttrykk.

Symbol, tegn Forklaring
	Generelle forbudstegan. Dette er forbudt.
	Ikke berør de roterende delene til elektroverktøyet.
	Følg anvisingene i teksten eller bildet ved sider av!
	Vedlagte dokumenter som driftsinstruks og generelle sikkerhetsinformasjoner på absolutt leses.
	Før dette arbeidet på du trekke stopselet ut av stikkontakten. Ellers er det fare for skader hijves elektroverktøyet starter utilsiktet.
	Bruk øyebeskyttelse ved arbeid.
	Bruk hørselvern ved arbeid.
	Bruk handbeskyttelse ved arbeid.
	En overflate som kan berøres er svært varm og derfor farlig.
	Gripeflate
	Ekstra informasjon.
CE	Bekrefter at elektroverktøyet er i samsvar med direktivene til det Europeiske Forbund.
ADVARSEL	Denne informasjonen henviser til en mulig farlig situasjon som kan medføre alvorlige skader eller ød.
	Vrakte elektroverktøy og andre elektrotekniske og elektriskeprodukter på samles inn hvor for seg og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering.
	Produkt med dobbelt eller forsterket isolasjon
	Lavt turtall
	Høyt turtall

Tegn Enhet internasj	onalt Enhet nasjonalt	Forklaring
n	/	m-1	Turtall m
P1	W W Opptatt effekt
P2	W W Avgitt effekt
UV V Spenning
fHz Hz Frekvens
M... mm mm	Mäl, metrisk
Ø	mm mm	Diameter til en rund del
Ø0	mm mm	Ø	D=maks. diameter innsatsverktøy
M	mm mm	M=gjenge for spennflensI=lengde på gjengespindelen
kg	kg Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01/2003
Tegn Enhet internasjönalt Enhet nasjonalt Forsklaring
LpA	dB dB Lydtrykknivå
LwA	dB dB Lydeffektnivå
LpCpeak	dB dB Maksimalt lydtrykknivå
K... Usikkerhet
a	m/s2	m/s2	Svingningsemisjonsverdi iht. EN 60745 (vektorsum fra tre retninger)
ah,P	m/s2	m/s2	Middels svingningsverdi for polering
ah,DS	m/s2	m/s2	Middels svingningsverdi for slipig med fiberron-deller
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Basis- og avledede enheter fra det internasjonale enchetssystemet S1.

For din egen sikkerhet.

ADVARSEL

Les giennom alle advorslene og

anvisingene. Unnlatelse av a over

holde advarslene og nedenstaende anvisninger kan medfore elektriske stot, brann og/eller alvorlige skader.

TaGMTa varpealle advarsleneog informasjonene.

Ikke bruk dette elektroverktoyet for du har lest og forstatt donne driftsinstruksen og de vedlagte

"Generelle sikkerhetsinformasjonene" (doku

mentnummer 341 30 054 06 1). Oppbevar de angitte papirene til senere bruk og overrekk disse sammen med elektroverktoyet his vis det lanes bort eller selges videre. Folg ogsa de vanlige nasjonale arbeidsmiljobestemmelse- ne.

Handfort polermaskin til torr polering, sandpapirlipping og borsting av overflater av metall, stein, kunststoff, tre, komposittmaterialer, maling/lakk,sparkelmasse og lignende materialer med FEIN godkjent innsatsverktoy og tilbehər i værbeskyttede omgivelse.

Dette elektronverktøyet er ogå beregnet tilBruk på vekselstrømgeneratorer med tilstrekkelig ytelse, som oppfyller kravene i standard ISO 8528, modellklasse G2. Denne standarden oppfylles ikke vis den sakkalte klirrfaktoren overskrider 10 % .I tvilstelfeller ma du informere deg om den generatoren du bruker.

Felles sikkerhetsinformasjoner om sandpapirsliping, arbeid med stalberster og polering

Dette elektronktertetyet skal brukes som sandpapirsliper, stalbrste og polermaskin. Vaer oppmerksom pa sikkerhetsanvisingene, anvendelsesinformationjon og data som medfalgemaskinen. Dersom disse anvisninger ilke foles, kan det resultere i elektrisk overslag, brann ellere store persorskader.

Det godkjente turtallet til innsatsverktoyet ma vare minst like hoyt som det maksimale turtallet som er angitt

pá elektroverktyet. Tilbehār som dreies hurtigere enn godkjent, kan brekke og slynges rundt.

Utvendig diameter og tykkelse pa innsatsverktayet ma tilsvare malene som er angitt for bruk i dette elektroverktayet. Gale innsatsverktoy kan ikke sikres aller kontrolles tilstrekkelig.

Slipskiver, flenser, slipetallerkener aller annet tilbehar ma passae nayaktig pa slapespindelen til elektroverktoyet. Innsatsverktoy som增長 passer nayaktig pa slipspendelen til elektroverktoyet, roterer uregelmessig, vibrerer svart sterkt og kan fore til at du mister kontrollen.

Ikke bruk skadede innsatsverktoy. Sjekk fahr haver bruk om innsatsverktay sik som slipskerer er splintret erer revnet, om slipetallerkener er revnet erller svart slitt, om stalborster har lese erhar brukkede trader. Hvis elektroverktayet erller innsatsverktayet taller ned, ma du kontrullere on det er skadet erbruk et ikke skadet innsatsverktoy. Nar du har kontrollert og satt inn innsatsverktayet, ma du holde personer som oppholder seg i naeheten unna det roterende innsatsverktayot og la elektroverktayet gä iett minut med maksimalt turtall. Som regel brekker skadede innsatsverktoy ilopet av denne testtiden.

Bruk personlig beskyttilsesutsty. Avhenglig av typen bruk ma du bruke visir, eyebeskyttelse erller vernebriller. Om nadvendig ma du bruke stovmaske, harselvern, vernehanskerer spelzialfarkle som holder sma silep- og materialpartikler unna kroppen din. Oynene bor beskytes mot fremmedlegemer som kan fly rundt ved visse typer bruk. Stav- ellr pustevernmasker ma filtrere den typen stav os oppstar ved den aktuelle bruken. Hvis du er utsatt for sterk stoy over lengre tid, kan det medfrole skader pa horselen.

Pass pà at andre personer holder tilstrekkelig avstand til arbeidsområdet ditt. Alle som gár inn i arbeidsområdet ma bruke personlig verneutstyr. Brukne deler til verktoy et ullbrukne innsatsverktoy kan slynges ut og derfor ogsa forarsake skader utenfor det direkte arbeidsområdet.

Hold maskinen kun pa de isolerte gripeflatene, hvis du ultiferar arbeit der innatsverktayet kan treffe pa skjulte stramledninger erlen egne stromledninger. Kontakt med en spenningsforende ledning kan ogsa sette maskinen metalldeler under speening og fore til elektriske stot.

no

Hold stromledningen unna roterende innsatsverktøy. Hvis du mister kontrollen over elektronverktøyet kan stromledningen kappes eller komme inn i verktoyet, og handen ell er armen din kan komme inn i det roterende innsatsverktoyet.

Legg aldri elektroverktoyet ned for innsatsverktoyet er stanselt het. Det roterende innsatsverktoyet kan komme i kontakt med overflaten der maskinen legges ned, sik at du kan miste kontrollen over elektroverktoyet.

La aldri elektroverktoyet vare innkoblet mens du baler det. Toyet dit kan komme inn i det roterende innsatsverktoyet hvis det tilfeldigvis kommer i Kontakt med verktoyet og innsatsverktoyet kan da bore seg inn i kroppen din.

Rengjor ventilasjonsapningene til elektroverktoyet med jeve melomrom. Motorviften trekker stov Inn i huset, og en stor oppsamling av metallstov kan medfore elektrisk fare.

Ikke bruk elektroverktyet i naerhen av brenbare materialer. Gnister kan anteenne disse materialene. Bruk ici inhatsverktay som krever flytende kjolemidler. Bruk av vann ell erande flytende kjolemidler kan fore til elektriske stot.

Tilbakeslag og tilsvarende advarsler

Tilbakeslag er innsatsverktoyets plutselige reaksjon etter at det har hengt seg opp eller blokkerer. Dette kan gijde slipskiven, slipetallerkenen, stalborsten osv.. Oppenhing ell er blokkering foor til at det roterende innsatsverktoyet stanser halt plutselig. Slik akselereres etukontrollert elektroverktoy mot innsatsverktoyets dreleretning pa blokkeringstedet.

Hvis f. eks. en slipskive henger seg opp aller blokkerer i arbeidsstykket, kan kanten pa slipskiven som dykker inn i arbeidsstykket, henge seg opp og silk brekker slipskiven ull forarsaker et tilbakeslag. Slipskiven beveger seg da mot ull bort fra brukeren, avhenglig av skivens dreieretning pa blokkeringsstedet. Slik kan slipskiver ogsa bredke.

Et tlibakeslag er resultat av en gal eller feilaktig bruk av elektroniketoyet. Det kan unngas ved a folge egnede sikkerhetstiltak som beskrevet nedenstaende.

Hold elektronverktoyet godt fast og plasser kroppen og armene dine i en stilling som kan ta imot tilbakeslagskrefter. Bruk alltid ekstrahandtaket -his dette finnes -for a ha stsrst mulig kontroll over tilbakeslagskrefter aller reaksjonsmometer ved oppkjaring. Brukeren kan beherske tilbakeslags- og reaksjonsmometer med egnede tiltak.

Hold aldri handen i narheten av det roterende innsatsverktayet. Innsatsverktoyet kan bevege seg over handen din ved tilbakeslag.

Unnga at kroppen din befinner seg i omradelet der elektroverktayet vil hevege seg ved et tiltbakeslag. Tilbakeslaget driver elektroverktayet i motsatt retning av slipskivens dreleretning pa blokkeringsstedet.

Vaar speielt forsiktig i hjørner, pa skarpe kanter osv. Du ma forhindre at insatsverktoy aprelles fra arbeitsstykket ell klemmes fast.Det roterende insatsverktoyet har en tendens til a klemmes fast i hjørner, pa skarpe kanter ellhis det aprelles.Dette forarsaker tap av kontroll ell tibakeslag.

Bruk ici kjedesagblad erler tannet sagblad. Slike inn-satsverktoy forer ofte til tilbakeslag ellr til at man mister kontrollen over elektroverktoyet.

Spesielle advarsler om sandpapirsliping

Ikke bruk overdimensjonerte slipskiver, falg produsentens informasjoner om slipepapirstrefsen. Slipskiver som peker over slipetallerkenen kan forarsake skader og fore til at slipskivene blokkerer erler revner erller til at det oppstar tilbakeslag.

Spesielle sikkerhetsinformasjoner om polering

Det ma aldri finnes lose deler pa polerhetten, spesielt ikke festesnorer. Putt unna eller kapp festesnorene. Lose roterende festesnorer kan gripe tak i fingreine dine ell ervikle seg inn I arbeidsstykket.

Spesielle advarsler for arbeid med stalborster

Husk pa at stalborsten mister stalbiter i Iopet av vanlig bruk. Ikke overbelast staldiene med for sterkt prestrykk. Staldeler som slynges bort kan lett trange inn glennom synt toy og/eller hud.

Huis det anhefales a bruke et vernedeksel, ma du forhindre at vernedekselet og stalbarsten kan berere haverandre. Tallerken- og koppborster kan fa storre diameter med prestrykk og sentrifugalkrefter.

Ytterligere sikkerhetsinformasjoner

Bruk elastiske mellomlegg, his disse leveres sammen med slipskiven.

Vær sikker pa at innsatsverktoyet blir montert i henhold til produsentens anvisninger. Verktayet ma kunne dreies fritt. Feil monvert verktoy kan l-osne under arbeid og for-arsake skader.

Bruk slipeskiven forsiktig og oppbevar dette sik produsenten sier. En skadet slipseskive kan sprenges i lopet av arbeidet.

Ved bruk av innsatsverktoy med gjengeinnsats ma du passage pa at gjengene i innsatsverktoyet er lange nok til opptak av elektroverktoyets spindellengde. Gjengene i innsatsverktayet ma passage sammen med gjengene pa spindelen. Galt monterte innsatsverktoy kan Iosne Ilopet av brukstiden og forarsake skader.

Innsatsverktoy med gjengeinnsats ma passer noyaktig pa gjengene til slipspendelen. Pa innsatsverktay som monteres med en flens, ma hulldiamateren til innsatsverktoy et passer sammen med festediamateren til flensen.

Innsatsverkoy som违法犯罪 auf elektronikoty, roterer uregelmessig, vbrerer svert sterkt og kan fere til at du mister kontrollen.

Buede slepskiver ma monteres sik at slipelaten icke peker ut over verndekselkanten. En usakkyndig montert slipskive som peker ut over kanten pa verndekeselet, kan icke beskytttes ulstrekkelig.

Rett ikke el-verktetyet mot deg selv, andre personer ellr dyr. Det er fare for skader pga. skarpe ell varme innsatsverktoy.

Bruk et stasjonert avsuganegg, blas oftgejennom ventilasjonsspaltene og koble til en jordfeilbryter. Ved ekstreme bruksvilkar kan det veed barbeidelse av metall sette seg stramledende stov innie 1 elektroverktoyet. Beskytteseisolasjonen til elektroverktoyet kan svekkes.

Det er forbudt à skru eller nagle skillet aller tegn pa elektroverkloyet. En skadet isolasjon gir ingen besykyttelse mot elektriske stot. Bruk klebskitl.

Arbeid alltid med ekstrahandtaket. Ekstrahandtaket sikrer en palielig foring av elektroverktoyet.

Sjekk stramledningen og stapselet mht. skader for igang-setting.

Anbefaling: Elektroverktayet ma alltid brukes med en jordfeilbryter dimensjonert til jordfeilsstram pa 30 mA aller minne.

Hand-arm-vibrasjoner

Vibrasjonsnivát som er angitt i disse anvisingene er mält ih. en mälemetode som er standardisert i EN 60745 og kan brukes tilSAMmenligNg av elektroverktoy med hverandre.Den egner seg ogsa til en forelopig vurdering av svingningsbelastningen.

Det anglte svingningsnivaret representerer de vanlige anwendelsene til elektro-verktayet. Men hvis elektroverktayet brukes til andre anwendelser, med avvikende innsatsverktoyer utilstrekkelig vedlikehold, kan svingningsnivaret avvike. Dette kan oke vibrasjonsbelastningen tydelig for hele arbeidstiden.

Til en noyaktig vurdering av vibrasjonsbelastningen bor det ogsa tas hensyn til tidene nar maskinen var utkoblet aller gär, men/DDKE virkelig brukes. Dette kan redusere vibrasjonsbelastningen tydelig for hele arbeidstiden.

Bestem ekstra sikkerhetstiltak for a beskytte brukeren mot svingningsvirkninger som for eksempel: Vedlikehold av elektroverktoy og innsatsverktoy, holde hendene varme, organise arbeidsforlopene.

Handtering av farlig stov

I arbeidsprossesser der dette verktoyet fjerner deler av materialer kan det oppsta stov som kan vere farlig. Beroring ellerrinnanding av noen typ sov som f.eks.av asbest og asbestholdige materialer, blyholdig maling, metall, noen tresorter, mineraler, silikatpartikler av steinholdige materialer, lasemidler for maling, trebeskyttesmidler, bunnstoff for bater kan utose allergiske reaksjoner og/eller andedrettssykdommer, kretf, forplantningskader hos messneker. Risikoen ved innanding av stov er avhengig av eksponderingen. Bruk en avsuging som passer til stovet som oppstar, bruk personalig beskytesesutstyr og sorg for en god ventilasjon av arbeidsplassen. Overlat beareidelsen av asbestholdig material kun til fagfolk.

Trestov og lettmetallstov, varme blandinger av sipestov og kjemiske stoffer kan ved ugustige vilkar antennene seg selv og forandske en eksplosjon. Unnga gnistsprut i retning av stavbeholderen og en overoppheting av el-verktoyet og slipematerialialet, tarn stavbeholderen i tide, folg bearbeidelsesinstruktene til materialproduusenten og de gyldige nasjonale forskrittene for materialene som skal bearbeides.

Bruksinformasjon.

Vedlikehold og kundeservice.

Ved ekstreme bruksvilkar kan det ved bebaridelse av metall sette seg lelende metallstov stovinne i elektroverktoyet. Beskytteselsisa

sjonen til elektroverktoyet kan innskrenkes. Blas ofte glennom den Innvendige delen av el-verktoyet gjennom ventilasjonsspaltene med torg og oljefri trykkuft og tilslutt en Jordelfllbryer.

Hvis strømledningen til elektronverktøyet er skadet帽子den skifte ut med original ledning som fas kjøpt hosFEIN-forhandlere.

Folgende deler kan du skiffe ut selv etter behov: Innsatsverktoy, ekstrahandtak, gripedeksel, oppspenningsdor, flenser.

Reklamasjonsrett og garanti.

Reklamasjonsretten for Produktet gelder fj. de lovmesige bestemmelsene i det landet Produktet selges i. Ut over dette yer FEIN garanti i henhold til FEIN-produusentens garantierklaering.

Denne driftsinstrukten kan ineholde beskrivelser og/eller illustrasjoner av tilbehør som违法犯罪

Samsvarserklaring.

Firmaet FEIN erkräser som eneansvlarig at dette produitet stemmer overens med de vanlige bestemmelsene somer oppfört pa siste side i dette driftsinstruksen.

Tekniske underlag hos: C. & E. FEIN GmbH, C-DB_IA, D-73529 Schwabisch Gmünd

Emballasjer, gammelt elektroverktoy og tilbehør ma leveres inn til miljovennlig resirkulering.

Tilbehørutvalg (se sidene 8 - 11).

Bruk tilbehør A-M med montert bekyttelsesbøyle.

A Stottetallerken for lammeull med snor

B Slipetallerken med borrelas, heft-sliperondeller, heftslipefilt, svamper, lammeullshette

C Kopp-stalbørste

D Stalbørste

E Slipedisk

F Avsugsskjerm

G Nesle-/flanellpad

H Lamellslipehjul

I Polerskive (filt)

J Slopepad, polerringer

K Elastisk splicevalse, lamellpadvalse

L Slopebandrull

M Ekspansjonsvalse for slipehylser

Bruksanvising i original for polermaskin.