WPO 1525 E - Leštička Fein - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WPO 1525 E Fein

Symbol, značka Vysvetlenie
	Značka všeobecného zákazu. Táto Činnost je zakázaná.
	Nedotýkajte sa rotujúcich sučiastok ručného elektrického náradia.
	DodržiavajtePokyny uvedené v priloženom texte alebo na obrázkoch!
	Bezpodměnečne sì prečítajte priloženú Dokumentáciu ako Návod na použitie a Všeobecné bezpečnostné predpisy.
	Pred každým pracovný ukonom na náradī vytahnite zástrčku zo zásuvky. Inak hroží námledkom neúmyselného rozbehnutla ručného elektrického náradia nebezpećenstvo poranenia.
	Pri práci používajte pomóčku na ochranu zraku.
	Pri práci používajte chránice sluchu.
	Pri práci používajte pracovné rukavice.
	Na dotyk pristupné povrchová plocha je veřmi horúca, a preto je nebezpečné.
	Uchopovácia Čaś náradia
i+	Dodatočné informácia.
CE	Potvrdrzuje konformitu ručného elektrického náradia so smernicami Európskeho spolocrasnstva.
VAROVANIE	Toto upozornenie poukazuje na možnénebezpečné situáciu, ktorá mõze viestk vázznym poraneniam alebo mõze spôsobić smrt.
	Vyradné ručné elektrické náradia a iné elektrické a elektrrotechnické vyrobky zbierajte ako triedený odpad a dajte ich na recykláciu zodpovedajúcu ochrane zhivotného prostrendia.
	Výrobok s dvojtou alebozosilnenou Izoláciou
	Nizky počet obrátok
	Vysoký počet obrátok

Značka Medzináridná Jednotka Národná Jednotka Vysvetlenie
n	/m	-1 i	Kalkulovaný počet obrátok m
P1	W	W	P r
P2	W	W	V y
U/V Menovité napătie
fHz Hz Frekvencia
M...	mm	mm	Rozmer, metrický závit
Ø	mm	mm	Priemer okrúhlej súčlastky
Ø0	mm	mm	ØD=max. priemer pracovných nastrojov
M	mm	mm	M=závit pre upíraciu prírubu l=dlžka závitového vretena
kg		kg	Hmotnosć podťa EPTA-Procedure 01/2003
Znacka Medzinárodná Jednotka Národná Jednotka Vysvěltenie
LpA	dB dB Hladina zvukového	tlaku
LwA	dB dB Hladina akustického	tlaku
LpCpeak	dB dB Špičková hodnota	hladiny akustického	tlaku
K... Nepresnost merania
α	m/s2	m/s2	Hodnota emisie vibrácí podťa normy EN 60745 (súćet vektorov troch smerov)
ah,P	m/s2	m/s2	stredna hodnota vibrácí pre leštenie
ah,DS	m/s2	m/s2	stredné hodnota vibrácí pre brúsenie pomocou brúsneho listu
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Základné a odvodné Jednotky Medzinárodného systému jegnotiek SI.

Rovnako dodržiavaje aj prisluné národné ustanovenia o ochrane zdravia pri práci.

Urcenie rucneho elektrického náradia:

Rucna lesticka na lestenie nasucho, na brusenie pomocou brusneho papiera a pomocou kief pre povrchove plochy z kovu, kamea, plastov a dreva, spojavacich materialov, farle/lakov, stierkovacej hmoty a podobnych materialov na pouzivanie s pracovnymi nastrojmi a prislustenvom schvalenym firmou FEIN v prostredi chanenom pred vonkajsim pocasim a poveternostnyi vplyvmi.

Toto ručné elektrické náradie je konstruovane aj na použivanie pomocou trofíazovych generatorov s dostatodným vykonom, ktoré zodpovedajnu norme ISO 8528, triede vyhotovena G2. Tejto norme nezodpovedá predovsetkým to, ak sa prekroci cinitel harmonického skreslenia v hodnote 10%. V prilpade pochynosti sa poinformujte o genératore, ktorý používate.

Spolocne bezpečnostné pouny pre brusenie pomocou brusného papiera a pre práce s drótenymi kefami a na lestanie

Toto ručné elektrické naradie sa použiva ako brúska na brusenie brusnym papierom, drotenou kefou a taktiež ako leščka. Respektujte věskity bezechostnéPokyny, upozornenia, obrazky a udajne, ktoré ste dostali s tymto ručnym elektrický naradim. Ak by ste nedodrzali

nasledujucePokyny, mohlo by to mat za nasledok zasah elektrickym prudom, viest ku vzniku pozlaru a/alebo k vaznym poraneniam.

Toto ručné elektrické náradie ne je vchodné na brusenie ani na rezanie. Tižspösoby použí, pre ktoré neboloto.toručné elektrické náradie konstruované urçéné, možu znamać ohrozenie a zaprčiné poranenia.

Nepouzivaje ziadne poskodené pracovné nastroje. Pred kazdym pouzitim tohto ručného elektrického naradia skontrolujte, ci ne su pracovné nastroje, akn napr. brusne kotuče, vystbrène alebo vylomené, ci nemajú brusne taniere vylomené miesta, trhiny alebo miesta intenszivného opotrebovania, ci ne su na drotenych kefach uvohéné alebo polamane drôty. Ked rucné elektrické naradie alebo pracovné nastroj spadli na zem, prekontrolujte, ci ne su poskodené, alebo použě neposkodený pracovné nastroj. Ked ste prekontrolovali a upli pracovné nastroj, zabezměte, aby ste neboli v rovine rotujúcheho nastroja, a aby sa tam ani nenacháźali ziadne iné osoby, ktoré su v blízkosti Vásho pracovská, a nechajte rucné elektrické naradie bežať jejnu minútu na maxímalne obratky. Poskodené pracovné nastroje sa obycajne počas tejo doby testovania zlomia.

Pouzivaje osobne ochrannes prostriedky. Podla druhu pouzitia naradia pouzivaje ochranny siti na celu tvar, siti na oci alebo ochranné okuliare. Pokial je to primerane, pouzivaje ochrnnú dychaciu masku, chraniče sluchu, pracovné rukavice alebo spezialnu zasteru, ktorá Vás uchrani pred odletujucimi drobnymi chastockami brusiva a obrahaneho materialu. Predovsetkým oci treba chranić pred odletujucimi cudími telieskami, ktoré vznikaju pri roznom spoșbe použivania naraedia. Ochrana proti prachu alebo ochranna dychacia maska musla predovsetkým odftilrovać konkrétny druh prachu, ktorý vzníka pri danom druhu pouzitia naraedia. Ked je clovek dlshiu dobu vystavený hlasnému hluku, moze utripet stratu slachu.

Zabepezeta, aby sa ine osoby nachadzali v bepeznej vzdialenosti od Vasho pracoviska. Každa osoba, ktora vstupi do pracovneho dosahu naradia, musi byvbayena obsnymi ochrannymi pomuckami. Ulomky obrobku alebo zlomeny pracovny nastroj mozu odletie a sposobite poranenie osobaj mimo priameho pracoviska.

Pri vykonavani takej prace, pri ktorei by mohol brusny nastroj natraf'na skryte elektricke vedenia alebo zasiahnuf vlastnu provodu snuru, drzte naradie len za izolované plochy rukovati. Kontakt s elektrickym vedenim, ktore je pod napatim, moze dostaf pod napatie aj kovove suciastky naradia a sposobit zasaehlektrickym prudom.

Zabzepeche,aby sa privodna snura nenachadzala v blizkosti rotujucich pracouvych nastrojov naradia. Ak stratite kontrolnu nad ruchnym elektrickym naradim,moze sa prerusit alebo zachyti privodna snura a Vasra ruka a Vase predlakte sa mozu dostat do rotujuceho pracouvneho nastroja.

Nikdy neodkladajte rucne elektricke naradie skor, aka sa pracovny nastroj uplne zastvi. Rotujuci pracovny nastroj sa moze dostaf do kontaktu s odkladacou plochou, nasldekkom toho by ste mohl stratif kontrlu nad ruchnym elektrickym naradim.

Nikdy nemajte ručné elektrické naradie zapnuté vtedy, ked'ho prenášate na iné miesto. Pri nahodnom kontakte Vasich vlasov alebo Vásho oblecenia s rotujúćim pracovný nastrojom by sa Vám pracovny nastroj mohol zavfta do tela.

Nepouzivaje ziadne také pracovné nastroje, ktoré potrebujü chladenie kvapalinou. Použivanie vody alebo inych tekutych chladiacich prostriedkov moze maţa za nasledok zasah elektrickym prudom.

Spatny raz a prislusneVystraze upozornenia
Spatny raz je nahlou reakciou naradla na vzpriezeny,
zaseknuty alebo blokujuci pracovny nastroj, napriklad brusny kotuc, brusny tanier, drotena kefa a pod.
Zaseknuty alebo zablokanie vednke k nahlemu
zastaveniu rotujuceho pracovného nastroja. Takymto
sposobom sa nekontrované ručne elektrické naradie
rozkruti na zablokanovom mleste proti smeru otácania
pracovné nastroja.
Ked sa napriklad brusny kotuc vzpriecli alebo zablokuje v
obrobku, moze sa hrana brusného kotúca, ktorá je
zapichnute do obrobku, zachytić v materialii a tym sa
vylomit z brusného tania, alebo spošobí spatny raz
náradla. Brusny kotuc sa potom pohyu bumerokm
osobe alebo smerom pre odnej podla toho, aký bol
smer otácania kotúca na mieste zablokanovia. Brusné
kotüce sa mozu v taktomto pripadaj rožlomit.
Spatny raz je nasledkom nopřavného a chybného
použivania ručného elektrécko hó naradla. Vhodnymi
preventvnymi opatreniami, ktoré popisujeme v
nasledujúcom texte, mu nožno zabranit.

Rucne elektricke naradie vzdy drzte pvne a svoje teo a ruky urdziavajte vzdy v takej poleho, aby ste vydrzali priadny spatny raz naradia. Pri kazdej praci pouzivaje pridavnu rukovak, ak ju matek dispoczile, aby ste mali co najvacsiu kontrolu nad silami spatneho razu a reakcnymi momntmi pri rozbehu naradia. Pomocou vhdnych opatrenMHz obshuhujica osoba sily spatneho razu a sily reakcnych momentov zvladnutc.

Nikdy nedávajte ruku do blízkosti rotujúceho pracovného nastroja. Prì spátnom raze by Vám mohol pracovný nastroj zasiahnut ruku.

Nemajte telo v priestore, do ktoreho by sa mohlo rucne elektricke naradie v tripade spatneho razu yvmrsti. Spatny raz yvmrstf ruce elektricke naradie proti smeru pohyu brusneho kotua na mieste blokovania.

Mimoriadne opatne pracujte v oblasti rohov, ostrych hran a pod. Zabrante tomu, aby obrobok vymrstil pracovny nastroj proti Vam, alebo aby sa v hom pracovny nastroj zablokoval. Rotujičic pracovny nastroj ma sklon zablokovaša sa rohoch, na ostrych hranach alebo vtedy, keje vyhodeny. To sposobí stratu kontroly nad naradim alebo jeho spátné raz.

Nepouzivaje ziadny refazovy ani iny ozubeniy pilovy list. Taketo pracovne nastroje stevo sposobuj spatny raz alebo stratu controly nad ručném elektrikýn naradim.

Osobitné bezpečnostné poukyny pre brusenie brusnym papierom

Nepouzivaje ziadne nadrozmerne brusne listy, ale dodriavajte udaje vrobu c orozmerch brusnich listov. Brusne listy, ktoré presahuju okraj brusnoho taniera, mozu sposobit poranenie a viest k zablokovanii, alebo k roztrhnutiu brusnych listov alebo k spañemu razu.

Osobitné bezpečnostné poukyny pre prácu s drotenými kefami

Vsimajte si, ci z drotenej kefy nevypadavaju pocas obvykleho pouzivania kusky drtu. Druteu kefu preto nepretazujte privelkym pritlakom. Odletavajce kusky drtu mozu fahko prenikutenkym odevom a/alebo vniknut do koze.

Ak sa odporuca pouzivanie ochranného krytu, zabrante tomu, aby sa ochranny kryt a drotena kefa mohl dotykat.

Tanlerove a miskovite drotené kefy mozu nasledkom pritlacania o odstedivych sily zvacsi svoj priemer.

Pracovné nastroje, ktoré su vybavené vlozkou so zavitom, musla presne pasova'na závit brusneho vretena. Pri takych pracovnch nastrojoch, ktoré sa montuju pomocou priruby, treba priemer otvoru pracovné nastroja prisposobit upinaciemu priemeru piruby.

Pracovné nastroje, ktore Nie presne upevné do upnacleho mechanizmu ručného elektrického náradla, sa otácaju nerovnomerne a intensívne vibrujú, co moze mat za nasledok stratu kontroly nad ručným elektrickýn náradím.

Lomené brusne kotüce treba montovat tak, aby ich brusna plocha neprecnievala cz rovinu okraja ochranného krytu. Neodborne - nesprávnemamontovanybrusny kotüc, ktory precnieva cz rookraja ochranného krytu, sa nedà dostatočne odd

Nesmerujte ručné elektrické naradie proti sebe samemu, ani na iné osoby alebo na zvierátá. Hroží nebezpečenstvo poranenia ostrými alebo horúcimi pracovnými nastrojmi.

Pouzivajte stacionnaire odsavacie zariadenie, castejsie prefukajte vetracie strbiny a zapinaje naradie cz ochranny spinač pri poruchovych prudoch Fl. Za

extremnych prevadzkovych podmienok sa pri obrabani kovov moze vnutruehe elektrickeho naradia usadzac jemny elektricky vodiv prach. To moze mat za nasledok poskodenie ochrannej Izolacie rueneho elektrickeho naradia.

Ja zakazane skrutkovaf alebo nitovaf na ručné elektrické náradie nejak Štúky alebo znácky. Poškodená Izoláctia neposktyuje jiadnu ochranu pred zásahom elektrický prudom. Používajte samolepiace Štúky.

Pri pracovnych ānnostiach s tymto naradim, pri ktorych trochdáza k überu materílu, vzníka prach, ktorý moze bye zdraviu skodlivy.

Dotyk alebo vdychovanie nlektorych druhov prachu, napr. z azbestu a z materialov obsahujucich azbest, z nateru obsahujuceho olovo, z kovov, nietkorych druhov dreva, mineralev, silikatovych castic materialov obsahujucich kamenivo, z rozpušfadiel farieb, z prostriedkov na ochranu dreva, z ochrannych naterov pre vodne dopravne prostriedy moze vyvolaf u nietkorych osob allergicke reakce a/alebo sposobit ocherenie dychacich ciest, rakovinu a vyvolavc poruchy plodnosti. Riziko vyvolane nadychanim sa prachu je zavislé odoby zotrvania v ohrozenom priestre. Pouzivaje odsavacie zarladenie zodpovedajuce vznikajucemu druhu pracku ao aj osobné ochranné pomocky a postarjate sa o dobre vetranie pracoviska. Obrabanie materialov, ktoré obsahujuzbest, prenechajte ylučne na odborníkov.

Dreveny prach, prach z lahkyk kovov, horuce zmesi brusneho prachu a chemickych latok sa mozu za nepriaznivych podmienok samovznietie, alebo mozu sposobif ybuch. Vyhybajte sa tomu, aby prud iskier smeroval kzasobniku na prach, a zabrante prehrlevaniu ručného elektrického naradia a bruseneho materialú, zavcasу vyprázdnujte zasobnik na prach, dodrziavaje pokyny výrobučmaterialí aj predpávo obrabaní prislušného materialí platné vo Vasej krajine.

Ak je poskodena privodna snura ručného elektrického naradia, treba ju nahradit specialnou privodnou snúrou, ktorá sa dázakúpit v Autorizovanom servisnom strendisku firmy FEIN.

V pripe de potreby vymente nasledujuce suciastky:

Pracovné nastroje, pridavná rukovát, kryt na uchopenie, upinacie tine, priruby.

V základnej ybave Vásho ručného elektrického naradia sa moze nachadzatlen casc prislušenstva popláného alebo zobrażného v totom Navode na použivanie.

Vyhlásenie o konformite.

Firma FEIN vyhlasuje na svoju vylucn zodpovednost, ze tento produkt sa zhoduje s prisluynymi normativnym dokumentmi uvedenymi na poslednej strane tohto Navodu na pouzfanie.

Technické podklady sa nachadzaju na adrese:

C.&E.FEINGmbH,C-DB1A,

Ochrana zivotného prostredia, likvidácia.

Obaly, vyrobky, ktores dosluzili, a prisluensstvo dajte na recyklaciu zodpovedajucu ochrane zivotneho prostredia.

Vyber prisluenstva (pozri strany 8 - 11).