MM 2 - Multimetre BENNING - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Dijital Multimetre
Marka	BENNING
Model	MM 2
Ekran	LCD 3½ haneli, yükseklik 20 mm, maksimum değer 1999
Saniyedeki Ölçüm Sayısı	2,5
Ölçüm Fonksiyonları	DC/AC Gerilim, DC/AC Akım, Direnç, Diyot Testi, Süreklilik Testi, Kapasite, Frekans
DC Gerilim Aralıkları	200 mV - 600 V, çözünürlük 0,1 mV - 1 V, doğruluk ±(%0,5 + 2 basamak)
AC Gerilim Aralıkları	200 mV - 600 V, çözünürlük 0,1 mV - 1 V, doğruluk ±(%1,3 + 5 basamak) (40-500 Hz)
DC Akım Aralıkları	200 µA - 20 A, çözünürlük 0,1 µA - 10 mA, doğruluk ±(%1,0 - %2,0 + 2-3 basamak)
AC Akım Aralıkları	200 µA - 20 A, çözünürlük 0,1 µA - 10 mA, doğruluk ±(%1,5 - %2,5 + 3-5 basamak) (40-500 Hz)
Direnç Aralıkları	200 Ω - 20 MΩ, çözünürlük 0,1 Ω - 10 kΩ, doğruluk ±(%0,8 - %2 + 2-5 basamak)
Diyot Testi	Maksimum açık devre gerilimi 3,2 V, maksimum ölçüm akımı 1,5 mA, doğruluk ±(%1,5 + 5 basamak)
Süreklilik Testi	Eşik direnci < 50 Ω, sesli sinyal
Kapasite Aralıkları	2 nF - 200 µF, çözünürlük 1 pF - 100 nF, doğruluk ±(%3,0 + 4 basamak)
Frekans Aralıkları	2 kHz - 200 kHz, çözünürlük 1 Hz - 100 Hz, doğruluk ±(%1,5 + 5 basamak)
Güç Kaynağı	1 adet 9 V pil (IEC 6 LR 61)
Pil Ömrü	Yaklaşık 150 saat (alkalin)
Boyutlar (çerçevesiz)	175 x 84 x 31 mm
Boyutlar (çerçeveli)	192 x 95 x 50 mm
Ağırlık (çerçevesiz)	340 g
Ağırlık (çerçeveli)	550 g
Aşırı Gerilim Kategorisi	CAT II 600 V, CAT III 300 V
Koruma	Çift yalıtım (sınıf II), IP30
Çalışma Sıcaklığı	0 °C - 50 °C (neme bağlı)
Depolama Sıcaklığı	-20 °C - +60 °C (pil çıkarılmış)
Koruma Sigortaları	1 A/500 V (ref. 749669) ve 16 A/500 V (ref. 749770) hızlı etkili
Verilen Aksesuarlar	Güvenlik ölçüm kabloları (kırmızı/siyah 1,4 m), kauçuk koruma çerçevesi, çanta, 9 V pil, takılı sigortalar, kullanım kılavuzu
Bakım	Kuru bezle temizleyin, çözücü kullanmayın; sembol göründüğünde pili değiştirin; arızalı sigortaları aynı parçalarla değiştirin

Sık sorulan sorular - MM 2 BENNING

BENNING MM 2 ile DC gerilim nasıl ölçülür?

Döner anahtarla gerilim aralığını seçin, ardından seçici ile DC'yi seçin. Siyah kabloyu COM jakına, kırmızı kabloyu V/Ω/Hz jakına takın. Uçları ölçüm noktalarına yerleştirin ve ekrandaki değeri okuyun.

20 A'ya kadar AC akım nasıl ölçülür?

Döner anahtarı AC akım aralığına (A~) ayarlayın ve AC'yi seçin. Siyah kabloyu COM'a, kırmızı kabloyu 20 A jakına takın. Devreyi açın ve multimetreyi seri olarak bağlayın. Dikkat: ölçüm süresi < 30 saniye, ardından 3 dakika bekleyin.

Bir kablonun sürekliliği nasıl test edilir?

Döner anahtarı diyot/süreklilik sembolüne (▶)) çevirin. Kabloları COM ve V/Ω/Hz'ye takın. Kablonun her iki ucuna dokunun. Direnç 50 Ω'un altındaysa sesli sinyal duyulur.

Direnç nasıl ölçülür?

Döner anahtarla Ω aralığını seçin. Siyah kabloyu COM'a, kırmızı kabloyu V/Ω/Hz'ye takın. Uçları direncin üzerine yerleştirin. Ekrandaki değeri okuyun. Dikkat: enerji altındaki bir devrede ölçüm yapmayın.

Diyot nasıl test edilir?

Döner anahtarı diyot sembolüne (→) ayarlayın. Kabloları COM'a (siyah) ve V/Ω/Hz'ye (kırmızı) takın. Kırmızı ucu anoda, siyah ucu katoda bağlayın. Bir silikon diyot doğru yönde 0,5 - 0,9 V gösterir. '1' görüntülenmesi blokajı, '000' kısa devreyi belirtir.

Kapasite nasıl ölçülür?

Döner anahtarla kapasite aralığını seçin. Ölçümden önce kondansatörü tamamen boşaltın. Polariteye dikkat ederek kapasite jaklarına (⑥) takın. Değeri okuyun. Bu jaklara asla gerilim uygulamayın.

BENNING MM 2'nin pili nasıl değiştirilir?

Cihazı kapatın ve kabloları çıkarın. Kauçuk çerçeveyi çıkarın. Arkadaki 3 vidayı sökün. Gövdenin altını kaldırın. Eski pili çıkarın ve yeni bir 9 V pil (IEC 6 LR 61) ile değiştirin. Ters sırayla yeniden monte edin.

Sigorta nasıl değiştirilir?

Gücü kesin ve kabloları çıkarın. Çerçeveyi çıkarın ve pil değişiminde olduğu gibi gövdeyi açın. Baskılı devreyi kaldırın. Arızalı sigortayı aynı sigortayla (1 A/500 V ref. 749669 veya 16 A/500 V ref. 749770) değiştirin. Yeniden monte edin.

Hangi güvenlik önlemlerine uyulmalıdır?

Toprağa göre 600 V'u aşan devrelerde asla ölçüm yapmayın. İyi durumda kablolar kullanın. Cihazı açmadan önce kapatın. Belirtilen aşırı gerilim kategorilerini (CAT II 600 V, CAT III 300 V) aşmayın. Şüpheniz varsa bir uzmana danışın.

Ekran '1' veya '-1' gösteriyorsa ne yapmalıyım?

'1' veya '-1' görüntülenmesi aralık aşımı anlamına gelir: ölçülen değer seçilen aralık için çok yüksektir. Döner anahtarla daha yüksek bir aralığa geçin. Sorun devam ederse devreyi veya kabloları kontrol edin.

KULLANIM KILAVUZU MM 2 BENNING

Res.2: Doğru Gerilim Ölçümü

-18.88 BENNING AM 3 A B

Res.3: Alternatif Gerilim Ölçümü

Res.4: Doğru Akım Ölçümü

-18.88 BEN 160 AM 3 OFF 20 A μAeA VDD B A

Res.5: Alternatif Akım Ölçümü

-18.88 DC □ DC OFF 25 A μNmA 0V/Hz BENNING AM 3 B A

Res.6: Direnç Ölçümü

-18.88 BENNING MM 3 OFF 25 A μ/μA V0 Hz B A

Res.7: Diyot kontrolü

-18.88 BENNING MM 3 20 A μAmsA + - VDD-MS B A

Res.8: Sesli Uyarıcı ile Süreklilik kontrolü

-1888 BENNING MM 3

Res.9. Kapasite Ölçümü

-18.88 BENNING MM 3 A B

Res.11: Batarya Değişimi

Res.12: Sigorta Değişimi

Res.13: Emniyet Ölçüm Tesisatının Sarılması

• Doğru Gerilim Ölçümü
• Alternatif Gerilim Ölçümü
• Doğru Akım Ölçümü
• Alternatif Akım Ölçümü
• Direnç Ölçümü
• Diyot Kontrolü
• Süreklilik Kontrolü
• Kapasite Ölçümü

-FrekansÖlçümü

için Dijital Multimetre

İçindekiler:

1. Kullanıcı Uyarıları
2. Güvenlik Uyarıları
3. Teslimat Kapsamı
4. Cihaz Tanımı
5. Genel Bilgiler
6. Çevre Koşulları
7. Elektrik Bilgileri
8. BENNING MM 3 ile ölçüm
9. Bakım
10. Lastik Koruyucu Çerçevenin Kullanımı
11. Ölçüm Teçhizatinin Teknik Verileri
12. Çevre Koruma

1. Kullanıcı Uyarıları

Bu kullanma talimatı

• elektronik alanında uzmanlar ve
• elektroteknik alanında eğitim görmüş kişilere yöneliktir.

BENNING MM 3 kuru çevrede ölçüm için öngörülmüştür ve 600 V DC/ AC ‘den daha yüksek bir nominal gerilime sahip olan akım devrelerinde kullanılmamalıdır (Daha fazla bilgi için bakınız Bölüm 6 “Çevre koşulları”).

Kullanma Talimatında ve BENNING MM 3 'de aşağıdaki semboller kullanılır:

Bu sembol elektrik tehlikesini belirtir.

Bu sembol BENNING MM 3 ‘ün kullanılmasındaki tehlikeleri belirtir (belgelere dikkat ediniz).

BENNING MM 3 üzerindeki bu sembol, cihazın koruyucu izolasyona sahip olduğunu belirtir (koruma sınıfı II).

BENNING MM 3 üzerindeki bu sembol, entegre edilmiş olan sigortaları belirtir.

Bu sembol, boşalmış batarya göstergesinde belirir.

Bu sembol “süreklilik kontrolünü” tanımlar. Ses, akustik sonuç bildirimine yarar.

Bu sembol "Diyot kontrolü" alanını tanımlar.

(DC) Doğru Gerilim veya Akım

(AC) Alternatif Gerilim veya Akım

Toprak (toprağa karşı gerilim).

2. Güvenlik Uyarıları

Cihaz,

DIN VDE 0411 Kısım 1 / EN 61010-1

DIN VDE 0411 Kısım 2-033/EN 61010-2-033

DIN VDE 0411 Kısım 031/EN 61010-031

'e göre imal edilmiş ve kontrol edilmiştir ve güvenlik tekniği açısından sorunsuz bir durumda fabrikadan çıkmıştır.

Bu durumu koruyabilmek için ve tehlikesiz bir işletmeyi temin edebilmek için kullanıcıın,

bu talimatta bulunan uyarıları ve ikaz işaretlerini dikkate alması gerekir. Usul- süzlük ve uyarıları gözardı edilmesi ciddi yaralanma veya ölüme sebep olabilir.

Çıplak kablolarla veya ana hat taşıyıcılarında çalışırken dikkatli olunuz. Kablolara temas edilmesi elektrik çarpmasına neden olabilir.

BENNING MM 3 yalnızca toprağa karşı azami 600 V iletken ile fazla gerilim kategorisi II 'deki akım devrelerinde kullanılabil veya toprağa karşı 300 V iletken ile fazla gerilim kateg 'de kullanılabilir.

Sadece teller bu ölçüm için uygun kullanın. Ölçme katı lili dahilindeki ölçümlerde kontak ucunun dışarıda duran iletken parçası 4 mm'den uzun olmamalıdır.

Ölçme kategorisi III dahilindeki ölçümlerden önce, setle birlikte verilen ve CAT III ve CAT IV işaretli geçirme başlıkları, kontak uçlarına takılmalıdır. Bu tedbir kullanıcıının korunmasına yöneliktir. Gerilim ileten kısımlarda ve tesislerde çalışmanın temel olarak tehlikeli olduğuna dikkat ediniz. 30 V AC ve 60 V DC 'den itibaren olan gerilimler bile insanların hayatı açısından tehlikeli olabilir.

Her çalıştırmadan önce cihazın ve tesisatın hasar görüp görmediğini kontrol ediniz.

Eğer tehlikesiz bir çalıştırmanın artık mümkün olmadığı kabul edilecek olursa, cihaz işletme dışı bırakılır ve kaza ile çalıştırmaya karşı emniyete alınır.

- Cihazda veya ölçüm tesisatlarında görünür hasarlar olması durumunda,

- Cihazın artık çalışmadığı durumda,

- Uygun olmayan koşullarda uzun süreli saklama durumunda,

- Ağır nakliye koşullarından sonra

Cihazın artık tehlikesiz bir şekilde çalışamayacağı kabul edilir.

Tehlikeleri bertaraf edebilmek için

- ölçüm tesisatlarını açık ölçüm uçlarından tutmayınız,

- ölçüm tesisatlarını multimetredeki uygun şekilde işaretlenmiş olan ölçüm kovanlarının içine yerleştiriniz.

3. Teslimat Kapsamı

BENNING MM 3 ‘nin teslimat kapsamında şunlar bulunur:

3.1 Bir adet BENNING MM 3,

3.2 Bir adet Emniyet ölçüm tesisatı, kırmızı (uzunluk = 1,4 m),

3.3 Bir adet Emniyet ölçüm tesisatı, siyah (uzunluk = 1,4 m),

3.4 Bir adet lastik koruyucu çerçeve,

3.5 Bir adet kompakt koruyucu çanta,

3.6 Bir adet 9 V blok Batarya ve iki adet farklı sigorta (ilk donanım için cihaz içine yerleştirilmiş durumda),

3.7 Kullanma Talimatı

Aşınan parçalar için uyarı:

- BENNING MM 3, aşırı yük koruması için sigortaları içerir.

Bir adet sigorta, nominal akım 16 A flink (500 V), çap = 6,35 mm, Uzunluk = 32 mm (Parça no 749770) ve bir adet sigorta nominal akım 1 A flink (500 V), çap = 6,35 mm, Uzunluk = 32 mm (Parça no 749669)

- BENNING MM 3, bir adet entegre 9 V blok batarya (IEC 6 LR 61) tarafından beslenir.

4. Cihaz Tanımı

Resim 1: Cihaz ön yüzü.

Resim 1'de belirtilmiş olan gösterge ve kumanda elemanları aşağıdaki şekilde tanımlanır:

① Dijital gösterge, ölçüm değeri için, alan aşımı göstergesi için.

2 Polarite (kutup) göstergesi.

③ Batarya göstergesi, bataryanın boşalması halinde görünür.

4 Seçmeli şalter, doğru akım (DC) veya alternatif akım (AC) seçimi için.

5 Çevirmeli şalter, fonksiyon ve alan seçimi için.

6 Kovanlar, kapasite ölçümleri için.

⑦ Kovan (pozit)fV, Ω, ve Hz için.

8 COM Kovanı, akım ölçümü, gerilim ölçümü, direnç ölçümü, frekans ölçümü, süreklilik ve diyot kontrolü için ortak kovan.

⑨ Kovan (pozitif) μA/ mA alanı için, 200 mA'a kadar akımlar için.

10 Kovan (pozitif), 20 A alanı için, 20 A'e kadar akımlar için.

⑪ Lastik koruyucu çerçeve.

1) Doğru akım ve gerilim için otomatik polarite göstergesi bununla ilgilidir.

5. Genel Bilgiler

5.1 BENNING MM 3 ile ilgili genel bilgiler

5.1.1 Dijital gösterge, 20 mm yazı yüksekliğine sahip olan ondalık noktalı, 3 ½ haneli sıvı kristal göstergedir. En büyük gösterge değeri 1999 'dur.

5.1.2 Polarite göstergesi (kutup göstergesi) ② otomatik olarak çalışır. Kovan tanımlamasına karşı yalnızca bir kutup “-” ile gösterilir.

5.1.3 Alan aşımı yanıp sönen "1" ile veya "-1" ile gösterilir.

5.1.4 BENNING MM 3 ‘nin ölçüm oranı nominal olarak saniyede 2,5 ölçüm kadardır.

5.1.5 BENNING MM 3, çevirmeli şalter ⑤ vasıtası ile çalıştırılır veya kapanır. Kapatma konumu "OFF" dur (KAPALI).

5.1.6 BENNING MM 3, yaklaşık olarak 30 dakika sonra kendiliğinden kapanır. Çevirmeli şalterde ⑤ başka bir alan seçildiğinde tekrar çalışır.

5.1.7 Ölçüm değerinin ısı katsayısı: 0,15 x (belirtilen ölçüm kesinliği) / °C < 8 °C veya > 28 °C, referans ısısı 23 °C'ye bağlı olarak.

5.1.8 BENNING MM 3, bir adet 9 V blok batarya tarafından beslenir (IEC 6 LR 61).

5.1.9 Batarya gerilimi eğer BENNING MM 3'ün öngörülmüş olan çalışma geriliminin altına inerse göstergede bir batarya sembolü görünür.

5.1.10 Bataryanın ömrü yaklaşık olarak 150 saattir (alkali batarya).

5.1.11 Cihazın ölçüleri

(uzunluk x genişlik x yükseklik) = 175 x 84 x 31 mm lastik koruyucu çerçeve olmadan.

(uzunluk x genişlik x yükseklik) = 192 x 95 x 50 mm lastik koruyucu çerçeve ile birlikte

Cihaz ağırlığı:

340 gr lastik koruyucu çerçeve olmadan

550 gr lastik koruyucu çerçeveli

5.1.12 Birlikte verilmiş olan emniyet ölçüm tesisatlarının BENNING MM 3'ün nominal gerilimi ve nominal akımı için uygun olduğu açıkça belirtilmiştir. Ölçüm uçları koruyucu başlıklarla korunabilir.

5.1.13 BENNING MM 3, bir lastik koruyucu çerçeve ⑪ ile mekanik hasarlara karşı korunmuştur. Lastik koruyucu çerçeve ⑪ BENNING MM 3 ‘ün ölçümler sırasında yerleştirilmesine veya asılmasına izin verir.

6. Çevre Koşulları

- BENNING MM 3, kuru çevrede ölçüm için öngörülmüştür,

- Ölçümler sırasındaki barometrik yükseklik : Azami 2000 m

- Fazla gerilim kategorisi/ kuruluş kategorisi : IEC 60664-1/ IEC 61010- 1 → 300 V kategori III; 600 V kategori II.

- Kirlenme derecesi : 2.

- Koruma türü: IP 30 (DIN VDE 0470-1 IEC/ EN 60529)

3 – Birinci tanıtma rakamı: Tehlikeli parçaların girişine karşı koruma ve katı yabancı maddelere karşı koruma, > 2,5 mm çap.

0 – ikinci tanıtma rakamı: Sudan koruma yok,

- Çalışma ısısı ve göreli hava nemi,

0 °C ila 30 °C arasındaki çalışma ısısında: göreli hava nemi % 80'den az,

30 °C ila 40 °C arasındaki çalışma ısısında: göreli hava nemi % 75'den az,

40 °C ila 50 °C arasındaki çalışma ısısında: göreli hava nemi % 45'den az,

- Depolama ısısı: BENNING MM 3, - 20 °C ila + 60 °C arasında depolanabilir. Bu sırada batarya cihazdan çıkartılmalıdır.

7. Elektrik Bilgileri

Not: Ölçüm kesinlikleri,

- ölçüm değerinin göreli kısmının ve

- dijitlerin sayısının (yani son hanenin sayısal adımının) toplamından oluşur.

Bu ölçüm kesinliği, 18 °C ila 28 °C arasındaki sıcaklıklarda ve % 75'dan daha düşük göreli hava neminde geçerlidir.

7.1 Doğru Gerilim Alanları

Giriş direnci 10 MΩ 'dir.

Ölçüm Alanı Sınırlama Ölçüm kesinliği Aşırı yük koruması
200 mV 100 μV ± (ölçüm değerinin % 0,5'i kadar + 2 dijit) 600 V			elf
2 V 1 mV ± (ölçüm değerinin % 0,5'i kadar + 2 dijit) 600 V			elf
20 V 10 mV ± (ölçüm değerinin % 0,5'i kadar + 2 dijit) 600 V			elf
200 V 100 mV ± (ölçüm değerinin % 0,5'i kadar + 2 dijit) 600 V			elf
600 V	1 V	± (ölçüm değerinin % 0,5'i kadar + 2 dijit)	600 Velf

7.2 Alternatif Gerilim Alanları

Giriş direnci 10 MΩ paralel 100 pF. Ölçüm değeri ortalama değere göre elde edilmiştir ve efektif değer olarak gösterilir.

Ölçüm Alanı	Sınırlama	Ölçüm kesinliği40 Hz – 500 Hz arasındaki Frekans alanında	Aşırı yük koruması
200 mV	100 μV	± (ölçüm değerinin % 1,3'ü kadar + 5 dijit)	600 V_elf
2 V	1 mV	± (ölçüm değerinin % 1,3'ü kadar + 5 dijit)	600 V_elf
20 V	10 mV	± (ölçüm değerinin % 1,3'ü kadar + 5 dijit)	600 V_elf
200 V	100 mV	± (ölçüm değerinin % 1,3'ü kadar + 5 dijit)	600 V_elf
600 V	1 V	± (ölçüm değerinin % 1,3'ü kadar + 5 dijit)	600 V_elf

7.3 Doğru Akım Alanları

Aşırı yük koruması:

• 1 A (500 V)- sigorta, μA/ mA – girişinde flink
• 16 A (500 V)- sigorta, 20 A girişinde flink

20 A alanındaki akım ölçümleri kısa süreli olmalıdır (zaman < 30 saniye, aralık = 3 dakika), 10 A sürekli.

Ölçüm Alanı	Sınırlama	Ölçüm kesinliği	Gerilim Düşüşü
200 μA	0,1 μA	± (ölcüm değerinin % 1,0'ı kadar + 2 dijit)	600 mV maks.
2 mA	1 μA	± (ölcüm değerinin % 1,0'ı kadar + 2 dijit)	600 mV maks.
20 mA	10 μA	± (ölcüm değerinin % 1,0'ı kadar + 2 dijit)	600 mV maks.
200 mA	100 μA	± (ölcüm değerinin % 1,0'ı kadar + 2 dijit)	900 mV maks.
20 A	10 mA	± (ölcüm değerinin % 2,0'ı kadar + 3 dijit)	900 mV maks.

7.4 Alternatif Akım Alanları

Ölçüm değeri, ortalama değer hesaplaması ile elde edilmektedir ve efektif değer olarak gösterilmektedir.

Aşırı yük koruması:

• 1 A (500 V)- sigorta, μA/ mA – girişinde flink
• 16 A (500 V)- sigorta, 20 A girişinde flink

20 A alanındaki akım ölçümleri kısa süreli olmalıdır (zaman < 30 saniye, aralık = 3 dakika), 10 A sürekli.

Ölçüm Alanı	Sınırlama	Ölçüm kesinliği	Gerilim Düşüşü
200 μA	0,1 μA	± (ölcüm değerinin % 1,5'i kadar + 3 dijit)	600 mVelfmaks.
2 mA	1 μA	± (ölcüm değerinin % 1,5'i kadar + 3 dijit)	600 mVelfmaks.
20 mA	10 μA	± (ölcüm değerinin % 1,5'i kadar + 3 dijit)	600 mVelfmaks.
200 mA	100 μA	± (ölcüm değerinin % 1,5'i kadar + 3 dijit)	900 mVelfmaks.
20 A	10 mA	± (ölcüm değerinin % 2,5'i kadar + 5 dijit)	900 mVelfmaks.

7.5 Direnç Alanları

Direnç ölçümlerinde fazla yük koruması 600 V _elf

Ölçüm Alanı	Sınırlama	Ölçüm kesinliği	Azami ölçüm akımı	Azami boşta çalışma gerilimi
200 Ω	0,1 Ω	± (ölcüm değerinin % 0,8 ‘i kadar + 4 dijit)	2,5 mA	3,2 V
2 kΩ	1 Ω	± (ölcüm değerinin % 0,8 ‘i kadar + 2 dijit)	200 μA	0,5 V
20 kΩ	10 Ω	± (ölcüm değerinin % 0,8 ‘i kadar + 2 dijit)	40 μA	0,5 V
200 kΩ	100 Ω	± (ölcüm değerinin % 0,8 ‘i kadar + 2 dijit)	4 μA	0,5 V
2 MΩ	1 kΩ	± (ölcüm değerinin % 0,8 ‘i kadar + 2 dijit)	400 nA	0,5 V

20 MΩ 10 kΩ ± (ölçüm değerinin % 2,0 'ı kadar + 5 dijit) 40 nA 0,5 V

7.6 Süreklilik ve Diyot kontrolü

Belirtilmiş olan ölçüm kesinliği, 0,4 V ile 0,9 V arasında bir alanda geçerlidir. Diyot ölçümünde fazla yük koruması: Diyot kontrolü: 600 mV _elf Entegre akustik tertibat, 50 Ω'dan daha küçük bir dirençte R sesli uyarı verir.

Ölçüm Alanı Sınırlama Ölçüm kesinliği			Azami ölçüm akımı	Azami boşta çalışma gerilimi
	1 mV	± (ölçüm değerinin % 1,5'i kadar + 5 dijit)	1,5 mA	3,2 V

7.7 Kapasite Alanları

Şartlar: Kondansatörleri boşaltınız ve belirtilmiş olan kutuplara uygun olarak yerleştiriniz.

Ölçüm Alanı Sınırlama Ölçüm kesinliği Ölçüm Frekansı

2 nF 1 pF ± (ölçüm değerinin % 3,0 '1 kadar + 4 dijit) 40 Hz
20 nF 10 pF	± (ölçüm değerinin % 3,0 '1 kadar + 4 dijit) 40 Hz
200 nF 100 pF	± (ölçüm değerinin % 3,0 '1 kadar + 4 dijit) 40 Hz
2 μF 1 nF ± (ölçüm değerinin % 3,0 '1 kadar + 4 dijit) 40 Hz
20 μF	10 nF	± (ölçüm değerinin % 3,0 '1 kadar + 4 dijit) 40 Hz
200 μF 100 nF	± (ölçüm değerinin % 3,0 '1 kadar + 4 dijit) 40 Hz

7.8 Frekans Alanları

Ölçülecek olan frekans, 200 mV _elf ‘den daha büyük bir gerilimle kovana bağlı olmalıdır.

Ölçüm Alanı	Sınırlama	Ölçüm kesinliği 5 V_eff maks. için	Asgari Giriş Frekansı	Aşırı yük koruması
2 kHz	1 Hz	± (ölçüm değerinin % 1,5'ı kadar + 5 dijit)	20 Hz	600 V_eff
20 kHz	10 Hz	± (ölçüm değerinin % 1,5'ı kadar + 5 dijit)	200 Hz	600 V_eff
200 kHz	100 Hz	± (ölçüm değerinin % 1,5'ı kadar + 5 dijit)	2 kHz	600 V_eff

8. BENNING MM 3 ile ölçüm

8.1 Ölçümün Hazırlanması

BENNING MM 3'ü yalnızca belirtilmiş olan depolama ve çalışma ısısı koşullarında kullanınız ve saklayınız, sürekli güneş ışığına maruz bırakmayınız.

• Nominal Gerilim ve Nominal Akım verilerini emniyet ölçüm tesisatları üzerinde kontrol ediniz. Teslimat kapsamı dahilinde bulunan emniyet ölçüm tesisatlarının nominal gerilimi ve nominal akımı BENNING MM 3'e uygundur.
• Emniyet ölçüm tesisatlarının izolasyonunu kontrol ediniz. Eğer izolasyon hasar görmüş ise emniyet ölçüm tesisatları derhal ayrılmalıdır.
• Emniyet ölçüm tesisatlarının sürekliliğini kontrol ediniz. Emniyet ölçüm tesisatındaki iletken kesilmiş ise, emniyet ölçüm tesisatları derhal ayrılmalıdır.
• Çevirmeli şalterde ⑤ başka bir fonksiyon seçilmeden önce emniyet ölçüm tesisatları ölçüm yerinden ayrılmalıdır.
• BENNING MM 3'ün yakınındaki kuvvetli parazit kaynakları, sabit olmayan göstergeye ve ölçüm hatalarına neden olabilir.

8.2 Gerilim ve Akım Ölçümü

Topraklamaya karşı azami gerilime dikkat ediniz! Elektrik tehlikesi!

BENNING MM 3'ün

• COM Kovani 8
• V, Ω, Hz için kovan ⑦
• μA/ mA alanı için kovan ⑨ ve
• 20 A alanı için kovan 10

kovanlarındaki toprağa karşı azami gerilim 600 V kadardır.

Elektrik tehlikesi!

Akım ölçümünde azami şalter devresi gerilimi 500 V!

500 V üzerindeki sigorta sınırlamasında cihazın hasar si mümkündür. Hasar görmüş bir cihazda da elektrik tehlikesi mevcut olabilir.

g

8.2.1 Gerilim Ölçümü

- Çevirmeli Şalter ⑤ ile alanı BENNING MM 3'de seçiniz.

- Seçmeli şalter ile doğru gerilim (DC)/ Alternatif Gerilim (AC) ④ BENNING MM 3 'de ölçülecek gerilim türüne göre seçiniz.

- Siyah emniyet ölçüm tesisatını BENNING MM 3'deki COM Kovanı ⑧ ile irti-batlayınız.

- Kırmızı emniyet ölçüm tesisatını BENNING MM 3'deki V, Ω, Hz için kovan ⑦ ile irtibatlayınız.

- Emniyet ölçüm tesisatlarını ölçüm noktaları ile irtibatlayınız. Ölçüm değerini BENNING MM 3'deki dijital göstergeden ① okuyunuz.

Bakınız Resim 2: Doğru Gerilim Ölçümü

Bakınız Resim 3: Alternatif Gerilim Ölümü

8.2.2 Akım Ölçümü

- Çevirmeli Şalter ⑤ ile alanı BENNING MM 3'de seçiniz.

- Seçmeli şalter ile doğru gerilim (DC)/ Alternatif Gerilim (AC) ④ BENNING MM 3 'de ölçülecek akım türüne göre seçiniz.

- Siyah emniyet ölçüm tesisatını BENNING MM 3'deki COM Kovanı ⑧ ile irti-batlayınız.

- Kırmızı emniyet ölçüm tesisatını BENNING MM 3'deki 200 mA 'ya kadar olan akımlar için μA/ mA alanı ⑨ için kovan ile veya 200 mA 'dan büyük 20 A'ya kadar olan akımlar için 20 A alanı için ⑩ kovan ile irtibatlayınız.

- Emniyet ölçüm tesisatlarını ölçüm noktaları ile irtibatlayınız. Ölçüm değerini BENNING MM 3'deki dijital göstergeden ① okuyunuz.

Bakınız Resim 4: Doğru Akım Ölçümü

Bakınız Resim 5: Alternatif Akım Ölümü

8.3 Direnç Ölçümü

- Çevirmeli Şalter ⑤ ile BENNING MM 3'dekil alanı seçiniz.

- Siyah emniyet ölçüm tesisatını BENNING MM 3'deki COM Kovanı ⑧ ile irti-batlayınız.

- Kırmızı emniyet ölçüm tesisatını BENNING MM 3'deki V, Ω, ve Hz ⑦ için kovan ile irtibatlayınız.

- Emniyet ölçüm tesisatlarını ölçüm noktaları ile irtibatlayınız. Ölçüm değerini BENNING MM 3'deki dijital göstergeden ① okuyunuz.

Bakınız Resim 6: Direnç Ölçümü

8.4 Diyot Kontrolü

- Çevirmeli Şalter ⑤ ile BENNING MM 3'deki Akustik ve diyot sembolü (▶,)))) ile tanımlanmış olan alanı seçiniz.

- Siyah emniyet ölçüm tesisatını BENNING MM 3 'deki COM kovanı ⑧ ile irtibatlayınız.

- Kırmızı emniyet ölçüm tesisatını BENNING MM 3 'deki V, Ω, ve Hz için ⑦ kova ile irtibatlayınız.

- Emniyet ölçüm tesisatlarını diyot bağlantıları ile irtibatlayınız, ölçüm değerini BENNING MM 3'deki dijital göstergeden ⏱ okuyunuz.

- Normal akış yönü için yerleştirilmiş Si- diyotu için akış gerilimi 0,500 V ila 0,900 V arasında gösterilir. "000 V" göstergesi, diyottaki bir kısa devreyi belirtir, gösterge "1" olursa diyot içindeki bir kesilmeyi belirtir.

- Ters yönde yerleştirilmiş olan bir diyot için "1" gösterilir, eğer diyot hatalı ise "000 V" veya bir başka değerler gösterilir.

Bakınız Resim 7: Diyot kontrolü

8.5 Akustik Uyarıcı ile Süreklilik Kontrolü

- Çevirmeli Şalter ⑤ ile BENNING MM 3'deki Akustik ve diyot sembolü (▶,)))) ile tanımlanmış olan alanı seçiniz.

- Siyah emniyet ölçüm tesisatını BENNING MM 3'deki COM kovanı ⑧ ile irti-batlayınız.

- Kırmızı emniyet ölçüm tesisatını BENNING MM 3'deki V, Ω, ve Hz için kovan ile irtibatlayınız.

- Emniyet ölçüm tesisatlarını ölçüm noktaları ile irtibatlayınız. COM kovanı ⑧ ile V, Ω, ve Hz ⑦ için kovan arasındaki iletken direnci eğer 50 Ω 'un altına inerse BENNING MM 3'de entegre edilmiş akustik sinyal vericiden sesli uyarı gelir.

Bakınız Resim 8: Sesli uyarıcı ile süreklilik kontrolü.

8.6 Kapasite Ölçümü

Kondansatörleri kapasite ölçümünden önce tamamen boşaltınız!

Kapasite ölçümü için hiçbir zaman kovanlara gerilim bağlamayınız! Cihaz hasar görebilir veya bozulabilir! görmüş bir cihazdan dolayı elektrik tehlikesi ortaya çıkabilir!

Hasa

• Çevirmeli şalter ⑤ ile BENNING MM 3 'deki alanı seçiniz.
• Kondansatördeki kutupları belirleyiniz ve kondansatörü tamamen boşaltınız.
• Boşaltılmış kondansatörü kutbuna uygun olarak kapasite ölçümü ⑥ için kovan ile BENNING MM 3 ‘de irtibatlayınız, BENNING MM 3 ‘deki dijital göstergeyi ① okuyunuz.

Resim 9: Kapasite ölçümü.

8.7 Frekans Ölçümü

• BENNING MM 3'deki çevirmeli şalter ⑤ ile alanı seçiniz.
• Siyah emniyet ölçüm tesisatını BENNING MM 3'deki COM kovanı ⑧ ile irti-batlayınız.
• Kırmızı emniyet ölçüm tesisatını BENNING MM 3deki V, Ω, ve Hz için ⑦ kova ile irtibatlayınız. BENNING MM 3'deki frekans ölçümü için gerilim alanına dikkat ediniz.
• Emniyet ölçüm tesisatlarını ölçüm noktaları ile irtibatlayınız, ölçüm değerini BENNING MM 3'deki dijital göstergeden ① okuyunuz.

Resim 10: Frekans Ölçümü.

9. Bakım

BENNING MM 3 'ü açmadan önce mutlaka gerilimsiz hale getiriniz! Elektrik tehlikesi!

Açılmış BENNING MM 3 ‘de gerilim altındaki çalışma yalnızca, ka korunmak için çalışma esnasında özel önlemler alan elektronik uzman personel tarafından yapılmalıdır.

Cihazı açmadan önce BENNING MM 3'ü şu şekilde gerilimsiz hale getirebilir-şiniz:

• Öncelikle iki emniyet ölçüm tesisatını ölçülen objeden uzaklaştırınız.
• Ondan sonra iki emniyet ölçüm tesisatını BENNING MM 3'den uzaklaştırınız.
• Çevirmeli şalteri ⑤ "OFF" (KAPALI) konumuna getiriniz.

9.1 Cihazın Emniyete alınması

Belirli şartlar altında BENNING MM 3 ile çalışma sırasında emniyet artık sağlanamaz, örneğin bu durumlar şunlardır:

• Muhafazada görünür hasarlar olması durumunda,
• Ölçümlerde hatalar olması durumunda,
• İzin verilmeyen şartlar altında uzun süreli saklamadan sonra görünür neticeler olması durumunda,
• Olağan dışı Nakliye şartlarında görünür neticeler ortaya çıkması durumunda.

Bu durumlarda BENNING MM 3, derhal kapatılmalıdır, ölçüm yerinden uzaklaştırılmalıdır ve yeniden kullanmaya karşı emniyete alınmalıdır.

9.2 Temizleme

Muhafazayı dıştan temiz ve kuru bir bez ile temizleyiniz (özel temizleme bezleri hariç). BENNING MM 3 'ü temizlemek için çözücü ve/veya aşındırıcı maddeler kullanmayınız. Batarya bölmesinin ve batarya kontaklarının akan batarya elektroliti ile kirlenmemiş olmasına dikkat ediniz. Batarya veya batarya muhafazası kısımlarında eğer elektrolit kirlilikleri veya beyaz kaplamalar mevcut ise, bunu da kuru bir bez ile temizleyiniz.

9.3 Batarya değişimi

BENNING MM 3 'ü açmadan önce mutlaka gerilimsiz hale getiriniz! Elektrik tehlikesi!

BENNING MM 3 bir adet 9 V blok batarya tarafından beslenir. Batarya değişimi (bkz. Resim 11), ancak göstergede ③ batarya sembolü ortaya çıktığında gereklidir.

Batarya'yı şu şekilde değiştirebilirsiniz:

• Emniyet ölçüm tesisatlarını ölçüm devresinden çıkartınız.
• Emniyet ölçüm tesisatlarını BENNING MM 3 'den çıkartınız.

• Çevirmeli Şalteri ⑤ "OFF" (KAPALI) konumuna getiriniz.

• Lastik koruma çerçevesini ⑪ BENNING MM 3'den çıkartınız.

• BENNING MM 3 ü ön yüzü üzerine yerleştiriniz ve üç adet vidayı muhafaza tabanından sökünüz.
• Muhafaza tabanını kovan tarafından kaldırınız ve dijital göstergenin ① yakı- nında ön kısımdan çıkartınız.
• Boş bataryaları ön kısımdan çıkartınız ve batarya bağlantılarını bataryadan dikkatli bir şekilde çıkartınız.
• Yeni bataryayı batarya bağlantıları ile bağlayınız ve bunları muhafaza kısımları ile ezilmeyecek şekilde yerleştiriniz. Ondan sonra bataryayı onun için öngörülmüş olan bölüme ön yüzde yerleştiriniz.
• Muhafaza tabanını ön kısma yerleştiriniz ve üç adet vidayı monte ediniz.
• BENNING MM 3 ü lastik koruyucu çerçeve ⑪ içine yerleştiriniz.
  Resim 11: Batarya değişimi.

Çevre korumasına yardımcı olunuz. Bataryalar evsel dahil değildir. Eski bataryalar için bir toplama merkezinde veya özel bir çöpe teslim edilebilir. Lütfen bulunduğunuz başvurunuz.

atikla

böl!

9.4 Sigorta Değişimi

BENNING MM 3 'ü açmadan önce mutlaka gerilimsiz hale getiriniz! Elektrik tehlikesi!

BENNING MM 3 bir entegre sigorta (G – eriyebilir sigorta) ile 1 A flink ve bir entegre sigorta (G – eriyebilir sigorta) 16 A flink ile fazla yüke karşı korunur (bkz. Resim 12).

Sigortaları şu şekilde değiştirebilirsiniz:

• Emniyet ölçüm tesisatlarını ölçüm devresinden çıkartınız.
• Emniyet ölçüm tesisatlarını BENNING MM 3'den çıkartınız.
• Çevirmeli şalteri ⑤ "OFF" (KAPALI) konuma getiriniz.
• Lastik koruyu çerçeveyi ⑪ BENNING MM 3'den çıkartınız.
• BENNING MM 3 'ü ön yüzü üzerine yerleştiriniz ve üç adet vidayı muhafaza tabanından sökünüz.
• Muhafaza tabanını kovan tarafından kaldırınız ve dijital göstergenin ① yakı- nında ön kısımdan çıkartınız

BENNING MM 3 ün baskılı devreleri üzerinde hiçbir vidayı sökmeyiniz!

• Baskılı devreyi ön yüzden kaldırınız.
• Arızalı sigortayı sigorta tutucusundan bir ucundan kaldırınız.
• Arızalı sigortayı sigorta tutucusundan tamamen çıkartınız.
• Aynı nominal akıma, aynı sınırlama karakteristiğine ve aynı ölçülere sahip olan yeni sigortayı yerleştiriniz,
• Yeni sigortayı tutucunun içine ortalayarak yerleştiriniz.
• Baskılı devreyi ön yüze tekrar yerleştiriniz.
• Batarya bağlantı kablolarını, muhafaza kısımları arasında ezilmeyecek şekilde yerleştiriniz.
• Muhafaza tabanını ön yüze yerleştiriniz ve üç vidayı monte ediniz.
• BENNING MM 3'ü lastik koruyucu çerçeve ⑪ içine yerleştiriniz.
  Bakınız Resim 12: Sigorta değişimi

9.5 Kalibrasyon

BENNING, işletim kılavuzunda belirtilen teknik spesifikasyonların ve geçerlilik bilgilerinin teslimat tarihinden sonra 1 yıl boyunca yerine getirileceğini garanti eder.

Belirtilmiş olan ölçüm sonuçlarının kesinliğini elde edebilmek için cihaz düzenli olarak bizim fabrika servisimiz tarafından kalibre edilmelidir. Bir yıllık bir kalibrasyon aralığını tavsiye ederiz. Bunun için cihazı aşağıdaki adrese gönderiniz:

10. Lastik Koruyucu Çerçevenin Kullanımı

- Emniyet ölçüm tesisatlarını lastik koruyucu çerçeve ⑪ etrafına sararak ve emni-

yet ölçüm tesisatlarının uçlarını korumalı bir şekilde lastik koruyucu çerçeve ⑪ içerisinde oturtarak emniyet ölçüm tesisatlarını koruyabilirsiniz (bkz. Resim 13).

- Emniyet ölçüm tesisatını lastik koruyucu çerçeveye ⑪, ölçüm uçlarının serbest kalacağı şekilde yerleştirebilirsiniz, böylece ölçüm ucu BENNING MM 3 ile birlikte ölçüm noktasına iletilebilir.

- Lastik koruyucu çerçevedeki ⑪ geri destek BENNING MM 3 ün eğik bir şekilde yerleştirilmesine (verilerin okunmasını kolaylaştırır) veya asılmasına izin verir (bakınız resim 14).

- Lastik koruyucu çerçeve ⑪ asma olanağı için bir halkayla sahiptir

Bakınız Resim 13: Emniyet ölçüm tesisatının sarılması.

Bakınız Resim 14: BENNING MM 3 ‘ün kuruluşu

11. Ölçüm Teçhizatinin Teknik Verileri

- Norm: EN 61010-031

- Topraklamaya karşı (÷) azami ölçüm gerilimi ve ölçüm kategorisi: Geçirme başlığı ile: 1000 V CAT III, 600 V CAT IV, Geçirme başlığı olmaksızın: 1000 V CAT II,

- Azami ölçüm akımı: 10 A

- Koruma sınıfı II (回), süreklilik arz eden çift veya takviyeli izolasyon

- Kirlenme derecesi: 2

- Uzunluk 1,4 m AWG 18

- Çevre koşulları

Ölçüm sırasında Barometrik yükseklik : Azami 2000 m Isı 0 °C ile + 50 °C, nem % 50 ile % 80

- Ölçüm tesisatlarını yalnızca arızasız durumda ve bu kullanma talimatına uygun olarak kullanınız, aksi takdirde öngörülmüş olan koruma bundan olumsuz etkilenebilir.

- İzolasyon hasarlı olduğu takdirde veya iletkende veya fişte bir kesinti olduğu takdirde ölçüm tesisatını ayırınız.

- Ölçüm tesisatına açık kontak uçlarından dokunmayınız. Yalnızca elle tutulan kısımdan tutunuz!

- Sarılmış olan bağlantıları kontrol veya ölçüm cihazının içine takınız.

12. Çevre Koruma

Lütfen cihazı kullanım ömrünün sonunda, kullanıma sunulmuş olan İade ve Toplama Sistemine iletiniz.