MM 3 - Multimetre BENNING - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Dijital Multimetre
Marka	BENNING
Model	MM 3
Boyutlar (çerçevesiz)	175 x 84 x 31 mm
Boyutlar (çerçeveli)	192 x 95 x 50 mm
Ağırlık (çerçevesiz)	340 g
Ağırlık (çerçeveli)	550 g
Güç Kaynağı	9 V Pil (IEC 6LR61)
Ekran	3½ haneli, 20 mm, maksimum değer 1999
Ölçüm Fonksiyonları	DC/AC Gerilim, DC/AC Akım, Direnç, Diyot, Süreklilik, Kapasite, Frekans
Aşırı Gerilim Kategorisi	300 V CAT III, 600 V CAT II
Koruma	1 A/500 V Sigorta (ref. 749669) ve 16 A/500 V Sigorta (ref. 749770)
Koruma Sınıfı	IP 30
Çalışma Sıcaklığı	0 °C ila 50 °C (neme bağlı)
Depolama Sıcaklığı	-20 °C ila +60 °C
Bağıl Nem	maks. %80 (0-30 °C), maks. %75 (30-40 °C), maks. %45 (40-50 °C)
Çift Yalıtım	Evet (koruma sınıfı II)
Bakım	Kuru bir bezle temizleyin, çözücü kullanmayın
Yedek Parçalar	1 A ve 16 A Sigortalar (ref. 749769, 749770), 9 V pil
Verilen Aksesuarlar	Ölçüm kabloları, koruyucu çerçeve, çanta, pil, sigortalar, kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - MM 3 BENNING

BENNING MM 3 ile DC gerilim nasıl ölçülür?

Döner anahtarla DC V aralığını seçin. Siyah kabloyu COM soketine, kırmızı kabloyu V/Ω/Hz soketine takın. Uçları devreye yerleştirin. Ekrandaki değeri okuyun. Polarite otomatik olarak gösterilir.

BENNING MM 3'ün ölçebileceği maksimum gerilim nedir?

BENNING MM 3, DC ve AC gerilimde 600 V'a kadar ölçüm yapabilir. Aşırı gerilim koruması CAT II 600 V ve CAT III 300 V devreler için sağlanmıştır.

BENNING MM 3 ile diyot nasıl test edilir?

Anahtarı diyot/süreklilik konumuna getirin. Siyah kabloyu COM'a, kırmızıyı V/Ω/Hz'e takın. Uçları diyotun uçlarına bağlayın. Doğru yönde, ekran eşik gerilimini gösterir (yaklaşık 0,5-0,9 V). Ters yönde '1' gösterir.

Ekran zayıf pil gösteriyorsa ne yapılmalı?

Pil simgesi belirir. 9 V pili (IEC 6LR61) şu şekilde değiştirin: kabloları çıkarın, cihazı kapatın, arka kapağı vidalayın, eski pili çıkarın ve yenisini takın. Dikkatlice kapatın.

BENNING MM 3'ün sigortası nasıl değiştirilir?

Kabloları çıkarın ve cihazı kapatın. Kauçuk çerçeveyi çıkarın, arka kapağı vidalayın, baskılı devreyi kaldırın. Arızalı sigortayı (1 A veya 16 A, hızlı, 500 V) aynı referanslı yenisiyle değiştirin. Cihazı kapatın.

BENNING MM 3 kapasite ölçümü için uygun mudur?

Evet, 2 nF ila 200 µF arası kapasiteleri ölçer. Ölçümden önce kondansatörü tamamen boşaltın aksi halde cihaz zarar görebilir. İlgili soketleri kullanın (kondansatör sembolü).

DC gerilim ölçümünde hassasiyet nedir?

Hassasiyet tüm aralıklarda (200 mV ila 600 V) ±(ölçülen değerin %0,5'i + 2 hane)'dir. Giriş empedansı 10 MΩ'dur.

Kauçuk koruyucu çerçeve nasıl kullanılır?

Çerçeve cihazı darbelere karşı korur. Ölçüm kablolarını etrafına sararak saklayabilirsiniz. Multimetreyi eğmek veya asmak için bir desteği vardır, okumayı kolaylaştırır.

BENNING MM 3 otomatik olarak kapanır mı?

Evet, cihaz yaklaşık 30 saniye hareketsiz kaldıktan sonra otomatik olarak kapanır. Tekrar açmak için döner anahtarı başka bir konuma çevirin.

BENNING MM 3 ile hangi aksesuarlar veriliyor?

Teslimat şunları içerir: multimetre, iki güvenlik ölçüm kablosu (kırmızı ve siyah, 1,4 m), kauçuk koruyucu çerçeve, çanta, 9 V pil, halihazırda takılı iki sigorta (1 A ve 16 A) ve kullanım kılavuzu.

KULLANIM KILAVUZU MM 3 BENNING

• Dogru Gerilim Ölçümü
• Alternatif Gerilim Ölümü
• Doğru Akı Ölcümü
• Alternatif Akim Ölçümü

-DirencÖlçümü

-DiyotKontrolu
-SureklikKontrü
-KapasiteÖlçümü
-FrekansÖlçümü

icn Dijital Multimetre

icindekiler:

1. Kullanici Uyarilari
2. Guvenlik Uyarilari
3. Teslimat Kapsami

4. Cihaz Tanimi

5. Genel Bilgiler

6. Cevre Kosullari
7. Elektrik Bilgileri
8. BENNING MM 3 ile olçüm
9. Bakim
10. Lastik Koruyucu Çerçevenin Kullanı
11. Ölçüm Techizatinin Teknik Verileri
12. Cevre Koruma

1. Kullanici Uyarilari

Bu kullanma talimati

• elektronik alaninda uzmanlar ve
• elektroteknik alaninda eigim gormus kisilere yoneliktir.

BENNING MM 3 kuru cevre ölcüm icin öngörülm,DBE VR 600 V DC/ AC 'den\ daha yuksek bir nominal gerilime sahip對於 akim devrelerinde kullanilmamaldir\ (Daha fazla bilgi icin bakiniz Bölüm 6 "Cevre kosullari").

Kullanma Talimatinda ve BENNING MM 3 de aşaqidaki semboller kullanilir:

Bu sembol elektrik tehlikesini belirtir.

Bu sembol BENNING MM 3 'un kullanilmasindaki tehlikeleri belirtir (belgelere dikkat ediniz).

BENNING MM 3 üzerindeki bu sembol, cihazın koruyucu izolasyona sahip oldugunu belirir (koruma sinifl II).

1. BENNING MM 3 üzerindeki bu sembol, entegre edilmis olana, sigortalari belirir.

Bu sembol, boşalmış batarya gõstergesinde belirir.

Bu sembol "süreklik kontrolünü" tanımlar. Ses, akustik sonç bildirimine yarı.

Bu sembol "Diyot kontrlu" alanini tanimlar.

(DC) Dogru Gerilim veya Akim

(AC) Alternatif Gerilim veya Akim

Toprak (topraga karst gerilim).

Kondensator (kovanlar)

2. Güvenlik Uyarilari

Cihaz,

DIN VDE 0411 Kisim 1 / EN 61010-1 'e gore imal edilmis ve kontrl edilmistir ve güvenlik tekniqi açisindan sorunsuz bir durumda fabrikadan Çikmistir.

Bu durumu koruyabilmek icin ve tehlikesiz bir isletmeyi temin edebilmek icin kullanicin,

bu talimatta bulunan uyarilari ve ikaz isaretlerini dikkate almasi gerekir.

BENNING MM 3 yalinizca topraga karşi azami 600 V iletken ile fazla gerilim kategorisi II 'deki akım devrelerinde kullanilabil veya topraga karşi 300 V iletken ile fazla gerilim kategori 'de kullanilabilir. Sadece teller bu ölcüm icin uygün kullanin. Ölcme kat III dahilindeki ölcümlerde kontak ucunjund防盗 du ran itletken parçasi 4 mm'den uzun olmamaldir. Ölcme kategorisi lll dahilindeki ölcümlerden once, setle birlikte verilen ve CAT III ve CAT IV isaretli gelehirme baslijklari, kontak uç- larina takilmaldir. Bu tedbir kullanicanin korunmasina)yöneliktir. Gerilim ileten kismilarda ve tesislerde calismanin temel olarak tehligeli olduguna dikkat ediniz. 30 V AC ve 60 V DC'den itibaren olan gerilimler bile insanlarin hayati acisindan tehligeli olabilir.

Her calistirmadan once cihazin ve tesisatin hasar gorp gormedigi kontrol ediniz.

Eger tehlikesiz bir calistirmanin articmumkun olmadigi kabul edilecek olursa, cihaz isletme di bisbirakilir ve kaza ile calistirmaya karsi emniyete alinir.

• Cihazda veya ölçüm tesisatlarinda görünür hasarlar olması durumunda,
  Cihazin artik calismadi di durumda,
• Uygun olmayan kosullarda uzun sureli saklama durumunda,
• Aignerakliye kosullarindansonra

Cihazin artik tehlikesiz bir sekilde calisamayacag kabul edilir.

Teh likeleri bertaraf edebilmek icin

• ölcüm tesisatları açık ölcüm uçclarindan tutmayıniz,
• ölcüm tesisatlarin multimetredeki uygün sekilde isaretlenmis olan ölcüm kovanlarin inçine yerleştiniriz.

3. Teslimat Kapsami

BENNING MM 3 'nin teslimat kapsaminda sunlar bulunur:

3.1 Bir adet BENNING MM 3,
3.2 Bir adet Emniyet olçüm tesisatı, kırkı (uzunluk = 1,4 m),
3.3 Bir adet Emniyet olcum tesisati, siyah (uzunluk = 1,4 m),
3.4 Bir adet lastik koruyucu cereve,
3.5 Bir adet kompakt koruyucu canta,
3.6 Bir adet 9 V blok Batarya ve iki adet farkı sigorta (ilk donanım icin cihazicine yerleşirilmıdurumda),
3.7 Kullanma Talimati

Asinan parçalar iciyayi:

• BENNING MM 3, asiri yuk koruması icin sigortaları icerir. Bir adet sigorta, nominal akim 16 A flink (500 V), cap = 6,35 mm, Uzunluk = 32 mm (Parca no 749770) ve bir adet sigorta nominal akim 1 A flink (500 V), cap = 6,35 mm, Uzunluk = 32 mm (Parca no 749669)

• BENNING MM 3, bir adet entegre 9V bloc batarya (IEC 6 LR 61) tarafindan beslenir.

4. Cihaz Tanimi

Resim 1: Cihaz on yuzu.

Resim 1'de belirtilmisolean gosterge ve kumanda elemanlari asagidaki sekilde tanımlanir:

Dijital gosterge, oIcum degeri icin, alan aimi gostergesi icin.
Polarite (kutup) goftergesi.
3 Batarya gostergesi, bataryanin bojalmasi halinde gorunur.
4 Seçmeli salter,doğan akim(DC) veya alternatif akim (AC) seçimi icin.
Cevirmeli salter, fonksiyon ve alan segimi icin.
6 Kovanlar, kapasite olçümleri icin.
Kovan (pozit)fV, ,ve Hz icin.
COM Kovani, akim olcumu, gerilim olcumu, direnc olcumu, frekans olcumu, sureklilik ve diyot kontrlu icin ortak kovan.

Kovan (pozitif) μA/ mA alanı icin, 200 mA’a kadar akimlar icin.
10 Kovan (pozitif), 20 A alani icin, 20 A'e kadar akimlar icin.
10 Lastik koruyucu cergeve.

1) Doğru akim ve gerilim icin otomatik polarite östergesi bununla ilgilidir.

5. Genel Bilgiler

5.1 BENNING MM 3 ile ilgili genel bilgiler

5.1.1 Dijital gõsterge, 20 mm yazı yükbsekligine sahip olan ondalık noktali, 312 haneli sivi kristal gõstergedir. En buyuk gõsterge degeri 1999'dur.
5.1.2 Polarite gostergesi (kutup gostergesi) ② otomatik olarak calisir. Kovan tanimlamasina karsi yalinizca bir kutup“-”ile gosterilir.
5.1.3 Alan asimi yanip sönen "1" ile veya "-1" ile gosterilir.
5.1.4 BENNING MM 3 'nin ölçüm orani nominal olarak saniyede 2,5 ölçüm kadardir.
5.1.5 BENNING MM 3, cevirmeli salter ⑤ vasitasile calistirilire vya kapanir. Kapatma konumu "OFF" dur (KAPALI).
5.1.6 BENNING MM 3, yaklasik olarak 30 dakika sonra kendiliginden kapanir. Cevirmeli salterde ⑤aska bir alan secildiginde tekrar calisir.
5.1.7 Ölçüm değerinin isi katsayisi: 0,15 x (belirtilen olçüm kesinligi) / °C < 8°C veya > 28°C, referans isisi 23°C'ye®, Olarak.
5.1.8 BENNING MM 3, bir adet 9 V bloc batarya tarafindan beslenir (IEC 6 LR 61).
5.1.9 Batarya gerilimi eger BENNING MM 3'ün öngörülmş olan calisma geriliminin alta inerse gõstergede bir batarya sembolüGORunur.
5.1.10 Bataryanin omr yaklasik olarak 150 saattir (alkali batarya).
5.1.11 Cihazin olçüleri (uzunluk x genişlik x yükselik) = 175 x 84 x 31 mm lastik koruyucu;cereve olmadan.

(uzunluk x genislik x yukseklik) = 192 x 95 x 50 mm lastik koruyucu cereve ile birlikte

Cihaz agirligi:

340 gr lastik koruyucu cergeve olmadan

550 grlastikkoruyucu cergeveli

5.1.12 Birlikte verilmiş olan emniyet ölcüm tesisatarlarin BENNING MM 3'ün nominal gerilimi ve nominal akimi icin uygün oldugu acikca belirtilmşir. Ölcüm uçları koruyucu baslclarla korunabilir.
5.1.13 BENNING MM 3, bir lastik koruyucu cergeve ① ile mekanik hasarlara karsi korumustur. Lastik koruyucu cergeve ① BENNING MM 3 'un ölçümler sirasinda yerleştilmesine veya asilmasa izin verir.

6. Cevre Kosullari

• BENNING MM 3, kuru cevre ölçüm icin öngörülmöstür,
• Ölçümler sirasindaki barometrik yükbeklik : Azami 2000 m

• Fazla gerilim kategorisi/ kuruluş kategorisi : IEC 60664-1/ IEC 61010-1 → 300 V kategori III; 600 V kategori II.

• Kirlenme derecesi : 2.

• Koruma türü: IP 30 (DIN VDE 0470-1 IEC/ EN 60529)
  3 - Birinci tanitma rakami: Tehlikeli parçaların girisine karı korum ve kati yabancı maddelere karı korum, >2,5mm cap.
  0 - ikinci tanitma rakami: Sudan koruma yok,
• Calisma isisi ve goreli hava nemi,
  0^ ila 30^ arasindaki calisma isisinda: goreli hava nemi % 80'den az,
  30^ ila 40^ arasindaki calisma isisinda: goreli hava nemi % 75'den az,
  40 °C ila 50 °Carasindaki calisma isisinda: goreli hava nemi % 45'den az,
• Depolama isisi: BENNING MM 3, -20°C ila +60°Carasinda depolanabilir. Bu sirada batarya cihazdan cikartilmaldir.

7. Elektrik Bilgileri

Not: Olçüm kesinlikleri,

• ölcüm değerinin goreli kismınin ve
• lijtlerin sayisin (yani son hanenin sayisal adimin) toplamindan olusur.

Bu ölçüm kesinligi, 18 °C ila 28 °Carasindaki sicutkiklarda ve % 75'dan daha)dusuk goreli hava nimindeGPCerlidir.

7.1 Doğru Gerilim Alanlari

Giris direnci 10 MΩ dir.

Ölcüm Alani Sinirlama		Ölcüm kesenllı	Aşır)yük koruması
200 mV	100 μV	± (ölçümdehyerinin % 0,5'i kadar + 2 dijit)	600 Velf
2 V	1 mV	± (ölçümdehyerinin % 0,5'i kadar + 2 dijit)	600 Velf
20 V	10 mV	± (ölçümdehyerinin % 0,5'i kadar + 2 dijit)	600 Velf

200 V 100 mV ± (ölçüm değerinin % 0,5'i kadar + 2 dijit) 600 V	elf
600 V 1 V ± (ölçüm değerinin % 0,5'i kadar + 2 dijit) 600 V	elf

7.2 Alternatif Gerilim Alanlari

Giris direnci 10 MΩ parallel 100 pF. Ölcüm değeri ortalama degere gore elde edilmistir ve efektif değer olarak gosterilir.

Ölcüm Alanı	Sinirlama	Ölcüm basinmiş 40 Hz - 500 Hzarasındaki Frekans alaninda	Aşırkı koruması
200 mV	100 μV ± (ölcüm değerinin % 1,3'ü kadar + 5 dijit) 600 V		elf
2 V	1 mV ± (ölcüm değerinin % 1,3'ü kadar + 5 dijit) 600 V		elf
20 V	10 mV ± (ölcüm değerinin % 1,3'ü kadar + 5 dijit) 600 V		elf
200 V	100 mV ± (ölcüm değerinin % 1,3'ü kadar + 5 dijit) 600 V		600 V elf
600 V	1 V ± (ölcüm değerinin % 1,3'ü kadar + 5 dijit) 600 V		600 V elf

7.3 Doğru Akim Alanlari

Asiri yuk koruması:

• 1 A (500 V)-sigorta, A / mA - girisinde flink
• 16 A (500 V)-sigorta, 20 A girisinde flink

20 A alanindaki akim ölçümleri kisa sureli olmalidir (zaman < 30 saniye, aralık = 3 dakika), 10 A surekli.

Ölcüm Alani	Sinirlama	Ölcüm kesenligi	Gerilim Düşüş
200 μA	0,1 μA	± (ölcümdehyerinin % 1,0' i kadar + 2 dijit)	600 mV maks.
2 mA	1 μA	± (ölcümdehyerinin % 1,0' i kadar + 2 dijit)	600 mV maks.
20 mA	10 μA	± (ölcümdehyerinin % 1,0' i kadar + 2 dijit)	600 mV maks.
200 mA	100 μA	± (ölcümdehyerinin % 1,0' i kadar + 2 dijit)	900 mV maks.
20 A	10 mA	± (ölcümdehyerinin % 2,0' i kadar + 3 dijit)	900 mV maks.

7.4 Alternatif Akim Alanlari

Ölçümdehyeri, ortalamadehyer hesaplaması ile elde edilmektedir ve efektifdehyer olarak gocterilmektedir.

Asiri yuk koruması:

• 1 A (500 V)-sigorta, A / mA - girisinde flink
• 16 A (500 V)-sigorta, 20 A girisinde flink

20 A alanindaki akim ölçümleri kisa sureli olmalidir (zaman < 30 saniye, aralık = 3 dakika), 10 A surekli.

Ölcüm Alani	Sınırlama	Ölcüm kesinligi	Gerilim Düşüü
200 μA	0,1 μA ± (ölcüm değerin % 1,5'i kadar + 3 dijit) 600 mV	el' maks.
2 mA	1 μA ± (ölcüm değerin % 1,5'i kadar + 3 dijit)	600 mV' maks.
20 mA	10 μA ± (ölcüm değerin % 1,5'i kadar + 3 dijit)	600 mV' maks.
200 mA	100 μA ± (ölcüm değerin % 1,5'i kadar + 3 dijit)	900 mV' maks.
20 A	10 mA ± (ölcüm değerin % 2,5'i kadar + 5 dijit)	900 mV' maks.

7.5 Direnc Alanlari

Direnc olcumlinderfazla yuk korumas600Voff

Ölcüm Alanı	Sinrlama	Ölcüm keseinligi	Azami ölcüm akimi	Azami boşta çalipse gerilimi
200 Ω	0,1 Ω	± (ölçüm değerinin % 0,8 'i kadar + 4 dijit)	2,5 mA	3,2 V
2 kΩ	1 Ω	± (ölçüm değerinin % 0,8 'i kadar + 2 dijit)	200 μA	0,5 V
20 kΩ	10 Ω	± (ölçüm değerinin % 0,8 'i kadar + 2 dijit)	40 μA	0,5 V
200 kΩ	100 Ω	± (ölçüm değerinin % 0,8 'i kadar + 2 dijit)	4 μA	0,5 V
2 MΩ	1 kΩ	± (ölçüm değerinin % 0,8 'i kadar + 2 dijit)	400 nA	0,5 V
20 MΩ	10 kΩ	± (ölçüm değerinin % 2,0 'i kadar + 5 dijit)	40 nA	0,5 V

7.6 Sureklilik ve Diyot kontrolü

Belirtilmis olan olcum kesinligi, 0,4 V ile 0,9 Varasinda bir alanda gecerlidir. Diyot olcumunde fazla yuk koruması: Diyot kontrlü: 600mV_elf Entegre akustik tertibat, 50Ω'dan daha kukuk bir dirençte R sesli uyari verir.

Ölçüm Alani Şınırlama Ölçüm kesinligi		Azami ölcüm akimi	Azami boşta calisma gerilimi
1 mV ± (ölçümdehyerinin % 1,5'i kadar + 5 dijt)		1,5 mA 3,2 V

7.7 Kapasite Alanlari

Sartlar: Kondansatörleri boşaltınüz ve belirlimiş olan kutuplara uygun olarak yerleştiniriz.

Ölcüm Alani Şınlrama Ölcüm kesinligi Ölcüm Frekansı

2 nF 1 pF ± (ölçüm değerinin % 2.0 'i kadar + 4 dijit) 40 Hz

20 nF 10 pF ± (ölçüm değerinin % 2.0 'i kadar + 4 dijit) 40 Hz

200 nF 100 pF ± (ölçüm değerinin % 2.0 'i kadar + 4 dijit) 40 Hz

2 μF 1 nF ± (ölçüm değerinin % 2.0 'i kadar + 4 dijit) 40 Hz

20 μF 10 nF ± (ölçüm değerinin % 2.0 'i kadar + 4 dijit) 40 Hz

200 μF 100 nF ± (ölçüm değerinin % 2.0 'i kadar + 4 dijit) 40 Hz

7.8 Frekans Alanari

Ölcülecek olan frekans, 200mV_elf 'den daha buyuk bir gerilimle kovana baglı olmalir.

Ölcüm Alanı	Sinirlama	Ölcüm keseinleri 5 V ef maks. yüz	Asgari Giris Frekansı	Aşırkıkoruması
2 kHz	1 Hz	± (ölcümdehyerinin % 1,0'1 kadar + 3 dijit)	20 Hz	600 V eff
20 kHz	10 Hz	± (ölcümdehyerinin % 1,0'1 kadar + 3 dijit)	200 Hz	600 V eff
200 kHz	100 Hz	± (ölcümdehyerinin % 1,0'1 kadar + 3 dijit)	2 kHz	600 V eff

8. BENNING MM 3 ile ölcüm

8.1 Ölcümün Hazılanması

BENNING MM 3'ü yalnizca belirtilmisolean depolama ve calisma isisi kosullarindaka kullaniniz ve saklayiniz, surekli gunes igina maruz birakmayiniz.

Nominal Gerilim ve Nominal Akim verilerini emniyet olcum tesisatlan uzerinde kontrl ediniz. Teslimat kapsam dahilinde bulunan emniyet olcum tesisatlarinin nominal gerilimi ve nominal akim BENNING MM 3'e uygundur.
- Emniyet ölçüm tesisatarlınin izolasyonunu kontrol ediniz. Eşer izolasyon,—hasar görtm"—ise emniyet ölçüm tesisatlari derhal ayrilmaldir.
- Emniyet olçüm tesisatllarin surekliligi ini kontrl ediniz. Emniyet olçüm tesisatindaki iletken kesilmis ise, emniyet olçüm tesisatllari derhal ayrimalidir.
- Cevirmeli salterde 5aska bir fonksiyon seilmeden once emniyet olcum tesisatlari olcum yerinden ayrilmaldir.
- BENNING MM 3'ün yakinindaki kuvvetli parazit kaynaklari, sabit olmayan gostergeye ve olçüm hatalarina neden olabilir.

8.2 Gerilim ve Akim Ölçümü

Topraklamaya karşi azami gerilime dikkat ediniz! Elektrik tehlikesi!

BENNING MM 3'ün

COM Kovani 8
V, Hz icin kovan 7
- μA/ mA alanı icin kovan 9 ve
- 20 A alanı icin kovan 10

kovanlarindaki toprağa karsi azami gerilim 600 V kadardir.

Elektrik tehlikesi!

Akim olçümunde azami salter devresi gerilimi 500 V! 500 V uzerindeki sigorta sinirlamasinda cihazın hasar gormesi mumkundur. Hasar gormüş bir cihazda da elektrik tehlikesi mevcut olabilir.

8.2.1 Gerilim Ölçümü

• Cevirmeli Şalter ⑤ ile alanı BENNING MM 3'de seçıniz.

• Seçmeli Şalter iledoğan gerilim (DC)/ Alternatif Gerilim (AC) 4 BENNING MM 3 'de olçulecek gerilim Türüne göşiniz.

• Siyah emniyet ölçüm tesisatı BENNING MM 3'deki COM Kovani ⑧ ile irti-batlayıniz.

• Kirmizi emniyet olçüm tesisatı BENNING MM 3'deki V, Ω, Hz icin kovan ile irtibatlayıniz.

• Emniyet olçüm tesisatlarini olçüm noktaları ile irtibatlayınüz. Olçüm değerini BENNING MM 3'dekı dijital göstergeden ① okuyunuz.

Bakiniz Resim 2: Doğru Gerilim Ölçümü

Bakiniz Resim 3: Alternatif Gerilim Ölümü

8.2.2 Akim Olcumu

• Cevirmeli Salter ⑤ ile alani BENNING MM 3'de seciniz.

• Seçmeli salter ileogrulu gerilim (DC)/ Alternatif Gerilim (AC) 4 BENNING MM 3 'de olçulecek akim Türüne gore seçiniz.

• Siyah emniyet ölçüm tesisatı BENNING MM 3'deki COM Kovani ⑧ ile irti-batlayıniz.

• Kirmizi emniyet olçüm tesisatın BENNING MM 3'deki 200 mA 'ya kadan总体规划 akimlar[inj A/mA alani ^ ;in kovan ile veya 200 mA ’dan buyuk 20 A'ya kadan总体规划 akimlar[inj 20 A alanı[in 10 kovan ile irdibatlayiniz.

• Emniyet olçüm tesisatlarini olçüm noktaları ile irtibatlayınüz. Olçüm değerini BENNING MM 3'deki dijital göstergeden ➀ okuyunuz.

Bakiniz Resim 4: Dogru Akim Olcumu

Bakiniz Resim 5: Alternatif Akim Olumu

8.3 Direnc Olcumu

• Cevirmeli Salter ⑤ ile BENNING MM 3'dekil alanı seçıniz.

• Siyah emniyet ölçüm tesisatı BENNING MM 3'deki COM Kovani ⑧ ile irti-batlayıniz.

• Kirmiz emniyet olçüm tesisatı BENNING MM 3'deki V, Ω, ve Hz ⑦ icin kovan ile irtibatlayınüz.

• Emniyet olçüm tesisatlarini olçüm noktaları ile irtibatlayınüz. Olçüm değerini BENNING MM 3'deki dijital göstergeden ➀ okuyunuz.

Bakiniz Resim 6: Direnc Olcumu

8.4 Diyot Kontrolü

• Cevirmeli Salter ⑤ ile BENNING MM 3'deki Akustik ve diyot sembolü (▶), ile tanımlamış olan alanı seçıniz.

• Siyah emniyet ölçüm tesisatı BenNING MM 3 'deki COM kovani ⑧ ile irtibatlayıniz.

• Kirmizi emniyet olçüm tesisatı BENNING MM 3 'deki V, Ω, ve Hz 参数 kova ile irtibatlayıniz.

• Emniyet ölçüm tesisatlarin diyot böglantilari ile irtibatlayiniz, ölçüm değerini BENNING MM 3'deki djital östergeden ➀ okuyunuz.

• Normal akış yönü icin yerleşirilmis Si- diyotu icin akış gerilimi 0,500 V ila 0,900 Varasinda gosterilir. "000 V" gostergesi, diyottaki bir kisa devreyi belirtir, gosterge "1" olursa diyot icindeki bir kesilmeyi belirtir.

• Ters yonde yerleşirilmiş olan bir diyot icin "1" gosterilir, eger diyot hatali ise "000 V" veya bir baska değerler gosterilir.

Bakiniz Resim 7: Diyot kontrolü

8.5 Akustik Uyarici ile Sureklik Kontrolü

• Cevirmeli Salter ⑤ ile BENNING MM 3'deki Akustik ve diyot sembolü (▶), ile tanımlamış olan alanı seçıniz.

• Siyah emniyet ölçüm tesisatı BENNING MM 3'deki COM kovani ⑧ ile irti-batlayıniz.

• Kirmizi emniyet olçüm tesisatı BENNING MM 3'deki V, Ω, ve Hz 参数 kovan ile irtibatlayınüz.

• Emniyet olçüm tesisatlarini olçüm noktaları ile irtibatlayınüz. COM kovani 8 ile V, Ω, ve Hz 7ifton kovanarasindaki iltekden direnci eger 50 Ω 'un altna inerse BENNING MM 3'de entegre edilmiş akustik sinaly vericidesen sesli uyari gelir.

Bakiniz Resim 8: Sesli uyarici ile sureklik kontrolü.

8.6 Kapasite Olcumu

Kondansatörleri kapasite ölcümunden once tamamen boşaltıniz!

Kapasite ölçümü icin hiçbir zaman kovanlara gerilim bóğlamayiniz! Cihaz hasar gorebilir veya bozulabilir! Hasar görmüş bir cihazdan dolayi elektrik tehlikesi ortaya Çıkabilir!

• Cevirmeli salter ⑤ ile BENNING MM 3 'deki alanı seçıniz.
• Kondansatördeki kutuplari belirleyiniz ve kondansatöru tamamen boşaltıniz.
• Bosaltilmis kondansatoru kutbuna uygun olarak kapasite ölcümü 6 icin kovan ile BENNING MM 3 'de irtibatlayiniz, BENNING MM 3 'deki dijital gostergeyi 1 okuyunuz.

Resim 9: Kapasite ölçümü.

8.7 Frekans Ölçümü

• BENNING MM 3'deki cevirmeli salter ⑤ ile alanı seçıniz.
• Siyah emniyet ölçüm tesisatı BENNING MM 3'deki COM kovani ⑧ ile irti-batlayıniz.
• Kirmizi emniyet olçüm tesisatı BENNING MM 3deki V, Ω, ve Hz 参数 kova ile irtibatlayınüz. BENNING MM 3'deki frekans olçümü icin gerilim alanı nina dokkat ediniz.
• Emniyet ölçüm tesisatlarin ölçüm noktaları ile irtibatlayıniz, ölçüm değerini BENNING MM 3'dekı djital göstergeden ➀ okuyunuz.

Resim 10: Frekans Ölçümü.

9. Bakim

BENNING MM 3 'ü acmadan once mutlaka gerilimsiz hale getiriniz! Elektrik tehlikesi!

Açlmı S BENNING MM 3 'de gerilim altindaki calisma yalınizca, kal korummak icin calisma esnasindo üzel onlemler alan elektronik uzman pe sonel tarafindan yapilmaldir.

Cihazi açmadanònce BENNING MM 3'ü ŞU sekilde gerilimsiz hale getirebilir siniz:

• Öncelikle iki emniyet ölçüm tesisatini ölcülen objeden uzaklustirniz.
• Ondan sonra iki emniyet ölcüm tesisatı BENNING MM 3'den uzaklustiriz.
• Cevirmeli salteri ⑤ "OFF" (KAPALI) konumuna getiriniz.

9.1 Cihazin Emniyete alinmasi

Belirli sartlar altenda BENNING MM 3 ile calisma sirasinda emniyet artik saglanamaz, orneigin bu durumlar sunlardir:

• Muhafazada görünür hasarlar olması durumunda,
• Ölçümlerde hatalar olması durumunda,
• Izin verilmeyenntaglartoftinda uzun sureli saklamadan sonra görünür neticeler olması durumunda,
• Olağan disi Nakliye Şartlarnda进展情况 neticeler ortaya Çikması durumunda.

Bu durumlarda BENNING MM 3, derhal kapatilmalird, ölçüm yerinden uzaklas-tirilmalir ve yeniden kullanmaya karşi emniyete alınmalird.

9.2 Temizleme

Muhafazayi distan temiz ve kuru bir bez ile temizleyiniz (özel temizleme bezleri hariç). BENNING MM 3 ü temizlemek icinoczü ve/veya asindirici maddeler kullanmayiniz. Batarya bolmesinin ve batarya kontaklarinin akan batarya elektroliti ile kirlenmemiş olmasina dikkat ediniz. Batarya veya batarya muhafazasi kismilarinda eger elekrolit kirlilikleri veya Beyaz kaplamalar mevcut ise, bun da kuru bir bez ile temizleyiniz.

9.3 Batarya deigisiimi

BENNING MM 3 'ü açmadanònce mutlaka gerilimsiz hale getiriniz!
Elektrik tehlikesi!

BENNING MM 3 bir adet 9V bloc batarya tarafindan beslenir. Batarya degisi (bkz. Resim 11), ancak gostergede batarya sembolu ortaya ciktiuginda gereklidir.

Batarya'yi 山 sekilde degiistirebilirsiniz:

• Emniyet olçüm tesisatlarını olçüm devresinden Çıkartiniz.
• Emniyet olçüm tesisatlarini BENNING MM 3 'den Çıkartiniz.
• Cevirmeli Salteri ⑤ "OFF" (KAPALI) konumuna getiriniz.
• Lastik koruma Çerçevesini ① BENNING MM 3'den Çi Kartıniz.
• BENNING MM 3 ü on yuzu uzerine yerleştiniz ve Üç adet vidayı muhafaza tabanindan sökünuz.
• Muhafaza tabanini kovan tarafindan kaldiriniz ve dijital gosterreichin ➀ yakininda on kismdan Çikartiniz.

• Bosbataryalarionkisimdancikartinizvebataryabaglantilarinibataryadan dikkatlibirsekildecikartiniz.

• Yeni bataryayi batarya baglantilari ile baglayiniz ve bunlari muhafaza kismilari ile ezilmeyecek sekilde yerlestitiniz. Ondan sonra bataryayi onun icin ongorulmş olan bolüme on yüzde yerlestitiniz.

• Muhafaza tabanini on kisma yerleştiniriz ve üç adet vidayi monte ediniz.
• BENNING MM 3 ü lastik koruyucu;cereve 1 icine yerleştiniz.

Resim 11: Batarya degisiimi.

Çevre korumasın yarıdağın olunuz. Bataryalar eysel dahildehyildir. Eski bataryalar icin bir toplama merkezinde veya özelbirçöpe teslim edilebilir.Lütfen bulunduguunuz basvurunuz.

atikla

boll

9.4 Sigorta Degisimi

BENNING MM 3 'ü acmadan once mutlaka gerilimsiz hale getiriniz! Elektrik tehlikesi!

BENNING MM 3 bir entegre sigorta (G - eriyebilir sigorta) ile 1 A flink ve bir entegre sigorta (G - eriyebilir sigorta) 16 A flink ile fazla yuke karsi korunur (bkz. Resim 12).

Sigortariru sekilde deigistirebilirsiniz:

• Emniyet olçüm tesisatlarını olçüm devresinden Çikartınüz.
• Emniyet olçüm tesisatları BENNING MM 3'den çikartıniz.
• Cevirmeli salteri 5 "OFF" (KAPALI) konuma getiriniz.
• Lastik koruyu cergeveyi 1BENNING MM 3'den cikartiniz.
• BENNING MM 3 ü on yüzü uzerine yerleştiniz ve Üç adet vidayı muhafaza tabanindan seksünuz.
• Muhafaza tabanini kovan tarafindan kaldiriniz ve lijital gostergenin ➀ yaki-ninda on kismdan Çikartiniz

BENNING MM 3 ün baskılı devreleri üzerinde höbir vidayı sök-meyiniz!

• Baskili devreyi on yuzden kaldiriniz.
• Arizali sigortayi sigorta tutucusundan bir ucundan kaldiriniz.
• Arizali sigortayi sigorta tutucusundan tamamen cikartiniz.
• Ayni nominal akima, ayni sinirlama karakteristigine ve ayni olçülere sahip olan yeti sigortayı yerleştiniz,
• Yeni sigortayi tutucunun icine ortalayarak yerleştiniriz.
• Baskili devreyi on yüze tekrar yerleştiniriz.
• Batarya baglanti kabolarin, muhafaza kisimlarıarasinda ezilmeyecek sekilde yerleştiniz.
• Muhafaza tabanini on yüze yerleştiniz ve üç vidayi monte ediniz.
• BENNING MM 3'ü lastik koruyucu;cereve içine yerleştiniz.

Bakiniz Resim 12: Sigorta deigisimi

9.5 Kalibrasyon

Belirtlmiş olan ölcüm sonuclarin késinligini elde edebilmek icin cihaz duzenli olarakBizim fabrika servisimiz tarafindan kalibre edilmelidir. Bir yllik bir kalibrasyon araligi n tavsiye eriderz. Bunun icin cihazi asagidaki adrese gonderiniz:

10. Lastik Koruyucu Çerçvenin Kullanımı

• Emniyet ölçüm tesisatlarinllastik koruyucu cerege 13 etrafina sararak ve emniyet ölçüm tesisatlarinu uclarin lkorumali bir sekilde lastik koruyucu cerege 13 icerisine oturtarak emniyet ölçüm tesisatlarinlkoruyabilirsiniz (bkz. Resim 13).

• Emniyet ölçüm tesisatimi lastik koruyucu;cereveye 1, ölçüm uçlarınin serbest kalacağı sekilde yerleştrebilirsiniz, böylece ölçüm ucu BENNING MM 3 ile birlikte ölçüm noktasina iletilebilir.

• Lastik koruyucu cereveedeki 1 geri destek BENNING MM 3 ün eigik bir sekilde yerleistirilmesine (verilerin okunmasini kolaylastirir) veya asilmasina izin verir (bakiniz resim 14).

• Lastik koruyucu Çerçevé 1 asma olanağı icin bir halkayla sahiptir

Bakiniz Resim 13: Emniyet olcum tesisatinin sarilmasi.

Bakiniz Resim 14: BENNING MM 3 'un kurulu

11. Ölçüm Teçhizatinin Teknik Verileri

• Norm: EN 61010-031
• Topraklamaya karşi (½) azami ölcüm gerilimi ve ölcüm kategorisi:
  Gecirme basligi ile: 1000 V CAT III, 600 V CAT IV,
  Geçirme basligi olmaksizin: 1000 V CAT II,
• Azami ölcüm akimi: 10 A
• Koruma sinifi II (回), sureklilik arz eden Çift veya takvieli izolasyon
• Kirlenme derecesi: 2
  Uzunluk 1,4 m AWG 18
• Cevre kosullari :
  Ölçüm sirasinda Barometrik yükbeklik : Azami 2000 m
  Is 0^ ile +50^ , nem \% 50 ile \% 80
• Ölçüm tesisatlarını yalinizca arüzası durumda ve bu kullanma talimatınu uygün olarak kullanınüz, aktı takdirde öngörülmş olan koruma bundan olumsuz etkilenebilir.
• Izolasyon hasarli oldugu takdirde veya iletkende veya fiste bir kesinti oldugu takdirde olcum tesisatini ayiriniz.
• Ölçüm tesisatinaaginekontakuclarindadokunmayiniz.Yalnizcaelle tutulan kismdan tutunuz!
• Sarilmş olan baglantilari kontrol veya ölcüm cihazıninicine takiniz.

12. Cevre Koruma

Lüften cihazi kullanim ömrünün sonunda, kullanima sunulmş olar lade ve Toplama Sistemine iletiniz.