MM 3 - Multimetru BENNING - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului MM 3 BENNING în format PDF.
| Tip produs | Multimetru numeric |
| Marcă | BENNING |
| Model | MM 3 |
| Dimensiuni (fără cadru) | 175 x 84 x 31 mm |
| Dimensiuni (cu cadru) | 192 x 95 x 50 mm |
| Greutate (fără cadru) | 340 g |
| Greutate (cu cadru) | 550 g |
| Alimentare | Baterie 9 V (IEC 6LR61) |
| Afișaj | 3½ cifre, 20 mm, valoare max 1999 |
| Funcții de măsurare | Tensiune CC/CA, curent CC/CA, rezistență, diode, continuitate, capacitate, frecvență |
| Categorie de supratensiune | 300 V CAT III, 600 V CAT II |
| Protecție | Siguranțe 1 A/500 V (ref. 749669) și 16 A/500 V (ref. 749770) |
| Indice de protecție | IP 30 |
| Temperatură de lucru | 0 °C până la 50 °C (în funcție de umiditate) |
| Temperatură de depozitare | -20 °C până la +60 °C |
| Umiditate relativă | 80 % max (0-30 °C), 75 % max (30-40 °C), 45 % max (40-50 °C) |
| Dublă izolație | Da (clasă de protecție II) |
| Întreținere | Curățați cu o cârpă uscată, nu folosiți solvenți |
| Piese de schimb | Siguranțe 1 A și 16 A (ref. 749769, 749770), baterie 9 V |
| Accesorii incluse | Cabluri de măsurare, cadru de protecție, husă, baterie, siguranțe, manual |
Întrebări frecvente - MM 3 BENNING
Întrebările utilizatorilor despre MM 3 BENNING
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Multimetru în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. MM 3 - BENNING și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. MM 3 mărcii BENNING.
MANUAL DE UTILIZARE MM 3 BENNING
Imaginea 5: Māsurarea curentului alternative
Pnc.5. 3mepenne nepemehnHOToKa
Multimetre digital pentru
- Măsurarea tensiunii continue
- Măsurarea tensiunii alternative
- Māsurarea curentului continuu
- Măsurarea curentului alternative
- Măsurarea rezistentei
- Măsurarea continuităti
- Măsurarea diodelor
- Măsurarea capacitatei
- Măsurarea frecventaiei
Sumar
- Indicati ij pentru utilizator
- Indicati di siguranta
- Dotarea standard la livre
- Descrierea aparatului
- Informatii generale
- CondiTIile de mediu
- Informatii electric
- Măsurarea cu BENNING MM 3
- Intretinere
- Utilizarea ecranului protector
- Date tehnice ale accesoriilor de masurare
- Protectia mediului
1. Instruetioni de folosire
Aceste instructiuni se refera la:
-characteristicilelectricesi
- personale care deservesc acest aparat
Aparatul BENNING MM 3, este conceput pentru efectuarea de masuratori in mediu uscat si nu se va folosi la tensiuni nominale, mai mari decat 600V tensiune continua si 600V tensiune alternatively (mai multe amanunte in cap 6). In instructiuni de folosire si pe aparat sunt folosite urmatoarele simboluri:
Acest simbel averizeaz asupra pericolului electric.
Acest symbolism averizează asupra pericolului la expoatarea aparatului (a se citi documentata!).
Acest symbolism pe aparatul BENNING MM 3 simbolizează că aparatul are izolatie de protectie (clasa de izolatie II).
Acest symbolism pe aparatul BENNING MM 3 se refera la sigurantele incluse.
Acest symbolism arata că bateria este descărcata.
Acest simuloserveste masuratorilorpentrua verificaccontinuitatea. Buzzerul serveste pentu semnalareacusticaaccontinutati.
Acest symbolism determină domeniul „Examinarea diodei".
(DC)Tensiune sau curent continuu.
(AC)Tensiune sau current alternative.
Masa (Pamantare).
Condensator (mufe).
Aparatul este construit si verificat conform
DIN VDE 0411 partea 1/ EN 61010-1
si a fost livrat intr-un stadiu ireprosabil de tehnica a sigurantei.
Pentru a mentine acest stadiu si pentru a asigura o expoatare fara riscuri, utilizatorul trebuie sa fie atent la inducatiile si averitzarile din aceste instruciuni.
Aparatul BENNING MM 3 nu trebuie folosit decat in circuite eletrice ale categorieie de supratensiune Il cu conductori de max. 600V spre pamant Sau ale categorieie de supratensiune Ill cu conductori de 300V spre pamant.
Folosiţi numai conducce de masurare adevate. La efectua de masurători din categoria lll, nu este permis ca pa conductor pe cablu de masurare care depaseste sa fi lunga de 4 mm.
Inainte de efectuarea masuratorilor din categoria III, trepuse pe varfurile contactelor capacele din set insemrate cuCAT III si CAT IV. Aceste masuri sunt necessare protecti lizatorului.
Tineti cont de faptul ca lucrarele la elementele si ins aflate sub tensiune sunt in principiu periculoase. Deja tensiunile incepand cu 30 V AC si 60 V DC pot periclita viaa umana.
Inainte de fiecare'utilizare verificati dacă aparatul Sau caburile nu prezintă deteriorări.
Dacă se consideră că nu mai este posibila o expoatare conform indicatori proroducțorului, aparatul va fi asigurat în așfel incât să nu mai poță fii folosit.
Se consideră că nu mai este posibila o expoatare nepericuloasă,
- dacă aparatul Sau caburile de măsurare prezintă deterioriei vizibile,
-daca aparatul numai functionează, - după o deposizare indelungă in condiții nefavorabile,
- după solicitări puternice in timpul transportului.
Pentru a exclude riscul
- nu atingeti caburile de masurare pe varfurile desizolate,
- introduci caburile de masurate in mufele de masurat de pe multimetre in mod corespunzator.
3. Dotarea standard la livre
Dotarea de livre standard a aparatului BENNING MM 3 contine urmatoarele:
3.1 o buc. BENNING MM 3
3.2 o buc. element de măsură cu cablu, roșu (L = 1,4 m)
3.3 o buc. element de măsură cu cablu, negru (L = 1,4 m)
3.4 o buc. rama de protectie din cauciuc
3.5 o buc. geanta de protectie, compacta
3.6 o baterie de 9V si doua sigurante diferite (pentru prima folosire acestea sunt montate in aparat)
3.7 instrutiuni de folosire
Atentie la elementele de uzura:
- Aparatul BENNING MM 3 include sigurante pentru suprasarcina:
O siguranta rapida pentru current nominal de 16 A (500 V), D = 6,35 ~mm , L = 32 ~mm (cod produs 749770) si o siguranta rapida pentru current nominal de 1 A (500 V), D = 6,35 , L = 32 ~mm (cod produs 749669).
- Aparatul BENNING MM 3, este alimentat de la o baterie de 9 V (IEC 6 LR 61).
4. Descrierea aparatului
Vezi imaginea 1: partea din fata a aparatului
Elementele de afisare sicele de deservire ale aparatului prezentate in imaginea 1 sunt denumite dupa cum urmeaz:
1 Afişaj digital pentru valoarea de masurate, afisarea depasirii domeniului de masura
2 Indicarea polaritätsii
3 Afiṣarea bateriei apare in situata in care bateria este descārcata
4 Comutatorul de selectare pentru tensiunea continua (DC) respectiv tensiunea alternativa (AC)
6 Buton de reglare rotativ pentru selectarea functiei si a domeniului valoric dorit
6 Mufe pentru măsurări capacitive
Mufa (pozitiva) pentru V, ,Hz,
Mufa COM mufa comună, pentru masurarea a curentului, tensiunii, a rezistentei, frecventaie, pentru testarea continuității si a diodelor
9 Mufa (positiva) pentru domeniul A / mA , pentru curenti pana la 200mA
10 Mufa (positiva) pentru domeniul de 20 A, pentru curenti pana la 20 A,
1 Ramă de protectie din cauciuc
) se referă la afisarea automata a polaritatei pentru ci tensiune continu
5.1.1 Afişajul este digital, este de 3 12 dimensional cu cristale lichide, cu märimea scrisului de 20 mm Şi are punct pentru zecimale. Valoarea maxim posibila a afişajului este 1999.
5.1.2 Indicarea polarităti 2 se va face in mod automat. Va fi indicat numai un pol care este opus la definirea mufei".
5.1.3 Depăsirea valorilor admisibile va fi indicata cu semnale intermitente, "1" Sau "-1" si Summerul va indica un semnal sonor.
5.1.4 Viteza de másurare a aparatului BENNING MM 3 este de 2,5 másură-tori nominale pe secundă.
5.1.5 Aparatul BENNING MM 3 va fi pornit sau oprit cu ajutorul butonului rotativ 5. Pozitia de oprit este "OFF".
5.1.6 Aparatul BENNING MM 3 se deconnecteazá singur dupa cca 30 min. EI porneSTE din nou, in situata in care se modifica positia butonului rotativ 5 pentru un alt domeniu de masurare.
5.1.7 La o temperatura de referinta de 23^ , coeficientul de temperatura a valorii de masurare: 0,15 x (exactitatea masuratorii)/ ^ < 18^ sau >28^ .
5.1.8 Aparatul BENNING MM 3 este alimentat de o baterie de 9 V (IEC 6 LR 61).
5.1.9 Dacă valoarea tensiunii bateriei scade sub valoarea de lucru prevăzută pentru aparatul BENNING MM 3 atunci pe ecranul aparatului va apărea simbolul bateriei.
5.1.10 Durata de viata a bateriei este in jur de 150 de ore (baterie alcalina).
5.1.11 Dimensiunile aparatului:
(lungime x latime x inaltime) = 175 x 84 x 31 mm dimensionali fara rama de protectie din cauciuc
(lungime x latime x finaltime) = 192 x 95 x 50 mm cu rama de protectie din cauciuc
Greutatea aparatului:
5.1.12 Conductorii livrata odata cu aparatul sunt executati exclusiv pentru ten-siunea- si curentul- nominal al lui BENNING MM 3. Varfurile de masura pot fi protejate cu ajutorul unor mufe.
5.1.13 Aparatul BENNING MM 3 este protejat de lovituri mecanice prin rama de cauciuc 1. Această rama de protectie din cauciuc 1 face posibila asezarea aparatului pe timpul masuratorilor fie in positie verticala sau să fie suspendat (atarnat pe un suport).
6. Condiţile de mediu
- Aparatul BENNING MM 3 este prevazut pentru a functiona in condiţii de mediu uscat
- Valoarea barometrica maxim admisa este de: 2000 m
- Categorie de suprasarcina/ Categorie de urcare: IEC 60664/ IEC 61010-1 600 V categorie II,300Vcategoria III,
Grad de murdarire: 2
Tipul protectiei: IP 30 (DIN VDE 0470-1 IEC/EN 60529)
3 - prima cífra:保護ie pentru accesul la elemente periculoase si保護ie impotrivara corpurilor străine, cu diametu >2,5 mm.
0 - a doua cifră: inseamnă că nu are protectie impotrivă apei.
- Temperatura de lucru.si umiditate relativà:
La temperatura de lucru de la 0^ pña la 30^ : umiditatea relativá maior mica de 80% ,
La temperatura de lucru de la 30^ pana la 40^ : umiditate relativamente mica de 75% ,
La temperatura de lucru de la 40^ pana la 50^ : umiditate relativamente mica de 45% ,
- Temperatura la care se depoziteaz: Aparatul BENNING MM 3 poate fi depositat la temperaturi cuprinse de la - 20^ pana la + 60^ . La depositare se va scoate bateria din aparat.
7. Informatii electrice
Observatie: Exactitatea māsurātorilor se va indica ca sīsuma compusā din:
- o parte relativă a valorii de măsurateși
- un numar de cifre (i nsiuruia cifrelor ultimeimasuratori)
Această exactitate a valorilor masurate corespund la o temperatura de la 18 °C până la 28 °C și la o umiditate mai mică de 75 %.
7.1 Domenii de masurare ale tensiunii continue
Impedanta de intrare masoara 10 MΩ.
| Domeniu de măsurare | Rezoluție Precizia măsurătorii | Protectie la suprasarcină |
| 200 mV 100 μV ± (0,5 % a măsurătorii + 2 digit) 600 V | eff | |
| 2 V 1 mV ± (0,5 % a măsurătorii + 2 digit) 600 V | eff | |
| 20 V 10 mV ± (0,5 % a măsurătorii + 2 digit) 600 V | eff | |
| 200 V 100 mV ± (0,5 % a măsurătorii + 2 digit) 600 V | eff | |
| 600 V 1 V ± (0,5 % a măsurătorii + 2 digit) 600 V | eff |
7.2 Domeni de masurare la tensiunii alternatively
Impedanta la intrare este de 10 MΩ parallel 100 pF. Valoarea de masurare se obtiene prin redresarea valorii medii si va fi indicata ca si valoare efectiva
| Domeniu de măsurare | Rezoluție | Precizia măsurătorii la frecventa cuprinsă întra 40 Hz - 500 Hz | Protectție la suprasarcină |
| 200 mV | 100 μV | ± (1,3 % a măsurătorii + 5 digit) | 600 Veff |
| 2 V | 1 mV | ± (1,3 % a măsurătorii + 5 digit) | 600 Veff |
| 20 V | 10 mV | ± (1,3 % a măsurătorii + 5 digit) | 600 Veff |
| 200 V | 100 mV | ± (1,3 % a măsurătorii + 5 digit) | 600 Veff |
| 600 V | 1 V | ± (1,3 % a măsurătorii + 5 digit) | 600 Veff |
7.3 Domenii de masurare pentru current continuu
Măsurarea curentului în limitele a 20 A, trebuie să fie de scurtă durata (temp < de 30 secunde, pauza: 3 minute), cele de 10 A continuu.
| Domeniu de măsurare | Rezoluție Precizia măsurătorii Cădere de tensiune | ||
| 200 μA | 0,1 μA | ± (1,0 % a măsurătorii + 2 Digit) | 600 mV max. |
| 2 mA 1 μA ± (1,0 % a măsurătorii + 2 Digit) | 600 mV max. | ||
| 20 mA | 10 μA | ± (1,0 % a măsurătorii + 2 Digit) | 600 mV max. |
| 200 mA | 100 μA | ± (1,0 % a măsurătorii + 2 Digit) | 900 mV max. |
| 20 A | 10 mA | ± (2,0 % a măsurătorii + 3 Digit) | 900 mV max. |
7.4 Domenii de masurare pentru current alternative
Măsurarea curentului în limitele a 20 A, trebuie să fie de scurtă durata (temp < de 30 secunde, pauza: 3 minute), cele de 10 A continuu.
| Domeniu de măsurare | Rezoluție | Precizia măsurătorii la frecventa cuprinsă în 40 Hz - 500 Hz | Cădere de tensiune |
| 200 μA | 0,1 μA | ± (1,5 % a măsurătorii + 3 Digit) | 600 mV_eff max. |
| 2 mA | 1 μA | ± (1,5 % a măsurătorii + 3 Digit) | 600 mV_eff max. |
| 20 mA | 10 μA | ± (1,5 % a măsurătorii + 3 Digit) | 600 mV_eff max. |
| 200 mA | 100 μA | ± (1,5 % a măsurătorii + 3 Digit) | 900 mV_eff max. |
| 20 A | 10 mA | ± (2,5 % a măsurătorii + 5 Digit) | 900 mV_eff max. |
7.5 Domeniul de masurare pentru rezistenta
Protectia impotriva suprasarcinii la maturarile rezistentei: 600 V eff
| Domeniu de măsurare | Rezoluție Precizia măsurătorii | Currentul de măsurare max. | Tensiunea maximă de mers in gol | |
| 200 Ω 0,1 Ω ± (0,8 % a măsurătorii + 4 Digit) 2,5 mA 3,2 V | ||||
| 2 kΩ 1 Ω ± (0,8 % a măsurătorii + 2 Digit) 200 μA 0,5 V | ||||
| 20 kΩ 10 Ω ± (0,8 % a măsurătorii + 2 Digit) 40 μA 0,5 V | ||||
| 200 kΩ | 100 Ω | ± (0,8 % a măsurătorii + 2 Digit) | 4 μA | 0,5 V |
| 2 MΩ | 1 kΩ ± (0,8 % a măsurătorii + 2 Digit) 400 nA 0,5 V | |||
| 20 MΩ | 10 kΩ | ± (2 % a măsurătorii + 5 Digit) | 40 nA | 0,5 V |
7.6 Examinarea continuita 山 si a diodelor
Exactitatea masuratorilor indicate este valabila pentru valori cuprinse intre 0,4V si 0,9 V.
Protectie la suprasarcina la diode este: 600V_eff
Summerul (avertizare sonora) inglobat in aparat semnaleazla la o rezistenta masurata R mai mica de 50
| Domeniu de măsurare | Rezoluție | Precizia măsurătorii | Currentul de măsurare max. | Tensiunea maximă de mers în gol |
| 1 mV ± (1,5 % a măsurătorii + 5 Digit) | 1,5 mA | 3,2 V | ||
7.7. Domeniile de masurare ale capacitatei
| Domeniu de măsurare | Rezoluție | Precizia măsurătorii | Frecventa de măsurare |
| 2 nF | 1 pF | ± (2,0 % a măsurătorii + 4 digit) | 40 Hz |
| 20 nF | 10 pF | ± (2,0 % a măsurătorii + 4 digit) | 40 Hz |
| 200 nF | 100 pF | ± (2,0 % a măsurătorii + 4 digit) | 40 Hz |
| 2 μF | 1 nF | ± (2,0 % a măsurătorii + 4 digit) | 40 Hz |
| 20 μF | 10 nF | ± (2,0 % a măsurătorii + 4 digit) | 40 Hz |
| 200 μF | 100 nF | ± (2,0 % a măsurătorii + 4 digit) | 40 Hz |
7.8 Domeniul de masurare al freventei
Frecventa ce urmează a fi masurată trebuie ša fie conectata la mufe cu o tensiune mai mare de 200mV_eff
| Domeniul de măsurare | Rezoluție | Precizia măsurătorii pentru 5 Veff max. | Frecventa de intrare min. | Protectția impotrivasa suprasarcinii |
| 2 kHz | 1 Hz | ± (1,0 % a măsurătorii + 3 digit) | 20 Hz | 600 Veff |
| 20 kHz | 10 Hz | ± (1,0 % a măsurătorii + 3 digit) | 200 Hz | 600 Veff |
| 200 kHz | 100 Hz | ± (1,0 % a măsurătorii + 3 digit) | 2 kHz | 600 Veff |
8. Māsurarea cu BENNING MM 3
8.1 Pregatirea efectuarii masuratorii
Aparatul BENNING MM 3 se va deposita conform conditiilor specificate si se vaexploata numai la temperaturile si in conditiile de lucru mentionate. Evitatj expunerea permanenta la soare, a aparatului.
- A se verifica valorile tensiunii-.si curentului nominal in conductorii de măsură ale aparatului. Conductorii care se livrează odata cu aparatul BENNING MM 3 corespund cerintelor curentului si ale tensiunii nominale.
- Se va verifica izolatja conductorilor. In cazul in care aceasta este deteriorarata nu se vor efectua nici un fel de masuratori.
- Se va verifica continuitatea conductorilor. Daca conductorul in linia de masurã este intrerupt acestea va fi imediat inlocuit.
- Inainte de a selecta o alta functie prin rotirea butonului 5 conductori aparatului trebuie separati de locul unde urmează să se efectueze masuratorile.
- Dacă in apropierea aparatului BENNING MM 3 se află surse de bruiaj acestea pot duce la efectuarea de măsurători instabile și la erori de măsu-rare.
8.2 Māsurarea tensiuni Ši a curentului
Se valua in considerate tensiunea maximala faia de potenialul pamantului! Pericol electric!
Valoarea maxim admisă de aparatul BENNING MM 3 este de 600 V
-fiSA COM 8
- fisa pentru V, si Hz 7
- fişă pentru μA/ mA-domeniul 9 si
- fisa pentru 20-A domeniul 19
Pericol electric!
Valoarea maximală admisă a tensiunii in circuit, la măsurarea curentului, este de 500 V!
La decuplarea sigurantei la peste 500 V este posibila deterioriorearea aparatului. Din cauza unui aparat defect poate a periclitare electrica.
8.2.1 Māsurarea tensiunii
- Cu intrerupatorul rotativ, se selecateaz domeniul de masurare pe aparatul BENNING MM 3.
- Cu comutatorul de selectare pentru tensiune continua (DC)/ tensiune alternatively (AC) 4, se alege pe aparatul BENNING MM 3 felul tensiunii ce urmează a fi măsurat.
- Conductorul negru cu fişa COM 3, va fi conectat la aparatul BENNING MM 3.
- Conductorul rosu cu fişa pentru V, Ω Şi Hz 7 va fi conectat la aparatul BENNING MM 3.
- Conductorii se vor connecta pe locurile pe care dorim sa efectuam masuratorile. Se va citi valoarea afisata pe ecranul digital 1 al aparatului BENNING MM 3.
Vezi imaginea 2: Māsurarea tensiunii continue
Vezi imaginea 3: Māsurarea tensiunii alternative
8.2.2 Măsurarea curentului
- Cu intrerupatorul rotativ, se selectează domeniul de măsurare pe aparatul BENNING MM 3.
- Cu comutatorul de selectare pentru currenta (DC)/ current alternatively (AC) 4, se alege pe aparatul BENNING MM 3 felul currentului ce urmează a fi măsurat.
- Conductorul negru cu fişa COM 3, va fi conectat la aparatul BENNING MM 3.
- Conductorul roşu va fi conectat la aparatul BENNING MM 3 cu fisa pentru μA/ mA-domeniul 9, pentru curenti până la 200 mA,și respectiv cu fisa pentru 20 A-domeniul de măsură 10, iar pentru curenti mai mari decât 200 mA până la valori de 20 A.
- Conductorii se vor conecta pe locurile pe care dorim sa efectuam masuratorile. Se va citi valoarea afisata pe ecranul digital 1 al aparatului BENNING MM 3.
Vezi imaginea 4: Māsurarea curentului continuu
Vezi imaginea 5: Māsurarea curentului alternative
8.3 Māsurarea rezistendei
- Cu intrerupatorul rotativ, se selecateaz domeniul de masurare pe aparatul BENNING MM 3.
- Conductorul negru cu fişa COM 3, va fi conectat la aparatul BENNING MM 3.
- Conductorul rosu cu fişa pentru V, Ω Şi Hz ⑦ va fi conectat la aparatal BENNING MM 3.
- Conductorii se vor connecta pe locurile pe care dorim sa efectuam masuratorile. Se va citi valoarea afisata pe ecranul digital 1 al aparatului BENNING MM 3.
Vezi imaginea 6: Măsurarea rezistentei
8.4 Verificarea diodelor
- Cu ajutorul comutatorului rotativ 5 se selectează pe aparatul BENNING MM 3, domeniul care este indicat cu simbolurile summer Şi diodă
- Conductorul negru cu fişa COM 3, va fi conectat la aparatul BENNING MM 3.
- Conductorul rosu cu fişa pentru V, Ω Şi Hz 7 va fi conectat la aparatul BENNING MM 3.
- Conductorii se vor pune pe punctele de jonctiune ale diodelor. Se va citi
valoarea afisata pe ecranul digital 1 al aparatului BENNING MM 3.
- Pentru diodă care are sensul fluxului normal, tensiunea fluxului va fi indicata de la valoarea de 0,500 V până la 0,900 V. Indicarea valorii „000" arata faptulă in diodă este un scurtcircuit, indicarea valorii "1" arata o intrerupere in diodă.
- Pentru o dioda legata in direcţia de inchidere, va fi indică valoarea de "1". In situţa in care dioda este defectă vor fi indicate valorile „000" sau altele. Vezi imaginea 7: Verificarea diodelor
8.5 Verificarea continuita tii cu buzzer
- Cu ajutorul comutatorului rotativ 5 se selectează pe aparatul BENNING MM 3, domeniul care este indicat cu simbolurile summer Şi diodă +
- Conductorul negru cu fişa COM 8, va fi conectat la aparatul BENNING MM 3.
- Conductorul rosu cu fişa pentru V, Ω Şi Hz 7 va fi conectat la aparatal BENNING MM 3.
- Conductorii se vor pune pe punctele pe care dorsim sa le masuram. Daca rezistenta liniei intre fisa COM 8 si fisa pentru V, si Hz 7 50 , summul montat in aparatul BENNING MM 3 va semnala sonor.
Vezi imaginea 8: Verificarea continutăti cu buzzer
Inainte de masurarea capacitatei, condensatori i se descarca complet! Nu azezati niciodata tensiune la mufele pentru masurarea capacitatei! Aparatul poate fi deteriorat pau distrus! De la un aparat deteriorarat poate sa rezulte un pericol electric!
- Cu ajutorul comutatorului rotativ 5, selectaţi domeniul de măsurare de pe aparatul BENNING MM 3.
- Se află polaritatea condensatoruluiși se descarcă complet condensatorul.
- Condensatorul descarcat se aseazá corespunzátor polaritàti sales in contact cu mufele, de pe aparatul BENNING MM 3, pentru masurarea capacitàti 6. Valoarea măsurata se citește de pe afisajul digital 1, al aparatului BENNING MM 3.
Vezi imaginea 9: Măsurarea capacitatei
8.7 Māsurarea freventaie
- Cu ajutorul comutatorului rotativ 5, selectaşi domeniul de măsurare de pe aparatul BENNING MM 3.
- Conductorul negru cu fişa COM 8, va fi conectat la aparatal BENNING MM 3.
- Conductorul rosu cu fisa pentru V, Ω si Hz 7 va fi conectat la aparatul BENNING MM 3. Atentie la domeniul de masurare al tensiunii pentru masurarea freventaie de pe aparatul BENNING MM 3!
- Conductorii se vor conecta pe locurile pe care dorim sa efectuam masuratorile. Se va citi valoarea afisata pe ecranul digital 1 al aparatului BENNING MM 3.
Vezi imaginea 10: Maszurea freventei
9. Intretinere
Inainte de a descide aparatul BENNING MM 3 acesta trebuie obligatoriu sà nu fie sub tensiune! Pericol electric!
Lucrul la aparatul BENNING MM 3 desfacut si sub tensiune este admis exclusive numai personelor cu pregatire de specialitate in domeniu electrotechnic care trebuie sa ia masuri speciale de protectie.
Aratul se va deconecta de la tensiune inainte de a se desface, in felul urmator:
- Mai intai se indepartează de la obiectul pe care dorim să-l masurăm, cei doi conductori.
- Indepartati apoi cei doi conductori de la aparatul BENNING MM 3.
- Răsuciti butonul rotativ 5 in dreptul poziţiei „OFF"
9.1 Depozitarea aparatului
In anumite situatai date, siguranta in expoatare a aparatului BENNING MM 3 nu mai poate fi garantata. Aceste situatai ar fi ce de ex.:
Deteriorari vizibile ale carcasei aparatului
- Greşeli efectuate la procesul de măsurare
- Urmäri vizibile din cauta unei deposztāri indelungate Şi necorespunzătoare
- Deterioràrì vizibile cauzate de un transport necorespunzător.
In aceste situatuji aparatul BENNING MM 3 va fi imediat deconnectat, va fi independartat de punctele de masurare si va fi pregatit pentru o noua expoatare corespunzatoare (remediate defectele).
9.2 Curatire
Stergeti exteriorul aparatului cu o lavetamoale si uscata (exceptie fac lavete speciale pentru astfel de scopuri).Pentru curatirea aparatului BENNING MM 3 nu se vor folosi solutii sau spayuri. Se va avea grija ca locasul pentru baterii sae curat, sa nu se fi scurs electrolitul din baterii. In cazul in care in locasul bateriei este electrolit scurs sau sunt depuneri in zona bateriei acestea vor fi curatate cu o lavetacurata.
9.3 Schimbare bateriei
Inainte de a descide aparatul BENNING MM 3 acesta trebuie obligatoriu sa nu fie sub tensiune! Pericol electric!
Aparatul BENNING MM 3 este deservit de o baterii de 9 V. Schimbarea bateriei (vei imaginea 11) este necessar a se face cand pe ecranul aparatului apare simulol bateriei
Schimbarea bateriei se va face astfel:
- Indepartati de la circuitul pe care doriti să-l masuratei, cei doi conductori.
- Indepartati apoi cei doi conductori de pe aparatul BENNING MM 3.
- Răsuciti butonul rotativ 5 cu poziţia de cuplare în dreptul lui "OFF".
- Indepartati cauciucul cadru - de protectie 1 de pe aparatul BENNING MM 3.
- Culcate aparatul BENNING MM 3 cu partea frontală inconspre jos,și indepărtăci celei trei Šuruburi de pe partea inferioară a carcasei.
- Ridicati baza carcasei de partea cu mufele, si luati-o jos de pe partea frontalapucand in zona afisajului digital 1.
- Indepartaţi bateria uzatași desfaceti cu atentie bornele de alimentare ale aparatului.
- Bateria cea nouă va fi legata la firele de alimentare ale aparatuluiși va introdușa cu atenție in locașul ei special, astfel ca lirele să nu fie deteriorate sau presate.
- Se montează capacul care a fost indepărtatși se fixează cu celețișuruburi.
- Aplicati cauciucul cadru 1 si montati-I la loc.
Vezi imaginea 11: Schimbarea bateriei
Aduceti-va aportul la protectia mediului inconjurator aruncai bateriile la acelaşi loc cu resturile menajere. Le puteti preda la locuri special amenajate pentru altfel de Informati va in comunitatea dumneavoastră.
s
des
9.4 Schimbarea sigurantelor
Inainte de a deschide aparatul BENNING MM 3acea obligatoriu trebuie sà nu fie sub tensiune. Pericol electric!
Aparatul BENNING MM 3 este protejat la suprasarcina抗氧化ă printr-o siguranta rapidă de 1 A si o siguranta rapidă de 16 A (vezi imaginea 12).
Sigurantele se vor schimba astfel:
- Se indepauteazá conductorii aparatului de la circuitul pe care doriti să-l masurati.
- Indepartati apoie cei doi conductori de pe aparatul BENNING MM 3.
- Răsuciti butonul 5 cu poziţia de cuplare in dreptul lui "OFF".
- Indepartati cauciucul cadru - de protectie 1 de pe aparatul BENNING MM 3.
- Culcata aparatul BENNING MM 3 cu partea frontală-inspiredos,și indepartate celetrei suraluri de pe partea inferioară a carcasei.
- Ridicati sī indepārtāti carcasa posteroarā a aparatului.
Nu desurubati nici un surub de pe placacu circuite aparatului BENNING MM 3!
- Ridicatu placuca cu circuite din interiorul parti frontale.
- Ridicati un capat al sigurantei defe cate din locaul ei.
- Impingeti cu atentie siguranta defecta din locasul ei.
- Asezata o siguranta noua care are acelaşi current nominal, aceleasi caracte-. ristici de declansare si aceeaşi dimensionare.
- Asezata cu grijà siguranta noua in suportul ei.
- Asezati placacu circuite inapoi in partea frontala a aparatului.
- Firele de alimentare ale aparatului trebuie astfel asezate, ca legaturile efectuate sa nu fie deteriorate Sau presate.
- Asezati la loc capacul desfacut, pe partea frontalăși fixati la loc celetrei suruburi.
- Aplicati cauciucul cadru si montati-l la loc.
Vezi imaginea 12: Inlocuirea sigurantelor
9.5 Calibrare
Pentru a obtne exactitatea dorita a masuratorilor, aparatul trebuie calibrat periodic in servicesu-l nostru. Recomandam ca interval de recalibrare o perioada de un an. In acest scop trimitei aparatul la urmatoarea adresa:
10. Utilizarea ecranului protector
-
Puteti proteja firele de masurare ale aparatului dacă le asezati in jurul cauciucul cadru 11, iar varfurile de masură sunt fixate in suporti de cauciuc (vezi imaginea 13).
-
Puteti fixe firele de másurare ale aparatului, de cauciucul cadru 1, in aça fel incat várfurile de másura sá fie libere sì astfel cele doua varfuri ale aparatului BENNING MM 3 sá poata fi duse la punctul de másura, locul unde urmeazá sá aibá loc másuratóoarea.
-
Suportul din spatele aparatului face posibila asezarea aparatului in positie verticala (ajută la citirea mai comodă a afisajului), sau atârnarea acestua de un suport (vezi imaginea 14).
-
Cauciucul cadru are o toarta pentru ca aparatul sa poata fi atarnat.
Vezi imaginea 13: Infasurarea firelor de masurare pe rama din cauciuc
Vezi imaginea 14: Pozitionarea pe verticala a aparatului BENNING MM 3
11. Date tehnice ale accesoriilor de masurare
- Norma: EN 61010-031,
- Valori maximale de masurare ale tensiunii față de pămǎnt (½)și categoria de masurare:
Cu capac de protectie: 1000 V CAT III, 600 V CAT IV,
- Valoare maximală de masurare a curentului: 10 A,
- Clasa de protectie II (回), izolatie de trecere dubla sau intarita,
Grad de murdärire: 2
Lungime: 1,4 m, AWG 18 - Condiţii ale mediului inconjurător:
-
Aparatul se va utilizes numai in situatajia in care acesta este intr-o stare de fonctionare impecabilăși corespunzătoare acestei utilizări, alfel proteția prevăzută nu va mai corespunde.
-
Conductorii se vor separa de aparat, in cazul in care acestea au izolata deteriorata, sau conductorul este intrerupt sau intrerupatorul defect.
- Nu atingeti bornele de masurare care sunt desizolate. Atingeti doar in zona prevazutä pentru a fi atinsa (izolata)!
- Racordurile des-izolate vor fi introduse in aparatul de masura.
12. Protectia mediului
Vă rugam ca la expirarea duratei de folosintăși de viță, aparatul să fie predat in locurile special amenajate pentru prelimuarea acestora sau la locuri de colectare special amenajate.
PYKOBODCTBO IO OBCJUJKBAHNIO IPNBOPA BENNING MM 3
LHpOBMybTmETpIa
- IN3MepeHnHa npJxKeHn IIOCTOaHHOrTO Toka;
- IN3MpeHnHaNpRJaKeHnI nepeMeHHoro TOKa;
- IN3MpeHnI NOCTOHHORTOKa;
- I3MpeHnI nepemehHO TOKa;
-IM3MpeHnCOnpOtnBJIeHnI; - npOBepKn DIOoB;
-KOHTpOJI npOXJKeHnTOKa;
-IM3MepeHnE MKOCTN;
-IM3MepeHnYaCTOTbl.
OrnabJeHne
- Yka3aHnJaI nonb3OBateJr
- Yka3aHnno TExHnke 6e3OnacHOCTN
- 06bem noctabkn
- Onncanne npnbopa
- 06uine cBeHn
- YcnoBna Okpykaioe cpebl
- 3neKtpnueckne xapaKtepnCTnKn
8.Измереньприборom BENNING MM 3 - TexHnueckoe 06cnyKnBaHne
- NcnoJb3ObaHne pe3nHOBo 3aunTHoPpaMKN
- TexHnueckne xapaKTepeNCTnKn npHaadJeXHOcTei
- 3aunTa Okpykaioe cpebl.
