MM 3 - Multimetr BENNING - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Digitální multimetr
Značka	BENNING
Model	MM 3
Rozměry (bez rámu)	175 x 84 x 31 mm
Rozměry (s rámem)	192 x 95 x 50 mm
Hmotnost (bez rámu)	340 g
Hmotnost (s rámem)	550 g
Napájení	Baterie 9 V (IEC 6LR61)
Displej	3½ místné, 20 mm, max. hodnota 1999
Měřicí funkce	Stejnosměrné/střídavé napětí, stejnosměrný/střídavý proud, odpor, diody, spojitost, kapacita, frekvence
Kategorie přepětí	300 V CAT III, 600 V CAT II
Ochrana	Pojistky 1 A/500 V (ref. 749669) a 16 A/500 V (ref. 749770)
Stupeň krytí	IP 30
Pracovní teplota	0 °C až 50 °C (podle vlhkosti)
Skladovací teplota	-20 °C až +60 °C
Relativní vlhkost	80 % max (0-30 °C), 75 % max (30-40 °C), 45 % max (40-50 °C)
Dvojitá izolace	Ano (třída ochrany II)
Údržba	Čistěte suchým hadříkem, nepoužívejte rozpouštědla
Náhradní díly	Pojistky 1 A a 16 A (ref. 749769, 749770), baterie 9 V
Příslušenství v balení	Měřicí kabely, ochranný rám, pouzdro, baterie, pojistky, návod

Často kladené otázky - MM 3 BENNING

Jak měřit stejnosměrné napětí pomocí BENNING MM 3?

Vyberte rozsah V DC pomocí otočného přepínače. Připojte černý vodič do zdířky COM a červený vodič do zdířky V/Ω/Hz. Přiložte hroty k obvodu. Přečtěte hodnotu na displeji. Polarita se zobrazí automaticky.

Jaké je maximální napětí, které může BENNING MM 3 měřit?

BENNING MM 3 může měřit až 600 V stejnosměrného a střídavého napětí. Ochrana proti přepětí je zajištěna pro obvody CAT II 600 V a CAT III 300 V.

Jak otestovat diodu pomocí BENNING MM 3?

Přepněte přepínač do polohy dioda/prozvonění. Připojte černý vodič do COM a červený do V/Ω/Hz. Připojte hroty k vývodům diody. V propustném směru displej ukáže prahové napětí (cca 0,5 až 0,9 V). V závěrném směru zobrazí "1".

Co dělat, když displej zobrazuje vybitou baterii?

Zobrazí se ikona baterie. Vyměňte baterii 9 V (IEC 6LR61) podle postupu: odpojte kabely, vypněte přístroj, odšroubujte zadní kryt, odpojte starou baterii a připojte novou. Pečlivě uzavřete.

Jak vyměnit pojistku u BENNING MM 3?

Odpojte kabely a vypněte přístroj. Sejměte gumový rám, odšroubujte zadní kryt, zvedněte desku plošných spojů. Vyměňte vadnou pojistku (1 A nebo 16 A, rychlá, 500 V) za novou se stejnou referencí. Zavřete kryt.

Je BENNING MM 3 vhodný pro měření kapacit?

Ano, měří kapacity od 2 nF do 200 µF. Před měřením kondenzátor zcela vybijte, aby nedošlo k poškození přístroje. Použijte určené zdířky (symbol kondenzátoru).

Jaká je přesnost měření stejnosměrného napětí?

Přesnost je ±(0,5 % naměřené hodnoty + 2 digit) na všech rozsazích (200 mV až 600 V). Vstupní odpor je 10 MΩ.

Jak používat gumový ochranný rám?

Rám chrání přístroj před nárazy. Můžete do něj namotat měřicí kabely pro uložení. Má stojánek pro naklonění nebo zavěšení multimetru, což usnadňuje odečítání.

Vypíná se BENNING MM 3 automaticky?

Ano, přístroj se automaticky vypne po přibližně 30 sekundách nečinnosti. Pro opětovné zapnutí otočte otočným přepínačem do jiné polohy.

Jaké příslušenství je dodáváno s BENNING MM 3?

Dodávka obsahuje: multimetr, dva bezpečnostní měřicí kabely (červený a černý, 1,4 m), gumový ochranný rám, pouzdro, baterii 9 V, dvě pojistky (1 A a 16 A) již nainstalované a návod k použití.

NÁVOD K OBSLUZE MM 3 BENNING

• měrění stejnosměrného napěti
• měréní střidávo napěti
• měrění stejnosměrného proudu
• měrění střidáveho proudu
• měřeni odporu
• měréní diod
• zkoušku pruchodnosti
• měřeni kapacity
• měřeni kmitočtu (frekvence)

Obsah

1. Pokyny pro użivatele
2. Bezpečnostní poukyny
3. Rozsah dodávky
4. Popis pristroje
5. Vseobecné udaje
6. Podminky prostredi
7. Elektrické udaje
8. Měréní pomoci pristroje BENNING MM 3
9. Udrzba
10. Použití pryzového ochranného rámu
11. Technické udaje měřićho príslušenstvi
12. Ochrana zivotniho prostre

Návod k obsluze je určen

• odborníkum v oboru elektrotechnickém,
• osobám kvalifikovaným v oboru elektrotechníky.

BENNING MM 3 je určen pro měřeni v suchém prostřédí. Nesmi se používat v proudovych obvodech s jmenovitým napětim vyším než 600 V DC/ AC. (Bližsí informace najdete v kapitole 6. „Podmíky prostřédí".)

V námodu k obsluze a na prístroji BENNING MM 3 jsou použity nasledujíci sym-boly:

Tento symbol upozorñuje na nebezpeci Úruzu elektrickým proudem.

Tento symbol upozorñuje na nebezpeci pri používání prístroje BENNING MM 3 (ridte se technickou dokumentaci!).

Tento symbol označuje Činnost „zkouška pruchodu proudu". Bzúćak slouží pro akustické ohlášeni vysledku.

Tento symbol označuje Činnost „zkoušeni diod".

(DC) Stejnosmérné napétí nebo proudly.

(AC) Strédavé napétí nebo proud.

Uzeměni (napěti vúči zemi)

Kondenzátor

2. BezpečnostníPokyny

Tento pristroj je dre normy

DIN VDE 0411 ccast/ EN 61010-1

sestrojen a prověřen a opustil vyrobní závod bez závad.

Pro udržení tohoto stavu a pro zajistěné bezpečného provozu musi uživotel dbát upozorněni a varováni v tomto námodě obsaženych.

BENNING MM 3 mûze byt použit jen v obvodech kat s max. 600 V proti zemi nebo v obvodech kategorié lI s max. 300 V proti zemi.

Používejte pouze vchodné méricí vede k tomuto. Pri m v rámci méricí kategorie lll nesmi byt vyčnivajici vodí kontaktniho hrotu na kabel méricího obvodu delsí než 4 mm.

Prid měréními v měrici kategorii III museji byt na ko hroty nasrceny nástrné Čepicky, oznacné jako CAT III a CAT IV, které jsou prilozné k sadé. Toto opatřeni slouží uživatele.

Dbejte na to, ze prace na vodivych dilech a zaizeni nebezpecné. Napeti nad 30 V AC a 60 V DC mohou byt pro lidi zivotu nebezpecná.

Pred kazdym pouzitim proverte, zda pristroj nebo vodicne nejsou poskozeny.

• kdyz prístroj nebo měřić vodice vykazuji viditelné poškození,
• kdyz pristroj nepracuje,
• po dlouhém skladováni v nevyhovujicích podminkách,
• po obtízné préprévaě.

Současti dodávyký prístroje BENNING MM 3 jsou:

3.1 BENNING MM 3-1 kus,
3.2 bezpečnostníkabel měřicího obvodu, Červeny (d = 1,4 m),
3.3 bezpečnostníkabel měřicího obvodu, Černý (d = 1,4 m),
3.4 pryžovy ochranný rám - 1 kus,
3.5 kompaktní ochranné pouzdro - 1 kus,
3.6 jegna 9V baterie a dvě ruzné pojistky (vložené v prístroji),
3.7 námod k obsluze.

Upozornéni na současti podléhajíć opotřebeni:

Indikačná obslužné prvyk zobrazné na obrázku 1 jsou:

digitálni displej pro zobrazení naměřene hodnotu, indikaci prekročeni rozsahu,
2 indikace polarity,
ukazatel baterie, objev se pri vybiti baterie,
4 prépinač funkce pro volbu stejnosměrné napěti (DC) resp. strídavé napěti (AC)
5 otočný spínač pro volbu měricí funkce
6 zdirka pro mereni capacitiy
7 zdirka (kladna1) pro V, a Hz
3 zdirka COM, spolecná zdifka pro měrení napěti, proudu, odporu, frekvence, pruchodu a zkoušky diod
9zdirka (positivni), rozsaH A / mA pro proudy do 200 mA
10 zdirka (positivni), rozsah 20 A, pro proudy do 20 A

1 pryzovy ochranny ram.

) k ní se vztahuje automatická indikace polarity pro stejnosměrný proudly a napěti.

5. Vseobecne udaje

5.1 Vseobecne udaje mericim pristroji BENNING MM 3

5.1.1 Digitálni displej je z tekutych krystalu jako 3 12 s vyškou píma 20 mm a desetinnou tečkou. Nejvyšsí hodnota ukazatele je 1999.

5.1.2 Indikace polarity 2 je automatická. Pomoci „se zobrazije pouze polarita odliśná od definice zdirky.

5.1.3 Překročení rozsahu je indikováno blikajćím zobrazením „nebo“-1".

5.1.4 Nominálí rychlost měřeni prístroje BENNING MM 3 Číní jmenovite 2,5 měřeni za sekundu.

5.1.5 BENNING MM 3 se zapíná a vypíná otočnám spínačem ⑤ . Vypnuto = "OFF".

5.1.6 BENNING MM 3 se po cca 30 minutach samocinné vypne. Je opét za-pnut otočném spinačem ⑤ prepnutím do jiného rozsahu měřeni.

5.1.7 Teplotni soucinitel hodnoty měřeni: 0,15 x (udaná présnost měřeni) / °C < 18 °C nebo > 28 °C, vztazeno na hodnotu pri referencné teplatě 23 °C.

5.1.8 Pristroj BENNING MM 3 je napajen jegnou 9V bateri (IEC 6 LR 61).

5.1.9 Jakmile napétí baterie klesne pod požadované pracovní napétí měricího prístroje BENNING MM 3, objév se na displeji symbol baterie.

5.1.10 Zivotnost baterii cini zhruba 150 hodin (alkalická baterie).

5.1.11 Rozměry pristroje: (d × s × v) = 175 × 84 × 31 ~mm bez pryžového ochranného rámu (d × s × v) = 192 × 95 × 50 ~mm s pryžovém ochranném rámem Hmotnost pristroje:

5.1.12 Bezpečnostní kabely měricího obvodu dodané spolu s prístrojem jsou určeny vyhradné pro jmenovité napétí a jmenovity proudly prístroje BENNING MM 3.

5.1.13 Pristroj BENNING MM 3 je chränen prêd mechanickym poškozenim pryžovým ochranným rámem ①. Pryžový ochranný rám ① umožnjupe pristroj během měřeni postavit nebo pověsit.

• Pristroj BENNING MM 3 je urcen pro měřeni v suchém prostředí.

Barometrická výška pri měřeni: max. 2000 m.

• Kategorie prěpěti / montážné kategorie: IEC 60664-1/ IEC 61010-1 → 300 V kategorie III, 600 V kategorie II

Stupeñ zneciistén: 2.

• Druh kryti: IP 30 (DIN VDE 0470-1 IEC/ EN 60529)

3- první Číslice : ochra proti prívodu nebezpečných dílú a ochra proti cizím tělesüm, mensí než 2,5 mm prúměru 0- druhá Číslice : není ochra proti vodě

• Pracovni teplota a relativny vlhkost vzduchu:

pri pracovni teplote 0^ a 喜 3 0 ^ C : relativni vlhkest vzduchu nizsnez 80% pri pracovni teplote 30^ a 喜 4 0 ^ C : relativni vlhkest vzduchu nizsnez 75 % pri pracovni teplote 40^ a 喜 5 0 ^ C : relativni vlhkest vzduchu nizsnez 45 %

• Teplota pri skladovani: Pristroj BENNING MM 3 Ize skladovat pri teplotach od -20 °C do +60 °C. Z pristroje musite vyjmout baterii.

7. Elektrické udaje

Poznámka: Přesnost měřeni je udávána jako součet

• relativniho podilu hodnoty měréná

• poctu cislic (tzn. poctu cisel v poslednim rady)

Tato presnost měrení platí pri teplotách 18 °C až 28 °C a relativné vlhkosti vzduchu nizsí než 75 %.

7.1 Rozsah stejnosmerného napétí

Vstupni odpor cini 10 MΩ.

Rozsah měřeni	Rozlišeni	Přesnost měřeni	Jištěné proti prětěžné
200 mV	100 μV	± (0,5 % hodnoty měřeni + 2 Čísole)	600 Vef
2 V	1 mV	± (0,5 % hodnoty měřeni + 2 Čísole)	600 Vef
20 V	10 mV	± (0,5 % hodnoty měřeni + 2 Čísole)	600 Vef
200 V	100 mV	± (0,5 % hodnoty měřeni + 2 Čísole)	600 Vef
600 V	1 V	± (0,5 % hodnoty měřeni + 2 Čísole)	600 Vef

7.2 Rozsahy stridavého napétí

Vstrupí odpor Čini 10 MΩ parallelné 100 pF. Naměřená hodnota se ziskáva zprüžměrovaním a zobrazujé se jako efektivné hodnota.

Rozsahměřeni	Rozlišeni	Přesnost měřeni v rozsahu kmitočtu 40 Hz - 500 Hz	Jištěné proti pretížné
200 mV 100 μV ± (1,3 % hodnoty měřeni + 5 Číslic) 600 V			ef
2 V 1 mV ± (1,3 % hodnoty měřeni + 5 Číslic) 600 V			ef
20 V 10 mV ± (1,3 % hodnoty měřeni + 5 Číslic) 600 V			ef
200 V 100 mV ± (1,3 % hodnoty měřeni + 5 Číslic) 600 V			ef
600 V 1 V ± (1,3 % hodnoty měřeni + 5 Číslic) 600 V			ef

7.3 Rozsahy stejnosmerného proudu

Ochrana prêd pretizénim:

• F 1 A (500 V) jisteni, rychla A/ mA na, na vstupu,

• F 16 A (500 V) jistěni, rychlá 20 A na vstupu

Měrění proudu v rozsahu 20 A má byt krátkodobé (ças menéri než 30 sekund, přestávka: 3 minuty), 10 A trvale

Rozsah měřeni	Rozlišeni	Přesnost měřeni	Ábylek napěti
200 μA	0,1 μA	± (1,0 % hodnoty měřeni + 2 Číslace)	600 mV max.
2 mA	1 μA	± (1,0 % hodnoty měřeni + 2 Číslace)	600 mV max.
20 mA	10 μA	± (1,0 % hodnoty měřeni + 2 Číslace)	600 mV max.
200 mA	100 μA	± (1,0 % hodnoty měřeni + 2 Číslace)	900 mV max.
20 A	10 mA	± (2,0 % hodnoty měřeni + 3 Číslace)	900 mV max.

7.4 Rozsathy stridaveho proudu

Naměřená hodnota se získáva zprúměrovámim a zobrazuje se jako efektivné hodnota.

• F 1 A (500 V) jisténí, rychlá μA / mA na, na vstupu,

• F 16 A (500 V) jistěni, rychlá 20 A na vstupu

Měrěni proudu v rozsahu 20 A má byt krátkodobě (ças meně než 30 sekund, přestávka: 3 minuty), 10 A trvale

Rozsaḥ měřeni Rozlìšeni		Přesnost měřeni v rozsahu kmitočtu 40 Hz - 500 Hz	Ábytek napěti
200 μA	0,1 μA	± (1,5 % hodnoty měřeni + 3 Číslace)	600 mVeffmax.
2 mA	1 μA	± (1,5 % hodnoty měřeni + 3 Číslace)	600 mVeffmax.
20 mA	10 μA	± (1,5 % hodnoty měřeni + 3 Číslace)	600 mVeffmax.
200 mA	100 μA	± (1,5 % hodnoty měřeni + 3 Číslace)	900 mVeffmax.
20 A	10 mA	± (2,5 % hodnoty měřeni + 5 Číslace)	900 mVeffmax.

7.5 Rozsahy odporu

Jišěné proti prětízení při měřeni odporu: 600 V_eff

Rozsah měřeni	Rozlišeni Présnost měřeni		Max. měřić proud	Max. napěti naprázdno
200 Ω	0,1 Ω	± (0,8 % hodnoty měřeni + 4 Číslace)	2,5 mA	3,2 V
2 kΩ	1 Ω	± (0,8 % hodnoty měřeni + 2 Číslace)	200 μA	0,5 V
20 kΩ	10 Ω	± (0,8 % hodnoty měřeni + 2 Číslace)	40 μA	0,5 V
200 kΩ	100 Ω	± (0,8 % hodnoty měřeni + 2 Číslace)	4 μA	0,5 V
2 MΩ	1 kΩ	± (0,8 % hodnoty měřeni + 2 Číslace)	400 nA	0,5 V
20 MΩ	10 kΩ	± (2 % hodnoty měřeni + 5 Číslace)	40 nA	0,5 V

7.6 Zkoušeni pruchodnosti a diod

Udaná présnost měfení platí v rozsahu od 0,4 v do 0,9 V.

Jišěné proti pretižení pri zkoušeni diod: 600 V_ef

Zabudovany akusticky bzucak se rozezníPokud je odpor R mensi jak 50 Ω.

Rozsah měřeni	Rozlěseni	Přesnost měřeni	Maximálné měřícì proud	Max. napétí naprázdno
1 mV ± (1,5 % hodnoty měřeni + 5 Číslice)			1,5 mA	3,2 V

7.7 Rozsahy capacity

Podminky: Kondenzároty vybjite a zapojte podle uvedené polarity.

Rozsah měřeni Rozlügen Přesnost měřeni Frekvence měřeni
2 nF 1 pF ± (2,0 % hodnoty měřeni + 4 Číslice) 40 Hz
20 nF 10 pF ± (2,0 % hodnoty měřeni + 4 Číslice) 40 Hz
200 nF 100 pF ± (2,0 % hodnoty měřeni + 4 Číslice) 40 Hz
2 μF 1 nF ± (2,0 % hodnoty měřeni + 4 Číslice) 40 Hz
20 μF	10 nF	± (2,0 % hodnoty měřeni + 4 Číslice)	40 Hz
200 μF	100 nF	± (2,0 % hodnoty měřeni + 4 Číslice)	40 Hz

7.8 Rozsahy kmitoctu (frekvence)

Mérénafrekvence musi mit na zdifkach hodnotu vyssi nez 200 V_ eff

Rozsah měřeni	Rozlišeni	Přesnost měřeni pro 5 Vef max.	Minimálné vstupné kmitočet	Jištěné proti prětíženi
2 kHz	1 Hz	± (1,0 % hodnoty měřeni + 3 Číslace)	20 Hz	600 V ef
20 kHz	10 Hz	± (1,0 % hodnoty měřeni + 3 Číslace)	200 Hz	600 V ef
200 kHz	100 Hz	± (1,0 % hodnoty měřeni + 3 Číslace)	2 kHz	600 V ef

8. Měrení pristrojem BENNING MM 3

8.1 Pripravama reni

BENNING MM 3 používejte a skladujte Jenom za uvedenych teplotnich podmínek pro práci a skladování a nevystavujte jej dlouhodobému pùsobeni slunečniho zářeni.

• Překontrolujte udaje o jmenovitém napěti a jmenovitém proudu na bezpečnostních kabelech měricího obvodu. Bezpečnostní kabely měricího obvodu, které jsou současti dodáky, odpovidaji svým jmenovitám napětím a jmenovitám proudem prístroji BENNING MM 3.
• Překontrolujte izolaci bezpečnostnich kabelů měricího obvodu. Pokud je izolace poškozená, bezpečnostní kabelý měricího obvodu ihned vyradte.
• Přezkousejte pruchod bezpečnostnich kabelu měricího obvodu. Je-li vodič v bezpečnostním měricím obvodu prerušen, bezpečnostné kably měricího obvodu ihned vyřadte.
• Pred zvolenim jiné funkce na otočném spinači ⑤ musite bezpečnostní ká-bely měricího obvodu odpojit od mista měřeni.
• Silné zdroje ruşeni v blízkosti prístroje BENNING MM 3 mohou zpúsobit neustáléné chování displeje a chyby měřeni.

8.2 Mereni napeti a proudu

Dbejte na maximali napeti vuci uzemneni!

Nebezpeci urazu elektrickym proudem!

Nejvyší napěti, které směji být nazdǐrkách,

• na zdirce COM 8.

• na zdirce pro V, a Hz 7

• na zdifre pro rozsaH A / mA a

• na zdifce pro rozsah 20 A 10

přistroje BENNING MM 3 vču izemnéni, cini 600 V.

Elektrické nebezpeci!

Maximánlí napěti prí měrěné proudu je 500 V! Prí prerušné pojist

ky napétim vyssim než 500 V muze dojit k poskození pristroje.

Poskozeny pristroj muze byt pri dalsim uzivani nebezpecny!

8.2.1 Méréni napéti

• Pomoci otočného spínače ⑤ zvolte na pristroji BENNING MM 3 požadovanou funkci.
• Přepinačem funkci ④ zvolit požadovanou funkci pro volbu stejnosměrné napěti měřić funkce(DC) / strídavé napěti měřić funkce (AC) na pristroji BENNING MM 3.
• Cerny bezpečnostníkabel měricího obvodu zapojte do zdfíky COM 8 na prístroji BENNING MM 3.

• Červeny bezpečnostní kabel měřićho obvodu zapojte do zdirky ⑦ pro V, Ω a Hz na prístroji BENNING MM 3.

• Bezpečnostní kably měricího obvodu spojte s body měřeni a odečteťe na-měfenou hodnotu na digitánlím displeji ➀ prístroje BENNING MM 3.

Viz obrazek 2: Mereni stejnosmerného napétí

viz obrázek 3: Měrění strídavého napěti

8.2.2 Méréniproudu

• Pomoci otočného spínače ⑤ zvolte na prístroji BENNING MM 3 požadovány rozsah.
• Přepínačem funkci ④ zvolit požadovanou funkci pro volbu stejnosměrné napěti měřić funkce (DC)/ strédavé napěti měřić funkce (AC) na pristroji BENNING MM3.
• Černý bezpečnostníkabel měřicího obvodu zapojte do zdirky COM 8 na prístroji BENNING MM 3.
• Červeny bezpečnostníkabel měřicího obvodu zapojte do zdirky 9 pro Rozmezi μA/ mA pro proudy do 200 mA, resp. do zdirky 10 pro Rozmezi 20 A pro proudy od 200 mA do 20 A na pristroji BENNING MM 3.
• Bezpečnostní kabely měricho obvodu spoje s body měřeni a odečte ste na-měrenou hodnotu na digitálním displeoji ① prístroje BENNING MM 3.

viz obrazek 4: Mereni stejnosmerneho proudu

viz obrázek 5: Měrění strídavého proudu

8.3 Měrěni odporu

• Pomoci otočného spínače ⑤ zvolte na prístroji BENNING MM 3 požadovanou funkci.
• Černý bezpečnostníkabel měricího obvodu zapojte do zdirky COM 8 na prístroji BENNING MM 3.
• Červeny bezpečnostníkabel měricího obvodu zapojte do zdirky 7 pro V, Ω a Hz na pristroji BENNING MM 3.
• Bezpečnostní kably měricho obvodu spojte s body měřeni a odečteťe na-měfenou hodnotu na digitálním displeoji ➀ prístroje BENNING MM 3.

viz obrázek 6: Měřeni odporu

8.4 Zkoušení diod

• Pomoci otočného spinače 5 zvolte na prístroji BENNING MM 3 požadovanou funkci symbol bzučák a dioda (1).
• Černý bezpečnostníkabel měricího obvodu zapojte do zdirky COM 8 na prístroji BENNING MM 3.
• Červeny bezpečnostníkabel měricího obvodu zapojte do zdířky 7 pro V, Ω a Hz na pristroji BENNING MM 3.
• Bezpečnostní kabely měřicího obvodu spoje s privovody diody a odečte těmeřenou hodnotu na digitánlím displeoji ➀ pristroje BENNING MM 3.
• Pro béznou diodu Si zapojenou ve sméru toku se pro napétí ve sméru toku objeví na displejei hodnota v Rozmezi 0,500 V až 0,900 V. Hodnota „000" indikuje zkrat v diode, hodnota „1" preruseni v diode.
• Pro diodu zapojenou v záverném sméru se na displeji objeví „1". Je-li dioda vadna, objeví se na displeji „000“ a nebo jiné hodnoty.

viz obrázek 7: Zkoušení diody

8.5 Zkouška pruchodu proudu s bzucákem

• Pomoci otočného spínače 5 zvolte na prístroji BENNING MM 3 požadovanou funkci symbol bzučák / dioda (▶).
• Cerny bezpečnostní kabel měricího obvodu zapojte do zdirky COM 8 na prístroji BENNING MM 3.
• Červeny bezpečnostníkabel měricího obvodu zapojte do zdířky ⑦ pro V, Ω a Hz na pristroji BENNING MM 3.
• Bezpečnostní kabely měřicího obvodu spojte s body měřeni. Pokud je odpor vedení mezi zdirkou COM 8 a zdirkou 7 pro V, Ω a Hz nizsí než 50 Ω rozezní se bzućák jabudovány v pristroji BENNING MM 3.

viz obrzek 8: Zkouška pruchodu proudu s bzucákem

8.6 Méréní capacitivity

Pred měréním kapacity kondenzátrory vždy uplné vybjite!

Na zdirky pro mereni kapacity nikdy neprikladejte napel Pristroj by se mohl poskodit nebo znicit! Poškozený mudebyt pricinou urazu elektrickym proudem!

• Pomoci otočného spínače ⑤ zvolte na prístroji BENNING MM 3 požadovanou funkci.
  Zjistete polaritu kondenzatoru a kondenzator uplne vybjte.
• Vybity kondenzátor spoje s mérícím prístrojem ve smyslu polariry na jeho zdiirkách pro měréní kapacity 6 a odečte temeřenou hodnotu na digitál-ním displepei ji prístroje BENNING MM 3.

viz obrzek 9: Mereni capacity

8.7 Méréní kmitoctu (frekvence)

• Pomoci otočného spínače ⑤ zvolte na prístroji BENNING MM 3 požadovanou funkci.
• Černý bezpečnostníkabel měricího obvodu zapojte do zdfíky COM 8 na prístroji BENNING MM 3.
• Červeny bezpečnostníkabel měricího obvodu zapojte do zdirky pro V, Ω a Hz ⑦ na pristroji BENNING MM 3. Zohledněte minimálné citlivost pristroje BENNING MM 3 pro měrěné kmitočtu!
• Bezpečnostní kably měricho obvodu spoje s body měřeni a odečteťe na-měfenou hodnotu na digitálním displeoji ➀ prístroje BENNING MM 3.

viz obrázek 10: Měréní kmitočtu

9. Udrzba

Pred otevrenim pristroje BENNING MM 3 je bezpodminecnne nutno odstranit privod napeti!
Nebezpeci urazu elektrickym proudem!

Práci na otevřeném pristroji BENNING MM 3 pod napětím směji provadět vý-hradné kvalifikovani elektrikáři, kteri pritom museji provadět zvlástné opat-rení pro prevalci urazu.

Před otevřením prístroje BENNING MM 3 odstranite prživod napěti následujicím způ sobem:

• Nejprve opjoite oba bezpečnostní kabely měřicího obvodu z měrěného objektu.
• Odpjote oba bezpečnostní kabely měricího obvodu od prístroje BENNING MM 3.
• Otočné spínač 5 prépněte do polohy „OFF".

9.1 Zajisteni pristroje

Za určitych predpokladu nelze pri zacházení s pristrojem BENNING MM 3 již zarucit bezpečnost; napřiklad pri:

viditelném poskození krytu,
- chybach pri měfení,
- viditelnych následcích dlouhodobějšího skladováni za nepřípustnéch pod-minek a
viditelnych nasledcich mimoradne zateze pri preprave.

V těchto prípadech musité BENNING MM 3 ihned vypnout, odpojit od mista měřeni a zajistit proti opětovnému použít.

9.2 Čistěné

Přistoj Čistěte zvenku Čistým, suchým hadrem (vyjimkou jsou speciáné Čistici hidry). Na Čistěné prístroje BENNING MM 3 nepoužívejte Čistící prostředky ani Rozpoustědla. Pečlíve dbeje na to, aby nedoslo ke znečistěné schránký na bateri a kontaktú elektrolytem vytekajím z baterie.

Pokud je oblast baterie nebo jejího krytu znečistěna elektrolytem nebo bilými usazeninami, vyčistěte i tato mista suchým hadrem.

9.3 Vymena baterie

Pred otevrenim pristroje BENNING MM 3 je bezpodminecne nutno odstranit privod napeti!
Nebezpeci urazu elektrickym proudem

Přistroj BENNING MM 3 je napajen Jednou 9 V baterii. Vyměna baterie (viz obrázek 11) je nutné tehyd, když se na displeji ③ objeví symbol baterie.

Postup pri vymene baterie:

• Odpjote bezpečnostní kabely od měřicího obvodu.
• Odpoje bezpečnostní kably měricího obvodu od pristroje BENNING MM 3.
• Otočné spínač 5 prépněte do polohy „OFF".
• Z pristroje sundeje pryžový ochranny rám ① z pristroje BENNING MM 3.
• BENNING MM 3 položte prědní stranou dolu a z vika schránky na baterii vyšroubujte tri šrouby.
• nadzvedněte spodni kryt prístroje na straně konektoru a rozevřeće prístroj v mistlech digitánlího displeje ①.
• Ze schranky na baterii vyjměte vybitou bateri a opatrné z ní suntujte privody.
• Novou baterii vložte ve správné poloze polarity do schránky pro baterii. Baterii pripojte k bateriovým kontaktüm tak, aby kabely bateriovych kontaktu nebyly sevřeny mezi dily krytu. Pak umistěte baterii na jejich mistro v bateriove zásuvce.
• Nasadte spodni viko pristrojové schranky na prědní dīl schranky tak, aby zapadlo a utáhněte tři šrouby.
• Prístoj BENNING MM 3 zasadte do pryžoveho ochranného rámu ①. viz obrázek 11: Výměna baterie

Prispěte i Vy k ochranéživotniho prostředi! Baterie nepatri do domovniho odpadu. Muzete je odevzdat ve sbérné použit bateri nebo zvlástniho odpadu. Informujte se prosim u svého obecniho uradu nebo správce pro odpadky.

9.4 Vymena pojistek

Před otevřením BENNING MM 3 odpojte od napěti! Nebezpečí urazu elektrickým proudem!

BENNING MM 3 je préd pretižéném chràněn jegnou zabudovanou pojistikkou (G

• tavná vložka) 1 A rychlá a jegnou zabudovanou pojistikkou 16 A rychlá (viz. obr. 12).

Taktovymenite pojistky:

• odpoje oba mérící kabely od méréného objektu
• odpojtce oba méríc kabely od prístroje BENNING MM 3
• otočným spinačem ⑤ zvolte funkci „OFF"
  -sejmete gumovy ochranny rám 1z pristroje BENNING MM 3
• BENNING MM 3 položte prědní stranou dolù a vyšroubujte tři šrouby ze spodniho krytu pristroje
• nadzvedněte spodní kryt prístroje na straně konektoru a rozevřeće prístroj v mistech digitánlího displeje ①.

• zvedněte desku tišného spoje z prední cásti pristroje
• zvedněte konce defektnich pojistek z pojistikového držáku
• yvsuñte zcela defektni pojistky zojistikového drázaku
• vlozte nové pojistky se shodným jmenovitým napětím, shodnou charakteristikou jišěné à shodnych rozměrů, jako byla púvodní
• vyrovnejte nové pojistky na střed pojistikového držáku
• vložte desku tišného spoje zpět do prendniho krytu prístroje
• vyrovnejte bateriové prívody tak, aby vodiče nebly nikde sevřeny mezi díly krytu
• nasuţe spodni din krytu s hornim dilem krytu pristroje a namontujte tři šrouby
• vložte BENNING MM 3 do gumového ochranného rámu ①

Viz. obr. 12: Vymena pojistek

9.5 Kalibrace/cejchovani

Pro udrzeni deklarované présnosti méréni musi byt pristroj pravidelné kalibro-ván. Doporučujeme Jednou ročné. Zašlete pristroj na adresu:

10. Použití pryžového ochranného rámu

Bezpečnostní kabely měřicího obvodu mužete ulozit tak, ze je ovinete kolem pryžoveho ochranného rámu 1 a jejich hroty zatlacité do držáků na ochranném rámu 1 k tomu určených (viz obrázek 13).

Bezpečnostní kabel měricího obvodu mužete do držáku pryžoveho ochranného rámu 1 upevnit tak, aby měricí hrot volné vycníval, pak mužete k bodu měrení príblížit měricí hrot spolu s měricím prístrojem BENNING MM 3.

Zadni opera na pryžovém ochranném rámu 1 umožnju prístroj BENNING MM 3 postavit zešikma (usnadnju odečet) nebo zavěsit (viz obrázek 14).

Pryžov ochranný rám je opatřen závesným okem, které lze použit k zavěsényi prístroje.

viz obrzek 13: Navinuti bezpečnostnich kabelu měricího obvodu

viz obrzek 14: Postaveni pristroje BENNING MM 3

11. Technické udaje měricho príslušenstvi

norma: EN 61010-031,
maximalni méréné napéti proti zemi (12) a mérici kategorie: s nastrcnou Čepickou: 1000 V CAT III, 600 V CAT IV, bez nastrçné Čepicky: 1000 V CAT II,

maximánlí měfené proud 10 A,
- ochranná třida II (回), pruchozí dvojita nebo zesiléná izolace,
- stupeñ zneciisteni: 2,
delka:1,4m,AWG 18
-podminkyokoli:

barometricka y'ska pri meren: maximnne 2000 m, teplota 0^ a+ 50^ ,vlhkost 50% a8 0 %

• Používejte vodičejen v bezvadném stavu a takovym zpúsobem, ktery odpovidá tomuto navodu, protoze v opačnémpripadé muže byt poškozena k tomu určená ochra.
• Vyřadte vodič,Pokud je izolace poškozená nebo pokud došlo k prerušeni ve vedení/zástrčce.
• Nedotykejte se holch kontaktnich hrotu. Dotykejte se pouze rukojeti!
• Zasunte zahnute prípojky dozkouseciho nebo měřicho prístroje.