MM 3 - Multimetr BENNING - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia MM 3 BENNING w formacie PDF.
| Typ produktu | Multimetr cyfrowy |
| Marka | BENNING |
| Model | MM 3 |
| Wymiary (bez ramki) | 175 x 84 x 31 mm |
| Wymiary (z ramką) | 192 x 95 x 50 mm |
| Waga (bez ramki) | 340 g |
| Waga (z ramką) | 550 g |
| Zasilanie | Bateria 9 V (IEC 6LR61) |
| Wyświetlacz | 3½ cyfry, 20 mm, max. wartość 1999 |
| Funkcje pomiarowe | Napięcie DC/AC, prąd DC/AC, rezystancja, diody, ciągłość, pojemność, częstotliwość |
| Kategoria przepięciowa | 300 V CAT III, 600 V CAT II |
| Zabezpieczenie | Bezpieczniki 1 A/500 V (nr ref. 749669) i 16 A/500 V (nr ref. 749770) |
| Stopień ochrony | IP 30 |
| Temperatura pracy | 0 °C do 50 °C (w zależności od wilgotności) |
| Temperatura przechowywania | -20 °C do +60 °C |
| Wilgotność względna | 80 % maks. (0-30 °C), 75 % maks. (30-40 °C), 45 % maks. (40-50 °C) |
| Podwójna izolacja | Tak (klasa ochronności II) |
| Konserwacja | Czyścić suchą szmatką, nie używać rozpuszczalników |
| Części zamienne | Bezpieczniki 1 A i 16 A (nr ref. 749769, 749770), bateria 9 V |
| Akcesoria w zestawie | Przewody pomiarowe, ramka ochronna, torba, bateria, bezpieczniki, instrukcja |
Często zadawane pytania - MM 3 BENNING
Pytania użytkowników dotyczące MM 3 BENNING
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Multimetr w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję MM 3 - BENNING i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. MM 3 marki BENNING.
INSTRUKCJA OBSŁUGI MM 3 BENNING
Rys.1: Panel przydni przyrzadu
Imaginea 1: Partea frontala a aparutuli
Pnc.1.PohtanbnaCTOPOHa npbi6opa
Fig.1: Framsida
Res. 1: Cihaz on yuzu
Bild 2: Gleichspannungsmessung
Fig. 2: Direct voltage measurement
Fig. 2: Mesure de tension continue
Fig. 2: Medación de tension continua
Obr.2: Merei stejnosmemyho napeti
ill.2: Misura tensione continua
Fig. 2: Meten van gelijkspanning
Rys.2: Pomiar napiecia stalego
Imaginea 2: Māsuraea tensiunii continue
Pnc.2. NImepenne HnnpkEnno nocToHHoro ToKa
Fig. 2: Likspanningsmatting
Res.2: Dogru Gerlim Olçümü
Bild 3: Wechselspannungsmessung
Fig. 3: Alternating voltage measurement
Fig. 3: Mesure de tension alternative
Fig. 3: Medación de tension alterna
Obr.3: Merenstidaveho napeti
ill.3: Misura tensione alternata
Fig. 3: Meten van wisselspanning
Rys.3: Pomiar napiecia przemiennego
Imaginae 3: Māsurarea tensiunii alternative
Pnc.3.I3mepenHe hAnpJKeHnI nepeMeHHoro Toka
Fig. 3: Växelspänningsmatning
Res.3: Alternatif Gerilim Ölçümü
Bild 4: Gleichstrommessung
Fig. 4: DC current measurement
Fig. 4: Mesure de courant continu
Fig. 4: Medación de corriente continua
Obr.4: Mereni stejnosmemyo proudu
ill. 4: Misura corrente continua
Fig. 4: Meten van gelijkstroom
Rys.4: Pomiar prudu stalego
Imaginea 4: Māsurarea curentului continu
Pnc.4. IV3mepenHne noctoHHoro Toka
Fig.4: Likströmsmätting
Res.4:DoGru Akim Olcimumu
Rys.5: Pomiar pradu przemiennego
Rys.6: Pomiar rezystancji
Imaginea 6: Māsurarea rezistentei
Pc.6.N3MepeHHe cnpotNBnEnHH
Fig.6: Resistansmatning
Res.6: Direnc Olcumu
Instrukcja obslugi BENNING MM 3
Multimetric cyfrowy umožliwiajacy:
- Pomiar napiecia staiego
- Pomiar napiecia przemienego
- Pomiar pradu staiego
- Pomiar pradu przemienego
-Pomiarrezystancji
-Pomiardiody
- Sprawdzenie ciaglość obwodu
- Pomiar pojemnosci
- Pomiar czestotliwość
Spis tresci
- Uwagi dotyczne obstugi
- Uwagi odnosnie bezpieczne stawa
- Zakres dostawy
- Opis miernika
- Informacja ogólne
- Warunkiśrodkowskowe
- Specyfikacja elektryczne
- Wykonywanie pomiarów przy uzyciu miernika BENNING MM 3
-
Konserwacja
-
Sposob uzywania gumowego futerau ochronnego
- Dane technicznoe osprzetu pomiarowej
- Ochronaśrodowiska
1. Uwagi dotyczne obslugi
Niniejsza Instrukcja Oblugi przyznaczona jest dla
- specialów elektryków
- osob posiadajacych kwalifikace z dziedziny elektrotechniki.
Miernik BENNING MM 3 przyznaczony jest do wykonywania pomiarow wŚrodkowsku suchym. Miernika nie walno uzywać do pomiarów w obwodach elektrycznych o napieci znamionowym sąkszym niz 600V AC/DC (dalsze szczegówy w punkcie „Warunki Środkowskie").
W niniejszej instrukcji obslugi oraz na mierniku BENNING MM 3 zastosowano nastepujez symbole:
Niniejszy symbol wskazuje na niebezmieczne napiecie.
Niniejszy symbol wskazuje prestrogi i ostrzezenia, ktorych nalezy przestrzegac podczas uzywania miernika BENNING MM 3 (patrz Instrukcja obslugi!)
Niniejszy symbol znajdujocy sie na przyrzadzie BENNING MM 3 oznacza, ze miernik posiada podwojna izolacje (klasa ochronnosci II).
Niniejszy symbol znajdujocy sie na przyrzadzie BENNING MM 3 wskazuje, ze przyrzad posiada wbudowane bezpieczniki.
Niniejszy symbol pojawia sie na wyświetlaczu gdy bateria jest roźadowana.
Niniejszy symbol oznacza, ze wybrano tryb „Sprawdzenia ciągosci obwodu". Wyniki sprawdzenia potwierdzane są syngnalizacja dzwiekowa.
Niniejszy symbol oznacza, ze wybrano tryb „Pomiar diody".
(DC) Napiecie lub prad staly.
(AC) Napięcie lub prad przymienny.
Uziemienie (potencjal elektryczny ziemi).
Kondensator (zaciski)
2. Uwagi odnosnie bezpieczneistwa
Przyrady zostalzbudowy i przybebady na zgodnosc z DIN VDE 0411 czesc 1/EN 61010-1
oraz opusci fabrykew idealnym stanie technicznym pod wzgludem bezpieczenstwa.
Aby utrzymać ten stan i zapewnic bezpieczna obstręge przyrzȩdu, uzytkownik musi w kaźdym przypadku przyestręgać zalecen i uwag podanych w niniejszej instrukcj.
Przyrzad要去 byc uzywany wylacznie w obwodach ele energetycznych kategorii przypieciowej II dla przewodow pod napieciem 600 V max wzgludem ziemi, lub kategorii przypieciowej III dla przewodow pod napieciem 300 V wzgludem ziemi. Uzywaj odpowiednich pomiarow prowadzi do tego. W przypadku pomiarow w ramach kategorii pomiarowej III wystajca przywodzaca czeci koncownik kontaktowej na przewodach pomiarowych nie要去 byc dluzsza niz 4 mm.
Przed Rozpoczeciem pomiarow w ramach kategorii pomiarowej III na koncownik kontaktowe nalezy nałoźcy załaczone do zestawu nasadzane oslony, oznaczone jako CAT III i CAT IV. Ten srodek bezpieczędstwa sluzy ochrione uzytkownika.
Nalezy pamietać, ze praca przy uzyciu wszelkiego rodzaju komponentów elektrycznych jest niebezmieczna. Nawet niskie napiecia 30 V AC i 60 V DC moga okazac sie bardzo niebezmieczne dla ludzi.
Przed kaźdym uruchomieniem przyrzadu, naleź sprawdzićczy przyrzad, jak rawnież kable i przyzewody nie wykazujianguszkodzen.
Ježeli okazé sie, ze bezpieczna obstruga przyrzadu nie jest juz moziwa, przyrzadnalezy natychmiast wączyc i zabepezciecyc przypadkowym wączeniem.
Zaklada sie, ze bezpieczna obsluga przyrzadu nie jest juices moistiwa:
- gezeli przyrzad lub kable pomiarowe wykazuju widoczne slady uszkodzen, lub
- jezeli przyrzad przystaje poprawnie działac, lub
- po dluszym okresie przechowywania wNieodpowednich warunkach, lub
- po narażeniach spowodowanychNieodpwiednim transporteim.
Aby uniknac niebezpieczenstwa,
- nie nalezy dotykać nie izolowanych koncowej kabli pomiarowych,
- przewody pomiarowe naleź podłacznaczonych do tego celu odpowiednich gniażdek pomiarowych na przy-rzȩdzie
3. Zakres dostawy
Dostawa miernika BENNING MM 3 obejmujce nastepujuce pozycje:
3.1 jeder miernik BENNING MM 3
3.2 jeder bezieczny przywod pomiarowy, czerony (L = 1,4m)
3.3 jeder bezpieczny przyzwód pomiarowy, czarny (L = 1,4m)
3.4 jeder gumowy futeral ochronny
3.5 Jedna torba przenosna,
3.6 jegna bateria 9 V i dwa rozte bezpieczniki (wewnatrz miernika)
3.7 jegna instrukcja obslugi.
Uwaga dotyczęczeci podlegajych zuzyciu:
- Przyrzad BENNING MM 3 posiada bezpieczniki jako zabezmiecie przy przechuiazemien:
Jeden bezpiecznik bezwloczny o parametrach znamionowych 16 A (500 V), D = 6,35 ~mm , L = 32 ~mm (Nr czeci 749770) i jeder bezpiecznik bezzwloczny o parametrach znamionowych 1 A (500 V), D = 6,35 ~mm , L = 32 ~mm (Nr czeci 749669).
- Miernik BENNING CM 3 zasilany jest z jedernej wbudowanej baterii 9 V (IEC 6 LR 61).
4. Opis miernika
patrz Rysunek 1: Panel przyrźadu
Zaznaczone na Rysunku 1 elementy wyświetlacza i panelu sterujuść go majorsny nastepujecz fungcje:
Wyswietlacz cyfrowy, do wskazywania wartosci pomiaru, wskaźnik przykroczenia zakresu,
2 Wskazanie biegunowosci,
Wskaznik baterii, pojawia sie gdy bateria jest Rozladowana,
4 Przelacznik wyboru pomiaru napięcia staideo (DC) lub napiȩcia przyemiennego (AC),
5 Przelacznik obrotowy do wybierania funkci i zakresu
6 Zaciski do pomiaru pojemnosci,
Zacisk wejsciowy (dodathjido pomiaru V, ,iHz
3 Zacisk COM, wspólnyzacisk powrotny do pomiaru pradu, napiecia, rezystancji i czestotliwość oraz sprawdzenia ciaglość obwodu i pomiaru diody,
9 Zacisk wejsciowy (dodatni) dla zakresu A / mA , do pomiaru pradów do 200mA ,
10 Zacisk wejsciowy (dodatni) dla zakresu 20 A, do pomiaru pradów do 20 A,
Gumowy luteral ochronny
5. Informacja ogólne
5.1 Informacja ogólne na temat miernika BENNING MM 3
5.1.1 Wyswietlacz cyfrowy to 312 cyfrowy wyswietlacz cieklokrystaliczny z cyframi o wysokosci 20 mm z umieszczana automatycznie kropka dane sietna. Najwieksza wyswietlana wartoscja jest 1999.
5.1.2 Wskazanie biegunowosci ±b jest automatyczne. Biegun dodatni wyznaczony jest przy zdefiniowanyzacisk wejsciowy, tylko biegun ujemny bedzie wskazywany jak,
5.1.3 Przekroczenia zakresu wskazywane jest przy „1" lub „-1".
5.1.4 Nominalna szybkość pomiaru dla wyświetlacza miernika BENNING MM 3 winosi okło 2,5 pomiaru na sekunde.
5.1.5 Przyrzad BENNING MM 3 jest wączany i węłaczny przy użyciu przy.§ćznika obrotowej ⑤. Przyrzad jest wȩcloczony, gdy przy.§ćznik jest w poźycji „OFF".
5.1.6Miernik BENNING MM 3 wylacza sie automatycznie po uplywie okolo 30 minut.Miernik uruchamia sie ponownie po ustawieniu przylacznika obrotowo na inny zakres.
5.1.7 Wspóczynnik temperaturowy wartośćmierzonej: 0,15 x (wyspecyfikowana dokladnosć)/°C, < 18 °C lub > 28 °C.
5.1.8Miernik BENNING MM 3 zasilany jest 己 其中之一 wbudowanej baterii 9 V (IEC 6 LR 61).
5.1.9 Jeźeli napiȩcie baterii spadnie poniȩzej ustalonego napiȩcia roboczego, wówczas na wyświetlaczu miernika BENNING MM 3 pojawsi są symbol rożadowanej baterii.
5.1.10 Okres trwałosci uzytkowej bateriiwynosi okolo 150 godzin (bateria alkaliczna).
5.1.11Wymiary miernika:
(dlugosc x szerokosc x wysokosc) = 175 x 84 x 31 mm bez gumowego
futerau ochronnego
(dlugosc x szerokosc x wysokosc) = 192 x 95 x 50 mm z gumwym
futeralem ochronnym
Masa miernika:
340 g bez gumowego futerau ochronnego
550 g z gumwym futerau ochronnym
5.1.12 Bezpieczne przywody pomiarowe dostarczone razem z przyrzadem są przystosowane do napięcia i prȩdu znamionowej przyrzȩdu BENNING MM 3. Na końcowi przywodów mayna zakładc nasadki ochronne.
5.1.13 Do ochry przyrzadu BENNING MM 3 przyd uszkodzeniamiMechanicznymi sluzy gumowy futeral ochronny . Gumowy futeral ochronny umołowia rownie postawienie przyrzadu BENNING MM 3 lub lorozawieszenia w pozycji pionowej podczas wykonywania pomiaru.
6. Warunkiśrodowiskowe
Miernik BENNING MM 3 przyznaczony jest do wykonywania pomiarów w srodowisku suchym.
- Wysokość nad poziomem morza podczas pomiaru: maksimum 2000 m
- Kategorie przypieciowa/ Kategorie instalacji: IEC 60664-1/ IEC 61010-1 → 300 V categorie III, 600 V categorie II
- Stopien zanieczyszczenia: 2,
- Stopien ochrony obudowy: IP 30, Stopien ochrony IP 30: Ochrona przydostepem do niebezpiecznych czeci oraz ochrona przyd zanieczyszczemen cialami stalymi o wymiarach > 2,5 mm (3 - pierwsza cyfra). Brak ochrony przyd woda (0 - druga cyfra)
- Temperatura pracy i wilgotnosc względna: dla temperatury pracy od 0^ do 30^ : wilgotnosc względna ponijej 80% dla temperatury pracy od 30^ do 40^ : wilgotnosc względna ponijej 75%
dla temperature pracy od 40^ do 50~^ C : wilgotnosc wzgledna ponizej 45 %
- Temperatura przechowywnia: Miernik BENNING MM 3MZe byc przechowywny w temperaturze od - 20^ do +60^. Baterie nalezy wyjacz miernika na czas przechowywnia.
7. Specyfikacja elektryczne
Uwaga: Dokladnosc pomiaru okresla sie jako sume
-
ulamka wzgldeneo odczytu i
-
liczby cyfr najmniej znaczacych.
Niniejsza dokladnosć obowiaźupe w temperaturach od 18^ do 28^ , przy wilgotnosci względnej poniżej 75% .
7.1 Zakresy pomiarowe napiecia staiego
Impedancja wejsciowawynosi 10M
| Zakres Rozdzielczość Dokladnosć Zabepieczscreenie przyȩzuminiumowe | |||
| 200 mV 100 μV ± (0,5 % odczytu + 2 cyfry) | 600 V | rms | |
| 2 V | 1 mV ± (0,5 % odczytu + 2 cyfry) | 600 Vrms | |
| 20 V | 10 mV ± (0,5 % odczytu + 2 cyfry) | 600 Vrms | |
| 200 V | 100 mV ± (0,5 % odczytu + 2 cyfry) | 600 Vrms | |
| 600 V | 1 V ± (0,5 % odczytu + 2 cyfry) | 600 Vrms | |
7.2 Zakresy pomiarowe napiecia przemienego
Rezystancja wejsciowawynosi 10M rownolegle do 100~pF .Wartosc pomiaru uzyskiwana przyez wyprostowanie wartosci srednej wyswietlana jest jakowartosc skuteczna.
| Zakres | Rozdzielczość | Dokladnosć w zakresie czȩstotiwość 40 Hz - 500 Hz | Zabepieczenia przyłączenia |
| 200 mV | 100 μV | ± (1,3 % odczytu + 5 cyfr) | 600 Vrms |
| 2 V | 1 mV | ± (1,3 % odczytu + 5 cyfr) | 600 Vrms |
| 20 V | 10 mV | ± (1,3 % odczytu + 5 cyfr) | 600 Vrms |
| 200 V | 100 mV | ± (1,3 % odczytu + 5 cyfr) | 600 Vrms |
| 600 V | 1 V | ± (1,3 % odczytu + 5 cyfr) | 600 Vrms |
7.3 Zakresy pomiarowe pradu staiego
Zabepieczenie przyȩzuminiumo:
- Bezpiecznik bezwloczny 1 A (500 V) nazacisku wejsciowym A / mA
- Bezpiecznik bezzwloczny 16 A (500 V) nazacisku wejsciowym 20 A Pomiary pradu w zakresie 20 A moga trwać nie dluzej niz 30 sekund, po czym musi nastapić 3-minutowa przywa, pomiar ciagły w zakresie 10 A.
| Zakres | Rozdzielczość | Dokladnosć | Obciąȩzenia |
| 200 μA 0,1 μA | ± (1,0 % odczytu + 2 cyfry) | 600 mV max. | |
| 2 mA | 1 μA | ± (1,0 % odczytu + 2 cyfry) | 600 mV max. |
| 20 mA | 10 μA | ± (1,0 % odczytu + 2 cyfry) | 600 mV max. |
| 200 mA 100 μA | ± (1,0 % odczytu + 2 cyfry) | 900 mV max. | |
| 20 A | 10 mA | ± (1,0 % odczytu + 2 cyfry) | 900 mV max. |
7.4 Zakresy pomiarowe prudu przyemennego
Wartosci pomiaru uzyskiwana przyez wyprostowanie wartosci srednej wyświetlana jest jako wartosci skuteczna.
Zabepieczenie przyciezieniowe:
- Beziecznik bezwłoczny 1 A (500 V) na zacisku wejsciowym A/mA
- Bezpiecznik bezzwloczny 16 A (500 V) nazacisku wejsciowym 20 A Pomiary pradu w zakresie 20 A moga trwać nie dluzej niz 30 sekund, po czym musi nastapić 3-minutowa przyera, pomiar ciagły w zakresie 10 A.
| Zakres Rozdzielczość | Dokladnosć w zakresie czȩstotiwość 40 Hz - 500 Hz | Obȩciejie napiȩciowe | |
| 200 μA | 0,1 μA | ± (1,5 % odczytu + 3 cyfry) | 600 mV rms max. |
| 2 mA | 1 μA | ± (1,5 % odczytu + 3 cyfry) | 600 mV rms max. |
| 20 mA | 10 μA | ± (1,5 % odczytu + 3 cyfry) | 600 mV rms max. |
| 200 mA | 100 μA | ± (1,5 % odczytu + 3 cyfry) | 900 mV rms max. |
| 20 A | 10 mA | ± (2,5 % odczytu + 5 cyfry) | 900 mV rms max. |
7.5 Zakresy pomiarowe rezystancji
Zabepieczenie przyȩzędniowe dla pomiarów rezystancji: 600 Vsk.
| Zakres | Rozdzielczość | Dokladnosć | Maksymalny prȩd pomiarowy | Maksymalne napiȩcie jałowe |
| 200 Ω | 0,1 Ω ± (0,8 % odczytu + 4 cyfry) | 2,5 mA | 3,2 V | |
| 2 kΩ | 1 Ω ± (0,8 % odczytu + 2 cyfry) | 200 μA | 0,5 V | |
| 20 kΩ | 10 Ω ± (0,8 % odczytu + 2 cyfry) | 40 μA | 0,5 V | |
| 200 kΩ | 100 Ω ± (0,8 % odczytu + 2 cyfry) | 4 μA | 0,5 V | |
| 2 MΩ | 1 kΩ ± (0,8 % odczytu + 2 cyfry) | 400 nA | 0,5 V | |
| 20 MΩ | 10 kΩ | ± (2,0 % odczytu + 5 cyfru) | 40 nA | 0,5 V |
7.6 Pomiar rezystancji i sprawdzenie ciaglosci obwodu
Wskazana nizej dokladnosc obowiazujwezakresie od 0,4 V do 0,9 V.
Zabepieczenie przyȩzędniowe dla pomiaru diody: 600V_sk
Syngnalizacja dzwiekowa dzila gdy rezystancja R spada ponijej 30 Ω.
| Zakres | Rozdzielczość | Dokladnosć | Maksymalny prąd pomiarowy | Maksymalne napiȩcie jałowe |
| ↑ ↑ | 1 mV | ± (1,5 % odczytu + 5 cyfr) | 1,5 mA | 3,2 V |
7.7 Zakresy pomiarowe pojemnosci
Warunek: Przed przystapieniem do pomiaru, kondensatory musza byc rozladowane i nastepnie podlączone do miernika zgodnie ze wskazana polaryzacja.
| Zakres | Rozdzielczość | Dokladnosć | Czȩstotiwość |
| 2 nF | 1 pF | ± (2,0 % odczytu + 4 cyfry) | 40 Hz |
| 20 nF | 10 pF | ± (2,0 % odczytu + 4 cyfry) | 40 Hz |
| 200 nF 100 pF | ± (2,0 % odczytu + 4 cyfry) | 40 Hz | |
| 2 μF | 1 nF | ± (2,0 % odczytu + 4 cyfry) | 40 Hz |
| 20 μF | 10 nF | ± (2,0 % odczytu + 4 cyfry) | 40 Hz |
| 200 μF 100 nF | ± (2,0 % odczytu + 4 cyfry) | 40 Hz | |
7.8 Zakresy pomiarowe czestotliwość
Mierzona czestotliwość musi posiadac minimaly sygnat wejsciowy 200mV_rms
| Zakres | Rozd-zielczosć | Dokladnosć dla 5 Vsk max. | Minimalna czestotliwość wejsciowa | Zabezpieczność przyłączenia |
| 2 kHz 1 Hz | ± (1,0 % odczytu + 3 cyfry) | 20 Hz | 600 Vrms | |
| 20 kHz | 10 Hz | ± (1,0 % odczytu + 3 cyfry) | 200 Hz 600 V | rms |
| 200 kHz | 100 Hz | ± (1,0 % odczytu + 3 cyfry) | 2 kHz | 600 Vrms |
8. Wykonywanie pomiarów przy uzyciu miernika BENNING MM 3
8.1 Przygotowanie do wykonania pomiaru
Miernika BENNING MM 3NSEy uzywac i przechowywa cwyznie w yyspecyfikowanym zakresie temperatur; nalezy unika ciaglego wystawiania na promienie sloneczne.
- Sprawdzić dane dotyczne napięcia i prȩdu znamionowej na przyzewodach pomiarowych. Bezpieczne przywody pomiarowe dostarczone razem z przyrzadem są przystosowane do napiȩcia i prȩdu znamionowej przyrzȩdu BENNING MM 3.
- Sprawdzić przyzewy pomiarowe ze wźględu na uszkodzenia izolacje. Jeźeli izolacja jest uszkodzona, przywość naleźny natychmiast usṇȩc.
- Sprawdzić ciągóc przewodów pomiarowych. Jeźeli zyła przewodzenia przewodu pomiarowej jest uszkodzona, przewód naleźny natychmiast uusage.
- Przewody pomiarowe naleź odłowczyć od obwodu mierzonego przyded obroceniem przyȩcznika obrotowej ⑤ w celu wybrania kolejnej funkcj.
- Ježeli przyrzad BENNING MM 3 uzywany jest w_CITY zo ródel silnych za-kłocen, wyswietlacz要去 zachowycsie niestabilnie, a takze moga pojawic sie bledy pomiaru.
8.2 Pomiary napiecia i pradu
Aby uniknac porazenia pradem elektrycznym, nalezy przystrzegac maksymalnégo napięcia znamionowej względorem ziemi!
Maksymalne napiecie znamionowe, któ重点领域 podane pomiedzy nastepu-jace zaciski przyrzadu BENNING MM 3 w stosunku do potencjalu ziemiDynosi 600 V.
- Zacisk COM 8
- Zacisk wejsciowy dla V, , i Hz 7
- Zacisk wejsciowy dla zakresu A / mA 9
- Zacisk wejsciowy dla zakresu 20 A 10
Niebepeziecnstwo porazenia pradem elektrycznym! Maksymalne dopuszczalne napiecie w obwodzie przy arze pradu winosi 500 V! Jezieli bepezcznik przy przy napieci powyzej 500 V, przyrzad BENNING MM 3 moze ulec uzkodzeniu. Uszkodzony przyrzad stanowi zagrozenia porazenia pradem dla uzytkownika!
pon
8.2.1 Pomiar napiecia
- Ustawic przyrzadu BENNING MM 3 na odowiedni zakres.
- Przy użyciu przyȩzędnika wyboru ④ przyrzȩźdu BENNING MM 3, naleź wybrać typ mierzonego napiȩcia: state (DC) lub przyemienne (AC).
- Podłaczyczczny przywod pomiarowy do zacisku COM 8 na przyrzadzie BENNING MM 3.
- Podłaczycz czerwony przewód pomiarowy do zacisku wejsciowego dla V, Ω, i Hz 7 na przyrzadzie BENNING MM 3.
- Podłaczycz przyzewody pomiarowe do punktów obwodu mierzonego i odczytaćzmierzenia wartość na wyświetlaczu ➀ przyrzȩdu BENNING MM 3.
Patrz Rysunek 2: Pomiar napiecia staiego
Patrz Rysunek 3: Pomiar napięcia przyemienné
8.2.2 Pomiar pradu
- Ustawic przyrzadu BENNING MM 3 na odowiedni zakres.
- Przy użyciu przyȩcląznika wyboru 4 przyrzȩdau BENNING MM 3, naleź wybrać typ mierzonego prȩdu: state (DC) lub przyemienne (AC).
- Podłaczyczczny przyzwód pomiarowy do zacisku COM 8 na przyrzadzie BENNING MM 3.
- Podłaczyczć zerwowy przyzwód pomiarowy do zacisku wejsciwoego A/ mA ⑨ dla pomiaru prȩów do 200 mA, lub do zacisku wejsciwoego 20 A ⑩ dla pomiaru prȩów od 200 mA do 20 A.
- Podłaczycz przyzwiedźemiercie zmierzenia wartość na wyświetlaczu ① przyrzȩdu BENNING MM 3.
Patrz Rysunek 4: Pomiar prudu stiego
Patrz Rysunek 5: Pomiar pradu przemiennégo
8.3 Pomiar rezystancji
- Ustawic przyrzadu BENNING MM 3 na odowiedni zakres.
- Podłaczycz czarny przywośd pomiarowy do zacisku COM 8 na przyrzȩźbie BENNING MM 3.
- Podłuczyc zerwony przewód pomiarowy do zacisku wejsciowego dla V, Ω, i Hz 7 na przyrzadzie BENNING MM 3.
- Podłaczycz przyzewody pomiarowe do punktów obwodu mierzonego i odczytaćzmierzenia wartość na wyświetlaczu ① przyrzȩdu BENNING MM 3.
Patrz Rysunek 6: Pomiar rezystancji
8.4 Pomiar diody
- Ustawic przyrzejdu BENNING MM 3 w pozycji oznaczonej symbolami bręczyka i diody (▶).
- Podłaczyczczny przyzwód pomiarowy do zacisku COM 8 na przyrzędzie BENNING MM 3.
- Podłuczyc zerwony przewód pomiarowy do zacisku wejsciwowego dla V, Ω, i Hz ① na przyrzadzie BENNING MM 3.
- Podłuczyc przywiedźemysty przewodny pomiarowe do diomy i odczytaczzmierzonawartość na wyświetlaczu 1 przyrzadu BENNING MM 3.
-
W przypadku typowej diody krzemowej mierzonej w kierunku przywodzenia, wskazywane jest napiecie w granicach od 0,500 V do 0,900 V. Wskazanie „000" oznacza zwarcie diody, natomiast wskazanie „1" oznacza obwó dztwarty w diodzie.
-
Podczas pomiaru diody w kierunku zaporowym, na wyświetlaczu pojawia są wartość „1". Jeźeli dioda jest uzzkodzona, na wyświetlaczu pojawi są „000" lub inna wartość.
Patrz Rysunek 7: Pomiari diody
8.5 Sprawdzenie ciaglość z sygnalizacja dzwiekowa.
- Ustawic przyrzejdu BENNING MM 3 w pozycj oznaczonej symbolami bręczyka i diody (▶).
- Podłaczyczny przewód pomiarowy do zacisku COM 8 na przyrzadzie BENNING MM 3.
- Podłaczyc czerwony przewód pomiarowy do zacisku wejsciwogo dla V, Ω, i Hz ① na przyrzadzie BENNING MM 3.
- Podłęczycz przemys pomiarowe do punktow mierzonego obwodu. Jeźeli rezystancja obwodu między zaciskiem COM 3 i zaciskiem wejsciowym dla V, Ω, i Hz 7 spadnie ponijej 50 Ω, wówczas brȩczykw budowy w przyrzadzie BENNING MM 3 wyemituju ciagły sygnat dzwiekowy.
Patrz Rysunek 8: Sprawdzenie ciaglość z sygnalizacja dzwiekowa.
8.6 Pomiar povemnosci
UWAGA! Przed przystapieniem do wykonania pomiarow pojemnosci, kondensatory musza byc calkowicie Rozladowane! Nigdy nie nalezy podawac napiecia na zaciski wejsciowe | dczas pomiaru pojemnosci, poniewaz要去 spowodow zniszczenia lub uszkodzenia przyrzadu! Uszkodzony przyrzad stanowy zagrozenia porazenia pradem dla uzytkownika!
- Przy uzyciu przyȩcznika obrotowej ⑤ na przyrzadzie BENNING MM 3, naleź wybrać odpowiedni zakres.
- Ustalic polaryzacja kondensatora i rożadowac calkowicie kondensator.
- Podłaczycki powocie rozadowany kondensator zgodnia z polaryzacja do zacisków wejsciowych 6 przyrzady BENNING MM 3 przyznaczonych do pomiaru pojemnosci i natestPNie odczytaczmierzona wartosc na wyswietlaczu 1 przyrzady.
Patrz Rysunek 9: Pomiar pojemnosci
8.7 Pomiar czestotliwość
- Przy uzyciu przyȩcznika obrotowej ⑤ na przyrzadzie BENNING MM 3, naleź wybrać odpowiedni zakres.
- Podłaczyczny przewód pomiarowy do zacisku COM 8 na przyrzadzie BENNING MM 3.
- Podłaczyc czerwony przywod pomiarowy do zacisku wejsciwowego dla V, Ω, i Hz ⑦ na przyrzadzie BENNING MM 3. Naleź przyestrzegać dopuszczalnégo dla przyrzadu BENNING MM 3 zakresu napięcia dla pomiarów czestotłowosci!
- Podłaczycz przywodny pomiarowe do punktów obwodu mierzonego i odczytaćzmierzenia wartosci na wyświetlaczu ① przyrzȩdu BENNING MM 3.
Patrz Rysunek 10: Pomiar czestotliwość
9. Konserwacja
Przed otwarciem miernika BENNING MM 3, nalezy odączyc przyzwędowy pomiarowe i wyłączy zasilanie! Niebezpiecznene napiecie!
Wszelkie prace pod napieciem na otwartym mierniku BENNING MM 3 s wylącznie zarezerwowane dla uprawnionych elektryków, którzy mu podjac specjalneŚrodki w celu ochry przy wypadkami.
Poniszne kroki podjete przyrzadu zapewnia, ze miernik BENNING MM 3 besteht wolny od napiecia.
- po pierwsze, naleź odłączyć przyrzȩd BENNING MM 3 od mierzonego objektu.
- nastepnie, odłaczyc oba przyrzadu BENNING MM 3.
- ustawic przyȩcznik obrotowy ⑤ w poźycji „OFF".
9.1 Zabepieczenie przyrzadu
W pewnych okolicznosciach, nie jest möglichwe zapewnioie dalszej bezpiecznej obstugi przyrzadu BENNING MM 3, na przykriad gdy:
- na obudowie widoczne są slady uszkodzen
wystepuja bledy w pomiarach - przyrzad był dlugo przechowywny w warunkach szkodliwych oraz
jezeli przyrzad doznawat nadmiernych narazen podczas transporte.
W takich przypadkach,NSEzy natychmiast wylaczyc przyrzad BENNING MM 3, odlaczyc od punktow pomiarowych i zabeepieczyc w celu uniemozliwienia dalszego korzystania.
9.2 Czyszczenie
Obudowe przyrzadu BENNING MM 3NSEZY czyscić czysta, sucha tkanine (wyjatek: specjalne sciereczki do czyszczenia). NieNSEZY stosowac zadnych Rozpuszczalników i/lub srodkow szorujacych podczas czyszczenia przyrzadu BENNING MM 3.
9.3 Wymiana baterii
Przed otwarciem miernika BENNING MM 3, nalezy odłaczyc przyzewy pomiarowe i wyłaczyc zasilanie! Niebezpiecznene napiść!
Miernik BENNING MM 3 zasilany jest z jedernej baterii 9 V. Wymiana baterii (patrz Rysunek 11) staje sie konieczna gdy na wyświetlaczu pojawi sie symbol Rozladowanej baterii 3.
Baterie nalezy wymienio w nastepujuc yspośb:
- Odlaczycz przewody pomiarowe od obwodu mierzonego.
- Odłuczyc przywymiwo od przyrzadu BENNING MM 3.
- Ustawic przyȩcznik obrotowy ⑤ w poźycji „OFF"
- Zdjacgumowy futeral ochronny 1z przyrzadu BENNING MM 3.
- Poloźyc miernik BENNING MM 3 na panelu przydnim i wykrećić trzy wkręty z tyłu obudowy.
- Unieszć koniec tyfu obudowy w poplżu zacisków wejsciowych w celu uwolnienia zatrzasków w przychodnej czȩsci obudowy w poplżu wyświetlacza cieklokrystalicznego ①.
- Wyjać rożadowana baterie z komory baterii i ostroźnie odłączyć przyzewody zasilania baterii.
- Zatrzasné złacza przewodów baterii nazaciskach nowej baterii oraz umieśćbaterie w przyȩdnej czȩci obudowy przyrzȩdu. Naleź upewnić są, ze przewody bateriie nie zostana zacisciłe pomiedź przyȩdnia i tylną czȩci obudowy.
Docisnac tyl obudowy do przyedniej czeci obudowy i zamontowac trzy wkrpty. - Umieść przyrzad BENNING MM 3 w gumowym futerale ochronnym 11.
Patrz Rysunek 11: Wymiana baterii
Nalezy pamietać o ochrioneŚrodowiska! Baterii nie na wyrzuć do pojemników na smieci! Nalezy je oddawać punktow odbioru zuzytych baterii lub odpadów spejalnye. Nalezy zasięgnac dalszych informaci u wędz lokalnych.
9.4 Wymiana bezpieczników
Przed otwarciem miernika BENNING MM 3, nalezy odączyc przyzwedy pomiarowe i wyȩczyc zasilanie! Niebezpiecznene napiecie!
Przyręd BENNING MM 3 jest zabezmieczony przy德州ciezieniem przy wbudowy bezpiecznik bezwloczny 1 A (wkładka typu G) oraz bezpiecznik bezzwloczny 16 A (wkładka typu G) (patrz Rysunek 12).
Bezpieczniki nalewy wymienic w nastepujuc y sposob:
-
Ołączyczć przewody pomiarowe od obwodu mierzonego.
-
Odłuczyc przywymiary od przyrzadu BENNING MM 3.
-
Ustawic przyȩcznik obrotowy ⑤ w poźycji „OFF"
-
Zdjacgumowy futeral ochronny 1z przyrzadu BENNING MM 3.
-
Poloźyc miernik BENNING MM 3 na panelu przydnim i wykreci trzy wkręty z tyło obudowy.
-
Unieszć koniec tyło obudowy w poplżu zacisków wejsciowych w celu uwolnienia zatrzasków w przychodnej czȩsci obudowy w poplżu wyświetlacza ciekłokrystalicznego ①.
Nie nalezy demontować zadnych wkrétów z pltytki drukowanej przyrzȩdu BENNING MM 3!
Uniescplyk drukowan z przyednej czeci obudowy.
- Ostrożnie podwaźyc jeder koniec uszkodzonego bezpiecznika z oprawki bezpiecznika.
- Nastepnie, calkowie wysunac uszkodzony bezpiecznik z oprawki bezpiecznika.
- Zamontowac nowy bezpiecznik o takich samych parametrach znamionowych, charakterystyce dzialania i wymiarach.
- Upewnicie, ze nowy bezpiecznik umieszczony jest symetrycznie w obudowie.
- Włoźyc plytkę drukowaną do przyzdziej czȩci obudowy.
- Nalezy upewnic sie, ze przywody baterii nie zostana zacisiigte pomiedzyprozednia i tylna czescia obudowy.
Docisnac tyl obudowy do przy wkrety. - Umiescić przyrzad BENNING MM 3 w gumowym futerale ochronnym 1.
Patrz Rysunek 12: Wymiana bezpieczników
9.5 Kalibracja
W celu utrzymania wyspecyfikowanej preczyj winików pomiarów, przyrzad naleź regularnie przykazywać do kalibracje do naszego serwu su fabrycznégo.
Zaleca sie przyepamadzanie kalibracji w odstepie jakiego roku. Przyrzwad sązy wyslac na nastepujczy adres:
10. Sposob uzywania gumowego futeralu ochronneo
- Na czas przechowywnia, bezpieczne przywodny pomiarowe przy wokół gumowego futerału ochronnego 11, a koncłowki pomiarowe umieść nastepnie w spezialnych uchwytach zabezwpieczajycych z tylu futerału 11 (patrz Rysunek 13).
- Bezpieczny przywod pomiarowy przywnęcie wuchwycie koncłowki pomiarowej gumowych futerau ochrownik tok tak, aby koncłowka wystawala, uzolniawajc w ten sposob wropyadzanie koncłowki pomiarowej do punktu pomiarowej razem z przyrzadem BENNING MM 3.
- Podporka z tyu gumowego futeralu ochronnego ① umozliwa ustawienie przyrzadu BENNING MM 3 w pozycji pionowej (w celu ułatwichia odczytu) lub jeu zażiewszenia.
- Gumowy futeral ochronny probably zawiesic na gwoździu, sątaka bedzie potrzeba.
Patrz Rysunek 13: Zawijanie bezpiecznych przyzwodów pomiarowych
Patrz Rysunek 14: Przyrjad BENNING MM 3 w pozycji stojacej
11. Dane techniczne osprzetu pomiarowej
- Norma: EN 61010-031,
- Maksymalne napięcie pomiarowe względem ziemi (12) oraz kategorie pomiarowa:
z nasadzana oslon: 1000 V CAT III, 600 V CAT IV,
bez nasadzanej oslony: 1000 V CAT II,
- Maksymalny prad pomiarowy: 10 A,
- Klasa ochryn Ⅱ（回），izolacja podwojna lub wzmocniona, ciagla
- Stopien zabrudzenia: 2,
Dlugosc:1,4m,AWG18
-Warunkiotoczenia:
wysokość przy pomiarach: maksymalnie 2000 m n.p.m.,
temperatura: 0^ do +50^ , wilgotnosc 50% do 80%
- Przewodu pomiarowej uzywać tylko w nienaruszonym stanie i zgodnie z niniejsza instrukcjá, w innym przypadku要去 dojsć do uszkodzenia przywi-dzianego zabezpieczenia.
- Nie wolno uzywać przywodu pomiarowej, sąsi uzzkodzona jest izolacja lub sąsi pojawilo sie przerwanie w przywodzie / wtyczce.
- Nie chwytać przyzewodu pomiarowej za nieizolowane końcowski pomiarowe. Trzymać tylko za uchwyty!
- Kończyk kątowe wędzyc do urzadzenia kontrolnego lub pomiarowej.
12. Ochronaśrodowiska
Po zakończeniuźwotnosci urzadzenia, prosimy o oddanie urzadzenia do punktu utylizacji.
