MM 71 - Multimetre BENNING - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MM 71 BENNING

1. Kullanıcı Uyarıları

2. Güvenlik Uyarıları

7. Elektrik Bilgileri

8. BENNING MM 7-1 ile ölçüm

10. Lastik Koruyucu Çerçevenin Kullanımı

11. Ölçüm Teçhizatinin Teknik Verileri

1.Kullanıcı Uyarıları

Bu sembol elektrik tehlikesini belirtir!

Belgelere dikkat ediniz!

BENNING MM 7-1 üzerindeki bu sembol, BENNING MM 7-1

MM 7-1 AB direktiflerine uygun.

sonuç bildirimine yarar.

2. Güvenlik Uyarıları

yaralanma veya ölüme sebep

Çıplak kablolarla veya ana hat taşıyıcılarında çalışırken dikkatli olunuz. Kablolara temas edilmesi elektrik çarpmasına neden olabilir.

Dikkat! Mıknatıslar, kalp pillerinin ve implante edilmiş defibrilatörlerin çalışmasını etkileyebilir. Bu tür cihazlar taşıyorsanız mıknatısa yeterli mesafede durun.

BENNING MM 7-1 yalnızca toprağa karşı azami 1000 V iletken ile fazla gerilim kategorisi III ‘deki akım devrelerinde kullanılabilir veya toprağa karşı 600 V iletken ile fazla gerilim kategorisi IV ‘de kullanılabilir. Sadece teller bu ölçüm için uygun kullanın. Ölçme kategorisi III veya ölçme kategorisi IV dahilindeki ölçümlerde kontak ucunun dışarıda duran iletken parçası 4 mm’den uzun olmamalıdır. Ölçme kategorisi III ve ölçüm kategorisi IV dahilindeki ölçüm- lerden önce, setle birlikte verilen ve CAT III ve CAT IV işaretli geçirme başlıkları, kontak uçlarına takılmalıdır. Bu tedbir kulla- nıcının korunmasına yöneliktir. Gerilim ileten kısımlarda ve tesislerde çalışmanın temel olarak tehlikeli olduğuna dikkat ediniz. 30 V AC ve 60 V DC’den itibaren olan gerilimler bile insanların hayatı açısından tehlikeli olabilir.

Her çalıştırmadan önce cihazın ve tesisatın hasar görüp görme- diğini kontrol ediniz.

Tehlikeleri bertaraf edebilmek için - ölçüm tesisatlarını açık ölçüm uçlarından tutmayınız, - ölçüm tesisatlarını multimetredeki uygun şekilde işaret- lenmiş olan ölçüm kovanlarının içine yerleştiriniz.

Temizleme: Cihazı dıştan temiz ve kuru bir bez ile temizleyiniz. Gerilim ölçeri temizlemek için çözücü ve/ veya aşındırıcı maddeler kullanma- yınız.

3.7 Bir adet kompakt koruyucu çanta,

3.8 Bir adet 9 V blok Batarya ve iki adet farklı sigorta (ilk donanım için cihaz

içine yerleştirilmiş durumda),

3.9 Bir adet Kullanma Talimatı

Opsiyonel techizat hakkında not: - Isı algılayıcısı (K tip) V4A borudan Kullanım: Yumuşak plastik maddeler, sıvılar, gaz ve hava için içine batırma Algılayıcısı. Ölçüm alanı: - 196 °C ile + 800 °C arasında. Ölçüler: Uzunluk = 210 mm, Boru uzunluğu = 120 mm, Boru çapı = 3 mm, V4A (parça no 044121) Aşınan parçalar için uyarı: - BENNING MM 7-1, aşırı yük koruması için sigortaları içerir. Bir adet sigorta, nominal akım 11 A çevik (1000 V), 30 kA, çap = 10 mm, uzunluk = 38 mm (parça no 10218772) ve bir adet sigorta nominal akım 440 mA çevik (1000 V), çap = 10 mm, uzunluk = 34,9 mm (parça no 10016655)

BENNING MM 7-1, bir adet 9 V blok batarya (IEC 6 LR 61) tarafından beslenir. - Yukarıda belirtilmiş olan emniyet ölçüm tesisatları (kontrol edilmiş teçhizat), CAT III 1000 V/ CAT IV 600 V ’a uygundur ve 10 A akım için izin verilmiştir.

Bakınız Resim 1: Cihaz ön yüzü. Resim 1’de belirtilmiş olan gösterge ve kumanda elemanları aşağıdaki şekilde tanımlanır:

Dijital gösterge, ölçüm değeri için, bargrafik gösterge için, alan aşımı gös- tergesi için.

RANGE tuşu, otomatik / manuel (elle) ölçüm alanına dönüştürme,

VoltSensor tuşu, AC geriliminin toprağa karşı tayini,

MIN/MAX tuşu, en yüksek ve en düşük ölçüm değerinin veya pik değerinin kaydedilmesi,

Tuş, (sarı), ekran (gösterge) aydınlatması,

İşlev tuşu (mavi), doğru gerilim/akım (DC) veya alternatif gerilim/akım (AC), direnç veya kapasite ölçümü, geçiş veya diyot kontrolü, frekans ölçümü, °C veya °F cinsinden sıcaklık ölçümü için kullanılır

Çevirmeli şalter, ölçüm fonksiyonunun seçimi için,

COM Kovanı, akım ölçümü, gerilim ölçümü, direnç ölçümü, frekans ölçümü, ısı ölçümü, kapasite ölçümü, süreklilik ve diyot kontrolü için ortak kovan.

Kovan (pozitif) mA alanı için 600 mA’a kadar akımlar için.

Kovan (pozitif), 10 A alanı için, 10 A’e kadar olan akımlar için.

Lastik koruyucu çerçeve.

) Doğru akım ve gerilim için otomatik polarite (kutup) göstergesi bununla ilgilidir.

5.1 Multimetre ile ilgili genel bilgiler

5.1.1 Dijital gösterge, 14 mm yazı yüksekliğine sahip olan ondalık noktalı, 4

haneli sıvı kristal göstergedir. En büyük gösterge değeri 6000‘dir.

5.1.2 Bargrafik gösterge 62 segmentten oluşur.

5.1.3 Kutup göstergesi

otomatik olarak çalışır. Kovan tanımlamasına karşı yalnızca bir kutup “-“ ile gösterilir.

5.1.4 Alan aşımı “OL” ile veya “-OL” ile ve kısmen de akustik uyarı ile göste-

rilir. Dikkat, aşırı yükte gösterge ve ikaz olmaz.

5.1.5 “RANGE” (ARALIK) aralık tuşu

aynı anda hem manuel ölçüm alan- larının sıralanmasına hem de ekranda “AUTO” nun kısılmasına hizmet ediyor. Tuşun basılı tutulmasıyla (2 saniye) otomatik aralık seçimi seçilir (“AUTO” göstergesi).

5.1.6 Volt sensörü tuşu

: Gerilim göstergesi işlevi AC gerilimlerinin toprakta lokalize edilmesine hizmet eder (bkz. 8.9).

5.1.7 MIN/ MAX tuş fonksiyonu

, en yüksek ve en düşük ölçüm değerini otomatik olarak tespit eder ve hafızaya alır. Tuşa basmaya devam ederek şu değerler görünür: “MIN/MAX” göstergesi, anlık ölçüm değe- rini gösterir, “MAX” hafızaya alınmış olan en yüksek değeri gösterir ve “MIN” de en düşük değeri gösterir. “HOLD” (TUT) tuşu “MIN/MAX” işle- vini keser. Tuşa daha uzun süre basılarak (2 saniye) normal moda geri gelinir. “MIN/MAX” tuşu

2 saniye süreyle basılı tutulduğunda cihaz PEAK (PİK) işlevine geçer (pik değer kaydı). PEAK işlevi, mV, V AC/ DC02/ 2020

ve mA, A AC/ DC işlevinde pozitif ve negatif pik değeri/tepeden tepeye amplitüdü (> 1 ms) belirleyip kaydeder. MIN/ MAX ve PEAK fonksiyon- larında otomatik alan aralığı seçimi devre dışıdır.

5.1.8 “Smart HOLD” Ölçüm değerini hafızaya alma. “Smart HOLD “ tuşuna

basılarak ölçüm değeri hafızaya alınır. Ekranda aynı zamanda “HOLD” sembolü gösterilir. Ölçüm değerinin kayıtlı değerin 50 sayıdan üzerine çıkması durumunda ölçüm değeri değişikliği ekranın yanıp sönmesi ve bir sinyal sesi ile gösterilir. (AC ve DC gerilim/akım arasındaki ölçüm değeri değişiklikleri tanınmaz). Tuşa yeniden basılarak ölçüm moduna geri gelinir.

ekranın lambasını açar. Tuşa yeniden basılarak kapatıla- bilir.

5.1.10 İşlev tuşu (mavi)

döner şalter konumunun ikinci veya üçüncü işlevini seçer. Şalter Konumu İşlev

5.1.11 BENNING MM 7-1’nin ölçüm oranı, nominal olarak dijital gösterge için

saniyede 3 ölçümdür.

5.1.12 BENNING MM 7-1, çevirmeli şalter

ile kapatılır veya açılabilir. Kapatma konumu “OFF” dur.

5.1.13 BENNING MM 7-1, yaklaşık 20 dakika sonra kendiliğinden kapanır

(APO, Auto - Power - O󰀨/ otomatik olarak kendililiğinden kapanma). HOLD tuşuna veya başka bir tuşa basıldığında tekrar çalışır. Oto- matik kapama, işlev tuşunu (mavi)

çalıştırarak ve aynı zamanda BENNING MM 7-1’yi “OFF” şalter konumundan açarak devre dışı bıra- kılır.

5.1.14 Dijital göstergenin segmentleri, “Smart HOLD” tuşunu

çalıştırarak ve aynı zamanda BENNING MM 7-1’yi “OFF” şalter konumundan açık konuma getirilerek kontrol edilir.

5.1.15 Ölçüm değerinin ısı katsayısı: 0,15 x (belirtilmiş olan ölçüm kesinliği)/ ºC

< 18 ºC veya > 28 ºC, 23 ºC’lik referans ısısına bağlı olarak.

BENNING MM 7-1 bir adet 9 V blok batarya tarafından beslenir (IEC 6 LR 61).

5.1.17 Pil göstergesi

sürekli olarak kalan pil kapasitesini azami 3 segment üzerinden gösterir.

Pil sembolünde tüm segmentler kaybolduğunda ve pil sembolü yanıp-söndüğünde, insanlar için hatalı ölçüm sonucunda oluşabilecek tehlikeleri önlemek için hemen pilleri yenileriyle değiştiriniz.

5.1.18 Bir bataryanın ömrü yaklaşık olarak 180 saattir (alkali batarya).

5.1.19 Cihazın ölçüleri

(uzunluk x genişlik x yükseklik) = 180 x 88 x 33,5 mm lastik koruyucu çerçeve olmadan. (uzunluk x genişlik x yükseklik) = 190 x 94 x 48 mm lastik koruyucu çerçeve ile birlikte Cihaz ağırlığı: 320 gr lastik koruyucu çerçeve olmadan 460 gr lastik koruyucu çerçeveli

5.1.20 Birlikte verilmiş olan emniyet ölçüm tesisatlarının BENNING MM 7-1’nin

nominal gerilimi ve nominal akımı için uygun olduğu açıkça belirtilmiştir.

5.1.21 BENNING MM 7-1, bir lastik koruyucu çerçeve

ile mekanik hasarlara karşı korunmuştur. Lastik koruyucu çerçeve

BENNING MM 7-1 ‘nin ölçümler sırasında yerleştirilmesine veya asılmasına izin verir.02/ 2020

- BENNING MM 7-1, kuru çevrede ölçüm için öngörülmüştür, - Ölçümler sırasındaki barometrik yükseklik : Azami 2000 m - Fazla gerilim kategorisi/ kuruluş kategorisi : IEC 60664/ IEC 61010-1 → 600 V Kategori IV, 1000 V kategori III. - Kirlenme derecesi : 2. - Koruma türü: IP 30 (DIN VDE 0470-1 IEC/ EN 60529) 3 – Birinci tanıtma rakamı: Tehlikeli parçaların girişine karşı koruma ve katı yabancı maddelere karşı koruma, > 2,5 mm çap. 0 – ikinci tanıtma rakamı: Sudan koruma yok, - Çalışma ısısı ve göreli hava nemi, 0 ºC ila 30 ºC arasındaki çalışma ısısında: göreli hava nemi % 80’den az, 30 ºC ila 40 ºC arasındaki çalışma ısısında: göreli hava nemi % 75’den az, 40 ºC ila 50 ºC arasındaki çalışma ısısında: göreli hava nemi % 45’den az, - Depolama ısısı: BENNING MM 7-1, - 20 ºC ila + 60 ºC arasında (hava nemi % 0 ila % 80) depolanabilir. Bu sırada batarya cihazdan çıkartılmalıdır.

7. Elektrik Bilgileri

Not: Ölçüm kesinlikleri, - ölçüm değerinin göreli kısmının ve - dijitlerin sayısının (yani son hanenin sayısal adımının) toplamından oluşur. Bu ölçüm kesinliği, 18 ºC ila 28 ºC arasındaki sıcaklıklarda ve % 80’den daha düşük göreli hava neminde geçerlidir.

7.1 Doğru Gerilim Alanları DC

Giriş direnci 10 MΩ ‘dur. Ölçüm Alanı Sınırlama Ölçüm kesinliği Aşırı yük koruması 60 mV 10 µV ± (ölçüm değerinin % 0,08’i kadar + 15 dijit) 1000 V

600 mV 100 µV ± (ölçüm değerinin % 0,08’i kadar + 5 dijit) 1000 V

6 V 1 mV ± (ölçüm değerinin % 0,08’i kadar + 5 dijit) 1000 V

60 V 10 mV ± (ölçüm değerinin % 0,08’i kadar + 5 dijit) 1000 V

600 V 100 mV ± (ölçüm değerinin % 0,08’i kadar + 5 dijit) 1000 V

1000 V 1 V ± (ölçüm değerinin % 0,08’i kadar + 5 dijit) 1000 V

7.2 Alternatif Gerilim Alanları AC/ AC+DC

Giriş direnci 10 MΩ paralel < 100 pF. Ölçüm değeri ortalama değere göre elde edilmiştir ve efektif değer olarak gösterilir (TRUE RMS). Sinüs şeklinde olmayan eğri formlarında gösterge değeri kesin olmaz. Bu durumda aşağıdaki Crest fak- törleri için ilave bir hata ortaya çıkar: 1,4 ila 2,0 arasındaki Crest Faktörü ilave hata + % 1,0 2,0 ila 2,5 arasındaki Crest Faktörü ilave hata + % 2,5 2,5 ila 3,0 arasındaki Crest Faktörü ilave hata + % 4,0 AC Ölçüm Alanı Sınırlama Ölçüm kesinliği 50 Hz - 1 kHz arasındaki Frekans alanında Aşırı yük koruması 60 mV 10 µV ± (ölçüm değerinin % 1,2’ü kadar + 10 dijit) 1000 V eff 600 mV 100 µV ± (ölçüm değerinin % 1,2’ü kadar + 10 dijit) 1000 V eff 6 V 1 mV ± (ölçüm değerinin % 0,8’ü kadar + 5 dijit) 1000 V eff 60 V 10 mV ± (ölçüm değerinin % 0,8’ü kadar + 5 dijit) 1000 V eff 600 V 100 mV ± (ölçüm değerinin % 0,8’ü kadar + 5 dijit) 1000 V eff 1000 V 1 V ± (ölçüm değerinin % 0,8’ü kadar + 5 dijit) 1000 V eff AC+DC Ölçüm Alanı Ölçüm kesinliği 50 Hz - 1 kHz arasındaki Frekans alanında mV ± (ölçüm değerinin % 2’ü kadar + 15 dijit) V ± (ölçüm değerinin % 2’ü kadar + 10 dijit)

7.3 AutoV, LoZ Aralığı

Yakl. 3 kΩ'lik düşük ohmlu giriş direnci indüktif ve kapasitif gerilimlerin bastırıl- masına neden olur. Ölçüm Alanı Sınırlama Ölçüm kesinliği Aşırı yük koruması 600 V

100 mV ± (ölçüm değerinin % 0,8’ü kadar + 5 dijit) 1000 V AC/ DC 1000 V

1 V ± (ölçüm değerinin % 0,8’ü kadar + 5 dijit) 1000 V AC/ DC02/ 2020

50 Hz - 500 Hz arasındaki Frekans alanında 600 V

100 mV ± (ölçüm değerinin % 0,8’ü kadar + 5 dijit) 1000 V AC/ DC 1000 V

1 V ± (ölçüm değerinin % 0,8’ü kadar + 5 dijit) 1000 V AC/ DC

7.4 Doğru Akım Alanları DC

Aşırı yük koruması: - 440 mA (1000 V AC/ DC) -sigorta, 11 kA, çevik, 10 A - girişinde - 11 A (1000 V AC/ DC) -sigorta, 30 kA, çevik, 10 A - girişinde Maksimum Ölçüm Süresi: - 10 A Aralığı: 3 dakika (duraklama > 20 dakika) - 600 mA Aralığı: 10 dakika (duraklama > 20 dakika) Ölçüm Alanı Sınırlama Ölçüm kesinliği 60 mA 10 µA ± (ölçüm değerinin % 0,8’ü kadar + 5 dijit) 600 mA 100 µA ± (ölçüm değerinin % 0,8’ü kadar + 5 dijit) 6 A 1 mA ± (ölçüm değerinin % 0,8’ü kadar + 5 dijit) 10 A 10 mA ± (ölçüm değerinin % 0,8’ü kadar + 5 dijit)

7.5 Alternatif Akım Alanları AC/ AC+DC

Ölçüm değeri ortalama değere göre elde edilmiştir ve efektif değer olarak gös- terilir (TRUE RMS). Sinüs şeklinde olmayan eğri formlarında gösterge değeri kesin olmaz. Bu durumda aşağıdaki Crest faktörleri için ilave bir hata ortaya çıkar: 1,4 ila 2,0 arasındaki Crest Faktörü ilave hata + % 1,0 2,0 ila 2,5 arasındaki Crest Faktörü ilave hata + % 2,5 2,5 ila 3,0 arasındaki Crest Faktörü ilave hata + % 4,0 Aşırı yük koruması: - 440 mA (1000 V AC/ DC) -sigorta, 11 kA, çevik, 10 A - girişinde - 11 A (1000 V AC/ DC) -sigorta, 30 kA, çevik, 10 A - girişinde Maksimum Ölçüm Süresi: - 10 A Aralığı: 3 dakika (duraklama > 20 dakika) - 600 mA Aralığı: 10 dakika (duraklama > 20 dakika) AC Ölçüm Alanı Sınırlama Ölçüm kesinliği 50 Hz - 1 kHz arasındaki Frekans alanında 60 mA 10 µA ± (ölçüm değerinin % 1,2’i kadar + 5 dijit) 600 mA 100 µA ± (ölçüm değerinin % 1,2’i kadar + 5 dijit) 6 A 1 mA ± (ölçüm değerinin % 1,2’i kadar + 5 dijit) 10 A 10 mA ± (ölçüm değerinin % 1,2’i kadar + 5 dijit) AC+DC Ölçüm Alanı Ölçüm kesinliği 50 Hz - 1 kHz arasındaki Frekans alanında mA ± (ölçüm değerinin % 2’i kadar + 10 dijit) A ± (ölçüm değerinin % 2’i kadar + 10 dijit)

Ölçümlerinde fazla yük koruması: 1000 V AC/ DC Ölçüm Alanı Sınırlama Ölçüm kesinliği Azami ölçüm akımı Azami boşta çalışma gerilimi 600 Ω 0,1 Ω ± (ölçüm değerinin % 0,8 ‘i kadar + 5 dijit) 100 µA 2,5 V 6 kΩ 1 Ω ± (ölçüm değerinin % 0,8 ‘i kadar + 5 dijit) 100 µA 2,5 V 60 kΩ 10 Ω ± (ölçüm değerinin % 0,8 ‘i kadar + 5 dijit) 60 µA 0,6 V 600 kΩ 100 Ω ± (ölçüm değerinin % 0,8 ‘i kadar + 5 dijit) 6 µA 0,6 V 6 MΩ 1 kΩ ± (ölçüm değerinin % 0,8 ‘i kadar + 5 dijit) 600 nA 0,6 V 40 MΩ* 10 kΩ ± (ölçüm değerinin % 1,0 ‘i kadar + 5 dijit) 60 nA 0,6 V

• > 10 MΩ’lik ölçüm değerleri göstergenin işlemesine (maks. ± 50 sayı) neden olur02/ 2020

Ölçümünde fazla yük koruması: 1000 V AC/ DC Ölçüm Alanı Sınırlama Ölçüm kesinliği Azami ölçüm akımı Azami boşta çalışma gerilimi 2 V 1 mV ± (ölçüm değerinin % 1,5’i kadar + 5 dijit) 0,1 mA 2,5 V

7.8 Süreklilik kontrolü

Ölçümünde fazla yük koruması: 1000 V AC/ DC Entegre akustik uyarıcı, 30 Ω ila 100 Ω’dan küçük R dirençlerde sesli uyarıda bulunur. Sinyal sesi 100 Ω üzerinde bir R direncinde susar. Ölçüm Alanı Sınırlama Ölçüm kesinliği Azami ölçüm akımı Azami boşta çalışma gerilimi 600 Ω 0,1 Ω ± (ölçüm değerinin % 0,8’i kadar + 5 dijit) 0,1 mA 2,5 V

7.9 Kapasite alanları

Şartlar: Kondansatörler deşarj olmuş ve belirtilen kutuplara göre yerleştirilmiş olmalıdır. Ölçümlerinde aşırı yük koruması: 1000 V AC/ DC Ölçüm Alanı Sınırlama Ölçüm kesinliği 1 µF 1 nF ± (ölçüm değerinin % 1,2 ’ı kadar + 5 dijit) 10 µF 10 nF ± (ölçüm değerinin % 1,2 ’ı kadar + 5 dijit) 100 µF 100 nF ± (ölçüm değerinin % 1,2 ’ı kadar + 5 dijit) 1 mF 1 µF ± (ölçüm değerinin % 1,2 ’ı kadar + 5 dijit) 10 mF 10 µF ± (ölçüm değerinin % 1,2 ’ı kadar + 5 dijit) Maksimum Ölçüm Süresi: 1 nF - 1 mF’a için 0,7 saniye 1 mF - 10 mF’a için 3 saniye

7.10 Frekans Alanları

Ölçümlerinde aşırı yük koruması: 1000 V AC/ DC Ölçüm Alanı Sınırlama Ölçüm kesinliği 100 Hz 0,01 Hz ± (ölçüm değerinin % 0,1 ’ı kadar + 2 dijit) 1 kHz 0,1 Hz ± (ölçüm değerinin % 0,1 ’ı kadar + 2 dijit) 10 kHz 1 Hz ± (ölçüm değerinin % 0,1 ’ı kadar + 2 dijit) 100 kHz 10 Hz ± (ölçüm değerinin % 0,1 ’ı kadar + 2 dijit) Asgari Frekansı: 1 Hz Asgari Hassasiyet: V

1 Hz - 10 kHz’a için > 5 V

10 kHz - 100 kHz’a için > 10 V

7.11 ºC/ °F Isı Alanları

Ölçümünde fazla yük koruması: 1000 V AC/ DC Ölçüm Alanı Sınırlama Ölçüm kesinliği* - 40 °C ila 400 °C 0,1 °C ± (ölçüm değerinin % 1’si kadar + 30 dijit) - 40 °F ila 752 °F 0,1 °F ± (ölçüm değerinin % 1’si kadar + 54 dijit)

• Verilen ölçüm doğruluğuna K-tipi sıcaklık sensörünün ölçüm doğruluğu eklenmelidir. Tel sıcaklık sensörü K-tipi: Ölçüm Alanı: - 60 °C ila 200 °C Ölçüm kesinliği: ± 2 °C Ölçüm hassasiyeti, durağan ortam sıcaklıkları < ± 1 °C için geçerlidir. Ortam sıcaklığı ± 2 °C değiştikten sonra ölçüm hassasiyeti değerleri, 1 saat sonra geçerlidir.

DC / AC V Ölçüm Alanı Ölçüm Kesinliği 60 mV ± (ölçüm değerinin % 0,08 ‘i kadar + 155 dijit) 600 mV ± (ölçüm değerinin % 0,08 ‘i kadar + 152 dijit) 6 V ± (ölçüm değerinin % 0,08 ‘i kadar + 152 dijit) 60 V ± (ölçüm değerinin % 0,08 ‘i kadar + 152 dijit)02/ 2020

600 V ± (ölçüm değerinin % 0,08 ‘i kadar + 152 dijit) 1000 V ± (ölçüm değerinin % 0,08 ‘i kadar + 152 dijit) DC / AC A Ölçüm Alanı Ölçüm Kesinliği 60 mA ± (ölçüm değerinin % 1,2 ‘i kadar + 153 dijit) 600 mA ± (ölçüm değerinin % 1,2 ‘i kadar + 153 dijit) 6 A ± (ölçüm değerinin % 1,2 ‘i kadar + 153 dijit) 10 A ± (ölçüm değerinin % 1,2 ‘i kadar + 153 dijit)

BENNING MM 7-1’yi yalnızca belirtilmiş olan depolama ve çalışma ısısı koşulla- rında kullanınız ve saklayınız, sürekli güneş ışığına maruz bırakmayınız. - Nominal Gerilim ve Nominal Akım verilerini emniyet ölçüm tesisatları üze- rinde kontrol ediniz. Teslimat kapsamı dahilinde bulunan emniyet ölçüm tesi- satlarının nominal gerilimi ve nominal akımı BENNING MM 7-1’ye uygundur. - Emniyet ölçüm tesisatlarının izolasyonunu kontrol ediniz. Eğer izolasyon hasar görmüş ise emniyet ölçüm tesisatları derhal ayrılmalıdır. - Emniyet ölçüm tesisatının sürekliliğini kontrol ediniz. Eğer emniyet ölçüm tesisatının içindeki iletken kırılmış ise emniyet ölçüm tesisatı derhal ayrılma- lıdır. - Çevirmeli şalterde

başka bir fonksiyon seçilmeden önce emniyet ölçüm tesisatları ölçüm yerinden ayrılmalıdır. - BENNING MM 7-1’nin yakınındaki kuvvetli parazit kaynakları, sabit olmayan göstergeye ve ölçüm hatalarına neden olabilir.

- V, Ω, Hz, , için kovan

- mA alanı için kovan

- 10 A alanı için kovan

kovanlarındaki toprağa karşı azami gerilim 600 V CAT IV/ 1000 V CAT III kadar olmalıdır.

8.2.1 Gerilim Ölçümü

ile istenen fonksiyonu ( , , , AutoV/LoZ) BENNING MM 7-1’de seçiniz. - Mavi tuş

ile BENNING MM 7-1’de ölçülecek olan gerilim türünü (Doğru gerilim - (DC), Alternatif gerilim - (AC) veya (AC+DC)) seçiniz. - Siyah emniyet ölçüm tesisatını BENNING MM 7-1’deki COM Kovanı

ile irtibatlayınız. - Kırmızı emniyet ölçüm tesisatını BENNING MM 7-1’deki V, Ω, Hz, , için kovan

ile irtibatlayınız. - Emniyet ölçüm tesisatlarını ölçüm noktaları ile irtibatlayınız. Ölçüm değerini BENNING MM 7-1’deki dijital göstergeden

okuyunuz. Bakınız Resim 2: Doğru Gerilim Ölçümü Bakınız Resim 3: Alternatif Gerilim Ölümü

AutoV/LoZ işlevi dijital göstergede

"AutoSense/ LoZ" sembolüyle gösterilir. Otomatik olarak gerekli ölçüm işlevini (AC/ DC gerilimi) ve optimum ölçüm aralığını tespit eder. Ayrıca indüktif ve kapasitif gerilimleri (reaktif gerilimleri) bastırmak için giriş direncini yakl. 3 kΩ'a indirger.

ile istenen alanı ve fonksiyonu (mA veya A) BENNING MM 7-1’de seçiniz. - Mavi tuş

ile BENNING MM 7-1’de ölçülecek olan akım türünü (Doğru akım - (DC), Alternatif Akımı - (AC) veya (AC+DC)) seçiniz. - Siyah emniyet ölçüm tesisatını BENNING MM 7-1’deki COM Kovanı

ile irtibatlayınız. - Kırmızı emniyet ölçüm tesisatını BENNING MM 7-1’de, 600 mA ’e kadar olan akımlar için mA alanı için olan kovan

ile veya 600 mA’ den büyük 10 A ’e kadar olan akımlar için 10 A alanı için olan kovan

ile irtibatlayınız.02/ 2020

- Emniyet ölçüm tesisatlarını ölçüm noktaları ile irtibatlayınız. Ölçüm değerini BENNING MM 7-1’deki dijital göstergeden

okuyunuz. Bakınız Resim 4: Doğru Akım Ölçümü Bakınız Resim 5: Alternatif Akım Ölümü

ile BENNING MM 7-1’deki istenen fonksiyonu (Ω, ) seçiniz. - Siyah emniyet ölçüm tesisatını BENNING MM 7-1’deki COM Kovanı

ile irtibatlayınız. - Kırmızı emniyet ölçüm tesisatını BENNING MM 7-1’deki V, Ω, Hz, , için kovan

ile irtibatlayınız. - Emniyet ölçüm tesisatlarını ölçüm noktaları ile irtibatlayınız. Ölçüm değerini BENNING MM 7-1’deki dijital göstergeden

okuyunuz. Bakınız Resim 6: Direnç Ölçümü

ile BENNING MM 7-1’deki istenen fonksiyonu ( ,

ile BENNING MM 7-1’de diyot kontrolüne geçin. - Siyah emniyet ölçüm tesisatını BENNING MM 7-1’deki COM Kovanı

ile irtibatlayınız. - Kırmızı emniyet ölçüm tesisatını BENNING MM 7-1’deki V, Ω, Hz, , için kovan

ile irtibatlayınız. - Emniyet ölçüm tesisatlarını diyot bağlantı noktaları ile irtibatlayınız. Ölçüm değerini BENNING MM 7-1’deki dijital göstergeden

okuyunuz. - Akım yönünde yerleştirilmiş olan normal akış yönündeki Si- diyotu için akış gerilimi 0,40 V ila 0,8 V arasında gösterilir. “000” göstergesi, diyotta bir kısa devreyi belirtir. - İleri yönde gerilim tespit edilmezse, ilk önce diyotların polarizasyonunu kontrol edin. Buna rağmen ileri yönde gerilim gene görüntülenmezse diyot- ların ileri yönde gerilimi, ölçüm sınırlarının dışındadır. Bakınız Resim 7: Diyot kontrolü

ile BENNING MM 7-1’deki istenen fonksiyonu ( ,

seçiniz. - Siyah emniyet ölçüm tesisatını BENNING MM 7-1’deki COM Kovanı

ile irtibatlayınız. - Kırmızı emniyet ölçüm tesisatını BENNING MM 7-1’deki V, Ω, Hz, , için kovan

ile irtibatlayınız. - Emniyet ölçüm tesisatlarını ölçüm noktaları ile irtibatlayınız. COM kovanı

ile V, Ω, Hz, , için kovan

arasındaki iletken direnci eğer 30 Ω ila 100 Ω ‘un altına inerse BENNING MM 7-1’de entegre edilmiş olan akustik uyarıcıdan sesli uyarı gelir. Bakınız Resim 8: Akustik uyarıcı ile süreklilik kontrolü.

ile BENNING MM 7-1 ‘deki istenen fonksiyonu (Ω, ) seçiniz. - Tuşla (mavi)

kapasite ölçümüne geçin. - Kondansatördeki kutupları belirleyiniz ve kondansatörü tamamen boşaltınız. - Siyah emniyet ölçüm tesisatını BENNING MM 7-1’deki COM kovanı

irti- batlayınız. - Kırmızı emniyet ölçüm tesisatını BENNING MM 7-1’deki V, Ω, Hz, , için kovan

ile irtibatlayınız. - Emniyet ölçüm tesisatlarını boşalmış kondansatörler ile kutuplarına göre irtibatlayınız, BENNING MM 7-1 ‘deki dijital göstergeyi

okuyunuz. Bakınız Resim 9: Kapasite ölçümü.

ile BENNING MM 7-1’deki istenen fonksiyonu ( Hz, Hz, Hz) seçiniz. - Tuşla (mavi)

frekans ölçümüne geçin. - Siyah emniyet ölçüm tesisatını BENNING MM 7-1’deki COM kovanı

ile irtibatlayınız. - Gerilim aralığında frekans ölçümü için kırmızı güvenlik ölçüm telini,02/ 2020

etmez. Akustik veya optik sinyal göstergesi olmadan da tehlikeli

tiriniz! Elektrik tehlikesi!

Bu durumlarda BENNING MM 7-1 derhal kapatılmalıdır, ölçüm yerinden uzak- laştırılmalıdır ve yeniden kullanmaya karşı emniyete alınmalıdır.

Muhafazayı dıştan temiz ve kuru bir bez ile temizleyiniz (özel temizleme bezleri hariç). Cihazı temizlemek için çözücü ve/veya aşındırıcı maddeler kullanma- yınız. Batarya bölmesinin ve batarya kontaklarının akan batarya elektroliti ile kirlenmemiş olmasına dikkat ediniz. Batarya veya batarya muhafazası kısımlarında eğer elektrolit kirlilikleri veya beyaz kaplamalar mevcut ise, bunu da kuru bir bez ile temizleyiniz.

tiriniz! Elektrik tehlikesi! BENNING MM 7-1 bir adet 9 V blok batarya tarafından beslenir. Batarya deği- şimi (bkz. Resim 13), ancak göstergede

ortaya çıktığında gereklidir. Batarya’yı şu şekilde değiştirebilirsiniz: - Emniyet ölçüm tesisatlarını ölçüm devresinden çıkartınız. - Emniyet ölçüm tesisatlarını BENNING MM 7-1 ‘den çıkartınız. - Çevirmeli Şalteri

“OFF” (KAPALI) konumuna getiriniz. - Lastik koruma çerçevesini

BENNING MM 7-1’den çıkartınız. - BENNING MM 7-1 ‘yi ön yüzü üzerine yerleştiriniz ve vidayı batarya kapa- ğından sökünüz. - Batarya kapağını alt kısımdan (muhafaza oyukları kısmında) kaldırınız. - Boş bataryayı batarya bölmesinden çıkartınız ve batarya tesisatlarını dikkat- lice bataryadan çıkartınız. - Yeni bataryaları batarya tesisatları ile bağlayınız ve bunları muhafaza kısım- ları tarafından ezilmeyecek şekilde yerleştiriniz. Sonra bataryayı onun için öngörülmüş olan yere yerleştiriniz. - Batarya kapağını alt kısma oturtunuz ve vidayı tekrar sıkınız. - BENNING MM 7-1 ‘yi lastik koruyucu çerçeve

içine yerleştiriniz. Bakınız Resim 13: Batarya değişimi.

tiriniz! Elektrik tehlikesi! BENNING MM 7-1 bir entegre sigorta (G – eriyebilir sigorta) ile 440 mA ink ve bir entegre sigorta (G – eriyebilir sigorta) 11 A ink ile fazla yüke karşı korunur (bkz. Resim 14). Sigortaları şu şekilde değiştirebilirsiniz: - Emniyet ölçüm tesisatlarını ölçüm devresinden çıkartınız. - Emniyet ölçüm tesisatlarını BENNING MM 7-1’den çıkartınız. - Çevirmeli şalteri

“OFF” (KAPALI) konuma getiriniz. - Lastik koruyu çerçeveyi

BENNING MM 7-1’den çıkartınız. - BENNING MM 7-1 ’yi ön yüzü üzerine yerleştiriniz ve çentikli vidayı batarya kapağından sökünüz. - Batarya kapağını alt kısımdan (muhafaza oyukları kısmında) kaldırınız.

sökmeyiniz! - İki dış vidayı (siyah) ve baskılı devrenin yanındaki iki vidayı alt kısımdan (muhafaza tabanından) çıkartınız.

Muhafaza tabanının alt kısımdan kaldırınız ve ön yüzdeki üst kısımdan alınız. - Arızalı sigortayı sigorta tutucusundan bir ucundan kaldırınız. - Arızalı sigortayı sigorta tutucusundan iterek tamamen çıkartınız. - Aynı nominal akıma, aynı sınırlama karakteristiğine ve aynı ölçülere sahip olan yeni sigortayı yerleştiriniz. - Yeni sigortayı tutucunun içine ortalayarak yerleştiriniz. - Batarya bağlantı kablolarını, muhafaza kısımları arasında ezilmeyecek şekilde yerleştiriniz. - Muhafaza tabanını ön yüze yerleştiriniz ve dört vidayı monte ediniz02/ 2020

10. Lastik Koruyucu Çerçevenin Kullanımı

11. Ölçüm Teçhizatinin Teknik Verileri