RM 545 - çim biçme makinesi STIHL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	İtmeli çim biçme makinesi (RM 545) veya kendinden tahrikli (diğer varyantlar)
Marka	STIHL
Model	RM 545 (ve varyantları: RM 545 T, V, VE, VM, VR)
Kesme genişliği	43 cm
Kesme yüksekliği	Standart modeller için 25–80 mm (7 kademe); RM 545 VR için 20–75 mm (6 kademe)
Toplama haznesi kapasitesi	60 litre
Motor tipi	4 zamanlı, Briggs & Stratton
Çalıştırma	İp çekmeli (RM 545, T, V, VM, VR) veya elektrikli (RM 545 VE)
Yakıt	Kurşunsuz benzin, depo 1,0 litre
Bıçak devri	2800 dev/dk
Tahrik	RM 545 için yok; arka tekerlek 1 vites (T) veya Vario (V, VE, VM, VR)
İlerleme hızı (kendinden tahrikli)	RM 545 T: 3,6 km/sa; diğer Vario: 2,2–3,8 km/sa (VR: 2,4–4,0 km/sa)
Ağırlık	27 kg (RM 545), varyanta göre 31 kg'a kadar
Boyutlar (U × G × Y)	147 × 48 × 102 cm
Tekerlek çapı	Ön 180 mm, arka 200 mm (RM 545 VR: arkadan silindir 90 mm)
Kesme tertibatı	Standart bıçak veya çift düzlemli bıçak (RM 545 VM malçlama için)
Fonksiyonlar	Toplama, arkadan atma, malçlama (RM 545 VM), bahçe silindiri (RM 545 VR)
Güvenlik	Motor durdurma kolu (< 3 saniyede durma), koruma muhafazası, çalıştırmayı önleme tertibatı
Garanti edilen ses seviyesi	95 dB(A) (RM 545, T, V, VM, VR); 96 dB(A) (RM 545 VE)
Titreşim (el-kol)	4,80 m/s² (VR hariç: 4,20 m/s²), belirsizlik 2,40 m/s²
Bakım	Her kullanımdan sonra temizlik, bıçak kontrolü ve bileme, yağ değişimi
Yaygın yedek parçalar	Standart bıçak (6340 702 0100), çift düzlemli bıçak (6340 702 0120), sabitleme vidası (9008 319 9075), durdurma pulu (0000 702 6600)
Garanti	STIHL üretici garantisi (satıcıya danışın)

Sık sorulan sorular - RM 545 STIHL

STIHL RM 545 çim biçme makinesi nasıl çalıştırılır?

İp çekmeli modeller için (RM 545, T, V, VM, VR): Motor durdurma kolunu gidona doğru bastırın ve tutun, ardından çalıştırma kablosunu direnç hissedene kadar yavaşça çekin, sonra sert bir şekilde çekin. Elektrikli model için (RM 545 VE): Şarj edilmiş pili takın, durdurma koluna basın ve çalıştırma düğmesine basın (en fazla 5 saniye). Asla yüksek çimlerde çalıştırmayın.

Kesme yüksekliği nasıl ayarlanır?

Merkezi ayar kolunu (sol tarafta) yukarı çekerken makineyi kaldırın veya indirin. Seçilen kesme yüksekliği göstergede görünür. Standart modellerde 7 kademe (25–80 mm), RM 545 VR'de 6 kademe (20–75 mm) vardır.

Hangi tür benzin kullanılmalı?

Taze kurşunsuz benzin kullanın, tercihen markalı. Oktan derecesi için motor kılavuzuna bakın. Asla yağla karışık benzin kullanmayın (4 zamanlı motor).

Kesme bıçağı nasıl değiştirilir?

Motoru durdurun, buji kapağını çıkarın (RM 545 VE'de pili çıkarın). Biçme makinesini temizleme konumuna yatırın. Bıçağı bloke etmek için bir tahta parçası kullanın, 17 anahtarla sabitleme vidasını sökün (tork 60–65 Nm). Yeni bıçağı kanatçıklar yukarı bakacak şekilde takın, gerekirse durdurma pulunu ve vidayı değiştirin, ardından önerilen torka sıkın.

Biçme makinesi nasıl temizlenir?

Motoru kapatın, buji kapağını (ve pili) çıkarın. Motoru durana kadar çalıştırarak deposunu boşaltın. Makineyi temizleme konumuna yatırın (maksimum kesme yüksekliği, hazne çıkarılmış, gidon katlanmış). Bir fırça ve az miktarda su ile temizleyin, özellikle bıçağı. Asla yüksek basınçlı yıkayıcı veya agresif deterjanlar kullanmayın.

RM 545 VM'de malçlama modu nasıl etkinleştirilir?

Malçlama için verilen malç tıpası gerekir. Atma kapağını açın, tıpayı kanala yerleştirin ve kilitlenene kadar itin. Kapağı kapatın. En iyi parçalama için kesme yüksekliğini 4 ile 7 arasında seçin. Çok uzun veya nemli çimlerde malçlama yapmayın.

Biçme makinesi neden anormal şekilde titriyor?

Bu, dengesiz, gevşek veya hasarlı bir bıçağı gösterebilir. Motoru derhal durdurun, buji kapağını çıkarın. Bıçağı kontrol edin: eğrilmiş, aşınmış veya yanlış bilenmişse değiştirin veya dengelenmesini sağlayın. Ayrıca sabitleme vidasını da kontrol edin.

Biçme makinesi kışa nasıl hazırlanır?

Motoru durana kadar çalıştırarak deposunu boşaltın. Makineyi iyice temizleyin. Hareketli parçaları yağlayın. Buji deliğinden silindire 3 cm³ yağ dökün ve bujisiz olarak motoru çevirin. Bujiyi tekrar takın. Yağı boşaltın. Kuru ve dondan korunan bir yerde saklayın. VE versiyonu için pili çıkarın ve ayrı olarak saklayın.

Temel güvenlik tertibatları nelerdir?

Motor durdurma kolu, bırakıldığında motoru ve bıçağı 3 saniyeden kısa sürede durdurur. Muhafaza, atma kapağı ve toplama haznesi bıçakla teması önler. Bu tertibatları asla devre dışı bırakmayın. Her bakımdan önce daima buji kapağını çıkarın.

Yedek parçalar nerede bulunur?

Yedek parçalar (bıçaklar, vidalar, filtreler vb.) yetkili STIHL satıcılarında mevcuttur. Yalnızca orijinal STIHL parçaları kullanın. Başlıca parça numaraları: standart bıçak 6340 702 0100, çift düzlemli bıçak 6340 702 0120, sabitleme vidası 9008 319 9075, durdurma pulu 0000 702 6600.

KULLANIM KILAVUZU RM 545 STIHL

Hurriyet Mahallesi Manas Caddesi No.1

35473 Menderes, Izmir

Telefon: [phone]

Fax: [phone]

Hurriyet Mahallesi Manas Caddesi No.1

35473 Menderes, Izmir

Telefon: [phone]

Fax: [phone]

Hurriyet Mahallesi Manas Caddesi No.1

35473 Menderes, Izmir

Telefon: [phone]

Fax: [phone]

1. Dati tecnici

RM 545.0, RM 545.0 T, RM 545.0 V,

RM 545.0 VE, RM 545.0 VM

RM 545.0 VR:

STIHL urunlerini tercih ettiqinizden dolayi teşekür ederiz. Ürünlerimizi, musterilerimizin talepleri ve istekleriogrultusunda yuksek kalite ile gelişiriyor ve uretyoruz. Bu sayede ekstrem Şartlari yerine getiren ve yuksek derecede güvenilir urunler gelistirilmektedir.

STIHL markasi ayni zamanda,alaninda da yuksek kalite sunar. Bayilerimizden ve ihtisas magazalarindan urunlerimizin kullanimi ve teknik ozellikleri hakkinda detayli bilgi alabilirsiniz.

Urunlerimize gostoernis oldugunuz
guvenden dolayi teşekür eder
STIHL urunlerimiz ile iyi calismalar dileriz.

Dr. Nikolas Stihl

ÖNEMLI: KULLANIMDAN ONCE
KILAVUZU OKUYUN VE SAKLAYIN.

1. İçindekiler

Kullanim kilavuzu hakkinda 364
Genel 364

Kullanim kilavuzunu okumatalimati364

Cihazin tarifi 364

Güvenliginiz icin 365

Genel 365

Benzin doldurma-Benzinle calisma 366

Sembol açiklamaları 371

Teslimat kapsami 372

Cihazin calismaya hazir hale getirilmesi 372

Genel 372

Gidonun montaji 372

Kablo kilavuzunun montaji 372

Marş motoru ipinin takilması veçıkarlması 373

Cim toplama sepetini monte etme 373

Yakit ve motor yagi 373

Kullanma elemanlari 373

Genel 373

Gidondaki ayar parcalari 373

Gidonu yatirma 373

Gidon yan ayari 374

Merkezikesimyuksekligiayari 374

Akü ve Şarj aleti (RM 545 VE) 374

Doluk seviyesi gõstergesi 374

Cim toplama sepetinin takilmasi ve 374

Güvenlik tesisatlari 375

Koruma tertibatlari 375

Motor durdurma kolu 375

Calismaya yonelik uyarlar 375

Kullanicin ncalma alani 375

Cim ezme silindirli cim biçme
makinesi 375

Parçalama-yayma 375

Parçalama-yayma islemini nasil
yapmalıym? 376

Cihazin calistirilmasi 376 Benzinli motoru calistirma 376

Benzinl motoru durdurun 376

Tekerlek tahriki 376

Cim toplama sepetinin boşaltilmasi 377

Bakim 377

Genel 377 Cihazin temizlenmesi 377

Bicak asinmasi kontrlu 378

Biçagin sokūlmesi ve takilmasi 378

Bicagindengesini kontrletme 378

Biçme biçagınin bilenmesi 378

Suru tsahrike kekmeteli ayari 379

Yanmali motor 379

Akü ve Şarj aleti bakimi 379

Tekerlekler ve sanziman 379

Cim ezme silindiri bakimi 379

Saklama ve uzun sureli mola (kis molasi) 379

Nakliye 380

Nakliye 380

Cevrekoruma 380

Asinmanin en aza indirgenmesi ve hasar olusumunun onlenmesi 381
Sik kullan yan yedek parçalar 381
EU Uygunluk Beyani382

Cim bicme makinesi STIHL

RM 545.0, RM 545.0 T,

RM 545.0 V, RM 545.0 VE,

RM 545.0 VM, RM 545.0 VR 382

STIHL Yonetim merkezi adresi 382

STIHL Dagitim sirketleri adresleri 382

STIHL lthalatcilar adresleri 382

Teknik veriler 383

REACH 385

Hata arama 385

Servis plani 386

Teslimat onayi 386

Servis onayi 386

2. Kullanim kilavuzu hakkinda

2.1 Genel

Bu kullanim kilavuzu ureticinin EG yonergesi 2006/42/EC'ye iliskin Original Kullanim Kilavuzudur.

STIHL, urun yelpazesini gelseirme calismalarina kesintisiz olarak devam etmektedir, bu nedenle teslimat kapsaminda bicim, teknik ve donanim yonunden degisiklik yapma hakki sakldir. Bu kitapcktaki bilgiler ve resimler hiçbir talep hakki dokurmayacaktir.

Kullanim kilavuzunda her ülke demevcut olmayan modeller de yer almaktadir.

Bu kullanim kilavuzu telif haklariyla korunmustur. Tum hakları sak;lir, özellikle elektronik sistemlerleçoğaltma, cevir ve isleme hakki.

2.2 Kullanim kilavuzunu okuma talimati

Resimler ve metinler, belirli kullanim adimalarini tarif eder.

Cihaz uzerinde bulunan tum semboller bu kullanim kilavuzunda aqiklanir.

Bakis yonu:

Kullanim kulavuzundaki "sol" ve "sag" kavramlari icin bakis yonu: Kullanici cihazin arkasinda durur ve surus yonunde ileri bakar.

Bölüm yönlordirme:

Diger aciklamalarin yer aldigi bolumlere ve alt bolumlere bir ok isareti ile yonlendirme yapilmistir. Asagidaki ornekte bir bolume yonlendirme gosterilmektedir: ( 4.)

Metin böllumlerine ait isaretler:

Tanimlanan talimatlar takipteki ornekte belirtildigi gibi olabilir.

Kullanin mudahalesini gerektiren kullanim adamlari:

Civatay (1) bir civata sokucu ile ozunuz, kolu (2) tetikleyiniz ...

Genel siralamalar:

• Ürünün spor veya yarışma gibi faaliyetlerde kullanıması

Ek anlaml metinler:

Ek anlaml metin bolumleri, devaminda tarif edilen sembollerden biryile isaretlenerek vurgulanmistir.

A Tehlike! Kisiler ic

Kisiler icin kaza ve agir yaralanma tehlikesi. Belirli bir davranis sekligereklidir veya yasaklanmistir.

Uyan! Sahislar icin yaralanma tehlikesi. Belirli bir davranis, olasi yaralanmalari onleyecektr.

Dikkat! Belirli bir davranıla onlenebilecek hafif yaralanmalar ve/veya maddi hasarlar.

Bilgi Cihazdan daha fazla fayda saglanmasi ve olasi kullanim hatalarin onlenmesi icin verilen bilgilerdir.

Resim açıklamalı metinler:

Cihazin kullanimini aci klayan resinleri, kulanim kilavuzunun en basinda bulabilirsiniz.

Bu kamera sembolü, resim sayfasindaki resimlerin kullanim kilavuzundaki ilgili metinlerle eslestirilmesisini saglamaktadir.

3. Cihazın tarifi

1 Ayar parçalariyla birlikte gadon üst parçasi (⇒ 8.2)
2 Gidon takviyeli destek
3 Marss motoru ipi
4 Doner tutamak
5 Boşaltma kapağı
6 Makine numarasina sahip guç plakasi
7 Benzlinl motor
8 Buji soketi
9 Tasima kolu
10 Govde

11 Koruyucu cita
12 Kesim yuksekligi gostergesi
13 Merkezi kosim yükbsekligi ayari
14 Gidon yükseklik ayari doner tutamagi
15 Cim toplama sepeti
16 Doluluk seviyesi gostergesi
17 Aku (RM 545 VE)
18 Parçalama-yayma mekanizmasi (RM 545 VM)
19 Cim ezme silindiri (RM 545 VR)

4. Güvenliginiz icin

4.1 Genel

Cihaz ile yapilan calismalarda kaza onleyici kurllara kesinlikle uyunuz.

Cihaz ilk kez calistirilmadan once kullanim kilavuzunun tamami dikkatle okunmaldir. Kullanim kilavuzunu daha

sonraki kullanimlar icin dikkatle saklayiniz.

Ayrica verilmis benzinli motor kullanim kilavuzunda yer alan kullanim ve bakim uyarilarina dokkat ediniz.

Bu onlemlerin alinmasi, guvenliginiz icin sartir, fakat liste eksiksiz degildir. Cihazi daima dikkatli bir sekilde ve sorumluk bilinciyle kullaniz ve diger kisilerin veya bu kiselere ait neselerin zarar gormesine yol acan kazalarda tum sorumluluugun makine surucusune vya kullaniciya ait oldugu nu unutmayiniz.

Kumanda parçalari ve makine kullanimi hakkinda bilgi edinin.

Cihaz sadece cihazin kullanimini bilen ve kullanim kilavuzunu okumus olan kisiler tarafindan kullanilmalidir. ilk kullanimdan once her kullanici, konuya ozguve uygulamaya yonelik egitimler/bilgiler almaya gayret etmelidir. Cihazin nasil kullanilacagi hakinda saticinizdan veya bir uzmandan bilgi alin.

Bu egitimde, cihaz ile calisma sirasinda özellikle ozen ve konsantrasyonun ne kadar onemli oldugu hakkinda kullanici bilgilendirilmelidir.

Cihazi kurallara uygun yapida kullaniyor olsaniz da risk olasiliklari halen mevcuttur.

Bogulma nedeniyle hayati tehlike!

Ambalaj malzemesyle oynayan cocoslarin bogulma tehlikesi vardir. Ambalaj malzemesini cocoslardan kesinlikle uzak tutun.

Cihazi ve tum ilave parçalari sadece bu modeli taniyan ve kullanimini bilen kiselere veriniz ve/veya ödunç veriniz. Kullanim kilavuzu cihazın bir parcasidir ve birlikte verilmesi gerekmektedir.

Cihaz, ancak iksi icice dinlenmisken, ruhsal ve fiziksel acidan iyi durumdayken calistirilmaldir. Eger sagliginizla ilgili bir sorununuz varsa, cihazla calismanizin mumkun olup olmadigina dair doktorunuza danisin. Alkol, tepki kabiliyetini etkileyen ilac veya uyusturucu kullanimindan sonra cihaz ile calisilmamaldir.

Kullanici nin cihazi kullanmak ve bununla calismak icin fiziksel,duyusal ve zihinsel yetkin olmasini saglayin. Kullanici fiziksel, duyusal veya zihinsel acidan kistl ise kullanici sadece sorumlu bir kisinin gozetimi veya talimatlarina gore calisabilir.

Kullanicinin resit olmasini vya ilgili yerel kurallara gore gozetim alta nade mesle ekigiti almi olmasini saglayin.

Dikkat - Kaza tehlikesi!

Cim biçme makinesi sadece Çim biçmek icin uretilmistir. Makinenin baska bir amaçla kullanilmasi tehlikeli olabileceğinden veya cihazda hasara yol acabileceğinden)yasaktir.

Kullanici icin tehike teskil edeceiginden cim biçme makinesi asağidaki gibi durumlarda kullanımamaldir (siralam butün olası durumlari icermez):

• Caliliklarin, citterin ve kucuk aagaclarin traşlanmasi,
  -Fi d a n k e s i m i,
• Catidaki ve balkondaki Çimlerin bakimi,
  Aagac ve kesilmis cgit parcalarinin dokranmasi ve ogutulmesi,
  -Yoltemizligi (emdirme,uflene
  -Arazideki kostebek yuvalari gibi engebeilerin dizeltilmesi.
• Kesilen cimin, bunun icin ongorulmugasim toplama sepetinin haricinde tasinmasi.

STIHL tarafindan izin verilen
aksesuarlarin yetkili kisilerce montaji
haric, cihaz uzerinde yapilan her要考虑klik Güvenlik nedenleriyle)yasaktir, ayrica bu garanti anlasmasiniptal olmasina neden olur. Izin verilmis aksesuarlar hakinda yetkili STIHL bayinizden bilgi edinebilirsiniz.

Cihazda özellikle performansi ya da yanmali motorun ve/veya elektró motorun devrini etkileyen her Tür degişiklik)yasaktir.

Cihaz ile esya, hayvan, kisi ve ozellikle de cocosclarin tasinmasi yasaktir.

Açık alanlarda, parklarda, spor stadyumlarda, dokaklarda ve ormancilik ve ziraat alanlarinda kullanirken dikkatli isletim son derece onemlidir.

Dikkat! Titresim sebebyle saglik icin tehlike! Asiri titresim, özellikle dolasimi problemi olan kisilerde kan

dolaşiminin veya sinirlerin zarar
görmesine sebep olabilir. Titresim
sebebyle olusabilecek belirtilerin ortaya
çikmasi durumunda doktora basvurun.
Parmaklarda, ullerde veya bileklerde
ortaya Çikan bu tür belirtilerarasinda
sunlar yar alir (siralama buttün olasi
belirtileri icermez):

-HiSKaybI,
-Agri,
- Kas zayifli
Cilte renk degisimi,
-Rahatsizlik veren karincalanma.

Calisma sirasinda gidonu iki elinizle on góruLEN noktalardan sikica ancak;cok fazla kasilmadan tutun.

Calisma surelerini, uzun calisma surensi neticesinde yuksek olcude yuklenme olmayacak yapida planlayin.

Cihazi, diz bir zemindeyse ve kendiligiinden yuvarlanmyorsa birakin.

4.2 Benzin doldurma - Benzinle calisma

Hayati tehlike!

Benzin zehirli ve yuksek derecede yanici dir.

Benzini daima bunun icin ongorulen ve test edilip onaylanmis kaplarda (bidonlar) saklayiniz. Benzin deposu kapaklarini

daima dokru vidalayiniz ve sikiniz. Hasarlik kapaklar guvenlik nedeniyle degistirilmelidir.

Isletim maddelerin saklanmasi veya imhasinda asla iccecek kutular vya benzeri cisimler kullanmayiniz orn.yakit. Bunun icindeki maddeler baska kisiler, özellile de;cocuklar, tarafindan icilebilir.

Benzini kivicimdan, aqik atesten, surekli yanan atesten, sicutlik kaynaklarindan ve diger ates kaynaklarindan uzak

tutunuz. Sigara igmeyiniz!

Sadece açık alanda benzin doldurunuz ve dolum esnasindo sigara igmeyiniz.

Benzin doldurmadan once benzinli motorudurdurunuz ve soğumasini bekleyiniz.

Benzin, benzinli motor calistirilmadan once doldurulmalidir. Benzinl motor calisirken veya makine sicutken depokapaig acilmamali veya benzin doldurulmamalidir.

Yakit deposuno asiri doldurmayin!

Yakita genlşme boşluğu
birakmak icin yakit deposunu
asla doldurma ağzinin alt
kenarinin üzerine kadar
doldurmayin.

Ayrica benzinli motor kullanim kilavuzundaki bilgilere dikkat ediniz.

Benzinin taşması durumunda, benzinl motor ançak benzin bulasmist yüzey temizlendikten sonra calistirilmaldir. Benzin buharıdağlanaka kadherhangi bir calistirma denemesi yapilmamaldir (kurulayıniz).

Dokulen yakit daima silinmelidir.

Giysiye benzin bulasmssa, soz konusugysi degiistirilmelidir.

Cihazi, depoda benzin varken asla bir bina icerisinde saklamayiniz. Olusan benzin buhari aqik atese veya kivilcima temas ederek tutusabilir.

Depo boşaltilacaksa, bu ilemalık alanda yapilmalidir.

4.3 Akü ve Şarj aleti

Benzinli motorun kullanim kilavuzunu dikkate alin ve guvenli bir sekilde saklayin. Bu kilavuzda akü ve sarj aletinin{nasil guvenli bir sekilde kullanilacağı tarif edilmistir.

Sadece orijinal akü ve Şarj alelteri kullanin.

Akü ve Şar aletini yaqmurdan ve nemden koruyun ve asla dusürmeyin.

Sadece hasar gormemis, deforme olmami saku ve sari aleti kullanin. Ozellikse sari aletinin elektrik kablosunu kontrol edin.Hasarl elektrik kablosu ile sari aleti kullanmayin.

Akü ve Şarj aletini parçalamayın, tamir etmeye calısmayın. Bozkuk akü veya bozuk Şarj aletidehyşistirimelidir.

Sarj Cihazini sadece tetiklme akimi en fazla 30m anlan, hatali akim emniyet tertibati ile korunmu bir elektrik beslemesine baglayin. Daha fazla bilgiyi elektrik tesisatcinizdan alabilirsiniz.

Kullanilmayan akuyu metal nesnelerden (orn. B. civi, demir para, tak) uzak tutun. Akkontaklarini asla metal nesnelere baglamayin, kisa devre yapmayin, metal tasima cantasi kullanmayin.

Yanlis kullanim sonucu aküden disari sivi akabilir. Sivi ile temasi onleyin! Kazara temas durumunda su ile yikayin. Sivinin gozler ile temas etmesi durumunda ayrica

bir doktora basvurun. Disari akan akusivisi,cilte tahris,yanma ve dağlanmaya yol acabilir.

Daha detayli güvenlik uyarilari icin bkz. http://www.stihl.com/safety-data-sheets

4.4 Kiyafet ve donanim

Calisma esnasinda daima saglam tabanli saglam ayakkabilar giyilmelidir. Asl

yalinayak veya sandaletlerle calismayiniz.

Bakim ve temizlik
çalşmalarinda ve cihazın
tasınmasindo sekslam eldivenler
takilmali ve uzun-SAclar

toplanarak korumalidir (baş ortusu, sapka vs.).

Biçme biçagınin
bileylenmesinde özel bir
koruyucu gezülk kullanilmaldir.

Cihaz, ancak uzun bir pantolon ve dar kiyafetlerle calistirilmaldir.

Asla bol giysiler giymeyiniz, bu giysiler hareketli parcalara (kumanda kolu) takilabilir - ayrica takl, kravat ve sal da giyilmemelidir.

Calisma sirasinda gurultu vardi. Gurultu, kulaklariniza hasar verebilir.

Kulak koruyucusu takin.

4.5 Cihazin tasinmasi

Cihazin sivri ve sicut parçalarinin sizi yaralamamasi icin daima eldivenlerle calisiniz.

Cihazi benzinli motor calisir durumdayken tasimayin. Tasimadan once benzinli motoru kapatin, biçagın durmasınlikekleyin ve buji soketini Çekin.

Cihazi sadece benzinl motor soğukken ve yakit yokken taşiin.

Uygun yükleme yardimlari kullanin (yükleme rampalari, kalirma)düzenekleri).

Cihazi ve birlikte ta'an cihaz parçaları (orn. Çim toplama sepeti)yükleme yüzeyi üzerinde yeterli boyuttaki sabitleme araçları ile (kemer, halat v.s.) emniyete alın.

Cihazin kaldirilmasi ve tasinmasi esnasinda cim biçme biçàğ ile temas etmeyin.

"Nakliye" bolumundeki bilgilere dikkat ediniz. Orada cihazin{nasil kaldirilacaige ve/veya baglanacaigaciklanmistir. ( 13.)

Cihazin nakliyesinde yerel yasal duzenlemelere, ozellike de cisimlerin yukleme yuzeylerinde tasinmasi ve yukun emniyete alinmasi ile ilgili duzenlemelere uyunuz.

Akuyu, aracin icinde ve dokudan gunes iinlarina maruz kalacak sekilde asla birakmayin.

Lityum-iyon akulerin tatsächınmasinda;cok itinali davranilmaldir.Özellikle elektrik kesintisi güvenligine dikkat edilmelidir.

Akuyu hasar gormemis original ambalajinda veya metal olmayan uygun bir taima cantasile taoyin.

4.6 Calismadan once

Sadece kullanim kilavuzunu okumuş olan kisilerin cihaz ile calistigindan emin olun.

Cihazi calistirmadan once ozellikle yakit deposu, depo kapaşi ve hortum böglantilari gibi gürünen parçaları kontrol ederek yakit sisteminde sizirma olmadigiindan emin olun. Sizntl veya hasar varsa benzinl motoru calistirmayin.

- Yangin tehlikesi!

Cihaz calistirilmadan once yetkili bayi/servis tarafindan bakim yapilmalidir.

Lüften benzinli motorlu ve/veya elektrikli motorlu bahçé aleterinin calisma zamanlarina yönelik yerel kurllara dikkat edin.

Cihazin kullanilacagi araziyi kontrol edin ve taşları, sopaları, kabloları, kimikleri ve cihazın havalandirabilecegi diger:tüm yabancı cisimleri uzaklustiriniz.Engeller (orn. kesilmis ağaçlar, kokler) uzun Çimlerde kolayca gozden kaçabilir.

Bu nedenle cihaz uzerinde calismadan once cim alandaki uzaklastirlamayan tum yabanci maddeleri (engelleri) isaretleyin.

Cihazin kullanilmasindan once arizal ve/veya a sinmis ve hasar gormus tum parcalar degistirilmelidir. Makine uzerinde bulunan, okunamayacak durumdaki veya hasarl tehlike ve uyari levhalari yenilenmelidir. STIHL yetkili bayinizde yedek yapiskan levhalar ve tum diger yedek parcalar hazir tutulmaktadir.

Cihazi kullanmadan once buji doketinin ve bujinin saglam ve güvenli bir sekilde takül olup olmadigi kontrol edin.

Cihaz daima calisma gvenligi saglanmis durumda calistirilmalidir. Her calistirma oncesinde sunlari kontrol edin:

• cihazin kurallara uygun sekilde monte edilmi olup olmadigi,

-kesim aleti ve tum kesme unitesi (biçme biçáğı, tespîlme elemanlı,) Çim biçme haznesi govdesi) sorunsuz durumda olmaldir. Özellikle emniyetli bir sekilde oturup oturmadiğina, hasar (çizik ve Çentik) ve asınma olup olmadiğina dikkat edin. (⇒ 12.3)
- depo kapaginin kurllara uygun vidalanmis olup olmadigi,
- depo ve yakit ileten parçalarin ve depo\ kapagınin sorunsuz durumda oldugu,
- emniyet tesisatlari (orn. Motoru durdurma kolu, bosaltma kapagi, govde, gidon, koruyucu kafes) sorunsuz bir durumda olmali ve kurallara uygun olarak calisiyor olmalidir.
- akü (RM 545 VE) hasarsiz ve deforme olmamalidir,
- cim toplama sepeti hasarsiz ve tamamen monte edilmis olmalidir; hasarli bir cim biçme sepeti kullanilmamalidir.
- yag kapama civatasinin kurllara uygun vidalanmis oldugu,

Gerekirse tum calismalaru uygulayin ve/veya yetkili satici ile itenisimeGPCIN. STIHL, STIH-L-yetkili bayilerini/servislerini onermektedir.

4.7 Calisma esnasinda

Tehlike bolgesinde hayvanlar veya insanlar ve ozellikle cocuklar varken calismayiniz.

Cihaza monte edilmis olan ayar ve güvenlik tesisatlari Çikartilmamali veyaköprülenmemelidir. Özellikme motorudurdurma kolunu asla gidona tespitlemeyin (orn. baglayarak).

Dikkat - Yaralanma tehlikesi!
Ellerinizi veya ayaklarinizi asla
dönen parçaların altın veya
yakinına getirmeyiniz. Asla

dōn bīcāgā dokunmayin. Bosaltma
aṅzindan daima uzak durunuz.

Gidon ile belirlenmis olan guvenlik mesafesine daima uyulmaldir. Gidon dizgün olarak monte edilmis olmaldir ve degistirilmemelidir. Cihazi asla katlanmis gidonla calistirmayiniz.

Asla gadona herhangi bir cisim sabitlemeyin (orn. is giysisi).

Sadece gün isiginda veya aydinlatma iyi durumdayken calisiniz.

Cihazla yagmurda, firtinada ve ozellikle yildirim sehlikesi durumunda calismayin!

Nemli zeminde surtunme azalacağindan kaza tehlikesi artakaktir.

Kaymayi engellemek icin dikkat etmek gerekmektedir. Mumkunse cihazin nemli tabanlarda kullanilmasindan kaçınin.

Atik gazlar:

Zehirlenme nedeniyle hayati tehlike!

Mide bulantisi, bas agrisi, gorme bozkuklari (orn. gorus alaninin daralmasi), duyma bozkuklari, bas donmesi, konsantrasyon azalmasi gibi durumlarda calismayi derhal birakin. Bu semptomlar yuksek egzoz gazi konsantrasyonlarindan kaynaklaniyor olabilir.

Benzinl motor calismasi esnasinda cihaz zehirli gazlar uretir. Bu gazlar, renksiz ve kokusuz zehirli bir gaz olan

karbonmonoksit veISTA zararli maddeler

icerir. Asla kapalı veya iyi
havalandırilmayan alanlarda benzinli
motor ile calismayıniz.

Calistirma:

Cihazi dikkatli bir sekilde calistirin - "Cihazin calistirmasi" bolumundeki talimatlara ( 11.) uyun. Bu talimatlar uyarinca calistirma, yaralanma riskini dusurur.

Yaralanma tehlikesi!

Marş motoru ipi hizlica geri gelirse, el ve kol mars motoru ipinin birakilmasindan daha hizl bir sekilde benzinli motora dokru cekilir. Bu tepme etkisi yuzunden kemik kırilmaları, ezilmeler ve,islikler meydana gelebilir.

Calistirma sirasinda ayaklariniz ve kesim aletiarasinda yeterli mesafenin olmasina dikkat edin.

Calistirima esnasinda cihaz devrilmemelidir.

Motorun calistirilmasi esnasinda tekerlek tahriki kelepcesi aktive edilmemelidir.

Bosaltma kanali bosaltma kapagi ve/veya cim toplama sepeti ile ortulmemisse benzinli motoru calistirmayiniz.

Engebeli arazide cim biçme:

Egimlerde cihazi daima enine olarak kullanin, asla egime dokru kullanmayin. Eger kullanici biçme islemi sirasinda eigime dokru kontrolünu kaybederse, biçme halindeki cihaz tarafindan ezilebirir.

Egimli arazide surus yonunuzde gistirken ozel dikkat gosteriniz.

Egimlerde kontrolü kaybetmemeye dikkat edin ve cihazla asiri dik egimlerde calismaktan kaçınin.

Güvenlik nedeniyle, makine 25^ nin (% 46,6) uzerinde eğime sahip arazilerde kullanilmamaldir. Yaralanma tehlikesi! 25^ lik bir eğim, 100 cm'lik yatay uzunlukta 46,6 cm'lik bir dikey)yükselise esdegerdir.

Yanmali motorun yeterli miktarda
yağlandıngindan emin olmak icin cihazın
eğiml yerlerdeki montaji sirasinda
yanmali motorun birlikte verilen kullanım
kilavuzundaki verilere dokkat edin.

Calisma:

Yaralanma tehlikesi!

Ellerinizi veya ayaklarinizi asla donen parçalarin alta veya ustune koymayiniz.

Biçàgi, Çim biçme makinesi isletimdeyken kontrl etmeyin. Biçme biçàgi calisirken asla

boṣaltma kappaī ve/veya cīm toplama sepetini cikarmayin. Donen biçak yaralanmalara neden olabilir.

Cihazi yurume hizinda hareket ettinir.
Calisirken asla cihaz ile birlikte kosmayin.
Cihazin hizl bir sekilde hareket ettirilmesisi durumunda tokezlemeyeva kayma gibi nedenlerle yaralanma tehlikesi artacaktir.

Çim bóçme makinesini cevirirken veya kendinizeçekerken Özellikle dikkatli olun. Tökezlemetehlikesi!

Yamaclar, arazi kenarleri, hendekler ve sukenarleri civarinda calisirken cihazi dikkatli kullanin. Boyle tehlike olasiligi yuksek olan yerlerden uzakta calisin.

Cim koklerine gomuli nesnelerin (cim sulama tertibatlari, bitki kazikları, su valfleri, temeller, elektrik kablolari vs.) etrafindan dolasilmaldir. Bunun gibi nesnelerin asla uzerlerinden gelemyiniz.

Motorun kapatilmasindan
sonra, kesim aletinin birkac
saniyelik bir muteakip calisma
yapacagini unutmayiniz.

Aşaqidaki durumlarda benzlini motoru durdurun, is aletinin tamamen durduğundan emin olun, buji sokitini Çekin ve ayrca aküyu Çikarin (akünbulundugu yer: RM 545 VE),

• cihazi terk ettiŋinizde ve/veya makine gozetim.altinda degilse,
• benzin doldurmadan once. Sadece benzinli motor sogukken benzin doldurunuz.

Yangin tehlikesi!

• blokajlar cozmeden veya boasaltma kanalindaki tikanikliklari gidermeden once,

• cihaz kaldirilmadan ve tasinmadan once,

• cihaz nakliye edilmeden once,

• Biçme biçaginda calisma yapmadan once,

• Cihazikontrol etmeden, temizlemedemizlik, ayar, onarim ve bakim islerine veyama kainde baska calismalar baslamadan once: yapmadan once; (orn. gadonun katlanmasi), Cihazi sert, diz bir zemin uzerinde pa edin
  demizlik, ayar, onarim ve bakim islerine,. baslamadan once:
  Cihazi sert, duz bir zemin uzerinde park edin,

Yabanci bir cisme carptiginda veya cim biçme makinesi alisilandan daha fazla titriyorsa. Bu durumlarda cihazda ve özellikle kasim biriminde (bıçak, bıçak mili, bıçak tespiti) hasar olup olmadigi kontrol ediniz ve cihazi tekrar calistirmadan ve cihazla calismadan once gerekli tamirleri yapiniz.

Yaralanma tehlikesi!

Kuvvetli titresimler normalde bir aniza belirtisidir. Cim biçme makinesi Özellikle hasarli veya eğilmis krank mili veya hasarli ve/veya eğilmis biçme biçç ile calistirl mamaldir. Gerekli bilgiye sahip degilseniz, daima yetkili servise basvurun - STIHL firmasi, STIHL yetkili servislerini onermektedir.

Asagidaki durumlarda benzinli motoru kapatin,

• cihazi bicyclecek cimlerin oldugu alana dokru ve alandan gerije ittirken,
  -cihazi uzerine cim bulunmayan bir alana goturmeden once,
• bośaltma kapaṅni Āmādan veya Çim toplama sepetini almadanònce,
• makine taşa amaçlı eğilecekse,
  -kesim yuksekligini ayarlamadan once.

4.8 Bakim ve Onarimlar

• Benzinli motoru durdurun ve soğumasini bekleyin,

• Buji soketini cekiniz.

Dikkat - Yaralanma tehlikesi! Buji soketini bujiden uzakta tutun, istenmeyen bir atesleme kivilcimi yanginlara veya elektrik carpmasina neden olabilir. Bujinin buji soketine istenmeyen bir temasi, benzinli motorun istenmeden calismasina neden olabilir.

RM 545 VE: Ek olarak Akunun
çikarlmasi/takilmasi

Biçme biçàgi tarafindan yaralanma tehlikesi!

Mar motori ipinin cekilmesyle is aleine donme hareketi kazandirilr. Mar motori ipini cekerken, biçme biçàigile vucut, özellikle de ellve ayaklararasindaki mesafenin yeterli olmasina dikkat edin.

Özellikle benzinli motor, ezgoz dirsegi ve susturucu bölgelerinde yapilacak calismalardan once cihazin soğumasini bekleyin. 80^ C veya daha yuksek sicutlklara seksilabilir. Yanma tehlikesi!

Motor yagi ile direkt temas tehlikeli olabilir, ayrica motor yagi Çalkalanmamalidir. STIHL, motor yaginin doldurulmasinin ve/veya motor yagi degisimin STIHL yetkili servisleri tarafindan yapilmasin tavsiye eder.

Temizleme:

Calismadan sonra tum cihaz dikkatlice temizlenmelidir. ( 12.2)

Temizleme gezisyonuna getirmeden once yakit deposunu boşaltın (örn. boşaltma sürüşü ile).

Yapisan cim artiklarini bir tahta cubuk ile temizleyiniz. Cim bcme makinesinin alt tarafini firca ve suyla temizleyin.

Asla yuksek basinci temizleyici kullanmayin ve cihazi akan suyun.altinda (orn.B bahce hortumu ile) temizlemeyin. Asindici temizlik maddeleri kullanmayin. Bunlar plastige veya metale zarar vererek STIHLCihazinin calisma gvenligini riske atabilir.

Yangin tehlikesini onlemek icin soogutma havasi deliklerinin, soogutma kanatciiginve egzoz etrafinin oldugu bolge orn. cim,sap,yosun,yaprak veya ya'dan uzaktutulmalidir.

Bakim calismalari:

Sadece bu kullanim kilavuzunda belirtilmis
olan bakim calismalari
gerceklestirilmelidir, tum diger calismalar
yetakili kisiler tarafindan yapilmalidir.
Gerekli bilgiye ve yardimci malzemelere
sahip degilseniz daima yetkili servisinize
basvurunuz.

STIHL, bakim ve onarim calismalarinin sadece STIHL yetkili servisleri tarafindan yapilmasin i onerir.

STIHL yetkili servislerine duzenli olarak egitim verilmekte ve teknik bilgi saglanmaktadir.

Sadece STIHL tarafindan bu cihaz icin izin verilmis olan araclari ve aksesuarlan veya teknik olarak benzer parcalari kullaniz, aksi halde kisisel yaralanmalarin ya da cihazda hasarlarin meydana gelebilecegi kazalarin olusma riski vardir. Sorularinizda bir yetkili bayiye basvurmalisiniz.

Original STIHL alelperi, aksesuarleri ve yedek parcalari cihaza ve kullanin beklentilerine en uygun ozellilere sahipir. Original STIHL yedek parcalari, STIHL yedek parca numarası, STIHL yazisi ve gerekirse STIHL yedek parca isaretinden anlaşilir. Küçük parcalarda sadece,isaret de bulunabilitir.

Güvenlik nedeniyle yakit ileten yapi parçalarinda (yakit borusu, yakit musluğu, yakit deposu, deposaği, böglantilar v.s.) hasar ve/veya sizi忽 olup olmadigi duzenli olarak kontrl edilmeli, gerekirse bu parçalar yetkili bir kisi tarafindan degistirilmelidir (STIHL, STIHL yetkili servisini tavsiye eder).

Uyari ve bilgi etiketlerinin daima temiz ve okunakli olmalarini saglayiniz. Hasarli veya kaybolan etiketler STIHL-yektili bayisinden temin edbilecegini yeti original levhalar ile degistirilmelidir. Bir yapi parcasi yenisiyle degistirilecekse, yeti parcanin da ayni etikette donatilmasina dokkat ediniz.

Kesim biriminde yapilacak calismalari sadece kalin is eldivenleriyle ve buyuk bir dikkatlegereklestiriniz.

Cihazin daima guvenli isletim durumunda bulunmasi icin, ozellikle biçak civatası olmak uzere:tüm somunlarin, pimlerin vevidalarin her zaman iyice siklmi olmasini,... saglayıniz.

Hasarli egzoz kutularin ve koruyucu saclarin degistirmesini saglayin.

Cihazin tamamini veçim toplama sepetini duzenli olarak, Özellikde desaklanmasindan once (orn. kis molasindan once) asinma veya hasara karst kontrl edin. Cihazin daima guvenli isletim durumunda bulunmasiicens, eskimos veya hasar gormus parcalari guvenlik acisindan derhal degistirin.

Benzinli motorun temel ayarini asla degistirmeyiniz ve motora fazla yuklenmeyiniz.

Bakim calismalari iin yapiparcalari vya koruma tertibatlarin cikarilmis olmasi durumunda bunlar derhal yonetmelikleru uygun olarak tekrar takImalidir.

4.9 Uzun sureli calisma aralarinda saklama

Cihazi kapalı bir alanda birakmadan olunuz.

Yakit deposu bosaltimis cihazi ve mevcut yakiti, kilitlenebilen, iyi havalandirmal bir odada saklayiniz.

Cihazin, yetkili olmayan kisilerce (orn. tocuklar tarafindan) kullanilmamasini saglayin.

Cihazi, depoda benzin varken asla bir bina icerisinde saklamayiniz. Olusan benzin buhari aqik atese veva kivilcima temas ederek tutusabilir.

Yakit deposu boşaltilacaksa (örn. kılı molasindan.Once durdurma), boşaltma islemi sadece acık arazide yapilmaldir (örn. boşaltma surusü ile).

Cihazi saklamadan once (orn. kis molasi) iyice temizleyiniz.

Cihazi sadece buji soseti bujiden seksilmis olarak saklayin.

RM 545 VE: Cihazi depolamadan once, akuyu cihazdan cikarin ve yetkisiz kullanilmardan (orn. tocuklar) koruyun.

Cihaz daima calisma acisindan guvenli durumda saklanmaldir.

Cihazi ortmeden once tamamen soğumasini bekleyin.

Cihazi, diz bir zeminde istemsiz olarak yuvarlanmayacak sekilde diz bir zeminde muhafaza edin.

4.10 imha

Eski yag, yakit, kullaimis yag, filtre, akuler ve asinmis parcalar gibi atik urunler insanlara, hayvanlara ve cevreye zarar verebilir, bu yuzden uygun olarak imha edilmelidirler.

Atikarin面目ulüne uygun sekilde imha edileceğini geridonusum merkezinizden veya yetkili bayinizden/servisinizden ögreniniz. STIH, STIH-yetkili bayilerini/servislerini onermektedir.

Cim biçme makinesi kullanim Ömrunü doldurdugu zaman kurallara uygun bir sekilde imha edilmesine dikkat edin. Cihazi imha etmeden once kullanımayacak hale getirin. Kazalardan kaçınmak icin Özellile buji kablosunu sökün, depoyu ve motor yagini boşaltı.

Akü, cihazdan ayr olarak imha edilmelidir. Akulerin guvenli ve cevre kurllarina uygun sekilde imha edildiginden emin olunmaldir.

Biçme biçàgi tarafindan yaralanma tehlikesi!

Biçme biçagınin kullanilmadiği durumlarda da asla gozetimsiz birakmayin. Cihazın ve özellite biçme biçagınin;cocuklarin erisemeyeçgi yerlerde saklanmasina)dikkat edin.

5. Sembol污染防治

Dikkat!

Cihazi calistirmadan once kullanim kilavuzunu okuyun.

Yaralanma tehlikesi! Üçuncu kisileri tehlikel bolgeden uzak tutun.

Yaralanma tehlikesi! Kesim aletinde yapilacak calismalardan, bakim temizlik islemlerinden once buji soketinicekiniz.

Yaralanma tehlikesi! Kesim aletinde yapilacak calismalardan, bakim temizlik islemlerinden once buji soketinicekiniz.

Yaralanma tehlikesi!
Ellerinizi ve ayaklarinizi
bıçaklardan uzak tutun!
Kesim mekanizması birkac
saniyelik bir muteakip
çalısmayapar (benzinli motor/bıçak fremi).

RM545,RM545T, RM545V，RM545VM， RM545VR: Benzlin motoru calistirma

RM545,RM545T, RM545V，RM545VM， RM545VR: Benzlin motorudurdurun

RM 545 VE: Akuyu takin, benzlini motoru calistirin.

RM 545 VE:

Benzinli motoru durdurun

RM 545 T, RM 545 V, RM 545 VE, RM 545 VM, RM 545 VR:

Tekerlek tahrikini açama

RM 545 V, RM 545 VE, RM 545 VM, RM 545 VR:

Sürus hizin ayarlama

Yavassa-Vario tahrik kolunu onedogru bastirin

Hizlica - Vario tahrik kolunu arkaya.Doğru cekin.

6. Teslimat kapsami

Pos. Tanim

A Ana cihaz 1

B Cim toplama seperi alt 1 parcasi

C Cim toplama seperi ust 1 parcasi

D Pim 2

E Kablo kilavuzu 2 (RM 545, RM 545 T 1)

F Kablo bukulme koruması 2 (RM 545, RM 545 T 1)

G Yassi yuvarlak civata 2

H Doner tutamak 2

Gidon kovani 2

J Aku (RM 545 VE) 1

A

Pos. Tanim

K Sarj aleti (RM 545 VE)

Kullanim Kilavuzu 1

Kullanim Kilavuzu 1

Benzinlin motor

7. Cihazın calısmaya hazir hale getirilmesi

7.1 Genel

Yaralanma tehlikesi

"Güvenliginiz icin" (⇒ 4.)
bölumündeki Güvenlik talimatlärnir dikkate aln.

Anlatlan tum calismalar icin cihazi yatay, duz ve sabit bir zeminin uzerine koyun.

7.2 Gidonun montaji

Gidon kovanlarinin takilmasi:

Gidon kovanlarini (1) gadonun (1) uzerine takir Gidon ic kismina dort koseli delikleri konumlandirin, gadondaki delikler ve gidon kovanindaki dort koseli delik ust ust gelmelidir.

Gidonun montaji:

• Gidonu (1) her iki gadon alt parcasinin (2) uzerine takin.
  Yuvarlak yassi civatalari (G) içten disaogrdu deliklere dokun ve doner tutamaklara (H) vidalayin.

Sol kablo bikkulme korumasinin montaji:

+

Kablo bukulme korumasini (F) sadece resimdeki gibi monte edin. Cekme telleri gadonun altindan geleirilmelidir. Gerekirse cevrilebilir tutamaci (H) montajdan once gevsetin.

Tum kabolarin kablo bukulme korumasinda (F) olmasina dikkat edin.
Kablo bukulme koruması once gidon alt parcasinin ust deligine (3) baglanmaldir.
Daha sonra kablo bukulme korumasini gidonun alt parcasinda olan alltaki uzun delige (4) oturtun.

2 Saq kablo bukulme emniyetinin montaji:

RM 545, RM 545 T:

Sag taraftaki kontrl kisminda
çekme teli bulunmamaktadir, bu
nedenle sag kablo būkme korumasi
iptal edilir.

• Sağ kablo bülme korumasınin (F) montaji sol tarafaki gibidir.

7.3 Kablo klavuzunun montaji

Kablo kilavuzunu (E) govdedekigirislere (1) sukun ve gidon ustparcasindan cevirin.
Tum kablolarin kablo kilavuzunda olmasina dikkat edin.
Kablo kilavuzunu haficge bastirarak ongorulen iki delige oturtun.

7.4 Marş motoru ipinin takilması veçikarilması

RM 545 VE: Benzlini motor mars motoru ipine sahip degil.

• Mars motoru ipinin takilmasindan veçikarilmasindan once buji soketini benzinli motordan seksip Çikarin, ardindan gerektiginde tekrar takin.

Asilmasiçın:

• Motor durdurma kolunu (1) gadona dokru bastirin ve tutun.
• Mars motoru ipini (2) yavaşa disariçekin ve tutun. Motor durdurma kolunuserbest birakin.
• Mars motoru ipini (2) Çekme ipi braketine (3) takin.

Cikartilmasi icin:

• Mars motoru ipini (2) tel kulavuzundan (3) cikartin ve yapaçageri itin.

7.5 Cim toplama sepetini monte etme

• Cim toplama sepeti ust parcasini (B) cim toplama sepeti alt parcasina (C) takin.
• Pimleri (D) içten.Doğru Öngörulendelijklere bastirin.
• Cim toplama sepetinin ust parcasina hafifce bastirarak cim toplama seperi alt parcasina oturmasini saglayin.
• Cim toplama sepetini takin. (⇒ 8.8)

7.6 Yakit ve motor yagi

Cihaza zarar vermekten kaçınin!
Motoru ilk kez calıstirmadan.Once
motor yaqıni doldurun. Motor yaqın
veya depoyu doldurmak icin uygun
bir doldurmayardimi (örn.huni)
kullanin.

Motor yagi:

Kullanıması gereken motor)yagi ve yag dolum miktari,benzinl motor kullanim kilavuzundan alinacaktir. Düzenli olarak dolum seviyesi kontrlu yapiniz (bkz. benzlin motor kullanim kilavuzu).

Dogru yaq seviyesini aşmayin ve bu seviyenin alta duşmeyin.
Yaq deposu kapağıni, benzinl motoru isletime almadan once dizgün bir sekilde vidalayin.

Yakit:

Öneri:

taze, iyi marka yakitlar, Kursunsuz benzin.

Yakit kalitesi verileri (oktan sayisi) benzlinl motor kullanim kilavuzunda tarif edilmistir.

8. Kullanma elemanlari

8.1 Genel

Yaralanma tehlikesi

"Güvenliginiz icin" (4.)
bölümündeki Güvenlik talimatlari n dikkate aln.

• Anlatlan tum calismalar icin cihazi yatay, diz ve sabit bir zeminin uzerine koyun.

8.2 Gidondaki ayar parcalari

1 Motor durdurma kolu

2 Tekerlek tahriki kelepcesi (RM 545 T, RM 545 V, RM 545 VE, RM 545 VM, RM 545 VR)
3 Vario-tahrik kolu

(RM 545 V, RM 545 VE, RM 545 VM, RM 545 VR)

4 Ma r s dugmesi (RM 545 VE)

8.3 Gidonu yatirma

Sikṣma tehlikesi!

Doner tutamakları gezeterek gidonun üst parçasinı yatirabilirsiniz. Bu nedenle, doner tutamakları vidaların sokerden bir eliniz ile en üst noktadan tutun.

• Marş motoru ipini Çıkartın. (⇒ 7.4)

Tasa pozisyonu - cihazi fazla yer kaplamayacak sekilde taşimak ve saklamak icin:

• Döner tutamaklari (1) serbeste-donebilecekleri kadar cevirin. Boşa davon, cevrilebilir tutamaklarin vidalardan Kendiliginden, tam olarak ayrilmasin engelleyecekir (kaybolma emniyeti).
• Gidon üst parçasini (2) katlayiniz ve cihaza yatiriniz.

Calisma pozisyonu - cihazla calismak icin:

• Gidon üst parcasini (2) arkaya dokru katlayarak acin ve bir eliniz ile tutun.
• Doner tutamakları (1) sikca vidalayin.

8.4 Gidon yan ayari

Gidon (1) yatay olarak 3 kademedesabitlenebilir:

Iasa

II orta

III yukari

• Gidon yukseklik ayari (2) cevrilebilir tutamağını族自治 zone cevirerek (yaklasik besi tur) yüzün.
• Gidonu (1) iki elinizle kavrayin ve yukari ya da asaği hareket ettirerek dilediginiz konuma getirin. Gidonun sol ve sag tarafıninayo sekilde ayarlanmasina dokkat edin.
• Gidon yükseklik ayari cevrilebilir tutamağ (2)That yönunde tekrar sin.

8.5 Merkezi kesim yuksekligi ayari

RM 545, RM 545 T, RM 545 V, RM 545 VE, RM 545 VM:

Kesim 7 yuksekligi ayarlanabilir.

Kademe 1:25 mm

Kademe 7:80 mm

RM 545 VR:

Kesim 6 yuksekligi ayarlanabilir.

Kademe 1:20 mm

Kademe 6:75 mm

• Yükseklik ayarinin (1) ayar kolu cihazin sol tarafinda bulunur (bkz. Resim.

Cihazi tutamaktan (2) kavrayin ve tirmakl mekanizmayi açmak icin ayar kolunu (1) yukariya dokru cekin. Cihazi yukari veya asagidogru hareket ettirerek dilediginiz kosim yuksekligini ayarlayin.
- Bu durum kesim yuksekligi gostergesinden (3) okunabilir.
- Geçme kolunu (1) tekrar birakin ve yükbseklik ayarinin yerleşmesini,...

8.6 Akü ve Şarj aleti (RM 545 VE)

Cim biçme makinese RM 545 VE, 12 elektronik motor baslatma tesisatina sahiptir. Marş aküsu olarak Lityum-iyon aküsu kullanilmaktadir. Akü ve Şarj aletinin kullanimi, cihaz ile birlikte gonderilen benzinli motor kullanim kilavuzunda tarif edilmektedir.

Akü sadece cihaz ile birlikte gonderilen sarj aleti ile sarj edilebilir, cim biçme makinesi calisirken akü sarj edilemez. Sarj dolma durumu kontrlü icin (2) aküdeki tuşa basin.

Ilk calistirmadan once:

• Aküdeki koruma etiketini (1) kaldirin.
• Sarj aletini (K) elektrige baglayin ve akuyu (J) yaklaşık 10 saniye Şarj edin. Böylece (sevkiyat durumu) uyku modu kapanir ve akü aktif hare gelir. Sonra akuyu tam olarak Şarj edin.

Akünun Çiçarilması/takilması:

• Akuyu (J) yandan saga doğru benzlini motordan Çikarin ve tam tersi)yönunde yeniden takın.

8.7 Doluluk seviyesi östergesi

Bicakla uretilen hava akimi doluk 14 seviyesi goftergesini (1) kaldirir. Cim toplama sepeti doldugunda hava akimi durur. Hava akimi cok azsa doluluk seviyesi goftergesi (1) beklemedurumuna gecer. Cim toplama sepetini bosaltmaniz icin bir uyaridir.

Mutlak doluluk seviyesi goftergesisi sadece optimum hava akiminda saglanir. Islaklik, yogunluk veya yuksek cim gibi di etkiler, dusuk kesim kademeleri, kirlilik vya benzerleri hava akimini ve doluluk seviyesi goftergesinin fonksiyonunu olumsuz etkileyebilir.

Acomtoplamasepeti doldurulacak

Bcim toplama sepeti dolu

Dolan cim toplama sepetinin bosaltulmasi (O 11.4)

8.8 Çim toplama sepetin takilması ve çikarilması

i Parcalama-yayma mekanizmasina sahip cihazlarda, cim toplamaSEPeti takilmadan once parcalamayayma mekanizmasi firlatman kanalindan alinmalidir. (O 10.3)

Asilmasiçın:

• Bosaltma kapağıni (1) acın ve açık tutun.
• Cim toplamaSEPetini (2) tutucu halkalar (3) ile cihazin arkasindaki agizlara (4) asin.
  Puskurtme kapagini (1) el ile tekrar kapatin.

Cikartilmasi icin:

• Bosaltma kapağıni (1) açın ve açık tutun.
• Çikarilmasi icin Çim toplama sepetini (2) yerleşirme kancelarından (4) çıkartarak alın.
• Puskurtme kapagini (1) el ile tekrar kapatin.

9. Güvenlik tesisatlari

Usulune uygun olmayan sekilde kullanilmasin onlenmesi ve kullanim gvenliginin saglanmasi icin cihaz cok sayida gvenlik duzenegiyle donatilmistir.

Yaralanma tehlikesi!

Güvenlik dizeneklerinden birinde bir ariza saptanmissa, cihaz calistirilmamalir. Yetkili servise basvurunuz; STIHL, STIHL yetkili servislerini onerir.

9.1 Koruma tertibatlari

Çim böşme makinesi, böşme bicağı ve piskurtulen kesilen;cimlerle gozetim altinda olmadan temasi engellelemek icin koruma tertibatlariyla donatilmistr. Gövde, bosaltma kapagi,çim toplama sepeti ve dizgün olarak monte edilmis alan gidon bunlara dahildir.

9.2 Motor durdurma kolu

Cim bcme makinesi, bir motor durdurma tesisatina sahiptir.

Calisma sirasinda motor durdurma
kolu (1) serbest birakildiktan sonra
benzinli motor kapatilir.
Benzinli motor ve bicak, 3 saniyede durur.

Yaralanma tehlikesi!

Bicaklarin durma suresi daha uzuna cihazi calistirmayin ve yetkili bayi/servise goturun.

Gecikme suresini olçme

Benzinli motor calistirldiginda bicak donmye baslar ve bir ruzgar sesi duyulur. Durma suresi benzlin motorun durmasisirasindaki ruzgar sesinin sresyle aynidir, bu sure bir kronometre ile olculebilir.

10. Calismaya yonelik uyarilar

Güzel ve yüzün*cimdere sahip olmak icin

-daimayayaasbirsuruhizhiyla kullaniniz.
- gimleri daha sik biciniz ve daha kisa tutunuz.
- S icak ve kuru havada cim boyuncok kisaltmayiniz,aksi takdirde gunesten yanacak ve kotu bir gorunum alacaktir.
- sivri biçme biçakları kullanıniz, bu nedenle biçakları duzenli olarak bileyiniz (yetkili servis).
-kesim yönunü duzenli olarak degistirin.

10.1 Kullanicinin calisma alani

• Calistirma sirasinda ve benzinli motor calisirken guvenlik gerekcesyle kullanici daima direksiyonun arkasindaki calism bolgesinde bulunmalidir. Gidonu saglamis oldugu guvenlik mesar her zaman uyulmalidir.

• Cim biçme makinesi sadece bir kisi tarafindan kullanilmaldir, Üçuncu sahīslar tehlüke bölgésinden uzakta bulunmaldir. (⇒ 4.)

10.2 Cim ezme silindirli cim biçme makinesi

Gim bicomakesi RM 545 VR arka aks uzerinde iki parcalbir tahrik silindiri ile donatilmstir.

Bu, cim boyun ya da ciceklerin etrafinn tam istenilen seviyede kesilmesine izin verir. Ayrica cimler, surus yonunde duzlestirilir, boylece cimler uzerinde tipik cizgili bir desen olusur.

Cok fonksiyonlu gim biçme 17
makinesi RM 545 VM, özelbir cok
fonksiyonlu biçaga ve fabrika tarafindan
yerleştilimis bir parçalama-yayma
mekanizmasina sahiptir.

Yaralanma tehlikesi!

Parçalama-yayma mekanizmasina
yapilan her calismadan once
benzinli motoru stop edin ve buji
soketini Çekin.

Parçalama-yayma mekanizmasinin yerleşirilmesi:

Cihazin parcalama ve yayma makinesi olarak kullanilabmesi icin parcalamayayma mekanizmasi (1) yerlestirilmelidir:

• Bosaltma kapağıni acın ve acık tutun.
• Parçalama-yayma mekanizmasini (1) piskürtmekanalina yerleştinve üstten her iki yerleştimede dislerinden (2) bastirarak góvdeye yerleştin.
• Boşaltma kapağını kapatin.

Parçalama-yayma mekanizmasinin Çikartilmasi

Cihazin arkadan puskurtmeli cim biçme makinesi veya cim toplayici (uygun cim toplama sepeti takili) olarak kullanilabmesi icin parcalama-yayma mekanizmasi (1) cihazdan cikartilmaldir:

• Bosaltma kapağıni acın ve açık tutun.
• Sabitleme kulağıni (4) yukari seksin ve Parçalama-yayma mekanizması (1) eğik bir sekilde yukari sekserek piskurtme kanalindan*cikartin.
• Puskurme kapagini katipin (arkadan puskurmeli cim bcme makinesi) vya cim toplamaSEPINI takarak puskurtme kapagini katipin (cim toplayici).

10.4 Parçalama-yayma islemini)nasil yaprimaliyim?

Parcalama-yayma icin 4 ila 7arasindaki
kesim yuksekliklerinden birini segin, bu
kesim yuksekligi ayarinda cimler en iyi
sekilde parcalanip yayilacaktir.

Kesim yuksekliginin dusuk olmasi veya cimlerin islak olmasi durumunda cim govdesi tikanabilir ve bicak bloke olabilir!

Parçalama-yaymaHCI ve kesim
yüksekligi, cok fonksiyonlu bicağin
bicilecek cimi en iy sekilde ufalayacagī ve
güzel bir son gürünüm saglayacagī sekilde
seçilmelidir.

Uzun cimde daha yuksek kesim yuksekligi ayariyla ve birkac turda calisilmaldir. Cimler asiri uzuna ve nemliye parcalama-yayma yapilmamaldir.

yuksek cim duzeyi ve Islak cimde yayma islemi yapilmamaldir.

11. Cihazin calistirilmasi

11.1 Benzinli motoru calistirma

Cihaza zarar vermekten kaçınin! Benzinli motor yüksek Çimde calistirilamaz. Güç kosullarda calistirirken[daha yüksek kesim yüksekligi ayarlari seksin.

Benzinli motor, calistirma
islemninden sonra sabit gaz ayari
nedeniyle daima optimum isletim
devir sayisiyla calismaktadir.

• Yaq seviyesini ve yakit seviyesini kontrol edin. (⇒ 7.6)

RM 545, RM 545 T, RM 545 V, RM 545 VM, RM 545 VR:

Motor durdurma kolunu (1) gadonaogrubastirin ve tutun.
- 2 Mars motoru ipini (2) kompresyon direncine kadar yavasca cekin. Ardindan kol uzunluguna kadar kuvvetlice cekin. Mars motoru ipini (2) yavasca tekrar sarilabmesi icin yavasca geri sukun.
- Benzinli motor calisana kadar islemi tekrarlayin.

RM 545 VE:

Akuyukontrol etme: Sarj durumunu kontrol edin ve gerektiginde akuyu sarj edin. ( 8.6)
Akuyu (3) takin.
- 2Motor durdurma kolunu (1) gadona dokru bastirin ve tutun.

• 3 Mars dügmesine (4) basin – maksimum 5 saniye, ardashan tekrar birakin. Benzini motor calismiyorsa, bir sonraki calistirma denemeleri öncesinde 1 dakikalik molalar verin. Benzini motor calisirken marsa tekrar basilmasini onleyin.

11.2 Benzinli motoru durdurun

• Benzinli motorun durdurulmasi icin motoru durdurma kolunu (1) serbest birakin.
  Benzinli motor ve biçme biçàgı kisa birsure icinde duracaktir.
• RM 545 VE: Cihaz gozetimALTHindeğilse,akuyuçikarinveayrilmisolarak cihazdan ve ayrica yetkiliolmayan kiselere karı (orn.ćocuklar tarafindan)güvenli bir yerde saklayin.

11.3 Tekerlek tahriki

Cim bcme makineleri RM 545 T, RM 545 V, RM 545 VE,

RM 545 VM, RM 545 VR bir tekerlek tahrikyle donatilmistir.

RM 545 T:

Bir ilerlemetahrik hizi (giris-sanzimani) 3,6 km/sa

RM 545 V, RM 545 VE, RM 545 VM, RM 545 VR:

Suruş Şirasinda kademesiz ayarlanabilir ilelme tahrik hizi (Vario-şanziman)

2,2 km/sa - 3,8 km/sa

RM 545 VR:2,4 km/sa -4,0 km/sa

Tekerlek tahrikini acin:

• Benzinli motoru calistirma. ( 11.1)

• Tekerlek tahriki kelepcesini (1) gadona doğru cekin ve cekili tutun.
  Tekerlek tahriki calisir ve Çim bcme makinesi ileri harekete sekslar.

Cihaza zarar vermekten kaçınin!
Sanzimanda hasar olusumunun
engellenmesi yüz in terkerlek tahriki
keleççasini daima tamamen
(dayanak noktasina kadar) isletin.

Tahrik hizini ayarlama (RM 545 V, RM 545 VE, RM 545 VM, RM 545 VR):

Cihaza zarar vermekten kaçınin!
Vario tahrik kolunu (2) sadece benzinli motor calışirken isletin.

• Sürüş hizini artirin.
  Vario tahrik kolunu (2) sürüş sirasinda gerije doğru seksin.
• Sürüş hizinci azaltma: Vario tahrik kolunu (2) sürüş sirasinda ileri.Doğru bastirn.

Tekerlek tahrikini kapatin:

• Tekerlek tahriki kelepcesini (1) birakin.
  Tekerlek tahriki kapanir ve cim biçme makinesi durur. Benzlini motor calismaya devam eder.

11.4 Cim toplama sepetinin boşaltıması

Yaralanma tehlikesi!

Cim toplama sepetini cikartmadan once benzinli motoru kapatin ve/veya biçme biçagün in durmasini bekleyin.

Tam dolu bir cim toplama sepeti 16 kg aigriga ulasabilir.

• Cim toplama sepetinin takilmasi veçikarlmasi. (⇒ 8.8)

• Çim toplamaSEPETINI kilit bileziginden (1) açın. Çim toplamaSEPETÜST parçasİN (2) açın ve tutun. Çim toplamaSEPETINI arkaya dokru katlayin ve kesilen Çimleri boşaltın. Çim toplamaSEPETI, Çim toplamaSEPETIN ÜST ve alt kisminda bulunan tutamaklardan (3, 4) iyi bir sekilde tutulabilir ve rahatça boşaltılabilir.

• Cim toplamaSEPETINI kapatin.
• Cim toplama sepetini takin. (⇒ 8.8)

12. Bakim

12.1 Genel

Yaralanma tehlikesi!

"Güvenliginiz icin" (⇒ 4.)
bölümundeki Güvenlik talimatlari nı
dikkate aln.

Yetkili bayi/servis tarafindan yapilan senelik bakim:

Cim bcme makinesi senede bir kez bir yetkili bayi/servis tarafindan konrol edilmelidir. STIHL, STIHL-yektili bayilerini/servislerini onermektedir.

12.2 Cihazin temizlenmesi

Bakim araligi: Her kullanimdan sonra

Titiz baktiginiz takdirde cihaziniz olasi hasarlardan korunacak ve omru uzayacaktir.

Yaralanma tehlikesi!

Benzinli motoru kapatin, buji soketini cekin, akuyu cikarip alin (RM 545 VE oldugunda) ve cihazi soğumaya birakin. Cihazi temizleme pozisyonuna getirmeden once yakit deposunu boşaltın (orn.bosaltma surusü ile). Cihaz sadece boşaltma kapagi acikken guvenli bir sekilde temizleme pozisyonunda bulunur.

En yuksek kesim kademesini seciniz. ( 8.5)
- Cim toplama sepetini karin. (L8.8)
- Gidon üst parcasini (1) arkaya yatirma.
- Bosaltma kapağinci (2) acin ve açık tutun.
Cihazi onden taşima kolundan (3) kaldirin ve gosterildigi gibi temizlemepozisyonuna getirin.

Temizlige iliskin uyanlar:

• Kirleri az miktarda su kullanarak, bir fıca veya bir bezle temizleyin. Özelleçim biçme biççıni da temizleyin. Puskurtülen suyu asla benzinli motorun parçalarına, contalara, yatak alanlarına yöneltmeyin.
• Yapisan Çim artiklarini oncesinde bir tahta cubuk ile temizleyin.
• Gerekirse bir özel temizleyici kullanin (örn. STIHL özel temizleyici).

12.3 Biçak aşınması kontrolü

Bakim araligi: Her kullanimdan once

Yaralanma tehlikesi!

Bicaklar kullanim yerine ve kullanim suresine gore farkl yogunlukta asinma Sergiler. Cihazi kumlu zemin uzerinde ve/veya sik sik kuru sartlarda calistiriyorsaniz, biaca daha fazla yuk binecek ve bicaklar ortalamanin ustunde bir hizla asinacaktir. Asinan bicak kirlabilir ve aigr yaralanmalaroy acabilir. Bu nedenle, biacgin bakim ile ilgili talimatlara her zaman uyulmalidir.

• Cim biçme makinesini kaldirarak temizleme pozisyonuna getirin. (12.2)
• Biçalık (1) temizleyin.
• Bićak kalinligıni en az 5 noktada bir kumpas ile kontrl edin. Özellikle de bićak pervaneleri alaninda bu asgari kalinlik mevcut olmalDIR.
• Standartscious: Cetveli (2) gosterildigi gibi ilgili conscious kenarna dayayin ve geri surtunmeyi () olçün.
• Cok fonksiyonlu bicakRM 545 VM Asgari kalinligi bir kumpasla bicak pervanelerin in arkasindaki en incn nektadan kontrol edin.

Bicak su Hallerde degistirilmelidir,
hasar gormusse (centikler, catlaklar),
- bir veya birden seks noktada ölçme degerlerine ulaslmissa veya izin verilen sinirlarin disindaysa.

1 Standart刑事案件

Biçak kalinligi: > 2 mm

Bilemdurumu .. < 5mm

2 Cok fonksiyonlu biçagın aşınma sinirleri (RM 545 VM):

Biçak kalinligi A: > 2 mm

Asgari genislik : >55mm

12.4 Biçagın sökülmesi ve takilması

Sokme islemi:

• Biçalık (1, yak. 60x60mm) kontralamak,—in uygun bir tahta parçasi (2) kullanin.
• Biçak civatasini (3) bir civata anahtarı SW 17 ile seksünüz.
• Biçagi (2), biçak civatasini (3) ve emniyet pulunu (4) Çiçartin.

Montaj:

Yaralanma tehlikesi!

Bicak (2) sadece resimdeki gibi monte edilmelidir. Bukulmus bicak kanatlari yukari bakmalidir.

Bicak civatalari icin ongorulen sikma torkuna tam olarak uyulmaldir, kesim aletinin guvenli bir sekilde tespitlenmesi buna baglirdir. Bicak civatasini (3) ilaveten Loctite 243 ile emniyete alin.

Emniyet pulu (4) her bicak montajinda yenilenmelidir, bicak civatasi (3) her bicak degisiminde.

• Bicagin dayanma yüeyini ve bicak kovanini temizleyin.

• Bicagin dingesini kontrl edin.
  (⇒ 12.5)
  Bicag (2) yukariya dokru bukulmus kanatlar (cihazgosterecek) ile monte ediniz.

• Bicag (1, yak. 60x60mm) kontralamak için uygun bir tahta parças (2) kullanin.
• Biçak civatası (3) yeni emniyet puluyla (4) vidalayin ve siki.
  Sikma torku: 60 - 65 Nm

12.5 Bicagin dingesini kontrol etme

Biçme biçagınin seksülmesi.
(⇒ 12.4)
- Tornavidayi (1) biçme biçăgün (2) orta deligiinden (3)GPCIRINZ be biçme biçăgün yatay olarak hizalayin. Biçak doğru dengelenmises, yatay konumda kalacaktir.
Bicak bir tarafa eigiliyorsa, denge kurulana kadar bu tarafi bileyiniz. ( 12.6)

12.6 Biçme biççınin bilenmesi

STIHL, biçme biçagınin bir uzman tarafindan bilenmesini tavsıye eder. Biçak yanlı bilendigiinde (yanlı bileme açisi, dengesizlik) cihaz fonksiyonlari olumsuz etkilenir.

Bileme talimat:

• Biçme biçagıni Çiçarin (⇒ 12.4).
• Bileme esnasinda biçme biçagini soğutun, orn. su ile. Biçakta mavileşme olmamaldir, aksi takdirde kesim dayanikliliği azalacaktir.

Dengesizlik nedeniyle olusabilecek titresimlerin onlenmesi icin tum bicak yüzeyinin esit kesklinlke olmasina dokkat edin.
- Bileme açisinin 30^ olmasina dikkat edin.
- Gerekirse kesici kenardaki bileme seksintularini hassas bir zimpara kagidile temizleyin.
Asinma sinirlarina dikkat ediniz. ( 12.3)

12.7 Sürus tahriki seksmet teli ayari

Bakim araligi: ihtiyaca gore

Cekme telin gerginligi fabrika tarafindan dokru ayarlanmistir.

Cekme telinayarlanmasi gereklidir.

-Uzun kullanim suresinden sonra tekerlek tahriki isletilmis tekerlek tahriki kelepcesiDOGRUbir sekilde oturmuyorsa.
- paketli makine üntesi devaml olarak calistirildignda. - Bunun anlami, cim biçme makinesi marş motoru ipinin Çekilmesi ile istemsizce hareket ediyor,招投标 tahrikindeki kol kullanmadiğnda bile.

Yaralanma tehlikesi!

Cihaz ile calisilrken tekerlek tahriki
cekme teli dizgün ayarlanmis olmaldir. Gerekse bir yetkili bayije basvurun.STIHL,STIHLYetkili bayilerini/servislerini onermektedir.

Cekme teli gerginligini kontrl edin:

• Tekerlek tahriki kelepcesini devreye aliniz ve cim biçme makinesini ayni zamanda geriyeDOGRUÇekiniz. Kol mesafesinin yakı. Üçte biri doldugunda tahrik tekerlekleri bloke olmalidir.

Kablohattini ayarlayin:

• Ayar civatası (1) solda gidon ust parçasinda "+"yonunde dondüruldugünde seksme kablosunu gerinligi artar, "-"yonunde dondüruldugünde isegerinlik azalir.

12.8 Yanmai motor

Bakim araligi:

Bkz. yanmali motor kullanim kilavuzu.

Genel bilgiler:

Ektekibenzinli motor kullanim kilavuzunda yer alan kullanim ve bakim uyarilarina dokkat ediniz.

Cihazin uzun ompurlu olmasi icin yag seviyesinin daima yeterli olmasi, yag ve hava filtresinin duzenli olarak degistirlimesi buyuk onem tasimaktadir.

Tavsiye edilen yag degisim aralikarini ve/veya motor yagi ve yag dolum miktari hakkindaki bilgileri benzlini motor kullanim kilavuzunda bulabilirsiniz.

Benzinli motorun yeteri kadar soğuyabilmesi icin soğutma kanatçiklari daima temiz tutulmaldir.

12.9 Akü ve Şarj aleti bakimi

Bakim araligi:

Bkz. benzinli motor kullanim kilavuzu.

12.10 Tekerlekler ve sanziman

Tekerlek yataklari bakim gerektirmez.

Sanzman bakim gerektirmez.

12.11 Cim ezme silindiri bakimi

Tahrik zincir duzenli olarak yaglanmalidir, bilyali mafsal yatakleri ve silindir bakim gerektirmez.

Bakim araligi: yilda bir kez ve/veya gerektiğinde

Servis icin vidayi (1, Torx 25)oczun ve kapaigi (2) cikarip alin.
- Tahrik zincirini piyasada mevcut olan yağlar ile yağlayiniz.

12.12 Saklama ve uzun sureli mola (kis molasi)

Cihazı kuru, kapalı ve tozlanma olmayan bir alanda muhafaza edin. Cihazın;cocukların erisemeyeçigi yerderde muhafaza edilmesini saglayın.

Saklamadan once mevcut sorunlari giderin. Makine daima calismaya hazir bir durumda bulunmalidir.

Saklamadan once yakit deposunu ve karbaturu boşaltınüz (örn. boşaltma sürü ile).

Cihaz uzun sure kullanilmayacaksa (kis molasi) ayrica asagidaki hususlar da dikkate alinmaldir:

Cihazin tum di s parcalarini ozenle temizleyin.
- Tüm hareketli parçaları iyice yağlayin ve/veya gresleyin.

• Buijiyi dokunuz (bkz. benzinli motor kullanim kilavuzu) ve buji deligiinden benzinli motora yakl. 3cm^3 motor yagi doldurunuz. Benzinli motoru birkaç kez buji olmadan calistiriniz (marS motoru ipini cekerek).

Yangtin tehlikesi!

Tutusma tehlikesi nedeniyle buji soketini buji deliginden uzak tutunuz.

• Buiyi yeniden vidalayin (bkz. ayrica benzinli motor kullanim kilavuzu).
• Yag degisimini erfolkelestirin (bkz. ayrica benzinli motor kullanim kilavuzu).

RM 545 VE:

• Aküyu cihazdan Çiçarıp kuru, toszuz ve buzlanma olmayan bir odada ve yetkisi olmayan kılılerin erişemeyeceşi yerde saklayın.
• Aküyu ileme baslamadan once tam olarak sarj edin. ( 8.6)

13. Nakliye

13.1 Nakliye

A

Yaralanma tehlikesi!

Nakliye isleminden once

"Güvenlügeniz icin" bolümüne dikkat ediniz. (⇒ 4.)

Nakliye sirasinda daima uygun
güvenlik kiyafeti (güvenlik
ayakkabiları, saglam eldivenler)
kullanin.

Kaldirmadan veya tasimadan once daima buji soketini cekiniz. STIHL, guvenlik gerekcesiyle cihazi daima ikinci bir kisinin yardimyla kaldirmayi veya tasmayi onerir. Kaldirmadan once "Teknik Veriler" bolumundeki aigriligi dikkate alin.

Cihazin taşınması:

Cihazi sadece taşima kolundan (1) ve gidondan (2) kaldirin. Biçme biçàği ve vucut, özellikle de ayak ve bacaklar arasindaki mesafenin yeterli olmasina dikkat edin.

Cihazin baglanmasi:

Cihazi yukleme alaninin uzerine uygun sabitleme gereçleriyle baglayin ve sadece 4 tekerleğinin uzerinde duracak sekilde taşıyın.
- Halat ve/veya kemerleri gidon alt parcasina baglayin (3) baglayin.

14. Cevre koruma

Kesilen cimler cope atilmamali, kompost olusturma islemine tabi tutulmalidir.

Ambalajlar, cihazve aksesuargeri donusumul malzemeden

uretilmistir ve buna uygun sekilde imha edilmelidir.

Malzeme artikarin ayristirilar kevre koruma kurallina uygun sekilde imha edilmesi, yeniden degerlendirilebilir maddelerin tekrar kullanilmasin siaglayacaktir. Bu nedenle, normal kullanim suresi doldugunda makine, tekrar degerlendirme merkezlerine birakilmalidir. Imha isleminde "Bertaraf" bolumundeki bilgileri ozellike dikkate aln ( 4.10)

Atikarin Usulune uygun sekilde{nasil imha edilecegini ogrenmek icin geri donusum merkeziniz veya yetkili bayiniz/servisiniz ile irtibata gecin.

Li-lon

Akü gibi atiklari daima kurllara uygün sekilde imha edin. Yerel talimatlari/kurllari dikkate alin. Aküyu evsel atiklarla birlikte bertaraf etmeyin, satciya veya adde toplama noktalarina teslim

• Akü (⇒ 8.6), Çın bóçme makinesinden ayır olarak imha edilmelidir.

15. Aşınmanın en aza indirgenmesi ve hasar olusumunun önlengmesi

Urün grubun rutin bakimi ve günlukbakimyaönelik onemli uyarilar

Benzin motorlu cim biçme makinese (STIHL RM)

Kullanim kilavuzundaki özellikle güvenlik, kullanim ve bakim ile ilgili talimatlara dikkat edilmemesi sonucunda ya da izin verilmeyen montaj veya yedek parçalardan dolayi meydana gelen maddi ve kisesel zararlarda STIHL Firma'si sorumluluk kabul etmez.

STIHL cihazinizda asiri asinmayi ve hasar olusumunu onlemek icin lufen asagidaki uyarilara kesinlikle dikkat ediniz:

1. Asinan parçalar

STIHL cihazinda bulunan bazi parçalar, kurallara uygün kullanında dahi normal bir asınma sergileyecekir ve kullanım Türüne ve suresine göğru zamanda degistirilmelidir.

Bu parçalar sunlardir:

• Biçme biçàgi veya Cok fonksiyonlu biçak
• Cim toplama sepeti
  V kayisi (RM 545 T, RM 545 V, RM 545 VE, RM 545 VM, RM 545 VR)

• Asinma Çitalari
  -Akü (RM 545 VE)
  Gaz pedali (RM 545 VR)

• Bu kullanim kilavuzundaki bilgilere uyulmasi

STIHL-cihazin kullanimi, bakimi ve depolanmasi bu kullanim kilavuzunda tarif edilen sekilde, dikkatice yapilmalird. Güvenlik, kullanim ve bakim uyarilarina uyulmamasindan kaynaklanan tüm hasarlar, musterinin sorumluluğu altindadir.

Bu kosul, özellikle asağidaki durumlarda geleçerlidir:

• Ürün uzerinde STIHL tarafindan izin verilmemişdehyşikliklerin yapilması.
• STIHL tarafindan musaade edilmeyen calisma malzemelerinin kullanilmasi (yaglama maddeleri, benzin ve motor yagi, bkz. benzinli motorlarin ureticisi tarafindan verilen bilgiler)
  -Cihaza uygun olmayan, onaylanmamı veya yüzük kaliteli araç ve aksesuarlarin kullanilmasi.
• Ürünün kurallara uygun sekilde kullanilmaması.
• Ürünün spor veya yarışma gibi faaliyetlerde kullanıması.
• Ürünün arizali parçalarla kullanilmaya devam edilmesinden kaynaklanan hasarlar.

3. Bakim calismalari

"Rutin bakim' bolumnde belirtilen calismalar, duzenli araliclarla yapilmaldir.

Bu bakim calismalar kullaniciin rendisi tarafindan yapilamiyorsa, bir uzman bayi bu isle gorevlendirilmelidir.

STIHL, bakim ve onarim calismalarinin sadece STIHL yetkili servislerinde yapilmasin onerir.

STIHL yetkili servislerine duzenli olarak egitim verilmekte ve teknik bilgi saglanmaktadir.

Bu calismalarin ihmal edilmesi durumunda, musterinin sorumluluugu altenda olacak hasarlar meydana gelebirir.

Bu hasaar a saagidaki gibidir:

-Kurallara aykiri depolamadan kaynaklanan asinma veya diger hasarlar.
- Kalitesithusuk yedek parçalarin kullanimi sebebyle cihazda olusan hasarlar.
Zamaninda yapilmamis veya yetersiz olcude yapilmis bakimdan veya yetkili servislerde yapilmamis bakim ve tamir islemlerinden kaynaklanan hasarlar.

16. Sik kullanilan yedek parçalar

Cim bicme bicaigi sunun icin RM 545, RM 545T, RM 545V, RM 545VE, RM 545 VR: 63407020100

Cok fonksiyonlu bicak sunun icin RM 545 VM: 6340 702 0120

Bicak civatasi: 9008 319 9075

Emniyet rondelasi: 00007026600

Bicme biçagınin sabitlemele
elemanlari (örn. biçak civatası)
biçakdehyisi ve/veya biçak
montajindadehyistirilmelidir.Yedek
parçaları STIHL yetkili satişindan
temin edebilirsiniz.

17. EU Uygunluk Beyani

17.1 Cim bcme makinesi STIHL RM 545.0, RM 545.0 T, RM 545.0 V, RM 545.0 VE, RM 545.0 VM, RM 545.0 VR

tek sorumluluğuna sahibiz

• Y a p i turu: Cim biçme makinesi

• Fabrika markasi: STIHL

• Tip: RM 545.0, RM 545.0 T, RM 545.0 V, RM 545.0 VE, RM 545.0 VM, RM 545.0 VR

• Seri numarasi: 6340
  2000/14/EC, 2006/42/EC, 2014/30/EU ve 2011/65/EU sayili direktiflerin ilgili hukumlerine uygundur ve asagidaki normlarin uretim tarihinde geleerli alan versiyonlarina uygun olarak gelsetilmis ve uretilmistr: EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2, EN 60335-1, EN 14982, EN 60335-2-29, ve EN 62233 (sayet uygulanabiliyorsa).

Ilgili onaylanmis kurulusun adi ve adresi: TUV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2 D-90431 Nurnberg

Ölcülen ve garantı edilen gürültu seviyesinin ilede edilmesi icin 2000/14/EC, Ek VIII direktifi uyarınca hareket edilm,stir.

RM 545.0, RM 545.0 T, RM 545.0 V, RM 545.0 VM, RM 545.0 VR

• Ölçülen gürültu seviyesi: 94,4 dB(A)

• Garanti edilen gurultu seviyesi: 95 dB(A)

RM 545.0 VE

• Ölcülen gürültu seviyesi: 94,8 dB(A)
• Garanti edilen gurultu seviyesi: 96 dB(A)

Teknik dokumenlar STIHL Tirol GmbH firmasin urun lisansinda muhafaza editor.

Uretim yili ve makine numarası cim biçme makinesinde yer almaktadir.

Langkampfen, 02.11.2020

STIHL Tirol GmbH

vekaleten

Matthias Fleischer, Araştrima ve Ürün
Gelistirme Baskani

vekaleten

Sven Zimmermann, Kalite Baskani

17.2 STIHL Yonetim merkezi adresi

Hurriyet Mahallesi Manas Caddesi No.1

35473 Menderes, Izmir

Telefon: [phone]

Fax: [phone]

18. Teknik veriler

RM 545.0, RM 545.0 T, RM 545.0 V,
RM 545.0 VE, RM 545.0 VM,
RM 545.0 VR:

Serinumaras6340

Benzinli motor yapi 4-Zamanl i turu benzinli motor

Benzinli motor

ureticisi Briggs

Kesim genisiigi 4 3

Kesim mekanizmasiBicak sutunu

Bicak sutunu tahriki surekli

Bicak civatasi sikmatorku 60-65 NmÖntekerlekØ 180 mm

Cim toplama sepeti

dolum miktari 601

Uzunluk 147 cm

Genislik 48 cm

Yukseklik 102 cm

RM 545.0:

Benzinli motor tip tanimi Series 650 EXi

Silindir hacli 163 ccm

Nominal hiz

sayisinda nominal 2,4-2800

performans kW - dev/dak

Start mekanizmasi Telle motor startiYakit deposu 1,0 I

RM 545.0:

Bicak sutunu devir sayisi 2800 D/dak

Kesim yukseklikleri 25-80mm

Arka tekerlek 200 mm

Aiglik 27 kg

Gürültu emisyonlari

Yönetmelik 2000/14/EC uyarinca:

Garanti edilen gurultu seviyesi LwAd 95 dB(A)

Yonetmelik 2006/42/EC uyarinca:

Calisma mahallinde gurultu seviyesi LpA 82 dB(A)

Belirsizlik KpA 2 dB(A)

El kol titresimleri

Belirtelen karakteristik titresim degeri EN 12096 dokultusunda:

1. Ollulen deger ahw Stratt 4,30 m/sn2

Güvensizlik Rhw 2,40 m/sn²

Ölçüm kriteri, EN 20643 uyarınca

RM 545.0 T:

Benzinli motor tip tanimi Series 650 EXi Silindir hacmi 163 ccm

Bicak sutunu devir sayisi 2800 D/dak

Kesim yukseklikleri 25-80mm

Arka tekerlek 200 mm

Arka tekerlek tahriki 1-vitesli

Aiglik 29 kg

Gürültü emisyonlari

Yonetmelik 2000/14/EC uyarinca:

RM 545.0 T:

Garanti edilen gurultu seviyesi LwAd 95 dB(A)

Yönetmelik 2006/42/EC uyarinca:

Calisma mahallinde

gurultu seviyesi LpA 82 dB(A)

Belirsizlik K_pA 2 dB(A)

Ölçüm kriteri, EN 20643 uyarınca

RM 545.0 V:

Benzinli motor tip tanimi Series 650 EXi Silindir hacmi 163 ccm

Nominal hiz

sayisinda nominal 2,4-2800

performans kW - dev/dak

Start mekanizmasi Telle motor startiYakit deposu 1,0 I

Bicak sutunu devir sayisi 2800 D/dak

Kesim yukseklikleri 25 - 80 mm

Arka tekerlek 200 mm

Arka tekerlek tahriki Vario Aigrlk 29 kg

Gürültü emisyonlari

Yönetmelik 2000/14/EC uyarinca:

Garanti edilen

gurultu seviyesi LwAd 95 dB(A)

Yönetmelik 2006/42/EC uyarinca:

Calisma mahallinde

gurultu seviyesi LpA 82 dB(A)

Belirsizlik KpA 2 dB(A)

El kol titresimleri

RM 545.0 V:

Belirtelen karakteristik titresim degeri EN 12096 dokultusunda:

Olculendegera hW 4,80 m/sn2

Güvensizlik Khw 2,40 m/sn²

Ölçüm kriteri, EN 20643 uyarınca

RM 545.0 VE:

Benzinli motor tip tanimi Series 675 iS

Silindir hacmi 163 cm

Lityum-iyon akuleri bkz. Benzinli

Kesim yukseklikleri 25 - 80 mm

Arka tekerlek 200 mm

Arka tekerlek tahriki Vario

Agrlik 3

Gürültü emisyonlari

Yonetmelik 2000/14/EC uyarinca:

Garanti edilen

gurultu seviyesi LwAd 96 dB(A)

Yönetmelik 2006/42/EC uyarinca:

Calisma mahallinde

gürültu seviyesi LpA 83 dB(A)

Belirizlik K_pA 2 dB(A)

El kol titreşimleri

Belirtelen karakteristik titresim degeri EN 12096 dokultusunda:

Olculendegherh 4,80 m/sn2

Güvensizlik Khw 2.40 m/sn²

RM 545.0 VE:

Ölçüm kriteri, EN 20643 uyarınca

RM 545.0 VM:

Benzinli motor tip tanimi Series 650 EXi

Silindir hacmi 163 cm

Bicak sutunu devir sayisi2800 D/dak

Kesim yukseklikleri 25 - 80 mm

Arka tekerlek 200 mm

Arka tekerlek tahriki Vario

Aigrlk 30 kg

Gurultu emisyonlar

Yonetmelik 2000/14/EC uyarinca:

Garanti edilen

gürültu seviyesi LwAd 95 dB(A)

Yönnetmelik 2006/42/EC uyarinca:

Calisma mahallinde gurultu seviyesi L82 dB(A) 1 Belirsislik Kd 2 d B (A)

El kol titresimleri

Belirtelen karakteristik titresim degeri EN 12096 dokultusunda:

Olculen deger ahw 4,80 m/sn2

Güvensizlik Khw 2,40 m/sn²

Ölçüm kriteri, EN 20643 uyarınca

RM 545.0 VR:

Benzinli motor tip tanimi Series 650 EXi

Silindir hacmi 163 cm

RM 545.0 VR:

Nominal hiz
saysinda nominal 2,4 - 2800
performans kW - dev/dak
Start mekanizmasi Telle motor starti
Yakit deposu 1,0 l
Bıçak sutmunu devir
sayisi2800 D/dak
Kesim yüzseklikleri 20 - 75 mm
Arka silindir 90 mm
Silindir tahriki Vario
Ağırlik 3

Gürültü emisyonlari

Yonetmelik 2000/14/EC uyarinca: Garanti edilen

gurultu seviyesi LwAd 95 dB(A)

Yönetmelik 2006/42/EC uyarınca:

Calisma mahallinde

gurultu seviyesi LpA 82 dB(A)

Belirsizlik K_pA 2 dB(A)

El kol titresimleri

Belirtilen karakteristik titresim degeri EN 12096 dokultusunda:

Olculendegera hW 4,20 m/sn²

Güvensizlik Khw 2,10 m/sn²

Ölçüm kriteri, EN 20643 uyarınca

Li-iyon akülerinin tasinmasi:

RM 545.0 VE: Li-lyon aküleri, UN El Kitabi ST/SG/AC.10/11/Rev.5 Bölüm III, alt böümüm 38.3'te belirtilen kosullari karsilamaktadir.

Kullanici, bu akulerini, kara nakliyesinde. başa kosullarin yerine getirilmesi gerekmeksizin kullanilacàrgi yere. götüre bilir.

Hava veya deniz nakliyesinde ulkenize ozgu talimatlara/kurallara dikkat edin.

Daha detayli nakliyat talimatlari icin bkz. http://www.stihl.com/safety-data-sheets

18.1 REACH

REACH, kimyasallarin tescil edilmesi, degerlendirilmesi ve onaylanmasini kapsayan bir AT yonetmeliginin adidir.

1907/2006 No.lu REACH yonetmeliginin (EG) yerine getirilmesine dair bilgil er www.stihl.com/reach altnda verilmistir.

19. Hata arama

gerekirse servise basvurunuz, STIHL, STIHL yetkili servislerini onerir.
[1]bkz. benzinli motor kullanim kilavuzu.

Ariza:

Benzinli motor calismiyor

Olasi nedeni:

Motoru durdurma kolucekilmemistir
- RM 545 VE: Akü boşalmı s veya arizalidir
Yakit deposu bostur; yakit borusutikanmistir.
-Depodaki yakit kotu, kiri veya eski.
- Hava filtresi kirlenmis.
-Buji soketi bujiden cekilmis, buji kablosu tokete kotu tespitlenmis.
- Buji paslanmis veya hasarli; elektrot mesafesi yanlis.
- Cim biçme makinesinin govdesi tikanmis.

Giderilmesi:

Motor durdurma kolunu gadonaogrubastirin ve tutun. ( 9.2)
- RM 545 VE: Akuyu sarj edin veya deigistirin. ( 8.6)

Yakit doldurunuz, yakit borusunu temizleyiniz.
- Güvenilir bir markaya sahip taze yakit, kursunsuz benzin kullaniniz, karbüratoru temizleyiniz.
- Hava filtresini temizleyiniz.
- Buji soketini takiniz; buji kablosu ile soketarasindaki baglantiyi kontrl ediniz.
- Bujiyi temizleyiniz veya degistiriniz, elektrot mesafesini ayarlayiniz.
-Cim biçme makinese góvdesini temizleyiniz - oncesinde buji sokitini Çekiniz ve RM 545 VE ilave aküden Çikariniz. (⇒ 12.2)

Ariza:

Benzinli motor calisirken zorlaniyor veya benzinli motor performansi duusuyor

Olasi nedeni:

• Cim biçme makinesinin govdesi tikanmis.
• Cok alçak bir kesim yükskleişi ve/veyaçok yüksek bir itme hizi ile biciiiyor.
  Y a k it deposunda ve karbüratörde su var, karbürator tikanmis.
  Yakit deposu kirlenmis.
• Hava filtresi kirlenmis.
• Buji paslanmis.

Giderilmesi:

• Cim biçme govdesini temizleyin, buji soketini Çekin ve RM 545 VE aküyu Çi kärin. (⇒ 12.2)
  Daha yuksek bir calisma derinligine ayarlayin ve/veya itme hizini azaltin. ( 8.5)
  Yakit deposunu boşaltın; yakit borusunu ve karbüratóru temizleyin.
• Y a k it deposunu temizleyin.
• Hava filtresini temizleyin.
  -Bujiyi temizleyin.

Ariza:

Biçme kanali tkandi

Olasj nedeni:

-Biçme biçài asinmişir.
-Fazla uzun veya nemli cim bicilmistir.

Giderilmesi:

-Biçme biçagini degistirin. ( 12.4)
- Kesim yuksekligi ve biçme洵ünbiçme kosullarına gore ayarlayin. ( 10.) (8.5)

Ariza:

Kesim temiz degil, cimler sarariyor

Olasi nedeni:

• Biçak korelmiş veya asinmistir.
  Biçme hizi, kesim yüksekligine oranla fazla buyuktur.

Giderilmesi:

• Biçaklari bileyin veya degişirin (⇒ 12.6), (⇒ 12.4),
  Biçme hizini azaltin, dusürün ve/eya dokru kesim yüksekligini seksin (en dusuk kesim yüksekligiyle calismayiniz). ( 8.5) ( 11.3)

Ariza:

Benzinli motor asiri isiniyor.

Olasi nedeni:

-Benzinli motordaki yag seviyesi yetersiz.
- Sogutma kanatçiklari kirlenmis.

Giderilmesi:

Motor yagini degistirin. ( 7.6)
-Sogutma kanatciin temizleyin. ( 12.2)

Ariza:

Tahrik kolç eckildigiinde motor tahrlik edilmiyor

Olasi nedeni:

• Sūrùs tahriki ēkek teli yanlì s ayarlanmistr
• Sürus tahriki seksme teli arizaldir (orn. bükülmü)
  V kayisi asinmiistr.
• Sanziman arizaldir.

Giderilmesi:

• Cekme ipinin ayarinin kontrol edilmesi. (→ 12.7)
• Cekme ipini degistirin.
  V kayisini degistirin.
  Sanzimani degistirin.

Ariza:

Vario-tahrik hiz ayari calismiyor

Olasinedeni:

• Kol Vario-tahrikı yanlş yöne seksilmişir
• Cekmeteti Vario-tahrikyerinden cikmis veya arizaldir (orn. bukulmustur).

Giderilmesi:

-Kol Vario-tahrikini dokru yone hareket ettirin. ( 11.3)
- Cekme teli Vario Tahrikini takin veya degistirin.

Ariza:

Calisma esnasinda kuvvetli titresimler olusuyor.

Olasi nedeni:

• Biçak civatası gezşek.
• Bicak, hatali bileme veya kirlma nedeniyle dengesiz.
• Kesim birimi hasarl.

-Benzinli motorun tespitlemesi gevsemis.

Giderilmesi:

• Biçak civatasini sin. (⇒ 12.4)
  -Biagai tekar bileyin (dengeleyin) veya degistirin. ( 12.5) ( 12.6)
• Biçàgi, biçak milini ve biçak tespitlerini kontrol edin ve gerekirse tamir edin.
  -Benzinlin motorun tespitlemesini sikiniz.

20. Servis plani

20.1 Teslimat onayi

Model:

Serinumarasi:

tarihi:

Bir sonraki servis tarihi:

20.2 Servis onayi

Bakim calismalarinda bu kullanim kilavuzunu STIHL yetkili bayinize verin.

Önceden basilmı alanlara bakarak servisiçalşmalarinin onayınıGPCleştecekbirir.

Servisin yapildigi tarih

Bir sonraki servisin tarihi

STIHL RM 545, RM 545 T, RM 545 V

RM 545 VE, RM 545 VM, RM 545 VR

STIHL

B

INT1

04781119940B