RM 545 - Kosilnica STIHL - Brezplačna navodila za uporabo
Brezplačno poiščite navodila za napravo RM 545 STIHL v formatu PDF.
| Vrsta izdelka | Ročna kosilnica (RM 545) ali samohodna (druge različice) |
| Znamka | STIHL |
| Model | RM 545 (in različice: RM 545 T, V, VE, VM, VR) |
| Širina košnje | 43 cm |
| Višina košnje | 25–80 mm (7 položajev) za standardne modele; 20–75 mm (6 položajev) za RM 545 VR |
| Prostornina košare za travo | 60 litrov |
| Tip motorja | 4-taktni, Briggs & Stratton |
| Zagon | Ročni zagon (RM 545, T, V, VM, VR) ali električni (RM 545 VE) |
| Gorivo | Neosvinčeni bencin, rezervoar 1,0 liter |
| Hitrost vrtenja rezila | 2800 vrt./min |
| Pogon | Ne za RM 545; zadnje kolo 1 hitrost (T) ali Vario (V, VE, VM, VR) |
| Hitrost premikanja (samohodna) | RM 545 T: 3,6 km/h; drugi Vario: 2,2–3,8 km/h (VR: 2,4–4,0 km/h) |
| Teža | 27 kg (RM 545); do 31 kg glede na različico |
| Dimenzije (D × Š × V) | 147 × 48 × 102 cm |
| Premer koles | Spredaj 180 mm, zadaj 200 mm (RM 545 VR: zadnji valj 90 mm) |
| Rezalna naprava | Standardno rezilo ali dvokrilno rezilo (RM 545 VM za mulčenje) |
| Funkcije | Zbiranje, zadnji izmet, mulčenje (RM 545 VM), vrtni valj (RM 545 VR) |
| Varnost | Motorjev zaustavitveni lok (zaustavitev v < 3 s), zaščitni pokrov, naprava za preprečitev zagona |
| Zagotovljena raven hrupa | 95 dB(A) (RM 545, T, V, VM, VR); 96 dB(A) (RM 545 VE) |
| Tresljaji (roka-rama) | 4,80 m/s² (razen VR: 4,20 m/s²), negotovost 2,40 m/s² |
| Vzdrževanje | Čiščenje po vsaki uporabi, pregled in brušenje rezila, menjava olja |
| Pogosti nadomestni deli | Standardno rezilo (6340 702 0100), dvokrilno rezilo (6340 702 0120), pritrdilni vijak (9008 319 9075), varnostna podložka (0000 702 6600) |
| Garancija | Garancija proizvajalca STIHL (posvetujte se s prodajalcem) |
Pogosto zastavljena vprašanja - RM 545 STIHL
Vprašanja uporabnikov o RM 545 STIHL
0 vprašanje o tej napravi. Odgovorite na tiste, ki jih poznate, ali zastavite svoje.
Zastavite novo vprašanje o tej napravi
Prenesite navodila za vaš Kosilnica v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila RM 545 - STIHL in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. RM 545 znamke STIHL.
NAVODILA ZA UPORABO RM 545 STIHL
veseli nas, da ste se odlocili za STIHL. Naš izdelke vrhunske kakovosti razvjiamo in izdelujemo v skladu s potrebami naših strank. Tako so naši izdelki tudi pri izjemnih obretenitvah zelo zanesljivi.
STIHL je hkrati sinonim za vrhunski servis. Naši pooblaščeni prodajalci nudijo strokovno svetovanje in uvajanje ter obsežno tehnicno podporo.
Zahvaljumemo se vam za zapanje in vam zenlimo veliko veselja z vašim izdelkom STIHL.
Dr. Nikolas Stihl
POMEMBNO! PREBERITE PRED UPORABO IN SHRANITE.
1. Kazalo
O navodilih za uporabo 314
Splošno 314
Navodila za branje navodil za uporabo 314
Opis naprave 314
Za vaso varnost 315
Sploso 315
Polnjenje - delo z bencinom 316
Baterija in polnilnik 316
Oblacila in oprema 317
Transport naprave 317
Pred delom 317
Med delom 318
Vzdrzevanje in popravila 319
Skladischenje pri daljshih prekinitvah dela 321
Odstranjevanje 321
Opis simbolov 321
Obsegdobave 322
Priprava naprave na uporabo 322
Splošno 322
Namestitev krmila 322
Namestitev kabelskega vodila 322
Namestitev in odstranitev
zagonske vrvice 323
Namestitev kosare za travo 323
Gorivo in motorno olje 323
Upravljalni elementi 323
Splošno 323
Nastavitveni deli na krmilu 323
Zlaganje krmila 323
Višinska nastavitev krmila 324
Osredna nastavitev visine kosnje 324
Baterija in polnilnik (RM 545 VE) 324
Prikaznapolnjenosti 324
Namestitev in odstranitev košare za travo 324
Roçaj za zaustavitev motorja 325
Napotki za delo 325
Uporabnikovo delovno območje 325
Kosilnica z valjem 325
Mulcenje 325
Kako lahko mulcite? 326
Začetak uporabe napravé 326
Zagon motorja z notranjim
zgorevanjem 326
Zaustavitev motorja z notranjim
zgorevanjem 326
Pogon 326
Praznjenke kosare za travo 327
Vzdrzevanje 327
Splošno 327
Čiščenje naprave 327
Preverjanje obrabe noza 328
Odstranjevanje in vgradnja noza 328
Preverjanje uravnotezeniosti noza 328
Bruşenje noza za košnjo 328
Nastavitev bovdena pogona 329
Motor z notranjim zgorevanjem 329
Vzdrzevanbe baterije in polnilnika 329
Kolesa in menjalnik 329
Vzdrzevanje valja 329
Shranjevanje in daljsa neuporaba (zimski premor) 329
Transport 330
Transport 330
Varovanje okolja 330
Zmanjisanje obrabe in
preprečevanje okvar 330
Obicajni nadomestni deli 331
EU-izjava o skladnosti 331
Kosilnica STIHL RM 545.0, RM 545.0 T, RM 545.0 V, RM 545.0 VE, RM 545.0 VR 331
Tehnicni podatki 332
REACH 334
Iskanje napak 334
Načrt servisiranja 336
Potrditev predaje 336
Potrditev servisa 336
2. O navodilih za uporabo
2.1 Splošno
Ta navodila za uporabo so originalna navodila proizvajalca za obratovanje v smislu directives 2006/42/EC.
Podjetje STIHL nenehno izpopolnjuje svojo ponudbo izdelkov, zato si pridržujemo pravico do spremembe obsega dobave glede oblike, technologije in opreme.
Na podlagi podatkov in sik, navedenih v tem prirocniku, zato ni mogoce uveljavljati nobenih zahtev.
V teh navodilih za uporabo so lahko opisani modeli, ki niso na voljo v vseh državah.
Ta navodila za uporabo so zašcitena z avtorskimi pravicami. Vse pravice so pridrzane, zlasti pravica do razmnoževanja, prevajanja in obdelave z elektronskimi sistemi.
2.2 Navodila za branje navodil za uporabo
Slike in besedila opisujujo dolocene korake uporabe.
Vsi sikovni symboli, ki so namešeni na napravi, so razloženi v teh navodilih za uporabo.
Smer gledanja:
Smer gledanja pri uporabi levo in desno v navodilih za uporabo: Uporabnik stoji za napravo in gleda naprej v smeri voznje.
Kazalo poglavij:
Na ustrezna poglavja in podpoglavja, v katerih najdete dodatna pojasnila, opozarja puščica. Naslednji primer predstavlja sklic na doloceno poglavje: (4.)
Oznake odsekov besedila:
Opisana navodila so lahko označena kot v naslednjih primerih.
Koraki pri uporabi, ki zahevajo poseg uporabnika:
Vijak (1) odvijte z izvijačem, premaknite ročico (2) ...
Splośna naštevanja:
- Uporaba izdelka na športnih ali tekmovalnih prireditvah
Besedila z dodatnim pomenom:
Razdelki z dodatnim pomenom so označeni z enim izmed spodaj navenenih simbolov in so tako dodatno poudarjeni, dav navodilih bolj izstopajo.
Nearnost!
Nevarnost nesreč in težkih telesnih poskodb. Doloceno ravnanje je nujno ali pa ga je treba opustiti.
Opozorilo!
Nevarnost telesnih poskodb. Doloceno vedenje preprecuje要考虑 ali verjetne poskodbe.
Pozor!
Z dolocenim vedenjem lahko preprecite lahke poskodbe ali gmotno skodo.
Opomba
Informacija za boljso uporabo naprave in izogibanje morebitnnapačni uporabi.
Slike, ki pojasnjujejo uporabo naprave, so na začetku navodil za uporabo.
Ta symbol Fotoaparata povezujeslide na straneh s slickami zbesedilom v navodilih.
3. Opis naprave
1 Zgornji del krmila z nastavitvenimi deli ( 8.2)
2 Opora krmilnegada droga
3 Zagonska vrvica
4 Vrtljivi ročaj
5 Izmetalna Ioputa
6 Tipska tablica s stevilko stroja
7 Motor z notranjim zgorevanjem
8 Vtič za svečko
9 Nosilni rocaj
10 Ohisej
11 Odbojna letev
12 Prikaz visine kosnje
13 Osrednja nastavitev višine košnje
14 Vrtljivi ročaj za visinskio nastavitev krmila
15 Kośara za travo
16 Prikaz napoljenosti
17 Baterija (RM 545 VE)
18 Nastavek za mulčenje (RM 545 VM)
19 Valj (RM 545 VR)
4. Za vašo varnost
4.1 Splošno
Pri delu z napravo morate obvezno upostevati te predipse za preprecevanje nesre.
Pred prvo uporabo naprave pazljivo preberite celotna navodila za uporabo. Navodila za uporabo shranite za
poznejso uporabo.
Upostevajte navodila za uporabo in
vzdrževanje, ki jih lahko njdete v
prilozenihi navodilih za uporabo motorja z
notranjim zgorevanjem.
Ti varnostni ukrepi so nujno potrebni za vaaso varnost, vendar pa taseznam ni popoln. Napravo vedno uporabljafte razumno in odgovorno ter upostevajte, da uporabnik stroja prevzema odgovornost za nezgode, v katerih so udeležene druge osebe ali njihovo imetje.
Seznanite se z upravljalnimi deli in uporabo naprave.
Napravo smejo uporabljati samo osebe, ki so prebrale navodila za uporabo in so seznanjene z uporabo naprave. Pred prvim zagonom se mora uporabnik potruditi, da dobi strokovna in praktična navodila za uporabo. Uporabnika mora o varni uporabi naprave poučiti prodajalec ali drug izvedenec.
Pri teh navodilih je treba uporabnika posebej opozoriti, da delo z napravo zahteva izjemno pazljivost in koncentracijo.
Tudi ce to napravo uporabljate v skladu s predpisi, vseeno obstaja doloceno tveganje.
A
Obstaja smrtna nevarnost zadusitve!
Ce se otroci igrajo z embalazo,
obstaja nevarnost zadusitve.
Otrokom preprecite dostop do
embalaze.
Napravo, vključno z vsemi nadgradnjami, smete predati oziroma posoditi samo osebam, ki ta model in ravnanje z njim dobro poznajo. Navodila za uporabo so del naprave in jih morate vedno priloziti.
Napravo je dovoljeno uporabljati samo, ce ste spociti in v dobrem telesnem ter duševnem stanju. Če niste zdravi, se obrnite na zdravnika, da vam pove, ali je delo z napravo mogće. Po zažitju alkohola, drog ali zdravil, ki zmanjsujejo odzivnost, je delo z napravo prepovedano.
Zagotovite, da je uporabnik telesno, kutno in duševn ospoben upravljana ter dela z napravo. Če je uporabnik omejeno telesno, kutno in duševn ospoben za upravljane ter delo z napravo, lahko z napravo upravlja le pod nadzorom ali po nasvetih odgovorne osebe.
Zagotovite, da je uporabnik polnoleten ali se po državnih zakonskih predpisih usposablja zaPoklic pod nadzorom.
Pozor - nevarnost nesreče!
Kosilnica je namenjena samo za kosnjo. Uporaba v druge namene ni dovoljena in je lahko nevarna ali pa povzroci skodo na napravi.
Da ne bi prišlo do morebitnih telesnih poskodb uporabnika, kosilnice ni dovoljeno uporabljati za naslednja dela (nepopolnseznam):
- za obrezovanje grmovja,Žive meje in grmiečevja,
-zarezanje vitičastihrastlin, - za nego trave na strešnih nasadih in balkonskih koritih,
- za sekliganje in drobljenje odpadkov, nastalih pri obrezovanju drevja terŽive meje,
- za cišćenje pešpoti (sesanje, spihovanje),
- za poravnavanje neravnin v tleh, npr. krtin,
- za prevažanje ostankov obrezovanja, razen v za to predvideni kosari za travo.
Zaradi varnosti so vse spremembe na napravi, razen strokovne namestitve opreme, ki je odobrena s strani družbe STIHL, prepovedane in poleg tega povzroćijo prenehanje veljavnosti garancije. Informacije o odobreni dodatni opremi lahko dobite pri pooblasčenem prodajalcu izdelkov STIHL.
Na napravi je se posebej prepovedano izvajati kakrsne koli spremembe, ki spremenijo moč ali stevilo obratov elektromotorja oziroma motorja z notranjinzgorevanjem.
Pri uporabi na javnih povrsinah, v parkih, na sportnih igriscih, na cestah ter na obdelovalnih in gozdnih obmojih bodite se zlasti previdni.
Pozor! Ogrozanje zdravja zaradi tresljajev! Cezmerna obretenitev zaradi tresljajev lahko škodi krvnemu obtoku in
zivcem, se zlasti pri Ijudeh s tezavami v krvnem obtoku. Ce nastopijo symptomi, ki bi jih lahk o pvzrocile obremenitve zaradi tresenja, se obrnite na zdravnika.
Ti simptomi se pojavijo predvsem v prstih, rokah ali zapestjih in so na primer naslednji (seznam ni popoln):
- izguba občutka,
-bolécine,
-sibkostvmisicah, - spreminjanje barve koze,
- neprijetni mravljinci.
Med uporabo krmilo drzite z obema rokama cvrsto, a ne krcevito, na za to predvidenih mestih.
Delovne case načrtujte takó, da se izognete vecjim obretenitvam v daljsem casovnem obdobju.
Napravo spustite samo v primeru, da stoji na ravni povrsini in se ne more premakniti.
4.2 Polnjenje - delo z bencinom
Smrtno nevarno!
Bencin je strupen in visoko vnetljiv.
Bencin hranite le v za to predpisanih in preizkušenih posodah (kanister). Pokrov rezervaarja vedno pravilno privijte in
zategnite. Iz varnostnih razlogov je treba poskodovana zapirala za rezervoor zamenjati.
Za odstranjevanje ali skladišcenje
obratovalnih sredstev, na primer goriva, ne uporabljajte steklenic pijac ali podobnega. Lahko se zgodi, da bi po nesreci drugi (spe posebej otroci) iz njih pili.
Bencina ne priblizujte iskram, odprtemu plamenu, trajnemu plamenu, izvorom toplete ali drugim virom vžiga.
Prepovedano kajenje!
Gorivo dolivajte le na prostem, pri tem pa ne kadite.
Pred dolivanjem bencina motor z notranjim zgorevanjem ustavite in pustite, da se ohladi.
Bencin dolijte pred zagonom motorja z notranjim zgorevanjem. Med delovanjemotorja z notranjim zgorevanjem ali pri vrocem stroju ne smete odpiratiPokrova posode za gorivo ali dolivati bencina.
Posode za gorivo ne napolnite prevec!
Rezervoarja za gorivo nikoli ne napolnite prek spodnjega roba nastavka za dolivanje goriva, tako da ima gorivo prostor za raztezanje.
Poleg tega upoštevajte
navedbe v prilozenih navodilih za uporabo motorja z notranjim zgorevanjem.
Ce se je bencin razlil, zaenite motor z notranjim zgorevanjemsele, ko ste ocistili povrsino,onesnazeno z bencinom. Ne zaganajte naprave, dokler bencinski hlapi ne izhlapijo (obrisite do suhega).
Naprave z bencinom v rezervaorju nikoli ne shranjujte v zaptrih prostorih. Nastajosci bencinski hlapi lahko pridejo v stik z odprtim ognjem ali iskrami in se pri tem vnamejo.
Če Želite rezervoar izprazniti, morate to storiti na prostem.
4.3 Baterija in polnilnik
Upostevajte navodila za uporabo motorja z notranjim zgorevanjem in jih varno shranite. V teh navodilih je opisan varen način uporabe baterije in polnilnika.
Uporabljajeismooriginalnobaterijo in originalenpolnilnik.
Zascitite ju pred dezjem in vlago in ju nikoli ne spustite, da padeta.
Uporablajte samo nedeformirano baterijo in neposkodovan polnilnik. Preverite zlasti omrezni kabel polnilnika. Nikoli ne uporablajte polnilnika s poskodovanim omreznim kablam.
Baterije in polnilnika nikoli ne razstavljaje in ju ne poskušajte popravljati. Pokvarjeno baterijo aliPokvarjen polnilnik zamenjaje.
Polnilnik prikljucite na elektricno napeljavo, ki ima zašcitopred napetostnimi nihanji (sprožilni tok najvec 30mA .Za vec informacij se obrnite na svojega elektroinstalaterja.
Neuporabljene baterije ne približujte kovinskim predmetom (npr. zebljem, kovancem, nakitu). Na kontaktih baterije nikoli ne vzpostavljaje katkega stika in ne uporabljaje kovinskih transportnih zabojev.
Pri napačni uporabi lahko iz baterije izhaja tekocina - izognite se stiku! Pri nenamernem stiku izperite z vodo. Če tekocina zaide v oci, se obrnite na zdravnika. Iztekajoca tekocina baterije lahko povzroci draženje koze, opekline in kemične opekline.
Nadalijnje varnostne napotke Najdeta na http://www.stihl.com/safety-data-sheets
4.4 Oblacila in oprema
Med delom imejte vedno obute
trdneČevlje z oprijemljivim podplatom. Nikoli ne delajte
bosi ali na primer v lahkih sandalih.
Med vzdrrzevanjem, ciischenjem in prevazanjem naprave vedno nosite robustne rokavice ter spinite in zavarujte dolge lase (zitid.).
Pri brusenju noza za kosnjo morate nositi primerna zašcitna očala.
Napravo je dovoljeno
uporabljati samo z dolgimi hlacami in
tesno prilegajocimi se oblačili.
Nikoli ne nosite ohlapnih oblačil, ki se lahko zataknejo za premićne dele (upravljnalna ročica), prav takо ne nosite nakita, kravat in šalov.
Med delom nastaja hrup. Hrup Iahko poskoduje sluh.
Nosite zašcitou sluha.
4.5 Transport naprave
Pri delu uporabljaje rokavice, da se ne poskodujete na ostrih robovih in vrocih delih naprave.
Naprave ne prevažaje s prižganim motorjem z notranjim zgorevanjem. Pred prevozom motor z notranjim zgorevanjem izklopite, počakajte, da se nož ustavi, in izvlecite vtč za svečko.
Napravo prevazajte samo, ko je motor z notranjim zgorevanjem hladen in napravne vsebuje goriva.
Pri nalaganju uporabite ustrezne pripomocke za nakladanje (nakladalne rampe, dvigalne naprave).
Na nakladalni povrsini zavarujte naprvo inznjo povezane dele (npr. kosara za travo) z ustrezno dimenziranimi sredstvi za pritrjevanje (jermeni, vrvi itd.).
Pri dvigovanju in nosnji se izogibajte stiku z nozem za ko snjo.
Upostevajte podatke v poglavju PrevozTam je opisano, kako je treba napravo dvigovati oziroma privezovati. ( 13.)
Pri prevozu naprave upoštevajte veljavne krajevne predpise, zlasti glede varnosti pri natovarjanju in prevozu predmetov na tovornih povrsinah.
Baterije ne puscajte v avtomobilu in baterijo, ki je ne uporabljate, zacitite pred neposrednimi soncnimi zarki.
Z litij-ionskimi baterijami je treba pri prevozu ravnati posebej prevalno, se posebej je treba paziti na kratkostićno varnost. Baterijo prevažaje v nepoškodovani originalni embalazi ali v ustreznom ekovinskem transportnem zaboju.
4.6Pred delom
Zagotoviti morate, da z napravo delajoismo osebe, ki poznajo navodila za uporabo.
Pred zagonom naprave preverite system goriva glede tesnosti, zlasti vidne dele, kot so npr. rezerovoar,Pokrov rezerovoarja in prikljucki cevi. Ce odkrijete pušcanje ali poškodbo, motorja z notranjim zgorevanjem ne zaženite - Nevarnost požara!
Napravo naj pred zagonom usposobii, specializirani trgovec.
Upostevajte lokalne predpise zaČase uporabe vrtnih naprav s pogonom na elektromotor oziroma motor z notranjim zgorevanjem.
V celoti preverite zemljišce, na katerem boste uporabljali napravo, ter odstranite vse kamne, palice,Žice, kosti in vse druge tujke,ki bi jih lahko naprava izvrglz z veliko hitrostjo.Ovire (na primer štore, korenine) lahko v visoki travi hitro spregledate.
Zato pred delom z napravo označite vse tujke (ovire), ki so skriti v travi in jih ne morete odstraniti.
Pred uporabo naprave zamenjaje okvarjene ter obrabljene in poskodovane dele. Necitjiva ali poskodovana obvestila o nevarnostih in opozorila na napravimorate zamenjati. Nadomestne nalepke in druge nadomestne dele najdete pri pooblascenem prodajalcu izdelkov STIHL.
Pred uporabo naprave preverite, ali je vtic svecke trdno namešcen na svecko.
Napravo lahko uporabljajte le brezhibnem stanju. Pred vsakim zagonom preverite:
- ali je naprava sestavljena skladno s predpisi;
-ali sta rezalno orodje in celotna rezalna enota (noz, pritrdilini elementi, ohisje kosilne naprave) v brezhibnem stanju. Zlasti pazite na dobro pritrditev, poskodbe (udarnine ali razpoke) in obrabo; ( 12.3)
- ali jePokrov posode trdno privit;
ali so posoda in deli, ki so v stiku z gorivom, terPokrov posode brezhibni;
ali je varnostna oprema (npr.rocaj za zaustavitev motorja, izmetalna loputa, ohisje, krmilo, varovalna mreza) brezhibna in pravilno deluje;
ali baterija (RM 545 VE) ni poskodovana ali deformirana;
- ali je kosara za travo neposkodovana in v celoti namescena. Poškodovane kosare za travo ne smete uporabljati;
- ali je pritrdilni vijak za olje trdno privit;
Po potrebi opravite vsa potrebna dela oziroma poiscite specializiranega trgovca. Druzba STIH priporoca pooblascnega prodajlca izdelkov STIH.
4.7 Med delom
Nikoli ne delajte, kadar so v območju nevarnosti šeŽivali ali druge osebe, zlasti otroci.
Na napravo namešćenih stikalnih in varnostnih naprav ne smete odstraniti ali premostiti. Zlasti ročaja za zaustavitev motorja nikoli ne pritrdite na krmilni drog (npr. s privezovanjem).
Pozor, nevarnost telesnih poškodb!
Rok ali nog nikoli ne priblizujte vrtecim se delom ali pod nje.
Nikoli se ne dotikajte vrtecega se noza. Bodite oddaljeni od izmetalne odprtine.
Vedno ohranjte varnostno razdaljo, ki jo doloca krmilo. Krmilo mora biti vedno pravilno namesceno in ga ni dovoljeno spreminjati. Naprave nikoli ne uporabljajte z zozenim krmilom.
Nikoli ne pritrjute predmetov na krmilo (npr. delovne obleke).
Napravo uporabljaje le pri dnevni svetlobi ali dobri umetni osvetlitvi.
Z napravo ne delajte v dežju, med nevihtami in se posebej ne, ce obstaja moznost udara strele.
Nevarnost nesrece se pri vlažni podlagi poveça zaradi zmanjsanega oprijema uporabnika.
Delajte posebej previdno, da preprecite zdrs. Ce je mogoce, se izogibaje uporabi naprave na vlaznih tleh.
Izpušni plini:
Obstaja smrtna nevarnost zastrupitve!
V primeru slabosti, glavobola, motenj vida (na primer zmanjsano vidno polje) in sluha, vrtoglavice ali slabse koncentracije takoj prenehajte delati. Ti simptomi so med drugim lahko posledica prevelike koncentracije izpušnih plinov.
Naprava proizvaja strupene pline, takoj ko začne teči motor z notranjim zgorevanjem. Ti plini vsebujejo ogljkov
monoksid, strupen plin, ki je brez barve in vonja, pa tudi druge skodljive snovi.
Motorja z notranjin zgorevanjem nikoli ne uporabljaje v zaprtih ali slabo prezračenih prostorih.
Zagon:
Napravo zaenite previdno in po navodilih v poglavju Zaetek uporabe naprave ( 11.) .Upostevanje teh navodil pri zagonu zmanjsije nevarnost poskodb.
Nevarnost poskodb!
Ce zagonska vrvica hitro skoči nazaj, se roka hitreje povleće k motorju z notranjim zgorevanjem, kot je mogoce spustiti zagonsko vrvico. Zaradi tega povratnega udarca lahko pride do zlomov kosten, zmečkanin in zvinov.
Pazite, da med zagonom nikoli ne stojite s stopali preblizu rezalega orodja.
Če uporabnik pri kosnji v zdolžni smeri izgubi nadzor nad napravo, bi ga lahko naprava povozila.
Se zlasti bodite previdni, ko spreminjate smer voznje na pobocju.
Vedno pazite na stabilno stojisce in se izogibajte delu na prevec strmih pobocjih.
Zaradi varnostnih razlogov naprave ni dovoljeno uporabljati na pobocjih z naklonom nad 25^ (46,6%). Nevarnost telesnih poskodb!
Naklon pobocja 25^ ustreza navpicnemu dvigu v visini 46,6 cm na 100 cm vodoravne dolzine.
Za zagotovitev zadostega mazanja motorja z notranjim zgorevanjem je treba pri uporabi naprave na klancih dodatno upostevelati podatke v prilozheni h navodilih za uporabo motorja z notranjim zgorevanjem.
Uporaba:
Nevarnost telesnih poškodb!
Rok ali nog nikoli ne priblizujte območjem nad in pod vrtečimi se deli oziroma jih ne postavljaje nanje.
Noza nikoli ne poskusajte pregledovati, ko kosilnica deluje. Nikoli ne odpirajte
izmetalne lopute in/ali nikoli ne smemite košare za travo, ko se nož za košnjo premika. Vrteči se nož vas lahko poskoduje.
Napravo vedno vodite korakoma. Pri deluz napravo nikoli ne tecite. Hitro vodenjenaprave povecna nevarnost telesnihposkodb zaradi spotikanja, zdrsov itd.
Bodite posebno previdni, ko napravo obračate ali jo vlećete blize k sebi. Nevarnost spotikanja!
Ko delate v blizini pobocij, nagjenih tal, odlagališ, jarkov in nasipov, napravo izredno previdno uporabljaje. Še posebej pazite na zadostno oddaljenost od takih nevarnih mest.
Predmetom, skritim v rusi (razprsilne naprave, količki, vodni ventili, temelji, elektricne napeljave itd.), se je treba izogniti. Takih predmetov nikoli ne povozite.
Pri izteku vrtenja rezalega orodja pazite, saj traja nekaj sekund, preden se popolnama umiri.
Izklopite motor z notranjim
zgorevanjem, počakajte, da se delovno
orodje ustavi, izvlecite vtč za svečko in
odstranite baterijo (pri RM 545 VE),
- ce napravo zapustite oziroma ostane brez nadzora;
- preden dotočite gorivo. Gorivo dolivajte
samo, ko je motor z notranjim
zgorevanjem ohlajen;
Nevarnost požara! - preden odstranite blokade ali očistite zamašitve v izmetalnem kanalu;
- preden napravo dvignete in nosite;
- preden napravo prevažate;
- preden izvedete dela na nozu za košnjo;
- preden napravo preizkusite ali očistite ali preden na njej izvajate druga dela (npr. preklapljanje krmila);
- ce ste zadeli ob tujek ali ce se začne kosilnica neobiciajno močno tresti. V takih priterih preverite napravo, še posebej rezalno enoto (nož, gred noža, pritrditev noža), ali je poskodovana, in pred ponovnim vklopom ter delom opravite potrebna popravila.
Nevarnost telesnih poškodb!
Močno tresenje praviloma opozarjana motnje.
Kosilnice še zlasti ni dovoljeno začeti uporabljati vprimerih, kadar ima upognjeno ročićno gred oziroma poškodovan ali zvit nož za kosnjo.
Ce nimate potrebnih znanj, se za potrebna popravila vedno obrnite na strokovnjaka. Podjette STIHL priporoça, da se obrnete na pooblascenega prodajalca izdelkov STIHL.
Izklopite motor z notranjin zgorevanjem,
- kadar napravo potiskate na travnato povrsino, ki jo zelite obdelovati, in z nje;
- preden napravo potisnete na povrsino, ki ni porascena s travo;
- ce odpirate izmetalno loputo ali odstranjujete košaro za travo;
- ce morate napravo nagniti za prevoz;
- preden nastavite visino kosnje.
4.8 Vzdrzevanje in popravila
Pred začetkom Čistilnih, namestitvenih, popravljalnih in vzdřevalnih del:
- napravo postavite na trdna, ravna tla,
motor z notranjim zgorevanjem ustavite in pustite, da se ohladi, - izvlecite vtic za svecko.
Pozor, nevarnost telesnih poskodb!
Vtica za svecko ne priblizujte
svecki, saj sicer lahko pride do nenamerne
iskre vziga in s tem do pozarov ali
elektricnih udarov.
Nenameren stik svečke z vtičem za svečko lahko povzroči neželen zagon motorja z notranjin zgorevanjem.
RM 545 VE: Odstranite tudi baterijo.
Nevarnost telesnih poskodb zaradi noza za kosnjo!
S potegom za zagonsko vrvico zavrtite delovno orodje. Ob potegu zagonske vrvice vedno pazite na zadostno razdaljo do noza za kosnjo, zlasti dlani in stopal.
Pustite, da se naprava ohladi, se posebej pred zaetkom del na motorju z notranjim zgorevanjem, izpušnem kolenu in dušilcu zvoka. Temperature lahko dosežejo tudi 80°C ali več. Nevarnost opeklin!
Neposreden stik z motornim oljem je lahko nevaren. Poleg tega motornega olja ne smete razliti.
Podjetje STIHL priporoça, da dolivanje motornega olja oziroma(CC) menjavo tega prepustite specializiranemu prodajalcu STIHL.
Ciscenje:
Celotno napravo po uporabi skrbno očistite. (⇒ 12.2)
Pred postavljanem naprave v položaj za cisčěngenje treba izprazniti posodo za gorivo (npr. z delovanjem do konca).
Prilepljene ostanke trave odstranite z leseno palico. Spodnjo stran kosilnice očistite s šćetko in vodo.
Nikoli ne uporabite visokotlačnega
cistilnika in naprave ne Čistite pod tekoco
vodo (na primer z vrtno cevjo).
Ne uporabljaje agresivnih cistil. Ta lahko poskodujejo umetne mase in kovine, kar lahko vpliva na varno uporabo vase naprave STIHL.
Da se izognete nevarnosti pozara, pazite, da naPokrovu motorja,se posebej na odprtinah za hlajenje zraka,hladilnih rebrih in v obmochu izpuha, ni na primer trave,slame,mahu, listja ali uhajaoce masti.
Vzdrzevalna dela:
Izvajate lahko samo vzdrrzevalna dela,ki so opisana v teh navodilih za uporabo.Vsa druga vzdrrzevalna dela mora izvesti pooblašćeni prodajalec.
Ce nimate potrebnih znanj in pripomočkov, se vedno obrnite na pooblasčenega prodajalca.
Družba STIHL priporoča, nj vzdřevalna dela in popravila izvajao samo pooblašćeni prodajalci izdelkov STIHL.
Pooblaščeni prodajalci izdelkov STIHL se redno šolajo in dobivajo tehnici ne informacije.
Uporablajte izkljucno orodje, dodatno opremo ali nadgradno opremo, ki jo je druzba STIHL potrdila za to napravo, ali tehnicno enake dele, saj v nasprotnem primeru obstaja nevarnost nesre, pri katerih lahko pride do telesnih poskodb ali skode na naprvi. Ce imate vprašanja, se obrnite na pooblašcenega prodajalca.
Originalno orodje, dodatna oprema in nadomestni deli STIHL so optimalno prilagojeni na napravo in zahtve uporabnika. Originalne nadomestne dele STIHL boste prepoznali po stevilki nadomestnega dela STIHL,po napisu STIHL,po potrebi pa tudi po oznaki nadomestnega dela STIHL.Manjsi deli imajo lahko tudiismo znak.
Zaradi varnostnih razlogov morate dovodne sestavne dele za gorivo (cev za gorivo, pipo za gorivo, rezerovoar za gorivo,Pokrov rezervaorja, prikljuche itd.) redno pregledovati zaradi morebitnih poškodb in
netesnih mest ter po potrebiposkrbetadi jih zamenja strokovjak (podjetje STIHLP priporoca specializirane trgovce STIHL).
Nalepke z opozorili in napotki raj bodo vedno ciste in citljive. Namesto poskodovane ali izgubljene nalepke simorate pri pooblascenem prodajalcu izdelkov STIHL priskrbeti nove originalne napise. Ce poskodovani sestavni del zamenjate z novim, pazite, da so na novem delu enake nalepke.
Dela na rezalni enoti izvajte samo z debelimi zašcitnimi rokavicami in nadvse pazljivo.
Poskrbite, da so vse matice, Čepi in vijaki, zlasti pa pritrdilni vijak za nož, dobro priviti, takdo ba bo naprava v brezhibnem stanju.
Poskrbite, da vamp pri specializiranem trgovcu zamenjajo izpušne lance in zašcitne pločevine, Če so poskodovani.
Redno pregledujte celotno napravo in kosaro za travo, se posebej pred shranjevanjem naprave (na primer pred zimskim premorom), ali ce opazite obrabo in poskodbe. Obrabljene ali po skodovane dele iz varnostnih razlogov takoj zamenjaje, da bo naprava vedno v brezhibnem stanju.
Nikdar ne spreminjaje osnovnih
nastavitev motorja z notranjim
zgorevanjem in pazite, da stevilo vrtljajev
ne preseze dovoljene meje.
Če zaradi vzdhrževanja odstranite sestavndele ali zašcitne naprave, jih nemudomaskladno s predpisi znova namestite.
4.9 Skladišćenje pri daljših prekinitvah dela
Preden napravo ustavite v zaptem prostoru, pocakajte, da se motor z notranjin zgorevanjem ohladi.
Napravo z izpraznjenim rezervoorjem in brez zaloge goriva shranjute v zaptem ter dobro zračnem prostoru.
Zavarujte napravo pred dostopom nepooblašenih oseb (npr. otrok).
Naprave z bencinom v rezerovoarju nikoli ne shranjujte v zaprih prostorih.
Nastajojiči bencinski hlapi lahko pridejo v stik z odprtim ognjem ali iskrami in se pri tem vnamejo.
Ce morate posodo za gorivo izprazniti (na primer ob prekinitvi uporabe pred zimskim premorom), to storite na prostem (na primer takto, da pustite teci motor do konca).
Pred skladišenjem (na primer pred zimo) napravo temeljito očistite.
Napravo skladiscite samo z odstranjim vtiem za svecko.
RM 545 VE:Pred skladischenjem
odstranite baterijo ter jo shranite loceno od naprave in jo zavarujte pred dostopom nepooblašćenih oseb (npr. otrok).
Napravo shranite v brezhibnem stanju.
Naprava raj se popolnama ohladi, preden joPokrijete.
Napravo na ravni povrsini spravite tako, da se ne more nenadzorovano premakniti.
4.10 Odstranjevanje
Odpadni produkti, kot sta izrabljeno olje in gorivo, izrabljena mazalna sredstva, filtri, baterije in podobni obrabni deli, lahko skodijo ljudem, zivalim in okolju ter jih morate zato ustrezno odstraniti.
Na centru za reciklaranje ali pri svojem specializiranem trgovcu lahko izveste, kako se odpadne snovi strokovno odstrani. Podjetje STIHL priporoca pooblasenega prodajalca izdelkov STIHL.
Zagotovite strokovno odstranitev odslužene naprave. Pred odstranitvijo poskrbite, da bo naprava neuporabna. Da bi prepreci ili nesreče, odstranite vžigalni kabel, izpraznite posodo za gorivo in izpustite motorno olje.
Baterijo morate shranjevati loceno od naprave. Zagotoviti morate, da baterije varno in okolju prijazno odstranite.
Nevarnost telesnih poškodb zaradi noza za kosnjo!
Tudi odsluzene vrtne kosilnice nikoli ne puscajte brez nadzora. Zagotovite, da so naprava in se posebej nozi za kosnjo hranjeni zunaj dosegao otrok.
5. Opis simbolov
Pozor!
Pred prvo uporabo preberite navodila za uporabo.
Nevarnost telesnih poskodb!
Druge osebe naj se ne zadrzujeo v obmojnevarnosti.
Nevarnost telesnih poskodb!
Pred deli na rezalnem
orodju ter pred
vzdrzevalnimi in cistilnimi
deli odstranite vtic vzigalne
svecke.
Nevarnost poskodb!
Rezalna naprava se ustavi siele nekaj sekund po izklopu (zavora motorja z notranjim zgorevanjem ali noza).
RM 545, RM 545 T,
Zagon motorja z notranjim
zgorevanjem
RM 545, RM 545 T,
Zaustavitev motorja z notranjim zgorevanjem
RM 545 VE:
Vstavljanje baterije, zagon motorja z notranjim zgorevanjem
RM 545 VE:
Zaustavitev motorja z notranjim zgorevanjem
RM 545 T, RM 545 V, RM 545 VE, RM 545 VM, RM 545 VR: Vklop pogona
RM 545 V, RM 545 VE, RM 545 VM, RM 545 VR: Nastavitev hitrosti voznje
Pocasi - rocico pogona Vario potisnite naprej
B Spodnji del kosare za travo 1
C Zgornji del kosare za travo 1
D Sornik 2
E Kabelskovodilo 2 (RM545, RM545T 1)
F Zaščita pred zvitjem kabla 2 (RM 545, RM 545 T 1)
G Ploski okrogli vijak 2
H Vrtljivi ročaj 2
Puša krmila 2
J Baterija (RM 545 VE) 1
K Polnilnik (RM 545 VE) 1
Posta Opis Kosov vka
Navodila za uporabo 1
Navodila za uporabo 1
Motor z notranjim
zgorevanjem
7. Priprava naprave na uporabo
7.1 Splošno
Nevarnost telesnih poskodb Upostevaje varnostna opozorila v poglavju Za va so varnost( 4.).
- Č e Želite izvesti vsa opisana dela, napravo postavite na vodoravno, trdno in ravno podlago.
7.2 Namestitev krmila
Namestitev puš krmila:
- Namestite puši krmila (I) na krmilo (1). Štirikotno luknjо namstite na notranjo stran krmila, pri Čemer se morajo izvrtine v krmilu in Štirikotna luknjva puši krmila ujemati.
Namestitev krmila:
- Krmilo (1) nameite na oba spodnja dela krmila (2).
- Ploska okrogla vijaka (G) vstavite od znotraj navzven skozi izvrtine in ju privijte z vrtljivima ročajema (H).
1 Namestitev zašcite pred zvitjem kabla levo:
Zašcito pred zvitjem kabra (F)
namestie izklučno tako, kot je prikazano na sliki. Kable morate napeljati pod krmilom. Po potrebi pred vgradnjo popustite vrtljivi ročaj (H).
Vse vri in kable vstavite v zašcito pred zvitjem kabla (F).
- Zašćito pred zvitjem kabla majprej vstavite v zgornjo izvirtino (3) spodnjega dela krmila.
Nato zašcito pred zvitjem kabla vstavite v spodnjo podolgovato luknjo (4) spodnjega dela krmila, da se zaskovi.
2 Namestitev zašcite pred zvitjem kabela desno:
RM 545, RM 545 T:
Na desni strani krmila ni kablov, zato se zašcita pred zvitjem kabla desno ne uporablja.
- Namestitev zašcite pred zvitjem kabla (F) desno poteka na enak nacin tudi na levi strani.
7.3 Namestitev kabelskega vodila
Kabelsko vodilo (E) vstavite v 4 odprtine na ohisju (1) in ga potegnite proti zgornjemu delu krmila.
Vse vri in kable vstavite v kabelsko vodilo.
Kabelsko vodilo narahlo pritsnite, da se zaskovi predvideni izvirtini.
7.4 Namestitev in odstranitev zagonske vrvice
RM 545 VE: Motor z notranjim
zgorevanjem nima zagonske
vrvice.
Pred namestitvijo in odstranitvijo zagonske vrvice izvlecite vtic za svecko iz motorja z notranjim zgorevanjem - nato ga po potrebi znova vstavite.
Namestitev:
- Rocaj za zaustavitev motorja (1) pritisnite h krmilu in ga drzite.
Zagonsko vrvico (2) počasi izvolecite in pridržite. Spustite ročaj za zaustavitev motorja.
Zagonsko vrvico (2) vpnite v drzalo bovdena (3).
Odstranjevanje:
- Izvolecite zagonsko vrvico (2) iz drzala bovdena (3) in jo pocasi vnite nazaj.
7.5 Namestitev kosare za travo
Zgornji del kosare za travo (C) namestite na spodnji del kosare za travo (B).
- Sornika (D) potisnite z notranje strani skozi predvidene odprtine.
Zgornji del kosare za travo z rahlim pritiskom pritrdite na spodnji del kosare za travo.
- Pritrdite kosaro za travo. ( 8.8)
7.6 Gorivo in motorno olje
Preprecujte okvare na napravi! Pred prvim zagonom je treba v napravo doliti motorno olje. Za dolivanje motornega olja oziroma poljnjenje uporabljajteprimeren pripomocek za poljnjenje (npr.lijak).
Motorno olje:
Ustrezno vrsto in kolićino
motornega olja najdete v
navodilih za uporabo motorja z notranjim
zgorevanjem.
Redno preverjaje raven polnjenja (glejte
navodila za uporabo motorja z notranjim
zgorevanjem).
Izogibajte se uporabi s preveliko ali
premajhno kolićino olja.
Pokrov rezervaarja za olje privijte po
navodilih pred zagonom motorja z
notranjim zgorevanjem.
Gorivo:
Priporoćilo:
sveže pogonsko gorivo znane blagovne znamke, neosvinčeni bencin. Podatke o kakovosti goriva (ok stevilo) poščite v navodilih za motorja z notranjim zgorevanje
8. Upravljalni elementi
8.1 Splošno
Nevarnost telesnih poskodb Upostevalte varnosta opozorila v poglavju Za va so varmost ( 4)
- Č e Želite izvesti vsa opisana dela, napravo postavite na vodoravno, trdno in ravno podlago.
8.2 Nastavitveni deli na krmilu
1 Ročaj za zaustavitev motorja
2 R o caj pogona (RM 545 T, RM 545 V, RM 545 VE, RM 545 VM, RM 545 VR)
3 R o cica pogona Vario (RM 545 V, RM 545 VE, RM 545 VM, RM 545 VR)
4 Stikalo (RM 545 VE)
8.3 Zlaganje krmila
Nevarnostukleschenja!
Z odvijanjem vrtljivh rocajev se lahko zgornji del krmila zlozi. Zato med privijanjem vrtljivh rocajev zgornji del krmila z drugo roko drzite v najvisjem polozaju.
- Snemite zagonsko vrvico. (⇒ 7.4)
Položaj za transport - ce ze lite med prevozom ali shranjevanjem varcevatis prostorom:
Vrtljiva rocaja (1) odvijte toliko, da se prosto vrtita. Prosto vrtenje preprecuje, da bi se vrtljiva rocaja samodejno do konca odvila z vijakov (zašcita pred izgubo).
Zlozite zgornji del krmila (2) in gapo zite na napravo.
Delovni položaj - za delovanje naprave:
Zgornji del krmila (2)Poklopite nazaj in ga z eno roko pridrzite.
Zategnite vrtljiva ročaja (1).
8.4 Visinska nastavitev krmila
Krmilo (1) Ilambda nastavite v 3 polozaje:
I nizko
II srednje
III visoko
Vrtljivi ročaj za višinsko nastavitev krmila (2) sprostite z vrtenjem v levo (priblžno 5 obratov).
- Krmilo (1) primite z obema rokama in ga z dviganjem ali spuschanjem premaknite v zeleni položaj. Pazite, da je krmilo nastavljeno enako na levi in desni strani.
Vrtljivi ročaj za višinsko nastavitev krmila (2) ponovno privijte v desno.
8.5 Osrednja nastavitev visine košnje
RM 545, RM 545 T, RM 545 V, RM 545 VE, RM 545 VM:
Nastavite Ilambda 7 raziichni visin kosnje.
Stopna 1:25 mm
Stopna 7:80 mm
RM 545 VR:
Nastavite Ilambda 6 razlichni visin kosnje.
Stopna 1:20 mm
Stopna 6:75 mm
- Nastavitvena ročica (1) za nastavitev visine je na levi strani naprave (glejte sliko).
- Napravo primite za ročaj (2) in nastavitveno ročico (1) povlacite navzgor ter jo zadržite, da se sprosti mehanizem blokade. Želeno visino kosnje nastavite z dviganjem ali spušćanje naprave.
- Prikazana je na prikazu visine košnje (3).
- Nastavitveno rocico (1) znova spustite, da se nastavitev visine zaskovi.
8.6 Baterija in polnilnik (RM 545 VE)
Kosilnica RM 545 VE je opremljena
z elektrichnim zaganjalnikom. Kot zagonska
baterija se uporablja litij-ionska baterija.
Uporaba baterije in polnilnika je opisana v
prilozenih navodilih za uporabo motorja z
notranjin zgorevanjem.
Baterjo lahko polnite samo s prilozenim polnilnikom, pri cemer se baterija med delovanjem kosilnice ne polni. Za preverjanje napoljenosti pritisnite tipko (2) na bateriji.
Prvi zagon:
- Odstranite zašcitno nalepko (1) na bateriji.
Polnilnik (K) prikljucite na elektricno omrezej in baterijo (J) polnite prbl. 10 sekund. S tem se izklopi stanje pripravljenosti (stanje ob dobavi) in baterija se aktivira. Nato baterijo napolnite do konca.
Odstranitev in vstavljanje baterije:
- Baterijo (J) odstranite iz motorja z notranjim zgorevanjem takto, da jo na strani naprave izvlecete v desno, ponovno pa jo vstavite v obratni smeri.
8.7 Prikaz napoljenosti
Zračni tok, ki ga ustvari nož, dvigne prikaz napoljenosti (1). Če je kosara za travno napoljena, se zračni tok ustavi. Če je zračni tok premajhen, se prikaz napoljenosti (1) vrne v stanje mirovanja. To je znak za izpraznitev kosare za travno.
Popolno delovanje prika napoljenosti je mogoce le pri optimalnem zračnem toku. Zunanji vplivi, kot so gosta ali visoka trava, nizke stopnje rezanja, umazanija ali podobno, lahko vplivo na zračni tlak in delovanje prika napoljenosti.
A Košara za travo se polni
Kosara za travo je napolnjena
- Izpraznite polno kosaro za travo ( 11.4)
8.8 Namestitev in odstranitev košare za travo
Naprava ima varnostno oprevo, ki napravimogoča varno delovanje in jo varuje prednepooblašćeno uporabo.
Nevarnost telesnih poškodb!
Ce na varnostni opremi ugotovite napako, naprave ne smete uporabiti. Obrnite se na pooblascenega prodajalca. Druzba STIHL priporoça pooblascenega prodajalca izdelkov STIHL.
Kosilnica je opremljena za sčitnimi napravami, ki preprećujejo nenameren stik s kosilnimi noži in izmetano pokošeno travo.
K tem spadajo ohisje, izmetalna loputa, kosara za travo in pravilno namesceno krmilo.
9.2 Ročaj za zaustavitev motorja
Kosilnica je opremljena z napravo za zaustavitev motorja.
Med obratovanjem se s sprostitvijo rocaja za zaustavitev motorja (1) ustavi motor z notranjim zgorevanjem.
Motor z notranjim zgorevanjem ugasne, noz pa se v 3 sekundah ustavi.
Nevarnost telesnih poškodb!
Ce je czas izteka noza daljsci, napravo prenehajte uporabljati in jo odnesite k pooblašcenemu prodajalcu.
Merjenje casa izteka
Po zagonu motorja z notranjim
zgorevanjem se nož vrti, zato je slišen
zvok vetra. Čas izteka se ujema s
trajanjem zvoka vetra po zaustavitvi
motorja z notranjim zgorevanjem in ga
lahko izmerite s stoparico.
10. Napotki za delo
Lepo in gosto trato boste dosegli:
- Če kosite s počasno vožnjo.
- Če travo pogosto kosite in jo vzdrlžujete katko.
- Ce boste v vroem in suhem podnebju pustili daljso rast, saj bo sicer since trato zagzalo in bo postala neprijetna na pogled.
- Ce boste kosili z ostrim nozem za kosnjo, zato ga redno brusite (specializirani prodajalec).
- Če redno spreminjate smer košnje.
10.1 Uporabnikovo delovno območje
- Upravljavec mora biti pri zagonu in delujocem motorju z notranjim zgorevanjem zaradi varnosti ves czas obratovanja v delovnem območju za krmilom. Vedno ohranjte varnostro razdaljo, ki jo določa krmilo.
Kosilnico mora upravljati samo ena oseba, ostali pa se morajo zadrževati zunaj nevarnega območja. (⇒ 4.)
10.2 Kosilnica z valjem
Model RM 545 VR ima na zadnji osi dvodelni pogonski valj.
Pogonski valj omogoca natanncno kosnjo vzdolz travnegara roba ali okoli rastlin. Poleg tega gladi travo v smeri voznje, takdo na nastane na trati značilen vzorec v pasovih.
10.3 Mulčenje
Večnamenska
kosilnica RM 545 VM je opremljena s posebnim vecnamenskim nozem in zenamešcenim nastavkom za mulčenje.
Nevarnost poškodb!
Pred vsemi vzdrzevalnimi deli na nastavku za mulcenje zaustavite motor z notranjim zgorevanjem in smemite vtic za svecko.
Vstavljanje nastavka za mulcenje
Če Želite napravo uporabljati kot kosilnico z možnostjo mulčenja, mora biti vstavljen nastavek za mulčenje (1):
- Odprite izmetalno loputo in jo zadržite.
Nastavek za mulcenje (1) vstavite v izmetalni kanal in ga od zgoraj pritsnite, da se z obema nastavkoma (2) zaskovi v ohisje.
Zaprite izmetalno Ioputo.
Odstranjevanje nastavka za mulcenje
Če Želite napravo uporabljati kot kosilnico z zadnjim izmetom ali zbiralnik trave (z ustrezno kosaro za travo), mora biti nastavek za mulčenje (1) odstrjen z naprave:
- Odprit ezmetalno loputo in jo zadrzite.
Zaporni zatic (4) potegmite navzgor in nastavek za mulcenje (1) potegmite posevno navzgor iz izmetalnega kanala. - Zaprite izmetalno loputo (kosilnica z zadnjim izmetom) ali namestite kosaro za travo in zaprite izmetalno loputo (zbiralnik trave).
10.4 Kako Iahko mulcite?
Za mulcenje izberite visino kosnje med 4 in 7, saj se trava pri tej nastavitvi visine kosnje najbolje seseklja.
Če je visina košnje prenizka, se lahko ohisje kosilnice zamaşi in nato blokira nož.
Delovno hitrost in visino kosnje pri mulcenju izberite tako, da lahko večnamenski nož optimalno zdrobi travo, ki jo je treba pokositi, in je dozežen lep videz pokošene povrsine.
Pri visoki travi kosite z več prehodi in z višjo nastavitvijo višine košnje.
Pri previsoki ali vlažni travi mulčenja ne priporočamo.
11. Začetak uporabe napravé
11.1 Zagon motorja z notranjim zgorevanjem
Izogibajte se okvaram na napravi!
Motorja z notranjim zgorevanjem ne smete zagnati v visoki travi. Ce se naprava težko zažene, izberite visjo nastavitev visine kosnje.
Motor z notranjim zgorevanjem po zagonu zaradi fiksne nastavitve plina vedno deluje z optimalnimi vrtljaji.
- Pritisnite stikalo (4) - za njveč 5 sekund in ga nato znova spustite. Če se motor z notranjim zgorevanjem ne zažene, morate do naslednjega poskusa zagona počakati 1 minuto. Izogibajte se ponovnemu zagonu pri delujocem motorju z notranjim zgorevanjem.
11.2 Zaustavitev motorja z notranjim zgorevanjem
- Motor z notranjim zgorevanjem zaustavite takto, da sprostite rocaj za zaustavitev motorja (1). Motor z notranjim zgorevanjem in noz se po krajsem casu izteka zaustavita.
- RM 545 VE: Ce naprava ni pod nadzorom, odstranite baterijo, jo shranite loceno od naprave in zavarujte pred dostopom nepooblascenih oseb (npr. otrok).
11.3 Pogon
Kosilnice RM 545 T, RM 545 V, RM 545 VE, RM 545 VM,
RM 545 VR so opremljene s pigeonom.
RM 545 T:
Ena hitrost pogona naprej (menjalnik z eno prestavo)
3,6 km/h
RM 545 V, RM 545 VE, RM 545 VM, RM 545 VR:
Brezstopenjsko nastavljiva hitrost pogona naprej med voznjo (menjalnik Vario)
2,2 km/h - 3,8 km/h
RM 545 VR:2,4 km/h-4,0 km/h
Vklop pogona:
- ZaZenite motor z notranjim
zgorevanjem. (⇒ 11.1)
Roçaj pogona (1) potegnite h krmilu in ga drzite. Pogon se vklopi in kosilnica se začne premikati naprej.
Izogibajte se okvaram na napravi!
Ročaj pogona vedno popolnama pritisnite (do končnega poLOZaja), da preprečite posledicno skodo na menjalniku.
Nastavitev hitrosti pogona (RM 545 V, RM 545 VE, RM 545 VM, RM 545 VR):
Izogibajte se okvaram na napravil
Roicogogona Vario (2) premaknite samo, ko motor z notranjim zgorevanjem deluje.
- Povečevanje hitrosti vožnje: Rocico pogona Vario (2) med vožnjo povlecite nazaj.
Zmanjsanje hitrosti voznje: Rocico pogona Vario (2) med voznjo potisnite naprej.
Izklop pogona:
Izpustite rocaj pogona (1). Pogon se izklopi in kosilnica se ustavi. Motor z notranjim zgorevanjem deluje dalje.
11.4 Praznjenje kosare za travo
Nevarnost poskodb!
Pred praznjenjem kosare za travo zaustavite motor z notranjim zgorevanjem in počakajte, da se nož ustavi.
Do konca napolnjena kosara za travo lahko tehta do 16 kg.
- Namestitev in odstranitev kosare za travo (⇒ 8.8)
- Z zapiralno zanko (1) odpritko kosaro za travo. Dvignite zgornji del kosare za travo (2) in ga pridržite. Poklopite kosaro za travo nazaj in odstranite pokošeno travo.
Z rocaji (3, 4) na zgornjem in spodnjem delu kosare za travo je mogoce kosaro za travo dobro prijeti in jo udobno izprazniti.
- Zaprite kosaro za travo.
- Obesite kosaro za travo. ( 8.8)
12. Vzdrževanie
12.1 Spošn o
Nevarnost telesnih poskodb!
Upostevajte varnosta opozorila v poglavju Za va so varnost ( 4.).
Letno vzdrrzevanje, ki ga opravi pooblascni prodajalec:
Kosilnico mora enkat letno preveriti pooblasceni prodajalec. Druzba STIHL priporoça pooblascenega prodajalca izdelkov STIHL.
12.2 Cischenje naprave
Vzdrževalni interval: Po vsaki uporabi
Skrbna nega šciti napravo pred okvarami in podaljsuje njenoŽivljenjsko dobo.
Nevarnost poskodb!
Zaustavite motor z notranjim
zgorevanjem, izvlecite vtic za
svecko, odstranite baterijo (pri
RM 545 VE) in pustite, da se
naprava ohladi.
Pred postavljanjem naprave v položaj za cisčenje je treba izprazniti posodo za gorivo (delovanje do izpraznitve).
Naprava je v položaju za ciscenje stabilna samo, ce je izmetalna loputa odprta.
- Izberite najvisjo stopnjo rezanja.
(⇒ 8.5) - Odstranite kosar zo travo. ( 8.8)
Zgornji del kmila (1) nagnite nazaj. - Izmetalno loputo (2) odprite in držite odprto.
- Napravo spedaj primite za nosilni ročaj (3) in jo dvignite ter postavite v položaj za Čišćenje, kot je prikazano na sliki.
Napotki za cischenje:
- Umazanijo odstranite z majhno kolicino vode, s šćetko ali krpo. Očistite predvsem nož. Vodnega curka nikdar ne usmerite v dele motorja z notranjim zgorevanjem, tesnila in ležaje.
- Prilepljene ostanke trave najprej odstranite z leseno palico.
- Po potrebi uporabite posebno cistilo (npr. posebno cistilo STIHL).
12.3 Preverjanje obrabe noza
Vzdrzevalni interval: pred vsako uporabo
Nevarnost poškodb!
Obraba nožev je razlčna; odvisna je od mesta uporabe in trajanja kosnje. Če napravo uporabljate na peščeni podlagi oz. jo pogosto uporabljate v suhih pogojih, je nož močneje obremenjen in se nadpovprećno hitro obrabi.
Obrabljen nož se lahko odlomi in povzroči hude telesne poskodbe, zato vedno upoštevajte navodila za vzdřevanje noža.
Kosilnico prevrnite v položaj za ciscenje. (12.2)
Ocistite noz (1).
S kljunastim merilom preverite debelino noza A na majmanj 5 mestih. Najmanjsa debelina mora biti zagotovljena zlasti na območju rezalnih vetnic.
- Standardni noz:
Položite ravnilo (2) na posamezni rob noza, kot je prikazano na sliki, in izmerite obrabo.
Večnamenski nož (RM 545 VM):
Skljunastim merilom preverite
najmanji so sirino na najozejem mestu
za rezalnimi vetnicami.
Zamenjate noz,
- Če je poskodovan (zareze, razpoke),
- ce so na enam ali vec mestih dozezene navedene vrednosti oz. ce presegajo dopustne omejitve.
1Meje obrabe standardnega noza:
Debelina noza A: > 2 mm
Obraba : < 5 mm
2 Meje obrabe vecnamenskega noza (RM 545 VM):
Debelina noza A: > 2 mm
Najmanjsa sirina C: > 55 mm
12.4 Odstranjevanje in vgradnja noza
Odstranjevanje:
- Za pridržanje noža (2) uporabite primeren kos lesa (1, prbl. 60 x 60 mm).
- Pritrdilni vijak za nož (3) odvijte s ključem SW 17.
- Odstranite nož (2), pritrdilni vijak za nož (3) in varnostno podložko (4).
Namestitev:
Nevarnost poskodb!
Nož (2) namestite samo takot, kot je pri Kazakhstan na sliki. Navzgor zakrivljene rezalne vetrnice morajo biti obrnjene navzgor.
Natančno upoštevajte predpisan zatezni moment pritrdilnega vijaka za nož, ker je od terga odvisna varna pritrditev rezalega orodja. Pritrdilni vijak za nož (3) dodatno zavarujte s sredstvom Loctite 243.
Zašcitno podložko (4) zamenjaje pri vsaki namestitvi noza, pritrdilni vijak za nož (3) pa pri vsaki zamenjavi noza.
-
Očistite naležno povrsino noža in pušo noža.
Preverite uravnotezenoist noza. ( 12.5) -
Nož (2) namestite takto, da so navzgor zakrivljena krilca obrnjena navzgor (proti napravi).
- Za pridržanje noža (2) uporabite primeren kos lesa (1, pribl. 60 x 60 mm).
- Namestite pritrdilni vijak za nož (3) z novo zašcitno podložko (4) in ga privijte.
Zatezni moment: 60 - 65 Nm
12.5 Preverjanje uravnotezeniosti noza
- Odstranite nož. (12.4)
Izvjac (1) potisnite skozi srednjo izvtino (2) noza (3) in noz vodoravnozravnajte. Ce je noz pravilno uravnotezen, bo ostal v vodoravnem polozaju. - C se nož nagiba v eno smer, to stran brusite toliko Časa, da se vzpostavi ravnotežje. (→ 12.6)
12.6 Bruşenje noza za kosnjo
Podjetje STIHL priporoča, da nož nabrusi strokovnjak. Če je nož nepravilno nabrušen (napačen kot ostrenja, neuravnoteženost itd.), naprava ne deluje pravilno.
Napetost bovdena je tovarnisko prvilno nastavljena.
- kadar se pogon po daljsi zivljenski dobi pri pritisnjem loku pogona ne vstavi pravilno;
- kadar je pogon stalno vklopljen. - To pomeni, da se lahko kosilnica začne premikati ze ob potegu zagonske vrvice, Čeprav lok pogona ni pritisnenj.
Nevarnost telesnih poškodb! Pri delu z napravo mora biti bovden pogona pravilno nastavljen. Po potrebi se obrnite na pooblascenega prodajalca. Družba STIHL priporoča pooblascenega prodajalca izdelkov STIHL.
Preverjanje napetosti bovdena:
- Pritisnite lok pogona in hkrati potegmite kosilnico nazaj.
Po približno tretjini poti ročice se morajo pogonska kolesa zablokirati.
Nastavitev bovdena:
Z vrtenjem nastavitvenega vijaka (1) levo na zgornjem delu krmila v smeri + se napetost bovdena poveca, z vrtenjem v smeri - pa se njegovanapetost zmanjsa.
12.8 Motor z notranjim zgorevanjem
Vzdrževalni interval:
Gleje navodila za uporabo motorja z notranjim zgorevanjem.
Splośna navodila:
Upostevajte navodila za uporabo in vzdrževanje, ki si jih lahko ogledate v priloženih navodilih za uporabo motorja z notranjim zgorevanjem.
Za dolgo zivljenjsko dobo sta predvsem pomembna redno vzdriževanje zadostne količine olja in redna zamenjava oljega ter zračnegafiltera.
Priporočene intervale zamenjave olja ter tudi informacije o motornem olju in količini polnjenja olja prav takto najdete v navodilih za uporabo motorja z notranjin zgorevanjem.
Hladilna rebra morajo biti vedno cista, da zagotavljo zadostno hlajenje motorja z notranjim zgorevanjem.
12.9 Vzdvrzejvanje baterije in polnilnika
Vzdrzevalni interval:
Glejte navodila za uporabo motorja z notranjin zgorevanjem.
12.10 Kolesa in menjalnik
Ležajev koles ni treba vzdhrževati.
Menjalnika ni treba vzdrževati.
12.11 Vzdhrzevanje valja
Pogonsko verigo morate redno mazati, kroglicnih lezajev in valjev pa ni treba vzdhrzevati.
Vzdrzevalni interval: enkrat na leto oz. po potrebi
Pri servisiranju odvijte vijk (1, Torx 25) in smemitePokrov (2).
- Pogonsko verigo namastite z obicajno mastjo.
12.12 Shranjevanje in daljsa neuporaba (zimski premor)
Napravo shranjute v suhem, zaptem prostoru s cim manj prahu. Zagotovite, da bo naprava shranjena zunaj dosega otrok.
Morebitne okvare je treba odpravit pred skladišcenjem. Napravo morate vedno shranjevati v brezhinem stanju.
Pred shranjevanjem izpraznite gorivo iz rezervoorja in izpraznite uplinjač (npr. tak, da pustite motor teci, dokler ne ugasne).
Kadar naprava dalj casa ne obratuje (cez zimo), upostevajte se naslednja navodila:
- Skrbno očistite vse zunanje dele naprave.
Vse premične dele dobro naoljite oz. namastite. - Odvijte svečko (gleje navodila za uporabo motorja z notranjim zgorevanjem) in skozi odprtino za svečko napolnite motor z notranjim zgorevanjem s priblžno 3 cm³ motornega olja. Motor z notranjim zgorevanjem nekajkrat zavrtite brez svečke (potegnite zagonsko vrvico).
Nevarnost požara!
Zaradi nevarnosti vziga vtica za svecko ne priblizujte odprtini za svecko.
Znova privijte svečko (glejte navodila za uporabo motorja z notranjim zgorevanjem).
Zamenjate olje (glejte navodila za uporabo motorja z notranjinzgorevanjem).
RM 545 VE:
- Odstranite baterijo in jo shranjujte loceno od naprave, zunaj doseganepooblašcenih oseb,v suhem in zaptem prostoru s cim manj prahu in zašcito pred zamrzovanjem.
- Baterijo pred začetkomsezone napolnite do konca. ( 8.6)
13. Transport
13.1 Transport
Nevarnost telesnih poškodb! Pred transportom upostevajte poglavje «Za vašo varnost«. (
Pri transportu vedno nosite primerna zašcitna oblačila (zašcitne Čevlje, močne rokavice). Pred dvigovanjem oziroma transportom vedno izvlecite vtic za svečko. Družba STIHL priporoča, da vam pri dvigovanju oziroma prenašanju naprave zaradi varnosti pomaga druga oseba. Pred dvigovanjem si preberite in upostevajte težo, navedeno v poglavju «Tehnični podatki«.
Prenašanje napravce:
- Napravo dvignite izključno za nosilni ročaj (1) in krmilo (2). Vedno pazite na ustrezno razd od telesa, še posebej od podp nog.
Pritrjevanje naprave:
- Napravo na nakladalni povrsini 31
zavarujte z ustreznimi sredstvi za
pritrjevanje in jo prevažajte samo tak,
da stoji na vseh 4 kolesih. - Vrvi oziroma pasove pritrdite na spodnji del krmila (3).
14. Varovanje okolja
Pokosena trava ne sodi v smeti.
Treba jo je kompostirati.
Embalaza, naprava in opremaso narejeni iz materialov, ki selahko reciklirajo in jih je treba
temu primerno odstraniti.
Ločeno, okolju prijazno odlaganje ostankov materiala spodbuja ponovno uporabo surovin. Zato napravo po izteku Življenske dobe dostavite v center za zbiranje in predelavo surovin. Pri odstranjevanju upoštevajte podatke v poglavju «Odstranjevanje (4.10).
Na centru za reciklaranje ali pri svojem specializaranem trgovcu lahko izveste, kako strokovno odstranite opadne snovi.
Li-Ion
Opadne snovi, kot so baterije, odstranjujte strokovno.
Upostevajte krajevne predpise. Baterije ne odlagajte skupaj z gospodinjskimi odpadki, temveč
jo vrnite trgovcu ali jo oddajte na zbirališcu za posebne odpadke.
- Odstranite baterijo ( 8.6) in jo kot odpadek odstranite locen od kosilnice.
15. Zmanjsanje obrabe in preprečevanje okvar
Pomembni napokit za vzdrrzevanje in negovanje za skupino izdelkov
Bencinska kosilnica (STIHL RM)
Za telesne poskodbe in materialno skodo, ki je nastala zaradi neupoštevanja navodil za uporabo, še posebej glede varnosti, upravljana in vzdřevanja, ali zaradi uporabe nedovoljenih dodatnih ali rezervnih delov, družba STIHL ne prevzema nobene odgovornosti.
Obvezno upostevajte naslednja pomembna navodila za preprecevanje skode in czemerne obrabe svoje naprav STIHL:
1. Obrabni deli
Nekateri deli naprav STIHL so tudi pri uporabi, ki je skladna s predpisi, podvrzeni normalni obrabi ter jih je zato glede na način in Čas uporabe treba pravočasno zamenjati.
To so na primer:
- Nož oz. vecnamenski nož
-Kosara za travo
Klinasti jermen (RM 545 T, RM 545 V, RM 545 VE, RM 545 VM, RM 545 VR) - Odbojne letve
Baterija (RM 545 VE) - Pogonska veriga (RM 545 VR)
2. Upostevanje dolocil v teh navodilih za uporabo
Uporaba, vzdhrzevanje in shranjevanje naprave STIHL mora potekati tak skrbno, kot je opisano v teh navodilih za uporabo. Za vso skodo, ki nastane zaradi neupostevanja varnostnih navodil ter navodil za uporabo in vzdhrzevanje, je odgovoren uporabnik.
To se zlasti velja za:
- spremembe na izdelku, ki jih podjetje STIHL ni odobrilo.
-uporabo pogonskih sredstev, ki jih ni odobrilo podjetje STIHL (maziva, bencin in motorno olje, glejte podatke proizvajalca motorja z notranjim zgorevanjem). - uporabo orodja in opreme, ki sta za napravo neustrezna, neprimerna ali slabe kakovosti.
-uporabo izdelka v nasprotju s predpisi.
-uporabo izdelka na športnih ali tekmovalnih prireditvah. - posl edi cno skodo, nastalo zadaljnje uporabe izdelka s poškodovanimi deli.
3. Vzdrževalna dela
Redno je treba izvajati vsa v razdelku «Vzdrževanje« navedena dela.
Če uporabnik teh vzdhrzevalnih del ne more izvajati sam, naj jih izvede pooblasci prodajalec.
Družba STIHL priporoča, maj vzdřevalná dela in popravila izvajao samopooblasčeni prodajalci izdelkov STIHL.
Pooblasceni prodajalci izdelkov STIHL se redno solajo in dobivajo tehnicne informacionje.
Ce dela niso pravilno izvedena, lahko pride do okvar, za katere je odgovoren uporabnik.
V to skupino spadajo med drugim:
- korozijska in druga posledicna skoda, nestala zaradi nepravilnega skladišenja.
- skoda na napravi zaradi uporabe nadomestnih delov slabse kakovosti.
- skoda, ki je nastala zaradi nepravočasnega ali nezadostnega vzdhrževanja oziroma zaradi vzdhrževalnih del in popravil, ki niso bila opravljena v delavnicah specializiranih trgovcev.
16. Običajni nadomestni deli
Nož za RM 545, RM 545 T, RM 545 V, RM 545 VE, RM 545 VR: 6340 702 0100
Večnamenski nož za RM 545 VM: 6340 702 0120
Pritrdilni vijak za noz: 9008 319 9075
Varovalna podložka: 0000 702 6600
Pritrdilne elemento noza kosilnice (npr. pritrdlini vijak za noz) je treba pri zamenjavi oz. vgradnji noza zamenjati. Nadomestne del dobite pri pooblascenem prodajalcu izdelkov STIHL.
17. EU-izjava o skladnosti
17.1 Kosilnica STIHLM545.0, RM 545.0 T, RM 545.0 V, RM 545.0 VE, RM 545.0 VM, RM 545.0 VR
Pri ugotavljanju izmerjene in zagotovljene ravni zvočne moči smo ravnali skladno z Direktivo 2000/14/EC, priloga VIII.
RM 545.0, RM 545.0 T, RM 545.0 V, RM 545.0 VM, RM 545.0 VR
- Izmerjena raven zvočne moči: 94,4 dB(A)
Zagotovljena raven zvočne moči: 95 dB(A)
RM 545.0 VE
- Izmerjena raven zvočne moči: 94,8 dB(A)
Zagotovljena raven zvočne moči: 96 dB(A)
Tehnicno dokumentacijo hrani oddelek za izdajo dovoljenj podjetja STIHL Tirol GmbH.
Na kosilnici sta navedeni letnica izdelave in stevilka stroja.
Langkampfen, 02.11.2020
STIHL Tirol GmbH
Zastopnik:
Matthias Fleischer, vodja raziskav in razvoja
Zastopnik:
Sven Zimmermann, vodja kakovosti
18. Tehnični podatki
RM 545.0, RM 545.0 T, RM 545.0 V,
RM 545.0 VE, RM 545.0 VM,
RM 545.0 VR:
Serijska stevilka 6340
Vrsta motorja z 4-taktni motor z notranjim notranjim zgorevanjem zgorevanjem
Proizvajalec motorja
z notranjim
zgorevanjem Briggs
Sirina kosnje 43 cm
Rezalna naprava Rezalna letev
Pogon rezalne letve Trajen
Zatezni moment
pritrdilnegavijaka za
nož 60 - 65 Nm
Premer sprednjih
koles 180 mm
Prostornina košare
za travo 60
Dolzina 147 cm
Sirina 48 cm
Višina 102 cm
RM 545.0:
Oznaka tipa motorja
z notranjim
zgorevanjem Series 650 EXi
Delovna prostornina 163 ccm
Nazivna moč pri
nazivnem stevilu 2,4 - 2800
vrtljajev kW-vrt/min
Zagonska naprava Zagon z vrvjo
Rezervoor za gorivo 1,0 I
Stevilo vrtljajev
rezalne letve 2800 vrt/min
RM 545.0:
Višine košnje 25 - 80 mm
Premer zadnjih koles 200 mm
Teza 27 kg
Emisije hrupa
V skladu z Direktivo 2000/14/EC:
Zagotovljena raven
zvočne moči LwAd 95 dB(A)
V skladu z Direktivo 2006/42/EC:
Raven zvočnega
tlaka na delovnem
mestu LpA 82 dB(A)
Negotovost 2 dB(A)
Vibracije dlan-roka
Navedena karakteristika vibriranja postandrodu EN 12096:
Izmerjena vrednost
a_hw 4,80 m/s²
Negotovost Khw 2,40 m/s²
Meritech po EN 20643
RM 545.0 T:
Oznaka tipa motorja
z notranjim
zgorevanjem Series 650 EXi
Delovna prostornina 163 ccm
Nazivna moč pri
nazivnem stevilu 2,4-2800
vrljajev kW-vrt/min
Zagonska naprava Zagon z vrvjo
zvočne moči LwAd 95 dB(A)
V skladu z Direktivo 2006/42/EC:
Raven zvočnega
tlaka na delovnem
mestu LpA 82 dB(A)
zgorevanjem Series 650 EXi
Delovna prostornina 163 ccm
Nazivna moč pri
nazivnem stevilu 2,4-2800
vrtljajev kW - vrt/min
Zagonska naprava Zagon z vrvjo
Rezervoor za gorivo 1,0 I
Stevilo vrtljajev
rezalne letve 2800 vrt/min
Višine košnje 25 - 80 mm
Premer zadnjih koles 200 mm
Pogon na zadnja
kolesa Vario
Teza 29 kg
Emisije hrupa
V skladu z Direktivo 2000/14/EC:
Zagotovljena raven
zvočne moči LwAd 95 dB(A)
V skladu z Direktivo 2006/42/EC:
RM 545.0 V:
Raven zvočega
tlaka na delovnem
mestu LpA 82 dB(A)
zgorevanjem Series 675 iS
Delovna prostornina 163 cm
Litij-ionska baterija in Glejte navodila
polnilnik za uporabo
motorja z
notranjim
zgorevanjem
Nazivna moč pri
nazivnem stevilu 2,6-2800
kW - vrt/min
Zagonska naprava Elektrichi zagon
Rezervoor za gorivo 1,0 I
Stevilo vrtljajev
rezalne letve 2800 vrt/min
Visine kojsne 25 - 80 mm
Premer zadnjih koles 200 mm
Pogon na zadnja
kolesa Vario
Teza 31 kg
Emisije hrupa
V skladu z Direktivo 2000/14/EC:
Zagotovljena raven
zvočne moči LwAd 96 dB(A)
V skladu z Direktivo 2006/42/EC:
RM 545.0 VE:
Raven zvočega
tlaka na delovnem
mestu LpA 83 dB(A)
zgorevanjem Series 650 EXi
Delovna prostornina 163 cm
Nazivna moč pri
nazivnem stevilu 2,4-2800
vrtljajev kW-vrt/min
Zagonska naprava Zagon z vrvjo
Rezervoor za gorivo 1,0 I
Stevilo vrtljajev
rezalne letve 2800 vrt/min
Višine košnje 25 - 80 mm
Premer zadnjih koles 200 mm
Pogon na zadnja
kolesa Vario
Teža 30 kg
Emisije hrupa
V skladu z Direktivo 2000/14/EC:
Zagotovljena raven
zvočne moči LwAd 95 dB(A)
V skladu z Direktivo 2006/42/EC:
Raven zvočnega
tlaka na delovnem
zgorevanjem Series 650 EXi
Delovna prostornina 163 ccm
Nazivna moč pri
nazivnem stevilu 2.4-2800
vrtljajev kW-vrt/min
Zagonska naprava Zagon z vrvjo
Rezervoor za gorivo 1,0 I
Stevilo vrtljajev
rezalne letve 2800 vrt/min
Višine košnje 20 - 75 mm
Premer zadnjega
valja 90 mm
Pogon valja Vario
Teža 30 kg
Emisije hrupa
V skladu z Direktivo 2000/14/EC:
Zagotovljena raven
zvočne moči LwAd 95 dB(A)
V skladu z Direktivo 2006/42/EC:
Raven zvočnega
tlaka na delovnem
mestu LpA 82 dB(A)
Uporabnik lahko pri cestnem transporte te baterije brez nadaljinih pogojev prena sa seboj do mesta uporabe naprave.
Pri zračnem ali pomorskem transportu upostevajte državne predpise.
Nadalijnje transportne napotke najdete na http://www.stihl.com/safety-data-sheets
18.1 REACH
REACH je uredba ES za registraciono, ocenjevanje in odobritev kemikalij.
Za informacije o izpolnitvi uredebe ES REACH st. 1907/2006 gleje spletno mesto www.stihl.com/reach.
19. Iskanje napak
公 po potrebi obiscite pooblascenega prodajalca; podjetje STIHL priporoica pooblascenega prodajalca izdelkov STIHL.
Glejte navodila za uporabo motorja z notranjin zgorevanjem.
Motnja:
Motor z notranjim zgorevanjem se ne zažene
Možni vrkovi:
- R o Čaj za zaustavitev motorjä ni aktiviran.
- RM 545 VE: Baterija je izpraznjena ali okvarjena
-V posodi ni goriva; vod za gorivo je zamašen.
-V posodi je slabo, umazano ali staro gorivo.
-Zrαcnifilterjeumazan.
Vticza svecko se je snel svecke; vzigalni kabel na vticu je slabo pritjen. - Svečka je sajasta ali poskodovana; napacen razmik elektrod.
- Ohiše kosilnice je zamašeno.
Resitev:
R o caj za zaustavitev motorja pritsnite h krmilu in ga drzite. ( 9.2)
- RM 545 VE: Baterijo napolnite ali zamenjalte. (→ 8.6)
Dolijte gorivo; očistite vod za gorivo.
Vedno uporabljate sveze gorivo priznanih blagovnih znamk, neosvincen bencin; očistite uplinjac.
- Očistite zračni filter.
- Namestite vtic za svecko. Preverite
povezavo med kablom in vtikačem.
Ocistite ali zamenjate vzigalno svecko;
nastavite razmik med elektrodama.
- O cristite ohishi kosilnice - pred tem izvlecite vtic za svecko in pri
RM 545 VE odstranite tudi baterijo.
(⇒ 12.2)
Motnja:
Otezen zagon ali zmanjsana zgogljivost motorja z notranjim zgorevanjem.
Možni vrkovi:
- Ohise kosilnice je zamašeno.
-Kosnja s prenizko stopnjo rezanja oz. prevelika hitrost premikanja glede na visino kosnej.
-Vrezervoorju za gorivo in uplinjacu je voda, uplinjac ce zama Sen.
- Rezervoor za gorivo je umazan.
- Z r a Čni filter je umazan.
- Svečka je sąjasta.
Resitev:
- O Čistite ohišje kosilnice - pred tem izvlecite vtic za svečko in pri
RM 545 VE odstranite tudi baterijo. ( 12.2) - Nastavite visjo stopnjo rezanja oz.
zmanjsajte hitrost potiskanja. ( 8.5) - Izpraznite rezervoor za gorivo, ochistete dovod goriva in uplinjač.
- Ocistite rezervoor za gorivo.
Ocistite zračni filter. - Ocistite svecko.
Motnja:
Motor z notranjim zgorevanjem se zelo segreje.
Možni vrkovi:
Prenizka raven olja v motorju z notranjim zgorevanjem.
- Hladilna rebra so umazana.
Reshty:
Zamenjate motorno olje. ( 7.6)
- Očistite hladilna rebra. (12.2)
Motnja:
Pogon se ob pritisku loka pogona ne zažene.
Mozni vtroki:
- Bovden pogona je napačno nastvljen.
- Bovden pogona jePokvarjen (npr. prepognjen).
-Klinasti jermen jeOCR - Menjalnik jePokvarjen.
Resitev:
-Preverite nastavitev bovdena. ( 12.7)
Zamenjaje bovden.
Zamenjalte klinasti jernen.
-Zamenjalte menjalnik.
Motnja:
-
R o Čica pogona Vario je premaknjena v napačno smer.
-
Bovden pogona Vario je izskočil ali jePokvarjen (npr. prepognjen).
Resitev:
- R o Čico pogona Vario premaknite v pravilno smer. (⇒ 11.3)
- Namestite bovden pogona Vario ali gao zamenjaje.
Motnja:
Močni tresljaji med obratovanjem.
Možni vrkovi:
- Pritrdilni vijak za nož je razrahljan.
- Nož je zaradi napacnega brusenja ali preloma neuravnotežen.
- Rezalna enota jePokvarjena.
- Pritrditev motorja z notranjim
zgorevanjem je razrahljana.
Resitev:
- Privijte pritrdilni vijak za nož. (12.4)
- Nož dodatno naostrite (uravnotežite) aliga zamenjaje. ( 12.5) , ( 12.6) ,
- Preverite noz, gred noza in pritrditev noza ter jih po potrebi popravite.
- Privijte vijake prritdite motorja z notranjim zgorevanjem.
20. Načrt servisiranja
20.1 Potrditev predaje
Model:
Serijska stevilka:
Datum:
Naslednji servis
Datum:
20.2 Potrditev servisa
Pri vzdrrzevalnih delih ta navodila za uporabo dajte pooblascenemu prodajalcu izdelkov STIHL.
Ta bo na vnaprej natisnjenih poljih potdil izvedbo servisnih del.
Servis izveden dne
Datum naslednjega servisa
Pozor - nebezpečenstvo urazu!
Nebezpečenstvo urazu!
Pri rychlom odskoceni startovacieho lanka budu ruka a rameno pritiahnute k spalovaciemu motoru skor, nez stihnete startovace lanko pustit. Tymto spatnym razom moze dojst' k zlomeninam, pomliażdeninám a vytknutiam.
Pri spustani vzdy dbaje na dostatocnu vzdialenost noh od rezného nastroja.
Pri šartovani motora sa stroj nesmie nakláñat.
Pri šartovani sa nesmie stlacit paka pohonu kolies.
Ak vyhadzovaci kanal nie je zakrytvyhadzovacou klapkou, resp. zbernymkosom na travu, nepokušajte sa šartovatspalovaci motor.
Prace na svahu:
Nebezpečenstvo urazu!
Pozor - nebezpečenstvo úrazu!
Koncovku zapalovacej sviecky udrziajavte d'alej od zapalovacej sviecky; nahodná zapalovacia iskra moze sposobit poziar alebo zasah elektrickym prudom. Nahodnýkontakt zapalovacej sviecky s koncovkou zapalovacej sviecky moze sposobit nechcené spustenie zapalovacieho motora.
RM 545 VE: Navyse odstrante akumulator.
Nebezpečenstvo urazuŽacim nožom!
Potiahnutim startovacieho lanka sa pracovne naradie uvedie do otacaveho pohybu. Ked potiahnete startovacie lanko, vždy dodržujte dostatočnu vzdialenost odŽaieho noza, predovšetkým od ruk a chodidiel.
Pred pracami v priestore spalovacieho motora, yfukoveho potrubia a tlmica yfuku nechajte stroj vychladnut. Motor moze dosiahnut teplotu a 80 ^ C a vysiu.
Nebezpečenstvo urazu!
Nebezpečenstvo urazu
Nebezpečenstvo urazu
Nebezpečenstvo urazu!
Nebezpečenstvo urazu!
Pred vsetkymi pracami na mulcovacej vloze kvpnite spalovaci motor a odpojtke koncovku zapalovacej sviecky.
Vlozenie mulcovacej vlozky
Nebezpečenstvo urazu!
Podla miesta pouzita a intensity namáhania sa moze opotrebovanie zacich nozov značne lišit. Ak sa stroj āstoc použiva na piesočnatej pôde, resp. pri suchom poçasí, dochodza k vácšiemu namáhaniu, a tym tiežk nadmernému opotrebovaniu noza. Opotrebovaný zaci nož sa moze zlomit a t y m sposobit' tázke úrazy. Preto je doležite vždy dodržiavatPokyny na udrzbu zacieho noza.
Kosacku na travo prevratte do polohy na cistenie. ( 12.2)
Nebezpečenstvo urazu!
Nebezpečenstvo urazu!
Vypnite spalovací motor, snímté koncovku zapalovacej sviečky, vyberte akumulator (pri RM 545 VE) a nechajte stroj vychladnút.
Pred umiestnenim stroja do polohy na cistenie vyprazdnite palivovu nadrz (chodom naprazdno). Stroj stoj bezpegne v polohe na cistenie iba vtedy, ak je otvorená vyhadzovacia klapka.
Zvolte najvyssi stupekosenia. ( 8.5)
Zveste zberny kos na travu. ( 8.8)
Nebezpečenstvo urazu!
Noz (2) sa smie montovat iba podla znazornenia na obrzku.
Aerodynamické plochy noza ohnute dohora musia smerovat nahor.
Predpisany utahovacimoment skrutky noza sa musi presne dodrzat, pretoze od neho zavisi bezpecné upevnenie rezneho nastroja. Skrutku noza (3) zaistite navyse prostriedkom Loctite 243.
Zdvihovyobjem 163cm3
