DCC018 - Kompresör DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Taşınabilir Kompresör / Şişirici
Marka	DEWALT
Model	DCC018
Nominal Gerilim (Pil)	18 V DC
12V DC Adaptör Gerilimi	12–13,8 V DC
Şebeke Adaptör Gerilimi	13,8 V DC (opsiyonel harici güç kaynağı ile)
Maksimum Basınç	11 bar (1100 kPa)
Ağırlık (Pil olmadan)	2,5 kg
Çalışma Sıcaklık Aralığı	-18 °C ile +40 °C
Maksimum Çekiş Gücü (Harici Güç Kaynağı)	150 W
Pil Tipi	Li-Ion 18 V
Uyumlu Piller	DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, DCB184, DCB184B, DCB185, DCB187, DCB546, DCB547
Şişirme Modları	Yüksek Basınç ve Büyük Hacim
Otomatik Durdurma	Evet, Yüksek Basınç modunda (önceden ayarlanmış basınç)
Ekran	Basınç ve mod göstergeli LCD
Dahili LED Aydınlatma	Evet, tutamak üzerinde
Dahil Aksesuarlar	Yüksek basınç hortumu, büyük hacim hortumu, konik nozullar, iğne, Presta valf adaptörü
Olası Güç Kaynakları	18 V Pil, araç 12 V DC prizi, harici 230 V AC güç kaynağı (isteğe bağlı)
Bakım	Nemli bir bez ve yumuşak sabunla temizleyin; suya batırmayın
Önerilen Depolama	Serin ve kuru yer, güneşten ve aşırı sıcaklıklardan koruyun
Güvenlik	Gözetimsiz bırakmayın, patlama riski, koruyucu gözlük takın
Hata Kodları	LoP, bLo, bAt, ErS, OL, OP (kılavuza bakınız)

Sık sorulan sorular - DCC018 DEWALT

DCC018 kompresörüyle hangi pilleri kullanabilirim?

DCC018, uyumlu DEWALT 18 V Li-Ion pillerle çalışır: DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, DCB184, DCB184B, DCB185, DCB187, DCB546, DCB547. Daha fazla bilgi için teknik özelliklere bakın.

Yüksek Basınç modunda şişirme basıncı nasıl ayarlanır?

LCD ekranda istenen değeri ayarlamak için basınç ayar düğmesini (6) çevirin. Ardından Başlat/Duraklat düğmesine (7) basın. Kompresör önceden ayarlanmış basınçta otomatik olarak durur.

Kompresörü araç çakmak priziyle kullanabilir miyim?

Evet, sağlanan 12 V DC fişini çakmaklığa takın. Fişin en az 12 A desteklediğinden ve LoP ışığı yanarsa araç motorunun çalıştığından emin olun.

Ekranda 'bLo' hata kodu görünürse ne yapmalıyım?

'bLo' kodu, 18 V pilin boş olduğunu gösterir. Kompresörü tekrar kullanmadan önce uyumlu bir DEWALT şarj cihazıyla tamamen şarj edin.

Kullanımdan sonra kompresör nasıl temizlenir?

Cihazı tüm güç kaynaklarından ayırın. Dış yüzeyi nemli bir bez ve yumuşak sabunla temizleyin. Çözücü kullanmayın ve cihazı asla suya batırmayın.

Kompresör nesneleri söndürebilir mi?

Evet, Büyük Hacim modunda. Büyük hacim hortumunu kullanın ve Giriş/Söndürme portuna (14) takın. Kılavuzda açıklanan söndürme prosedürünü izleyin.

Maksimum çıkış basıncı nedir?

Maksimum basınç 11 bar'dır (1100 kPa). Patlama riskini önlemek için bu değeri asla aşmayın.

Kompresörü pil olmadan şebeke gücüyle kullanabilir miyim?

Evet, önerilen DEWALT harici güç kaynağı (isteğe bağlı) sayesinde. DC kablosunu harici güç girişine (20) ve güç kablosunu 230 V prizine takın.

Görüntülenen basınç birimi nasıl değiştirilir?

Basınç ayar düğmesini (6) çevirirken şişirme modu seçiciyi (3) ve aydınlatma anahtarını (4) basılı tutun. Birim bar, psi ve kPa arasında geçiş yapar.

Kompresör kullanım sırasında durur ve 'OP' gösterirse ne yapmalıyım?

'OP' kodu, basıncın 11 bar'ı aştığı anlamına gelir. Hortumda veya bağlantılarda tıkanıklık olmadığını kontrol edin, ardından cihazı sıfırlayın.

KULLANIM KILAVUZU DCC018 DEWALT

Bir DEWALT aleti sectiniz. Uzun sureli deneyim, surekli urun gelistirme ve yenilik DEWALT markasin profesyonel elektrkli alet kullanicilar icin en guvenilir ortaklardan birisi haline gelmesini saglamaktadir.

Teknik Özellikleri

		DCC018
Giriş (batarya) V	DC	18
AC adaptörü/12V DC konnektörü V	DC	12-13,8
Tip 1
Batarya tipli Li-lyon
Maksimum güç girisi (Harici güç kaynakı) W 150
Basınç (maks) bar (kPa) 11 (1100)
Çalıstirma sıçaklı araları -18 / +40 °C
Ağırlik (bataryaüz) kg 2,5

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak icin, kullanim kilavuzunu okuyun.

Tanimalr: Güvenlik Talimatlari

Aşaqidaki tanımlar her,isaret sozcügü ciddiyet derecesini gosterir. Lüften kilavuzu okuyunuz ve bu simgelere dikkat ediniz.

TENLIKE: Engellenmemesi halinde olum veya ciddi yana mla ile sonuclanabilecek cok yakin bir tehlikeli durumu gosterir.

UVR:Engellenmemesi halinde olum veya ciddi yeranna ile sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikleri durumu gosterir.

DIXKAT: Engellenmemesi halinde onemsiz veya orta eli yaralanma ile sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gosterir.

IKAZ: Engellenmemesi halinde maddi hasara neden olabilecek, yaralanma ile iliskisi olmayan durumlari gosterir.

Elrik carpmasi riskini belirtir.

Youn riskini belirtir.

Genel Güvenlik Talimatlari

UyARI: Butun guvenlik uyarilarini ve talimatlarini.
aka okuyun. Bu talimatlarin herhongi birisine
uyulmaması elektrik carpması, yangin ve/veya ciddi
yaralanma riskine neden olabilir.

BUTUN UYARI VE GÜVENLIKTALIMATLARINI ILERIDE BAKMAK ÜZERE SAKLAYIN

Çalıhma Alanının Güvenligi

• Calisma alanini temiz ve aydinlik tutun. Karisik ve karanlik alanlar kazaya davetiye seksartir.

• Şisirme aletini, yanıci sivilar, gazlar ve tozlarin bulundugu yerler gibi yanıci ortamlarda calistirmayın. Şisirme aleti, toz veya dumanlari atesleyebilecek kivilcimlar*cikartır.

• Bir sisiirme aletini kullanirken cocuklardan ve etraftaki kisilerden uzak tutun. Dikkatinizi dagitici seyler kontrolü kaybetmenize neden olabilir.
• Şisirme aletini calistirirken, alet dengeli bir yüzye yerleştilmelidir. Şisirme aleti tarafindan üretilen titresim aletin «hareket etmesine» neden olabileceğinden, yüksek bir raf veya baska bir yüzeyde calistirmayin. Sadece zemin veya tezgah seviyesinde calistirin.

Elektrik Emniyeti

• Şisirme aletinin fisleri prize uymaldir. Fis üzerinde kesinlikle hcbir degisiklik yapmayin. Toprakl (topraklamali) Şisirme aletlerinde herhangi bir adaptor fisi kullanmayin. Degistilmemis fisler ve uygun prisler elektrik carpması riskini azaltacaktir.
• Borular, radyatorler, ocaklar ve buzdalaplari gibi topraklanmami yüeylerle vicut temasindan kaçınin. Vucudunuzun topraklanmasi halinde)yuksek bir elektrik carpması riskivardir.
• Şisirme aletini/harici güç kaynakını yalıkura maruz birakmayın veya ilelatmayın. Şisirme aletine/harici güç kaynakına su girmesi elektrik carpması riskinci artıracaktı.
• Elektrik kablosunu uygun olmayan amaclarla kullanmayin. Şişirme aletini/harici güç kaynagini kesinlikle kablosundan tutarak tasimayin, seksmeyin veya prisden*cikartmayin. Kabloyu sicutan, yagdan, keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan uzak tutun. Hasarli veya dolaşmis kabolar elektrik carpması riskini artirir.
• Bir Şişirme aletinin/harici güç kaynakınin nemli bir bölgede calistirilmasi zorunluysa, bir artık akim aygiti (RCD) korumali bir kaynak kullanin. Bir RCD kullanilmasi elektrik seksu riskini azaltır.
• Tehlikeleri onlemek icin, hasarli guc kabolaranin degisimini kesinlikle ureticiye veya yetkili bir elektrikciye birakin. Ciddi bir elektrik carpma riski mevcuttur!

Kisisel Güvenlik

• Bir Şisirme aletini kullanıken her zaman dikkatli olun, yaptıgüniz ile yogunlaşın ve sagduyulu davranın. Bir Şisirme aletini yorganken veya ilac va da alkolün etkisi altindayken kullanmayın. Şisirme aletini kullanıken bir anlık dikkatsizlik ciddi fiziksel yaralanmayla sonuçlanabilir.
• Şişiye aletini kullanıken daima kulak koruması takın.
• Gózleri hava püskürtüci tarafindan kaldirilan yabancı nesnelere karşi korumak ilen Şiirme aletini kullanırken güvenlik gozlukleri kullanilmalDIR.
• Uygun sekilde giyinin. Bol ebiseler giymeyin ve takı takmayın. Saçınüz, ebiselerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol ebiseler ve takilar veya uzun-SAÇ hareketli parçalara takilabilir.

Aküler Şarj Aletleri/Şarj Süreleri (Dakika)
Kat. # V	DC	Ah Ağırlik (kg)		DCB107 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119
DCB546 18/54 6,0/2,0 1,05 270 140 90 60 90				X
DCB547 18/54 9,0/3,0 1,25 420 220 140 85 140				X
DCB181	18 1,5	0,35	70	35 22 22 22 45
DCB182	18 4,0	0,61 185 100 60	60	60 120
DCB183/B	18 2,0	0,40	90	50 30 30 30 60
DCB184/B	18 5,0	0,62 240 120 75	75	75 150
DCB185	18	1,3	0,35	60	30	22	22	X
DCB187	18 3,0	0,48 140 70 45 45	45 90

Gövde kutusunu açmayin. İncinde kullanı tarafindan servisi yapilabilecek parça yokitur.

Kullanim ve Bakim

• Düğme açmýor ve kapatmýorsa Şişirme aletini kullanmayın. Düğmeyle kontrl edilemeyen bir Şişirme aleti tehlikelidir ve tamir edilmesi gerekir.
• Lastiklerin sisiirilmesinden hemen sonra, basinci uygun bir basinc gostergesyle, ornegin benzin istasyonunuzda kontrol edin.
• Şişirme aletini taşırken daima tutma kolunu kullanin.
• Şisirme aletini;cocuklarin ulasamayacaşi yerlerde saklayin ve bu aleti tanimayan veya bu talimatlari bilmeyen kisilerin kullanmasina izin vermeyin. Şisirme aletleri, egitimsiz kullanicilarin elinde tehikilikdir.
• Şişirme alelerinin bakimini yapın. Hareketli parçalardaki hizalama hatarı ve eğilmeleri, parçakırilmaları ve aletin calismasini etkileyebilecek:tüm Dennis durumlari kontrol edin. Hasarlı olması durumunda aleti kullanmadan.Once tamir attirin. Kazalarinçoğu, alelerininbakimin yeterli sekilde yapilmamasindan kaynaklanir.
• Kendi güvenliginiz icin, sadece kullanim kilavuzunda belirtilen veya üretici tarafindan onerilen veya tanımlanan aksesuarlari ve ek birimleri kullanmalisiniz. Kullanim kilavuzunda veya katalogda taviye edilenler disindaki aksesuarlarin kullanilmasi kişi ileg Güvenliginizi riske atabilir.

Batarya Kullanimi ve Bakimi

• Yalnizca üretici tarafindan belirtilen cihazla sarj edin. Bir batarya icin uygun對於 sarj cihazi baska bir batarya ile kullanildigianda yangin sehlikesi yaratabilir.
• Şişirme aletini sadece Özel olarak belirtilen bataryalarla kullanin. Herhangi seksa bir batarya kullanimi yaralanma ve yangın tehlikesiyaratabilir.
• Batarya kullanilmadiğnda, iki kutbu birbirine temas ettirebilecek ataç, bozuk para, anahtar, civi, vida ve digerkıçuk metal nesnelerden uzak tutun. Batarya kutuplarin nika devre yaptirilmasi yanik veya yangina neden olabilir.
  Kotu sartlar alto, aku sivi sizdirabilir, temastan kaçınin. Yanlşlikla temas halinde, suyla yikayin. Sivi gozlere temas ederse, ayrica doktora da basvurun. Bataryadan sizan sivi tahrı veya yaniklara neden olabilir.

Servis

• Şisirme aletinizi, sadece original yedek parçaların kullanıdligi bir yetkili servise tamir attirin. Bu, Şisirme aletinin Güvenligini-SAglayacaktı.

SISIRME ALETINIZ IÇIN ILAVE GÜVENLIK UYARILARI

: SOLUMA TEHLIKESI.

me aletinizden gelen basinci hava soluma icin gvenli degildir. Sisirme aletinizden vya ona bagli bir solunum cihazindan asla hava solumayin.

: PATLAMA RISKI.

yuksek hava basinci bir patlama tehlikesine neden olur. Sisirilen nesneler icin utretici tarafindan belirtilen maksimum basinc degerlerini kontrl edin.

• Şişirme aletini gozetimsiz birakmayin. Lastikler veya diger ögelerin patlamasina neden olabilir.
  Her kullanimdan once ve lastik sisirkenlastik basincini kontrl etmek icin kalibre edilmis bir hava gostergesi kullanin;ogrulastik basinci icin lastik yan duvarina bakin.

TEHLIKELI CALISMA RISKI.

leti modifiye etmeyin veya onarmaya calismayin.
Sisirme aleti veya eklerini asla delmeyin, kaynak
yapmayin veya herhangi bir modifikasyon yapmayin.

• Yalnizca, 11 bar'dan az olmamak üzere ürünle gelenaksesuarlar veya hava uygulama parçaları ile calistirin. Bu aletle birlikte kullanilmasi önerilmeyen biraksesuar tehlükeli olabilir.
• Asla "esek sakasi" icin kullanmayin. Yüksek basinchi hava tehlikelidir. Hava akisini kendinize veya baskalarna yöneltmeyin.
• Hava üfleyiciyi asla insanlara, hayvanlara veya kendi vucudunuza yöneltmeyin.
• Hava üfleyiciyi asla kendinizedoğan yönlordirmeyin.

UYARI: YANGIN RISKI. Sisirme aleti kullanim sirasinda UMI Sisirme aletini depoya kalirmadan once 30 dakika soğumasini bekleyin.

U'ARI: Bir FLEXVOLTbatarya kullanirken, sisiime ekrani yukari bakacak sekilde diz bir yüeyde calismasini saglayin.

LCD EKRAN SIVISI (ILK YARDIM TEDBIRLERİ)

LCD ekran sivisi cildinize temas ederse:

• Temas eden bölgeyi bol suyla tamamen yikayin. Sivi bulasmis giysileri Çiakin.

LCD ekran sivisi goze temas ederse:

• Etkilenen gozu temiz suyla yikayin ve tibbi yardim isteyin.

LCD ekran sivisi yutulursa:

• Agzinizi suyla iyice yikayin. Cok miktarda su icin ve kusmayi deneyin. Ardindan tibbi yardim isteyin.

Düger Teh likeler

Emniyet tedbirlerini duzenleyen yönemeligün uygulanmasina ve emniyetagineyici aygitlarin kullanilmasina ragmen,bara belirli risklerden kaçınilamaz. Bunlar:

Duyma bozukluğ.
- Sicrayan parcaciklardan kaynaklanan yaralanma riski.
- Calisma sirasinda isinan aksesuarlardan kaynaklanan yanik tehlikesi.
- Uzun sureli kullanimdan kaynaklanan yaralanma riski.

Elektrik Güvenligi

Elektrik motoru, sadece tek bir gerilim ile calisacak sekilde ayarlanmi tir. Her zaman aku voltajin aletin uretim etiketinde belirlenmis degerlere uyup uymadi gini kontrol edin. Ayni zamanda sarj cihazinizin voltajin ana sebeke voltajiniza ayni oldugundan emin olun.

DeWALT sar cihaziniz EN60335 standardina uygun olarak cift yalitimlidir; bu nedenle, topraklama kablosuna gerek yoktur.

Güç kablosu hasarlıya, DEWALT yetkili servisinden temin edilebilen Özel olarak hazirlanmş bir kabloyladehyşirilmelidir.

Uzatma Kablolarinin Kullanimi

Kesinlikle gerekli olmadikca bir uzatma kablosu kullanilmamaldir. Daima sarj cihazinizin elektrik girisine uygun Teknik Ozellikleri bolumune bakin), onayl bir uzatma kablosu kullanin. Minimum iletken boyut 1mm^2 dir; maksimum uzunluk 30 m'dir.

Bir kablo makarasi kullanirken, kabloyu daima sonuna kadar açın.

BUTALIMATLARI SAKLAYIN

Sarj Cihazlari

DEWALT sarj cihazlarinayara ihtiyaci yoktur ve olabildigince kolay calistirlmak uzere tasarlanmislardir.

Tüm Akü Şarj Cihazlari Üçın Önmli Güvenlik Talimatlari

BUTALIMATLARI SAKLAYIN: Bu kilavuz uyumlu sarj cihazlari haknda onemli guvenlik ve calistirma talimatlari icerir (Teknik Özellikleri bolümüne bakın).

• Sarcihazini kullanmadan once sarcihazinin, akunun ve urunde kullanilan akunun uzerindeki talimatlari ve uyarici isaretleri okuyun.

UYARI: Elektrik carpmasi tehlikesi. Sarj cihazinin icine. masina izin vermeyin. Elektrik carpmasina neden olabilir.

UYRI: Alet, 30mA akimi aşmayan akim kesici cihazla er kullanilmaya tavsiye edilir.

DlKAT: Yanma tehlikesi. Yaralanma riskini azaltmak i alnizca DEWALT sarj edilebilir akulerini sarj edin. Diger aku tipleri patlayarak yaralanmaniza veya hasar meydana gelmesine yol acabilir.

DKKAT: Cocuklar, cihazla oynamalarini onlemek yyla kontrl.altinda tutulmalidir.

IKAZ: Belirli kosullar altinda, sarcihazigc kaynagina takilyken, sarj icindeki aqik sarj kontaklan yabanci maddeler tarafindan kisa devre yapilabilir. Bunlarla sinirli olmamak kaydiyla lletken nitelikteki celik yunu, aluminum folyo veya metal parcacik birikimi gibi yabanci maddeler sarj cihazin in yuvalarindan uzak tutulmaldir. Yuvada akü yokken sarj cihazini daima guc kaynagindan cikarin. Sarj cihazin fiinis temizlemeden once cikarin.

Akuyu bu kilavuzdaki sarcihazlarindan baska cihazlarla sarj etmeye CALISMAYIN. Sarj cihazi ve akü ozellikle birlikte calisacak sekilde tasarlanmistir.
Bu sarj cihazlari DEWALT sarj edilebilir akulerini sarj etmekten baska kullanimlar icin tasarlanmamistir. Baska kullanimlar yangin veya elektrik carpmasina yol acabilir.
Sarcihazini yagmura veya kara maruz birakmayin.
- Sarj cihazini fişten Çikarirken kablodan degil fişten tutarak Çekin. Bu, elektrik fisine ve kablosuna hasar verilmesti riskini azaltır.
Kablonun üzerine basilmayacak, ortalikta gezinmeyeck veya baska sekilde hasara ve gerginlige maruz kalmayacak sekilde yerleşirildigiinden emin olun.
- Kesinlikle gerekli olmadikca uzatma kablosu kullanmayin. Yanlis uzatma kablosu kullanimi yangin vya elektrik carpmasina neden olabilir.
- Şarj cihazın Üzerine herhangi bir esya koymayın veya Şarj cihazın havalandirma deliklerini dapat üşkı ic sicutlaga neden olabilecek yumuşak bir yüzey erleşirmeyin. Şarj cihazın herhangi bir isi kaynagindan uzaktaki bir yere koyun. Şarj cihazi muhafazanı üstundeki ve altindaki delikler araciligiyla havalandirlnir.
- Sarj cihazini hasarli kordon veya fisle calistirmayin— bunlari derhal degistirin.
- Sarj cihazini sert bir darbe aldiya, duşüyse veya herhangi bir sekilde hasar gordüyse calistürmayin. Yetkili bir servis merkezinegotürün.
- Sarj cihazini sökmeyin; servis veya onarim gerektiginde yetkili bir servis merkezine götürün. Yanlis yeniden takma elektrik carpmasina veya yangina yol acabilir.
- Elektrik kablosu hasarli ise, bir tehlike olusmasini onlemek icin uretici ya da yetkili Servis Merkezi tarafindan degistirilmelidir.
Herhangi bir temizlik islemi yapmadan once sarj cihazinin fisini prizden cekin. Bu, elektrik carpmasi riskini azaltir. Akuyi cikarmak bu riski azaltmaz.
ASLA 2 saj cihazini bir arada baglamaya calismayin.
- Şarcihazı standart 230 V ev elektrik güüyle calismak üzere tasarlanmışir. Baska herhangi bir voltaj ile kullanmayi denemeyin. Bu araba Şarcihazı icin geleçeridehyildir.

Bir Bataryanin Şarj Edilmesi (Şek. [Fig.] A)

1. Bataryayi takmadan once sarj cihazini uygun prize takin.
2. Bataryayi 12 sarj cihazina takin, bataryanin sarj cihazina tamamen oturdugundan emin olun. Devamli yanip sonen kirmizi (sarj) isik, sarj isleminin basladigi gosterir.
3. Sarjin tamamlandiigi, kirmizi isgin surekli yanmasiya belirtilir. Batarya tam olarak sarj edildikten sonra hemen kullanilabilir veya sarj cihazindan birakilabilir. Bataryayi sarj cihazindan cikarmak icin, bataryanin uzerindeki batarya birakma dugmesine 11 basin.

NOT: Lityum iyon bataryalardan maksimum performans almak ve bataryalarin kullanim omrunu uzatmak icin, ilk kullanim oncesinde tam olarak sarj edin.

Sarj Cihazinin Calismasi

Bataryanin sarj durumu için aşagidaki goştergelere bakin.

Şarıkları
şarj edilmesi	— — — —
tamamen Şarj oldu	— — — —
sıçak/soguk aküGPCikmesi*	— — — —

• Bu islem esnasinda kirmizi isik yanip sonmeye devam edecek, fakat bir sari isik da yanacaktir. Akü uygun bir sicutiğa ulastigianda, sari isikapanacak ve sari aleti sarj islemine devam edecektir.

Uyumlu sarj cihazi arizali bir akuyu sarj etmeyecekir. Sarj cihazi, isigi geri cevirerek vya paket ya da sarj sorunu yanip sonme sablonunu goruntuleyerek akunun arizali oldugunu gosterreichektir.

NOT: Bu ayni zamanda sarj cihazinin arizali oldugu anlamina da gelebilir.

Sarj cihazi bir sorun gõsteriyorsa, sarj cihazini ve akü takimini test edilmek üzere yetkili bir servis merkezine gonderin.

Sicak/Soguk Paket Gecikmesi

Sarj aleti cok sicak veya cok soquk bir batarya tespit ettiiginde, otomatik olarak Sicak/Soguk Gecikmesini baslatarak batarya uygun sicakliga gelene kadar sarj durdurur. Sarj aleti sonrasinda otomatik olarak sarj moduna gecer. Bu ozellik maksimum batarya omrunu garanti eder.

Soğuk bir batarya sicut bir bataryaya gore daha yavaşbir hizla Şarj olacaktı. Akı takimi:tüm Şarj dongusü boyunca daha yavaşbir hizda Şarj olacaktı ve akı isindigianda bile(Maximum Şarj oranina geridönmeyecektir.

DCB118 sarj cihazinda bataryayi sogutmak icin tasarlanmis bir dahili fan bulunmaktadir. Bataryanin sogutulmasi gerektiginde bu fan otomatik olarak devreye girecekir. Fanogr u sekilde calismiyorsa veya havalandirma yuvalari tikanmissa sarj cihazini kesinlikle kullanmayin. Sarj cihazinin icerisine yabanci maddelerin girmesine izin vermyin.

Elektronik Koruma Sistemi

XR Li-lon cihazlari asiri yuk, asiri sinma veya tamamen boşalmadan koruyacak bir Elektronik Koruma Sistemı ile birlkiye tasarlanmistir.

Elektronik Koruma Sistemi devreye girse alet otomatik okay kapatilacaktir. Bu durum gerekeleşirse lityum iyon akuyu tamamen sarj olana dek bir sarj cihazinü uzerine koyun.

Duvara Montaj

Bu sarcihazlan duvara monte edilebilir veya bir masa veya calisma tezgahi uzerinde yukari dokru durabilir sekilde tasarlanir. Duvara monte edilecekse sarj aletini bir elektrik prizinin yakininda veya bir kose veya hava akimin engelleyebilecek diger engellerden uzakta konumlandirin. Sarj cihazinin arka tarafini montaj vidalarinin duvar uzerindeki yerini belirlemek amaciyla sablonormalk kullanin.Sarj aletini (ayrica satin alinan) en az 25,4 mm uzunlugunda ve 7-9 mm bir vida basicapina sahip, ahsap uzerine vidalandiginda vida basinin acikta alan kismi yaklasik 5,5 mm optimal bir derinlik birakacak sekilde vidalayarak monte edin. Sarj cihazinin arkasindaki yuvalaria vidalarin acikta alan kismlariyla hizalayin ve onlaru yuvalara tam olarak oturtun.

Sarj Cihazi Temizlik Talimatlari

UYARl: Elektrik carpmasi tehlikesi. Temizlik
cinsinde AC ckiisi baglantisini kesin. Sarj cihazinin
dis yuzeyindeki kir ve yap bir bez parasi yada metal olmayan bir firca kullanilarak sikarilabilir. Su veya temizlik solusyonlan kullanmayin. Aletin icine herhangi bir svinin girmesine izin vermeyin; aletin herhangi bir parcasini bir svi icine dalirmayin.

Akü

Tüm Aküler ilen Önmli Güvenlik Talimatlari

Yedek aküleri siparis ederken, katalog numarası ve voltaj eklediginizden emin olun.

Akü, kutudan Şarj dolu olarak*cikmaz. Aküyü ve Şarj cihazıni kullanmadan.Once, aşagidaki Güvenlik talimatlari n dikkatlice okuyun. Daha sonra belirtilen Şarj islemlerini uygulayin.

TÜM TALIMATLARI OKUYUN

• Akuyu yanici sivilar, gazlar ve tozlarin bulundugu yerler gibi yanici ortamlarda sarj etmeyin veya kullanmayin. Akuyu sarj cihazina takmak veya cihazdan ickarmak toz veya dumanlari tutusturabilir.
• Aküyyi sarj cihazınin ilçine dokru zorlamayın. Akü kırilarak ciddi kisesel yaralanmaya neden olabileşinden akünün üzerinde hiçbir sekilde uyumsuz bir sarj cihazina uydurmak ilçindehyisiklik yapmayın.
  Akuleri yalinizca DEWALT sarj cihazlarinda sarj edin.
• Su veya diger sivilari si cratmayin veya bunlara DALDIRMAYIN.
• Aleti ve aküyü sicutligrin 40 °C'ye (104°C) ulastigi veya bu sicutligi astiyi yerleri de (yazin dis barakalar veya metal binalar gibi) depolamayin veya kullanmayin.
• Onemli olçüde hasarlı veya tamamen eskimiş olsa bile aküyu atese atmayın. Akü atese atilırba patlayabilir. Lityum iyon aküler yanıca zehirli buharlar ve materyaller Türkiye
• Akü icerişi cildinizle temas ederse, etkilenen alanı derhal yumusak bir sabun ve suyla yikayo. Akü sivirus gozlerinize bulasirsa, gozünuzu açık tutarak 15 dakika

boyunca veya tahrishisi gecene kadar suyla yikayin. Tibbi yardim gerekirse, aku elektroliti sivi organik k carbonatlar ve lityum tuzlari kanisimindan olusmaktadir.

• Açilan akü hücrelerinin icerişi solunum yolunu tahrş edebilir. Ortama temiz hava girmesini sağlayin. Belirtiler gezmezse tibbi yardim alin.

UYARI: Yanik tehlikesi. Akü sivisi kivilcima veya ateş kalirsa yanıci olabilir.

UyRi: Akuyu hi'bir nedenle asla acmayin. Akunun
manefazasi catlarsa veya hasar gorurse, sarj cihazina
takmayin. Akuyu carpmayin, dusirmeyin veya pakete
hasar vermeyin. Sert bir darbe almis, duismus, cignenmis
veya herhangi bir sekilde hasar gormus (orn. civiyle
delinmis, sekicle vuulmu's veya uzerine basilmis) bir
akuyu veya sarj cihazini kullanmayin. Elektrik carpmasina
yol acabilir. Hasarli akuler geri donusum icin servis
merkezine gonderilmelidir.

UARI: Yangin tehlikesi. Bataryayi metal nesnelerin ya terminallerine degmeyecekleri sekilde

saklayin veya taşıyın. Örentlich, bataryaüz icerisinde gezşek civiler, vidalar, anahtarlar vb. bulunan kayilı taşıyci, cep, alet kutular, ürün kiti kutular, seksmece vb. icerisine koymayın.

DIIKKAT: Aleti kullanmadiginiz zaman, devrilme veya. e tehlikesine yol açmayacagi dengeli bir yüzeye

yan tarafinin uzerine yerlestirin. Buyuk akulere sahip bazı alelter akünun uzerinde dik durabilir, ancak bunlar kolayca devrilebilir

Nakliyat

UYARI: Yangin tehlikesi. Batarya nakliyatinda, Batarya kutuplarin istemsiz sekilde iletken maddelerle temas ederek yangina sebep vermesi ihtimali vardir. Batarya nakliyat yaparken, batarya kutuplarin iyi korundugundan ve kutuplarla temas edip kisa devreye sebep olabilecek maddelerden iyi sekilde izole edildiginden emin olun.

DeWALT bataryalar, Tehlkei Maddelerin Nakliyesi Hakkinda BM Tavsiyeleri; Uluslararasi Hava Taşimacili Biqli (IATA) Tehlkei Madde Düzenlemeleri, Uluslararasi Deniz Taşimacili Tehlkei Madde (IMDG) Düzenlemeleri ve Uluslararasi Karayoluyla Tehlkei madde Taşima Konulu Avrupa Anlasmisi iceriklerinde belirtilen sektorel ve hukuki standartlarin tum dizemeleriyle uyumludur. Lityum-iyon bataryalar, Tehlkei Madde Taşimacili Kilavuzu Testleri ve Kriterleri Hakkindaki BM Tavsiyelerin 38,3. bolümüne kadar test edilmistir.

Cogu durumda bir DEWALT bataryanin nakliyesinin tam olarak duzenlenmis bir Sinif 9 Tehlikeli Maddeler kapsaminda siniflandirilmasi beklenir. Genelde sadece 100 Watt Saat (Wh) uzeri bir enerji degerine sahip bir lityum iyon batayayi iceren taşima islemlerinin tam olarak duzenlenmis bir Sinif 9 Tehlikeli Maddeler kapsaminda siniflandirilar yapilmasi gerekmektedir. Tum lityum iyon bataryalarda ambalajin uzerinde Watt Saati degeri mevcuttur. Buna ilave olarak, duzenlemedeki karıkliklar nedeniyle, DEWALT lityum iyon bataryalarin Watt Saati degeri goz onunde bulundurulmaksizn havayolu kargosuyla tek basina tanimasini onermez. Bataryasi bulunan aletlerin (kombo

setler) havayoluyla nakliyesi ancak bataryanin sahip oldugu Watt Saati degerin 100 Watt Saatinden yuksek olmaması sartiyla yapilabilir.

Nakliyat kapsam disinda da kalsa, tamamen duzenlenmis de olsa, paketleme, etiketleme ve belgeleme gereklilikleri hakkindaki son duzenlemeleri takip etmek nakliyatclarin sorumluluğudur.

Kilavuzun bu bolümünde bulunan bilgiler iyi niyetle yazilmşir ve kilavuzun hazirlandigi tarih itibariyla.Doğru olduğuna inanilmaktadir. Fakat, sozlü veya zimnen hiçbir garantı verilmemektedir.Gerçeleştirdigi islemlerin geleeri duzenlemelerle uyumlulu olduğundan emin olmak alicınin sorumluluğundadir.

FLEXVOLTTM Bataryanin Tasinmasi

DEWALT FLEXVOLT™ bataryanin iki farkli modu mevcuttur: ve Tasima modunu kullanin.

Kullanim Modu:FLEXVOLT ^TM batarya tek basina olduugunda veya bir DEWALT 18V urun icerisinde bulundugunda, bir 18V batarya olarak calisacaktir. FLEXVOLT ^TM batarya 54V veya 108V (ika adet 54V batarya) urun olduugnda, bir 54V batarya olarak calisacaktir.

Tasima Modu:FLEXVOLTbaryaya kapak takildiginda batarya tasima modundadir. Tasima icin kapaigi muhafaza edin.

Taśima modundayken pil dizileri, 3
bataryanin daha yüksek bir Watt saati (Wh) degerine sahip 1
bataryaya kiyasla daha Düşuk bir Watt saatyle sonuçlanacak sekilde elektriksel olarak birbirinden ayrilir. degerine sahip 3 bataryanin bu artyüksek bir Watt saati degerine sahi belirli taṭimacilik Düzenlemelerinde neden olabilir.

Ornegin, 3 × 36 Wh olarak belirtilen

Transport (Taşima) Wh değeri, her biri 36 Wh olan 3 bataryanin

Kullanim ve taşima modu etiket,isareti ornëgi

Use: 108 Wh

Transport:3x36 Wh

bulundugu anlamina gelir. Use (Kullanim) Wh degeri ise 108 Wh olarak belirtilebilir (1 batarya kasdedilir).

Saklama Önerileri

1. En iyi saklama ortami serin ve kuru,ogrudan gunes işi almayan, asiri sicut ve soquk olmayan yerlerdir. En uygun akü performansi ve omru icin kullanimda degilken akuleri oda sicutliginda saklayin.
2. Uzun sureli saklama icin, en iyi sonuc icin sarj cihazindan uzak serin, kuru bir yerde tamamen dolu bir aku saklamak icin tavsiye edilir.

NOT: Aküler tamamen Şarj bóşalmı halinde saklanmamalir. Akünun kullanilmadan.Once yeniden Şarj edilmesi gerekir.

Sarj Cihazi ve Akü Üzerindeki Etiketler

Bu klavuzda kullanilan sembollere ilave olarak, sarj cihazi ve akü uzerinde bulunan etiketler asagidaki sembolleri belirtmektedir:

LI-ION

Akü tipl

DCC018 18 volt aküllerle calisir.

Bu bataryalar kullanilmalidir: DCB181, DCB182, DCB183,

DCB183B, DCB184, DCB184B, DCB185, DCB187, DCB546

DCB547. Daha fazla bilgi icin Teknik Veriler bolumne bakin.

Ambalaj Icerigi

Ambalaj, asagidaki parcalari icermektedir:

1 DCC018 Sijirme Aleti
1 Li-lyon batarya (C1, D1, L1, M1, P1, S1, T1, X1 modelleri)
2 Li-lyon bataryalar (C2, D2, L2, M2, P2, S2, T2, X2 modelleri)
3 Li-lyon bataryalar (C3, D3, L3, M3, P3, S3, T3, X3 modelleri)
1 Kullanim kilavuzu

Alette calismaya baslamadan once bu klavuzu okuyun.

Sar suresi incn Teknik Ozellikleri bolumune bakin.

Iletken nesnelerle temas etmeyin.

Hasarli aküleri Şarj etmeyin.

Suya maruz birakmayin.

Hasarli kablolarin hemen degistirilmesini saglayin.

Sadece 4^ ve 40^ arasinda sarj edin.

Yalinizca kapali alanda kullanim icindir.

Aküleri cevremize gerekli ozeni gostererek atin.

DEWALT aküler, yalınizca onlar,... tasarlanmı,... olan DEWALT Şarj cihazlarinda Şarj edin. DEWALT aküleri harindeki akülerin DEWALT Şarj cihazlariyla Şarj edilmesi patlamalarina veya,... tehlikeli durumlarin ortaya,... sebep olabilir.

Akuyuateşatmayin.

USE (KULLANIM) (taşima böyük olmadan). Örnek: Wh değeri 108 Wh olarak belirlir (108 Wh değerindeki 1 batarya).

TRANSPORT (TASIMA) (dahili tasima basligi ile). Ornek: Wh degeri 3 x 36 Wh olarak belirlir (36 Wh degerindeki 3 batarya).

Ambalaj Icerigi

nOT: Bataryalar, sarj cihazlar ve alet kutular N modellerinde bulunmaz. Bataryalar ve sarj cihazlar NT modellerinde bulunmaz. B modelleri Bluetooth® bataryalar icerir.

not: Bluetooth® kelimesi tescili ve logolanl Bluetooth®, SIG, Inc. in tescilli markalaridir ve bunlarin DEWALT tarafindan kullanimi lisanslidir. Diger ticari markalar ve ticari isimler ilgili sahibine aittir.

• Alet, parçalarve aksesuarlarda nakliye sirasinda hasar olusup olusmadigi nki kontrl edin.
• Calistirmadan once bu kilavuzu iyice okuyup anlamak icin zaman ayirin.

Alet Üzerindeki Etiketler

Alet üzerinde, asagidaki uyari sembolleri bulunmaktadir:

Aletle calismaya baslamadan once bu kilavuzu okuyun.

Görünür radyasyon. lşiga bakmayin.

Yagmura veya yuksek neme maruz birakmayin.

Gözetimsiz birakmayin.

Tarih Kodu Konumu (Sek. [Fig.] A)

Uretim tarihi kodu 21 4 haneli bir yildan ve ardindan 2 haneli bir haftadan olusur ve 2 haneli bir fabrika kod eklenerek uzatilir.

Açíklama (Sek. A)

UyARI: Hicbir zaman sisirme aletini/harici guc kaynagini veje merhangi bir parcasini degistirmeyin. Hasar veya yaralanmayla sonuclanabilir.

1 LED lamba
2 Guc dugmesi
3 Sisirme modu dugmesi
4 LED lamba duğmesi
5Yuksek hacin hortumu
6 Basinç ayar duğmesi
7 Sisirme baslat/durdur dugmesine
8 Basinç ayari/mod ekrani
9 Basinç östergesi ekrami
10 Yuksek basinc hortumu
11 Batarya cikarma duğmesi
12 Batarya

13 Yuksek hacim konik aiglik
14 Giriç/Havasini indirme portu
15 Yuksek basin konik aiglik
16 Sisirme aleti ignesi
17 Presta valf adaptoru
18 Cikis/isiirme portu
19 12V DC arag konnektorve kablosu
20 Harici Güç konnektörü (12V DC veya AC adaptorörü)
21 Tarih kodu

Kullanim Amaci

DEWALT Şişirinciniz, çoğu arаçcta, standart 12V DC dokinden veya DEWALT 13,8V harici güç kaynagıyla araba ve basikletlastiklerini, toplari, Şişi yatakleri, deniz yatak alanı ve yüzmehavuzu Şamandiralarini vb. Şiirmek icin kablosuz olarakkullanilmak üzere tasarlanmistr. Bu ürün sadece profesyonel kullanim amaçlıdir.

Islak kosullarda veya yanici svi ya da gazlarin mevcut oldugu ortamlarda KULLANMAYIN.

Sisirme aletini bir boya puskurtme alaninda CALISTIRMAYIN.

Buşisirme aleti profesyonel amaçl bir elektrkli alettir.

Cocuklarin aleti elmesine izIN VERMEYIN. Bu alet deneyimsiz kullanicilar tarafindan kullanilirken nezaret edilmelidir.

• Bu urun fiziksel ve zihinsel kapasitesinin yanı sira algilama gücu azalmiş olan veya yeterince deneyim ve bilgisi bulunmayan kisiler (çocuklar dahil) tarafindan kullanilmak uzere uretilmemişir. Bu tur kisiler ürün ancak guvenliklerinden sorumlu bir kisi tarafindan cihazın kullanimiyla ilgili talimatlan verilmesi veya surekli kontrl altinda tutulması durumunda kullanabilir. Çocuklar, bu urun ile kontrl altinda tutulmalidir.

MONTAJ VE AYARLAMALAR

UARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin
Mangi bir ayar yapmadan ya da parca veya
aksesuarlari sukup takmadan once aleti kapatin ve
akunden veya harici guc kaynagindan ayirin. Kazara
calistirma yaralanmaya neden olabilir.

UYARI: Yalinizca DEWALT batarya ve sarj emarini kullanin.

Bataryanin Alete Takilmasi ve Çikarilmasi (Sek. A)

NOT: Bataryanin 12 tamamen dolu oldugundan emin olun.
Bataryayi 12 sisirme aleine yerlestirmek icin, bataryayi sisirme aletinin batarya portundaki raylara yerlestirin, batarya aletin icine tam oturana ve sabitlenene kadar iceriogrdu kaydirin.
Bataryayi aletten cikarmak icin, batarya serbest birakma dugmesine 11 basin ve bataryayi batarya portundan yavaça cekin. Bu kilavuzun sarj cihazi kisminda aciklandigi gibi sarj cihazina takin.

Aki Sarj Seviyesi Gostergesi (Tek. A)

Bazi DEWALT aküler, aküde kalan Şarj seviyesini gösten Üç=yesil LED İsindan olşan bir Şarj seviyesi göstergesini icerir. Şarj seviyesi göstergesini calistirmak ilein gösterge Düğmesine basin ve basili tutun. Üç=yesil LED İsigin bil kombinasyonu kalan Şarj seviyesini gösterecek sekilde yanacaktı. Aküdeki Şarj seviyesi kullanilabilir limitin altindayken, gösterge yanmaz ve akünün Şarj edilmesi gerekir.

NOT: Bu gõsterge sadece aküda kalan sarj seviyesini goesterir. Bu alet islevini gostermez; urun parçaları, sicaklik ve son kullanı uygulamaya gore要考虑 tabidir.

Hortum ve Aksesuar Muhafazasi (Sek. A)

12V DC Araç Konnektörü ve Kablosu

12V DC arac konnektoru 19, sigrme aletinin yan tarafindaki muhafaza bolmesinin icinde saklanabilir.

Yuksek Basinç Hortumu

Yuksek basinc hortumu 10 unitenin yan tarafinda bir depolama kanali uzerinde bulunur. Yuksek basinc hortumunu kanalin iine sarin ve iki klipse sabitleyin.

Yuksek Hacim Hortumu

• Yüksek hacim hortumu 5 üntenin yan tarafinda bir depolama kanali üzerinde bulunur. Yüksek hacim hortumunu kanalin İçine sarin ve ilki klipse sabitleyin.

Akesesarlar

Aksesuarlar 15, 16 ve 17, isiricinin yan tarafinda bulunan gezemeli klipslerde muhafaza edilir.

Akesesarin Takilmasi (Sek. A)

Yuksek hacim hortumu 5 standart konik aigizlik 13 takili olarak gelir.

Yüksek basinç hortumuna 10 yan saklama bolmesi panelinde bulunan asagidaki atasmanlar takilabilir:

bir sisirme aleti ignelival 16
a bir yuksek basincl konik agizlik 15 ve
·bir Presta valf adaptoru 17.

NOT: Sisirme aletini acmadan once bu adaptorlin her birinin yerine oturdugundan emin olun.

Yüksek Hacim Hortumunun Takilması (Sek. B)

Yuksek hakim hortumunu 5 saklama yerinden ickarin.
Hortum centiklerini yuksek hacim pompa ciki/sisirme portunun 18 cikintilaryla 22 hizalayin. Ardindan, hortumu kaydirin ve sabitlemek icin saat yonunun tersine cevirin.
- Çıkartmak icin, hortumu staat yönunde cevirin ve hortumu disa kaydirin.

Cogu sisirilebilir nesnede, ozellikle hava yataklarinda, sisirme sirasinda hava kaybini onleyen bir ic kapak mevcuttur. Bu kapak aizlik tarafindan degistirilmediqi surece, sisirilmek istenen sey sisirilmez. Bu kapagi ters yonde ittiqinizden emin olmak icin aizligi sikica valfe dogru itin.

LED Calisma Lambasi (Sek. A)

Sisirme aletinin koluna yerlestirilmis bir calisma lambasi 1 bulunmaktadir. Calisma lambasini acmak icin once aca/ kapama duğmesine 2 basarak uniteye guc verin, ardindan sisirme aletinin onundeki lamba duğmesine 4 basin. Isik dahil olmak uzere iki dakikalik rolanti suresinden sonra sisirme aleti kapanacaktir. Lambayi kapatmak icin, lamba duğmesine 4 tekrar basin.

NOT: Tum unite bekleme suresi sola ermeden lamba sonmez.

CALISMA

Her sisirme isleminden sonra ve araci kullanmadan once tum lastiklerin basincini kontrl etmek icin ANSI Onayl bir Lastik Basinc Olçme Cihazi kullanin.

Kullanma Talimatlari

UyARI: Güvenlik talimatlarina veGPCERLI Düzenlemelere Hereman uyun.

UYARl: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin
Aangi bir ayar yapmadan ya da parca vya
aksesuarlari sukup takmadan once aleti kapatin ve

aküden veya harici güç kaynagindan ayirin. Kazara calistirma yaralanmaya neden olabilir.

Açilmasi (Sek. A)

UVA RI: Patlama Riski. Aleti calisirken gozetimsiz Ummayin. Lastiklerin ve diger nesnelerin airi sisirilmesi ciddi yaralanmalarva ve maddi hasara yol acabilir.

NOT: Sisirme aletine 12V araç konnektörü, 18V batarya veya harici güç kaynagl (opsiyonel aksesuar) ile güç verildigiinde, ekran kapanmadan/uyku moduna gezmedenònce LCD ekrani yaklasik 2 dakika acık kalacaktir. Bu, unite calismadigiinda gerekeklesir. Sistemii uyandirmak icin, güç dugmesine 2 basin. Bu sirada LCD acilir ve sisirme aleti kullanı hazirdir.
Sisirme aletinizi acmadanònce, hangi güç kaynagini, orn. 18V batarya 12, 12V DC araç konnektörü 19 veya harici bir güç kaynagl (isteğe baglı aksesuar) kulanacağiniza karar verin ve asagidaki talimatlari kullanarak baglayin. Daha sonra üntenin on tarafindaki AC/DC güç dugmesine 2 basabilirsiniz.

Bir 18V Batarya ile Guc Saqlama

18V bataryayi kullanmak icin bkz. Bataryanin Takilmasi ve Cikartilmasi.

12V DC Araç Konnektörü ile Güç Sağlama

12V DC araç konnektörünü 19 kullanmak ilen onu aracinizin 12V DC aksesuar soketine takin. Her kullanimdan once 12V DC kablosunu daima uzatin. Aracinizin aksesuar doketi en az 12A degerinde olmalidir.

Bir Harici Güç Kaynagı ile Güç Saglam (Tek. C)

UARI: Sadece bu urun icin onerilen harici guc kaynagini kullanin. Baska herhangi bir harici guc kaynaginin kullanilmasi isirme aleti veya guc kaynagina zarar verebilir.

Bir harici güç kaynagi kullanmak icin DC çkış kablosunu harici güç kaynagindan unitenin yan tarafindaki harici güç kaynag konnektörüne 20 takin, ardindan 220V-240V AC kablosunun ucunu duvar prizine veya bir duvar prizine takili olan uygun ebatta uzatma kablosuna takin. Her kullanimdanònncabloyu daima uzatin.

Yüksek Hacim Kullanılaram Şişirme/Havasını Indirme (Sek. A, B)

Yüksek hacim hortumu, Şişme yataklar, deniz yataklar ve yüzme havuzuşamandalarigi bilgubuyuk miktarlarda hava tutan nesneliçın kullanilmaldir.

NOT: Yüksek hacim modu bir otomatik kapanma özelliğine sahip DEGISDIR.

Sisirmek Icin

1. Yüksek hacim hortumunu 5 saklama kanalindan Çikarin. Yüksek hacim hortumunu Yüksek Hacim Hortumunu Takilması böllumunde aciklandi gibi yüksek hacim Çişına/Şirme portuna 18 takin.
2. Yuksek hacim hortumunu 5 veya konik aigizligi 13 sisirolen nesneye yerlestirin.

3. Guc duğmesine 2 basin.

4. Ardindan basinç modu Düğmesine basin. Şişirme/hava indirme simgesini basinç ayari/ modu ekraninda 8 = gorecekseniz.

5. Ardindan pompayi calistirmak icin sisirme baslat/durdur dugmesine 7 basin.
6. Kapatmak icin sisirme baslat/durdur duğmesine 7 basin.

Havasinl Indirmek Icin

Yukandaki Şisirmek ilen böllumunde 1 ila 6arasindaki adilmari takip edin fakat yuksek hacim hortumunu giris/havasinı indirme portuna 14 takin, Sekil A.

Yüksek Basınç Kullanılarak Şişehir

(Sek.A,B)

UVR: Patlama Riski. Asiri hava basinci, tehlikeli
ma riski vya fiziksel yaralanmalara neden olabilir.
Sisirilen nesneler icin ureticinin belirti maksimum basing
degerlerini kontrl edin.

UVI R: Yuksek basinc hortumunun degistirilmesi bir UNTyetkili servisi tarafindan yapilmalidir.

Yüksek basinç hortumu 10, araçlastikleri vebasketbol toplari gibi daha yüksek hava basincina ihtiyaçduyulan nesneler icin kullanilmaldir.

1. Yüksek basinç hortumunu 10 saklama kanalindan Çiakin.
2. Bir aigizi Aksesuararin Takilmasi bolumunde agiklandigi gibi takin. Lastigi sisirmek icin mandrenl lastik cubuguna takin veya bir top veya sisirilebilir sisirmek icin uygun bir aksesuar takin.
3. Aigligi sigrilecek nesneye baglayin vya takin.
4. Guc dugmesine 2 basin. Sisirme aleti varaylan olarak Yuksek Basinc sisirme modundadir. NOT: Siisirme aleti yuksek basinc modundayken basinc gostergesi 9 yalinizca sisirme basinclarini gosterir. NOT: Birimlerarasinda gecis icin, bir yandan once basinc ayarlama dugmesini 6 cevirirken sisirme modu dugmesine 3 basin ve basili tutun ve arindan LED lan dugmesine 4 basin.
5. lstenen basinci ayarlamak icin basinc ayar dugmesini 6 dondurun.
6. Sisirmeye baslamak icin sisirme baslama/durdur dugmesine 7 basin.
7. Şisirme aletini istediginiz zaman durdurmak icin, Şisirme baslat/durdur dulgmesine 7 basin.
8. Sisirilecek nesne onceden ayarlanmis degere ulastiginda, unite otomatik olarak kapanacaktir. NOT: Gercek basinc degerinin birka saniye sonra dusebilecegini unutmayin. Bu normal bir durumdur.

NOT: Güç anahtarı 2 kapatildıyinda, Tür ayarlar kaybolacak veyeniden girilmesi gerekecekir. Bu, AŞİRİ ŞİRME riskin,onle AMAclbir güvenlik Özelligdir.

Şisirme Aletinin bir Basınç Göstergesi Olarak Kullanıması

Dikkat: Basinci uygun bir basinç goftergesyle,örneğin istasyonunuzda kontrol edin.

1. Yüksek hacim hortumunu 10 kontrol edilecek ögeye baglıyan.
2. Guc duğmesine 2 basin.
3. Basinç ögestergesi ekrani 9, nesnenin basincini ögterecektir.

BAKIM

DEWALT sisiime aletiniz uzun sure boyunca minimum bakimla calismak uzere tasarlanmistir. Aletin uzun sure boyunca verimli bir sekilde calismasi, uygun bakim ve duzenli temizlik yapilmasona baglidir.

UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin
aangi bir ayar yapmadan ya da parca veya
aksesuarlari sukup takmadan once aleti kapatin ve
aküden veya harici güç kaynagindan ayirin. Kazara
calistirma yaralanmaya neden olabilir.

Onarimal

Sarj aleti, batarya ve harici guç kaynagina kullanici tarafindan bakim yapilamaz. Şisirme aleti açilmazsa, bataryayi, tüm böglantilarv 12V DC araç konnektörundeki 19 sigortayi kontrol edin. Şisirme aletinin ekrani belirli durumlarda bir hata kodu gozterecektir. Bkz. Hata Kodlari Sorun Giderme tablosu.

Saklama Önerileri

Sisirme aletini kapalbir yerde saklayin. En iyi saklama yerleri dokrudan gune isigi almayan ve asiri sicak ve soguk olmayan, serin ve kuru alanlardir.

Temizleme

UyRI: Havalandirma deliklerinde ve etrafinda toz. masi halinde bu tozu ve kiri kuru hava kullanarak ana govdeden uzaklastirin. Bu islemi gerektelestirirken onayli bir goz koruması ve onaylı toz maskesi takin.

UMR1: Aletin metalik olmayan parcalarini temizlemek i la czucu veya baska sert kimyasal kullanmayin.

Bu kimyasallar bu parcalarda kullanilan malzemeleri gucszlestirir. Yalnizca su ve yumusak sabunla nemlendirilmis bir bez kullanin. Aletin icine herhangi bir sivinin girmesine izin vermeyin; aletin herhangi bir parcasini bir svi icine dalirmayin.

Ihave Aksesuarlar

UYARI: DEWALT tarafindan tedarik veya taviye canenerin disindaki aksesuarlar bu urun uzerinde test edilmediginden, soz konusu aksesuarlarin bu aletle birlikte kullanilmasi tehlikeli olabilir. Yaralanma riskini azaltmak icin bu urunle birlikte sadece DEWALT tarafindan taviye edilen aksesuarlar kullanilmahir.

Uygun aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgi almak icin satis noktalaryla gorusun.

Cevrenin Korunmasi

Urunler/batayalar geri donusum yapilabilir, fakat uzerinde carip isaretli bir cop tenekesi isareti olanlar normal evsel atiklarla birlikte cope atilmamaldir. Batayalari tamamen bitirip ayirin ve mumkunse tum isik kaynaklarini urunden ayirin. Urunde bulunan kisel verilerin silinmesi kullanicin sorumluluugundadir. Daha sonra atigi, genellikle ucretsiz olarak kabul edecek alan resmi bir atik toplama merkezine vya geridonusum kampanyasina katilan bir bayiye goturun. Ambalajlar, isaretli malzeme koduna gore cope atilmaldir. Kullanim ve guvenlik talimatlari ancak ilgili urun artik kullanilmadiinda cope atilmaldir.

Atikarin yonetimiyle ilgili rehberlik icin luffen yerel yonetim biriminize/belediyenize danisin. Daha fazla bilgi icin www.2helpU.com adresini ziyaret edin ve yukaridaki QR kodunu tarayin.

Sarj Edilebilir Aküler

Bu uzun omurlu akü, daha once kolayca yapilan islerde yeterince güç uretemeyeck duruma geldiginde sarj edilmelidir. Teknik omürlerinin sonunda, aküleri cevremize gerekli özeni gostererek atin:

• Akuyu bitene kadar aleti calistirin, sonra aletten cikartin.
• Lityum lyon hucreler geri donusturulebilir. Bunlari yetkili servise veya yerel toplama merkezine teslim edin. Toplanan akuler geri donusturulecek veya uygun sekilde atilacaktir.

aRIZa GIDERME HaTa kODLaRI

Hata Kodu Anlam Çozümü
LoP	Araç veya harici günc kaynakı voltaj;cok/DD ük veya;cok yüksek	Araç günci - Voltaji artırmak ilen araç motorunu Çalıntirn Harici günc kaynakı-Günc kaynakı ileşirin
bLo 18 V batarya boşaldı Batayayı Şarj edin veya değistirin
bAt	18 V batarya/DD dok/DD ük veya;cok yüksek	Bataryanın dinlenmesini ve oda/DD ükina dönmesini bekleyin
Er S	Basınç sensörü hatası	Bir DEWALT yetkili servis merkezine basvurun.
OL	Pompa akimi;cok yüksek	Hortum ve böglantilardaki engellemeleri kontrl edin. Eşerhana devam ederse bir DEWALT yetkili servis merkezine basvurun.
OP	Basınç 11 bar üzeri	Hortum ve böglantilardaki engellemeleri kontrl edin

AEPOESMNIIESTH

DCC018

Συχαρπήρια!