EY76A1 - Kategorize edilmemiş PANASONIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU EY76A1 PANASONIC

Orijinal talimatlar: İngilizce Orijinal talimatların tercümesi: Diğer diller Kullanım öncesinde “Güvenlik Talimatları” kitapçığını ve aşağıdakileri okuyun.

1) Uç sıkışırsa, pil takımı veya motora zarar

verebilecek aşırı yükleme durumunu önlemek için tetikleyici anahtarı derhal kapalı duruma getirin. Sıkışmış uçları açmak için geriye doğru hareketi kullanın.

2) Tetikleyici anahtar açık konumda olduğun-

da İleri/Geri kolunu ÇALIŞTIRMAYIN. Pil hızlı bir şekilde boşalır ve üniteye hasar verilebilir.

3) Şarj etme işlemi sırasında, şarj aleti hafif

ısınabilir. Bu normal bir durumdur. Pili uzun süre boyunca şarj ETMEYİN.

4) Hız kontrol tetiğini motoru durduracak

şekilde yarıda (hız kontrol modu) tutarak aleti zorlamayın.

5) Kullanım sırasında yaralanmayı önlemek

için aleti daima sabit tutun ve sağa sola sallamaktan sakının.

6) Çalışacağınız alanda saklı gaz veya su

boruları ile elektrik kabloları bulunmadığın- dan emin olun. Saklı borular veya kablola- ra temas etmek elektrik çarpmasına ya da su veya gaz kaçaklarına neden olabilir.

7) Üzerine çalıştığınız nesneyi mutlaka sabit

8) Hasarlı parça kontrolü yapın.

• Çalıştırmadan önce koruyucu kapak ve diğer parçalarda hasar olup olmadığını baştan sona kontrol edin.

• Alet ve tüm fonksiyonlarının düzgün çalıştığından emin olmak için kontrol edin.

• Hareketli tüm parçaların ayarlarını kontrol edin, sabit tüm parçaların düzgün monte edildiklerinden ve hasarlı olmadıklarından emin olmak için kontrol edin. Aletin tüm parçalarının anormal çalışıp çalışmadıkla- rını kontrol edin.

9) Koruyucu kapak veya diğer parçaları

onarmaya çalışırken lütfen kullanma kılavuzundaki talimatları izleyin. Kılavuzda talimat bulunmaması durumunda onarıl- ması için aleti lütfen mağazaya götürün.

10) Alet kullanım sırasında olağan dışı şekilde

ısınırsa lütfen bakım ve onarım için getirin.

11) Olası yaralanmaları engellemek için yüzü

ve elleri matkap ucundan ve talaştan uzak tutun.

12) Matkaba kaptırılıp yaralanmaya neden

olabileceğinden aleti kullanırken eldiven giymeyin.

13) Pil terminalleri, vida talaşları ve matkap

uçları gibi aletin aksesuarları çalışmaya başladıktan hemen sonra çok sıcak olacaktır. Kendinizi yakma riski olduğun- dan bunlara dokunmayın. Simge Anlam Volt Doğru akım Yüksüz hız Dakika başı devir veya ileri-geri hareket Pil takımının elektrik kapasitesi Kullanmadan önce kullanma kılavuzunu okuyun. Yalnızca kapalı alanda kullanım içindir.- 89 -

• Yeniden şarj edilebilir bu alet ile birlikte kullanılmak üzere tasarlanmış olan Panasonic pil takımları dışında piller kullanmayın.

• Panasonic geri dönüştürülmüş ya da sahte pil takımlarının kullanımından kaynaklanan hasar ya da kazalardan sorumlu olmaya- caktır.

• Pil takımını ateşe atmayın veya aşırı ısıya maruz bırakmayın.

• Metal nesnelerin pil takımı terminalleri ile temas etmesine izin vermeyin.

• Pil takımını çivi veya benzer metal nesneler ile aynı kap içerisinde taşımayın ya da saklamayın.

• Pil takımını alev yanı veya doğrudan güneş ışığı gibi yüksek sıcaklığa sahip konumların yakınında şarj etmeyin. Aksi takdirde, pilde aşırı ısınma olabilir, pil alev alabilir veya patlayabilir.

• Pil takımını aletten veya şarj cihazından çıkardıktan sonra daima pil takımı kapağını takın. Aksi takdirde, pil kontaklarında kısa devre oluşabilir ve yangın riski ortaya çıkabilir.

• Pil Takımında Bozunma Görüldüğünde, Takımı Yenisi ile Değiştirin. Hasarlı bir pil takımının kullanılmaya devam edilmesi, ısı üretimine, tutuşmaya veya pilin parçalan- masına neden olabilir.

• Kaçak, aşırı ısınma, duman oluşumu, yangın ve parçalanma olmasını engellemek için şarj edilebilir elektrikli el aletlerimizi kullanırken (aletin ana gövdesi/pil takımı/ şarj aleti) bu talimatları takip edin. - Kesim sonucu oluşan materyal atıklarının veya tozun pil takımına düşmesine izin vermeyin. - Pil takımını depolarken tüm materyal atıklarını ve tozu temizleyin, alet çantası- na koyarken pil takımını metal nesneler- den (vidalar, çiviler, vb.) ayrı olacak şekilde yerleştirin.

• Şarj edilebilir elektrikli el aletlerini aşağıda belirtildiği şekilde kullanmayın. (Duman oluşma, yangın veya parçalanma tehlikesi vardır) - Yağmur veya neme maruz kalan yerlerde kullanmak veya bırakmak - Suya daldırarak kullanmak

NOT: Pil takımını aletten çıkarın veya anahtarı orta konuma (anahtar kilidi) getirin. Uç Parçasının Takılması veya Çıkarılması

1. Hızlı bağlantı kovanının bileziğini tutun ve

vidalama aletinden çıkartın.

2. Matkap ucunu kovana yerleştirin. Bileziği

3. Serbest bırakıldığında bilezik ilk konumuna

4. Çıkmayacağından emin olmak için matkap

5. Matkap ucunu sökmek için bileziği aynı

6,35 mm altı köşe matkap uçları kullanın. Matkap ucunun düzgün bir şekilde sabitlenmesi için sadece 9,5 mmlik kilide sahip altı köşe matkap uçları kullanın. [Fig.1] Pil Takımının Takılması veya Çıkarılması

1. Pil takımını takmak için: [Fig.2 ]

Hizalama işaretlerini ayarlayın ve pil takımı- nı takın. Pil takımını yerine oturana kadar kaydırın.

2. Pil takımını çıkarmak için: [Fig.2 ]

Ön taraftan düğmeye basarak pil takımını serbest bırakın.

• Olası bir zarara karşı aletten veya akü takımından kaynaklanan dumanı solumayın. [Ana Gövde] DİKKAT

• Aleti saklarken veya taşırken, İleri/Geri kolunu orta konuma getirin (anahtar kilidi). NOT: Aletin tetik anahtarıyla nesnelerin temas etmemesini sağlamak için dikkatli olun.- 90 -

Anahtar ve İleri/Geri Kolunun Çalıştırılması [Fig.3] İleri veya geri dönüş için kolu itin. Kullanmadan önce kolun yönünü kontrol edin. DİKKAT: Aleti tetiği çekerek çalıştırdığınızda, dönüş başlamadan önce anlık bir gecikme olabilir. Bu bir arıza olduğu anlamına gelmez. Kayış Kancası Yönünün Değiştirilmesi [Fig.4] Kayış kancası, cihazın her iki yanına da takılabilir. UYARI!

• Vida sıkıca sabitleştirilmiş durumdayken, kayış kancasını sıkı bir şekilde ana cihaza bağladığınızdan emin olun.

• Vidanın sıkılık durumunu belirli aralıklarla kontrol edin. Gevşek olduğunu tespit ederseniz sıkıca sıkıştırın.

• Ana cihaz, kayış kancası ile tutulurken zıplamaktan ya da koşmaktan kaçının.

• Ünite kayış kancası ile bir kemere takılı olduğunda, uçları üniteye takmayın. Yedek bits uç muhafaza haznesinin kullanımı

1. Yedek bits ucunu saklama.

1 Pil takımını çıkartın. 2 [Fig.5]’da gösterildiği gibi yedek bits ucu muhafaza haznesine itin.

2. Yedek bits ucu, muhafaza haznesinden

çıkartma. [Fig.6] 1 Pil takımını çıkartın. 2 Yedek bitsin arka kısmındaki bits ucunu çekerek bitsi çıkartın. Çarpma Güç Modu Seçimi Tornavida fabrika çıkışında önceden “Sert” darbe moduna ayarlanmıştır.

• 5 mod arasından (Sert, Matkap uçlu vida, Yumuşak, Orta, Darbe) darbe gücünün seçilmesi. Bu değeri ayarlamak için darbe güç modu düğmesine basın. Düğmeye her basıldığında mod, Sert, Matkap uçlu vida, Yumuşak, Orta veya Darbe seçenekleri arasında değişmek- tedir.

• çar./dak. = Dakika başına çarpma Sert 0 – 2800 dev./dak.

• Yüksek tork gerektiren işler. Orta 0 – 1450 dev./dak.

• Makul tork gerektiren işler. Yumuşak 0 – 950 dev./dak.

• Sınırlı tork gerektiren işler.

• Cilalı dış yüze en az hasar verilmesini gerektiren işler. Kendiliğinden delgili vida 0 – 2500 dev./dak.

• Matkap uçlu vidanın yüzeye gömme geçmesini gerekti- ren işler. Φ 4 mm × (15 mm veya daha küçük) Darbe 2800 dev./dak.

• Tetik düğmesine ne kadar basıldığına bakılmaksızın her zaman tam hızda ve tam güçte çalışmak istediği- nizde kullanın. Cıvata ve vidalar sabit kalacak şekilde sıkıldık- tan sonra anahtara tekrar bastırmayın. Tekrar basılması halinde rotasyon başlangıcın- da bir gecikme veya Çarpma Güç modu ekranında yanıp sönme ve devre koruması için rotasyon işleminin başlatılamaması gibi sorun- lar ortaya çıkabilir.- 91 -

LED Işığı Işık düğmesine basarak aydınlatma durumunu ayarlayın. Açık Düğmeye basıldığında yanar. Alet 5 dakikadan daha fazla süreyle kullanılmazsa veya pil takımı takıldıktan hemen sonra ışık söner. Tetik anahtarına basın ve aleti bir kere çalıştırın. Tetiğe bağlı Tetik anahtarına basıldığında yanar. Kapalı DİKKAT: Yeterli parlaklığa sahip olmadığından, bunu normal bir fener gibi kullanmayın. DİKKAT: IŞINLARA BAKMAYIN. Burada belirtilen dışında kontrol birimleri ya da ayarlar veya prosedür performansı kulla- nılması tehlikeli düzeyde radyasyona maruz kalmanıza neden olabilir. Aşırı Isınma Uyarısı Kapalı (normal çalışma) Açık: Aşırı ısınma (motor) Yanıp sönme: Aşırı ısınma (pil) İşlemin motor ya da pilde aşırı ısınma olması nedeniyle durdurulduğunu belirtir.

• Aşırı ısınma koruması işlevi etkinleştiğinde, aletin iyice soğumasını bekleyin (en az 30 dakika). Aşırı ısınma lambası söndüğünde, alet kullanıma hazır demektir.

• Aleti aşırı ısınmadan korunma özelliği hızlıca etkinleşecek şekilde kullanmaktan kaçının.

• EY9L42’nin performansı çalışma koşulları ve diğer etkenler nedeniyle 10°C sıcaklıkta ve altında büyük oranda kötüleşme göstermektedir. Pil Seviyesi Göstergesi Pil seviyesi düğmesine basın. Düğme bırakıldı- ğında Darbe güç moduna geçer. NOT: Aşağıdaki durumlarda düğmeye basılsa bile gösterge pil seviyesini göstermez.

• Ana ünite kapalıyken

• Pil takımını taktıktan hemen sonra.

• Ana ünite veya pil seviyesi düğmesi yaklaşık beş dakika süreyle çalıştırılmazsa. Tetik anahtarına bastıktan sonra pil seviyesi düğmesine tekrar basın. Gösterge Pil durumu 3 lamba yanar Yeterince dolu 2 lamba yanar Kalan yaklaşık %60 Bir lamba yanar Pil seviyesi düşük. 3 lamba yanıp söner Boş [Pil Takımı] Pil Takımının Uygun Kullanımı İçin [Fig.7]

• Pil ömrünün en üst düzeye çıkabilmesi için, kullanım sonrasında Li-iyon pil takımını şarj etmeden saklayın.

• Pil takımını çalıştırırken, çalışma alanının iyi şekilde havalandırıldığından emin olun.- 92 -

Güvenli kullanım için

• Eğer batarya paketi düğme açıldığında sıkıca bağlanmamışsa,aşırı ısınma uyarı lambası ve batarya zayıf uyarı lambası güvenli çalışmanın mümkün olmadığını göstermek için yanıp söne- cektir ve ana ünite normal olarak dönmeyecek- tir. Batarya paketini kırmızı veya sarı etiket kaybolana kadar aletin ünitesine bağlayın.

• Sadece Panasonic yeniden şarj edilebilir aletlerine yönelik olan yeniden şarj edilebilir pil takımlarını kullanın. Üzerinde değişiklik yapılmış bir pil takımlarını (sökülmüş ve parçaları değiştirilmiş pil takımları dahildir) kullanmayın.

• Bozulmuş pil takımlarını kullanmayın. Isı oluşumu, tutuşma ve patlama riskleri mevcuttur.

• Pilden sıvı sızması durumunda kullanımı durdurun, ateşten uzak durun ve aleti derhal mağazaya geri götürün.

• Pil takımını sarı ve kırmızı etiketler görülme- yecek şekilde kaydırarak takın ve yerinden çıkmadığını kontrol edin. - Buna uyulmaması kızgınlığa yol açabilir.

• Lityum iyon pil takımı için kullanım sıcaklık aralığı 0 ile 40 derece arasıdır. - Soğuk kuzey bölgeleri gibi yerlerde sıfır derecenin altında soğutulmuş bir pil takımı- nın kullanılması cihazın anormal çalışması- na yol açabilir. Bu gibi durumlarda, pil takımını kullanmadan önce 10 derece veya daha fazla sıcaklıktaki bir yerde bir saat veya daha fazla bekletin ve pil takımı ısındıktan sonra cihazı kullanın. [Pil Şarj Cihazı] Şarj Etme DİKKAT:

1) Pil takımının sıcaklığı yaklaşık −10°C’nin

(14°F) altına düştüğünde, şarj etme işlemi, pilin bozulmasını önlemek için otomatik olarak durdurulacaktır.

2) Ortam sıcaklığı aralığı 0°C (32°F) ila

40°C’dir (104°F). Pil takımı, pil sıcaklığı 0°C’nin (32°F) altında sıcaklıkta kullanıldığında, alet doğru şekilde çalışmayabilir.

3) 0 ile 40 °C arası sıcaklıklarda şarj cihazını

kullanın ve akünün bulunduğu ortamdakiy- le aynı sıcaklık değerinde şarj işlemini gerçekleştirin. (Akü ve şarj lokasyonunun sıcaklık değerleri arasında 15 °C’den daha fazla bir fark bulunmaması gerekmektedir.)

4) Soğuk bir pil takımını (0°C’nin (32°F)

altında) sıcak bir yerde şarj ettiğinizde, pil takımını alanda bırakarak ortam sıcaklığı- na gelmesi için bir saatten uzun süre bekleyin.

5) Arka arkaya ikiden fazla pil takımını şarj

edeceğinizde, şarj cihazının soğumasını bekleyin.

6) Şarj cihazını tutarken ya da başka bir

koşulda, parmaklarınızı kontak deliğine sokmayın.

7) Yangın veya pil şarj cihazına hasar verme

riskini önlemek için.

• Şarj cihazı ya da pil takımı üzerindeki havalandırma deliklerini örtmeyin.

• Şarj cihazını kullanılmadığı zamanlarda prizden çıkarın.

8) Şarj aletini 0 ile 40 dereceler arasında

saklayın ve pil takımını saklama sıcaklığı- na yakın bir sıcaklığında şarj edin.

• Pil takımı 0 derecenin altında bir sıcaklıkta şarj edilirse, tam bir şarj normal şarjın %50'si civarında olacaktır. Şarjı belirtilen sıcaklıkta 1 veya daha fazla saat sonra başlatın.

9) Havalandırması iyi olmayan yerlerde şarj

etmeyin. NOT: Pil takımınız, satın aldığınızda tamamen şarj edilmiş şekilde sunulmayacaktır. Kullanım öncesinde pili şarj ettiğinizden emin olun. Nasıl şarj edilir

1. Şarj cihazını AC prizine takın.

NOT: Fiş AC güç kaynağına takıldığında kıvılcımlar oluşabilir ancak bu güvenlik anlamında bir sorun değildir.

2. Batarya paketini şarj cihazına sıkıca bağla-

yın. 1 Hizalama işaretlerini hizalayın ve bataryayı şarj cihazı üzerindeki yuvanın üzerine yerleştirin.- 93 -

NOT: Tüm pil takımlarında hizalama işareti (Q) bulunmaz (sayfa 2’de). 2 Ok yönünde ileriye doğru kaydırın. [Fig.8 ]

3. Şarj sırasında şarj lambası yanacaktır. Şarj

tamamlandığında, dahili bir elektronik anahtar aşırı şarj etmeyi önlemek için otomatik olarak tetiklenecektir.

• Şarj pil takımı sıcaksa başlamayacaktır (örneğin, ağır kullanımdan hemen sonra). Turuncu bekleme lambası batarya soğu- yuncaya kadar yanıp sönecektir. Ardından şarj otomatik olarak başlayacak- tır.

4. Şarj lambası (yeşil) batarya yaklaşık %80

şarj olduğunda yavaşça yanıp sönmeye başlayacaktır.

5. Şarj tamamlandığında yeşil renkteki şarj

6. Batarya paketinin sıcaklığı 0 °C veya

altındaysa, batarya paketinin tamamen şarj edilmesi standart şarj süresinden daha uzun sürer. Batarya tamamen şarj edildiğinde bile, normal çalışma sıcaklığında tamamen şarj edilmiş bir pilin gücünün yaklaşık %50’sine sahip olacaktır.

7. Şarj lambası (yeşil) sönmezse yetkili bir

8. Eğer tamamen şarj edilmiş bir batarya

paketi şarj cihazına tekrar takılırsa, şarj lambası yanar. Birkaç dakika sonra, yeşil renkteki şarj lambası söner.

9. Pil takımı serbest bırakma düğmesini basılı

tutarak pil takımını çıkarın. [Fig.8 ]

Şarj işlemi tamamlandı. (Tam şarj). Pil yaklaşık %80 oranda şarj edildi. Şarj ediliyor. Kapalı Açık Yanıp sönüyor Şarj cihazı AC çıkışına takıldı. Şarj edilmeye hazır. Şarj Durumu Lambası. Sol: yeşil Sağ: turuncu olarak gösterilecektir. Pil takımı soğuk. Pil takımı, pil üzerindeki yükü azaltmak üzere yavaşça şarj ediliyor. Pil takımı sıcak. Şarj işlemi, pil takımının sıcaklığı düştüğünde başlatılacaktır. Pil takımının sıcaklığı -10° veya daha azsa, şarj durumu lambası (turuncu) da yanıp sönmeye başlayacaktır. Şarj etme işlemi, pil takımının sıcaklığı yükseldiğinde başlayacaktır. Şarj mümkün değil. Pil takımı toz ile tıkanmış veya arızalanmış. (Yeşil) (Turuncu) Pil Geri Dönüşümü DİKKAT: Çevrenin korunması ve materyallerinin geri dönüştürülmesi için, pilleri, ülkenizde mevcutsa resmi olarak belirlenmiş bir yere attığınızdan emin olun.- 94 -

Bu simgeler, atık elektrikli ve elektronik cihazların ya da atık pillerin ayrı toplanmasını gerektiğini gösterir. Daha ayrıntılı bilgi, Çalıştırma Talimatlarının tam sürümünde mevcuttur. https://www.panasonic-powertools.eu/en/construction/documents.htm

• Aleti silmek için sadece kuru ve yumuşak bez kullanın. Temizlemek için nemli bez, tiner, benzin veya benzeri uçucu solventler kullanmayın.

• Aletin iç kısmı ya da pil takımının suya maruz kalması halinde en kısa zamanda suyu süzün ve kurumaya bırakın. Alet içerisinde biriken toz ve demir tozlarını dikkatli bir şekilde çıkarın. Aleti çalıştırırken herhangi bir sorun ile karşılaşırsanız bir tamir dükkanına danışın.

V. İSTEĞE BAĞLI AKSESUARLAR

• Sadece uygun delgi aparatı kullanın.

Model No. EY76A1 Vidalama işlemleri Ahşap vida Φ 3,5 mm – Φ 9,5 mm Kendiliğinden delgili vida Φ 3,5 mm – Φ 6 mm Cıvata sıkılaştırma Standart cıvata M6 – M16 Yüksek gerilimli cıvata M6 – M12 GARANTİ DESTEĞİ Uzun zamandan beri süregelen (örn., montaj hattındaki çalışma) ve kullanım dolayısıyla ortaya çıkan tüm arıza ve hasarlar garanti kapsamı dışındadır.- 95 -

NOT: Ağırlık göstergesi 1 kg’dan fazla veya eşit: 0,05 kg. ile gösterilir 1 kg’dan az: 0,01 kg. ile gösterilir

Model No. EY76A1 Motor voltajı 14,4 V DC 18 V DC Yüksüz hız [dak