EY76A1 - Boormachine PANASONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze slagboor
Merk	Panasonic
Model	EY76A1
Motorspanning	14,4 V DC of 18 V DC (afhankelijk van accu)
Onbelast toerental (Hard)	0 - 2800 omw/min
Onbelast toerental (Gemiddeld)	0 - 1450 omw/min
Onbelast toerental (Zacht)	0 - 950 omw/min
Maximaal koppel	160 Nm (14,4 V) / 170 Nm (18 V)
Slagen per minuut (Hard)	0 - 3100 slagen/min
Aantal standen	5 (Hard, Gemiddeld, Zacht, Zelfborende schroeven, Snel)
Totale lengte	127 mm
Gewicht (met accu)	1,35 kg tot 1,70 kg afhankelijk van accu
Accutype	Panasonic lithium-ion compatibel (EY9L4x series)
Lader	Speciale netlader (0-40°C)
Boorkop	Snelkoppelingsboorkop voor hexagonale boren 6,35 mm
Verlichting	Geïntegreerde LED-lamp (inschakeling via trekker of knop)
Accuniveau-indicator	3 indicatielampjes (voldoende, ~60%, laag, leeg)
Oververhittingsbeveiliging	Waarschuwingslampje en automatische uitschakeling (afkoeling ≥30 min)
Omkeerbare draairichting	Vooruit/achteruit schakelaar met centrale vergrendeling
Riemhaak	Verwijderbaar en omkeerbaar (links/rechts)
Schroefcapaciteit	Houtschroeven Φ3,5 - 9,5 mm; zelfborende schroeven Φ3,5 - 6 mm
Boutcapaciteit	Standaard bouten M6 - M16; hoge treksterkte bouten M6 - M12
Aanbevolen laadtemperatuur	0°C tot 40°C
Onderhoud	Reinigen met droge doek; vermijd water, oplosmiddelen, vluchtige stoffen

Veelgestelde vragen - EY76A1 PANASONIC

Wat is de spanning van de boormachine EY76A1?

De Panasonic boormachine EY76A1 is beschikbaar in twee spanningsversies: 14,4 V DC of 18 V DC, afhankelijk van de gebruikte accu (modellen EY9L45/EY9L47 voor 14,4 V, EY9L50/EY9L51/EY9L52/EY9L53/EY9L54 voor 18 V).

Hoe vervang ik de boor in de boormachine?

Om de boor te vervangen, houdt u de ring van de snelkoppelingsboorkop vast en trekt u de huidige boor eruit. Steek de nieuwe hexagonale boor van 6,35 mm in de boorkop en laat de ring los. Trek lichtjes aan de boor om te controleren of deze goed vastzit.

Wat zijn de verschillende slagniveaus?

De boormachine heeft 5 standen: Hard (0-2800 omw/min, 0-3100 slagen/min), Gemiddeld (0-1450 omw/min, 0-2500 slagen/min), Zacht (0-950 omw/min, 0-1800 slagen/min), Zelfborende schroeven (0-2500 omw/min, 0-2800 slagen/min) en Snel (2800 omw/min, 3100 slagen/min). Druk op de modusknop om te wisselen.

Hoe laad ik de accu van de boormachine op?

Sluit de lader aan op een stopcontact. Lijn de markeringen op de accu en de lader uit en schuif de accu naar voren tot hij goed vastzit. Het laadlampje knippert tijdens het laden en gaat uit zodra het voltooid is. Volledig laden duurt ongeveer 1 uur. Niet laden bij temperaturen onder 0°C of boven 40°C.

Wat te doen als de boormachine oververhit raakt?

Als het waarschuwingslampje voor oververhitting gaat branden, stop dan onmiddellijk met het gebruik. Laat het gereedschap minimaal 30 minuten volledig afkoelen in een goed geventileerde ruimte. Vermijd herhaalde oververhitting. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een erkend servicecentrum.

Welk type accu kan ik gebruiken?

Gebruik uitsluitend de aanbevolen Panasonic lithium-ionaccu's voor dit model, zoals de series EY9L45, EY9L47, EY9L50, EY9L51, EY9L52, EY9L53 of EY9L54. Gebruik nooit aangepaste, gerecycleerde of nagemaakte accu's, omdat dit brand- of explosiegevaar oplevert.

Hoe keer ik de draairichting om?

Gebruik de omkeerschakelaar boven de trekker. Schuif deze naar links voor vooruit (rechtsom) of naar rechts voor achteruit (linksom). Om de trekker te vergrendelen, zet u de schakelaar in de middelste stand. Let op: Bedien de schakelaar nooit terwijl de trekker is ingedrukt.

Hoe interpreteer ik de accu-indicatielampjes?

De accuniveau-indicator heeft 3 lampjes: 3 lampjes branden = voldoende lading; 2 lampjes = ongeveer 60% lading; 1 lampje = laag niveau; 3 knipperende lampjes = accu leeg. Druk op de knop op de accu om het niveau weer te geven. De indicator schakelt na enkele seconden automatisch uit.

Kan ik andere boren gebruiken dan hexagonale boren van 6,35 mm?

Nee, de snelkoppelingsboorkop is uitsluitend ontworpen voor hexagonale boren van 6,35 mm met een uitsparing van 9,5 mm (vergrendelingsinkeping). Het gebruik van andere boortypen kan de bevestiging in gevaar brengen en letselrisico's veroorzaken.

Hoe reinig en onderhoud ik de boormachine?

Reinig het gereedschap met een droge, schone doek. Gebruik nooit water, oplosmiddelen of vluchtige reinigingsmiddelen. Als er water of metaalsplinters binnendringen, verwijder dan de accu en droog het goed. Controleer regelmatig de vastheid van de schroeven, vooral die van de riemhaak. Neem voor reparaties contact op met een erkend servicecentrum.

GEBRUIKSAANWIJZING EY76A1 PANASONIC

Snoerloze slagschroevendraaier

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag.

Nederlands: Bladzijde 41

Espanol: Pagina 49

Dansk: Side 57

Svenska: Sid 65

Norsk: Side 73

Suomi: Sivu 81

Türkce: Sayfa 88

Polski: Strona 96

Cesky: Strana 104

Magyar: Oldal 112

FUNCTIONELE BESCHRIJVING

FUNCTIEBESCHRIJVING FUNCTIEBESCHRIJVING FUNCTIEBESCHRIJVING FUNCTIEBESCHRIJVING FUNCTIEBESCHRIJVING FUNCTIEBESCHRIJVING FUNCTIEBESCHRIJVING

(A)	6.35 mm hex quick connect chuck 6,35 mm Sechskant-Schnellaufspannffutter Mandrin de connexion rapide hexagonal de 6,35 mm Mandrino esagonale di collegamento rapido da 6,35 mm 6,35 mm zeskantboorkop met snelkoppeling Mandril hexagonal de conexión rápida de 6,35 mm 6,35 mm hexagonal borepatron til hurtig tilslutning Snabbchuck med 6,35 mm sexkantshylsa 6,35 mm hex hurtigtilkopingschuck 6,35 mm kuusiopikaistukka 6,35 mm alto gen hijl baögnti aynasi Sześćkátny szybkozaciskowy uchwyt wiertarski 6,35 mm Sestihranné rychloupinaci sklćidlo 6,35 mm 6,35 mm-es, hatszögú gyorstokmány	(B)	Nose protector Frontabdeckung Protection du bec Protezione frontale Neusbeschermer Protector delorro Næsebeskytter Nosskydd Nesebeskytter Kärjen suojus Burun koruyucu Oślona czȩowa Ochrana prędní chasti Elülső védóburkolat
(C)	Forward/Reverse lever Rechts/Linkslauf Schalter Levier d'inversion marche avant-marche arrière Leva di avanzamento/inversione Voorwaarts/achterwaarts-hendel Palanca de avance/inversion Greb til forlaens/bagliens retning Riktningsomkopplare Forover/Revers bryter Eteenpään/taaksepäin vipu lleri/Geri kolu Dzwignia prawo/lewо Páčka Dopředu/dozadu Irányválto kar	(D)	Belt hook Riemenhaken Crocket de ceinture Gancio da cintura Riemclip Gancho del cinturón Bæltekrog Bälteskrok Beltekrok Vyölenkki Kayş kancasi Zaccep paska Hák na opasek Övkampó
(E)	Battery pack Akker Batterie autonome Pacco batteria Accu Bateria Batteripakning Batteri Batteripakke Akker Pil takimi Akkerator Blok baterie Akkerulátregység	(F)	Battery pack release button Akker-Entriebelungsknopf Bouton de libération de batterie autonome Tasto di rilascio pacco batteria Accu-ontgrendaltoets Botón de liberación de bateria Udløserknap til batteripakning Frigöringsknapp für batteri Utløserknapp for batteripakke Akkupaketin irrotuspainike Pil takimi serbest birakma Düğmesi Przycisk zwolnienia blokady akumulatora Tlačitko uvolněni bloku baterie Akkerulátregység kioldógombja
(G)	Control panel Bedienfeld Panneau de commande Pannello di controllo Bedieningspannel Panel de contrôle Kontrolpanel Kontrollpanel Kontrollpanel Säätöpaneeli Kumanda paneli Panel sterowaniaik wyboru prędkosci Ovladaci panel Kezelópanel	(H)	Battery level button Akkustandsanzeigeknopf Bouton de niveau de la batterie Tasto di livello della batteria Knop accuniveau Botón de nivel de la batería Batteriniveauknap Batterinivåknapp Batterinivåknapp Akun lataustaso Pil seviyesi Düğmesi Przycisk poziomu naładowania akumulatora Tlačítko stavu baterie Akkumulátor tõltésjelžöjénk gombja
(I)	Battery level indicator Akkustandsanzeige Indicateur de niveau de la batterie Indicatore di livello della batteria Indicator accuniveau Indicator de nivel de la batería Batteriniveauindikator Batteriniväindikator Batteriniväindikator Akun lataustason ilmaisin Pil seviyesi börgesthesi Wskáznik poziomu naładowania akumulatora Indikátor stavu baterie Akkumulátor tõltésjelžöje	(J)	Impact power mode display Schlagkraftmodusanzeige Affiche du mode de puissance de percussion Display modalità potenza impatto Slagkrachtfunctiedisplay Indicación de modo de potencia de impacto Slagkraftfuncktionsdisplay Slagkraftsindikering Fremviser av slagstyrketype Iskutehomuodon merkkivalo Carpma güç modu börgesthesi Przycisk trybu sily udarów Tlačítko režimu príklepu Ütvefurás és -csavarozás intenzitásának kivilasztására szolgáló gomb
(K)	Impact power mode button Schlagkraftmodus-Wahltaste Bouton du mode de puissance de percussion Tasto modalità potenza impatto Slagkrachtfunctietoets Botón de modo de potencia de impacto Slagkraftfunktionsknap Slagkraftsväljare Knapp for slagstyrketype Iskutehomuodon painike Carpma güç modu Düğmesi Wyświetlacz trybu sily udarów Displej režimu príklepu Ütvefurás és -csavarozás intenzitásának jelzöfenye	(L)	Light button Leuchtentaste Bouton d'éclairage Tasto della luce Lichtknop Botón de la luz Lysknap Lampknapp Lysknapp Valopainke Işık Düğmesi Przycisk oswietlenia Tlačítko osvělěnì Világitaskapsoló gomb
(M)	Overheat warning lamp (motor/battery) Überhitzungs-Warnlampe (Motor/Akku) Témoin d'avertissement de surchauffe (moteur/batterie) Spia avertenza surriscaldamento (motore/batteria) Oververhitting-waarschuwingslampje (motor/accu) Luz de advertencia de sobrecalentamento (motor/bateria) Adverselslamp til overophedning (motor/batteri) Varningslamp für overhettning (motor/batteri) Varsellampe für overophetting (motor/batteri) Ylikuumenemisen varoituslamppu (moottori/akku) Aşirı isinna uyari lambasi (motor/batarya) Lampka ostręgawczapręgrzania (silnik/akumulator) Kontrolka prěhráti (motor/baterie) Tülmegledésre figyelmeztétő lámpa (motor/akkumulator)	(N)	Variable speed control trigger Betriebsschalter Gächette de commande de vitesse Grilletto di controlo velocità variable Startschakelaar variabele snelheid Disparador del control de velocidated variable Kontroludløser for variabel hastighed Steglós varvtalsreglerare Hovedbryser, trinnløs Nopeudensäätokytkin Déşigkeit hizılı kumanda tetikleyici Język spustowy z plynna regulacja prȩdkość Spoust proměnlíve rychlostì Fordulatszám-szabályozós inditókapcsoló
(O)	LED light LED-Leuchte Lumière DEL Luce LED LED-lampje Luz indicatora LED-lys LED-ljus LED-lys LED-valo LED işiği Lampka LED LED osvětlení LED-lámpa	(P)	Battery charger Ladegerät Chargeur de batterie Caricabatterie Acculader Cargador de bateria Batterioplader Batteriladdare Batterilader Akkulaturi Pil Şarj cihazi Ładowarka Nabíječka baterie Akkumulátortól'tó
(Q)	Alignment marks Ausrichtmarkierungen Marques d'alignement Marcature allineamento Uitlijntekens Marcas de alineación Flugtemærker Anpassningsmärken Opprettingsmerke Sovitusmerkit Hizalama işaretleri Znaczniki Rovnaci značky Pozúciójelölések	(R)	Pack cover Akuabdeckung Couvercle de la batterie autonome Coperchio pacco Accudeksel Cubierta de bateria Pakningsdæksel Batteriskydd Pakkedeksel Akkukotelon kansi Pil takimi kapaşi Oślona akumulatora Kryt bloku Az akkumulátoregység fedele
(S)	Spare bit storage Ersatzbit-Ablage Rangement des mèches de rechange Magazzino punte di scorta Reserve-bitopslag Almacenamento de brocas de recambio Magasin til ekstra bit	Förvaring av reservbett Reservebit-lager Varaterien säilytslaatikko Yedek bits uç muhafaza haznesi Magazynek zapasowych końówek Ulözišťe nahradhnic bitü Tartalék fej tároló

OPMERKING: Op niet alle accu's wordt het uitlijningsteken (Q) weergegeven.

Originele gebruiksaanwijzing: Engels. Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing: andere talen.

Lees de "Veiligheidsadviezen" in het afzonderlijke boekje en de onderstaande voorschriften alvorens gebruik.

I. EXTRA

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

1) Laat de startschakelaar onmiddellijk los als de bit vast komt te zitten. Op deze manier kunt u voorkomen dat de motor overbelast wordt en de motor of de accu worden beschadigd. Draai een vastzittende bit in omgekeerde draairichting los. 2) Bedien de links/rechtsschakelaar NIET zolang de startschakelaar is ingedrukt. Anders worden de accu snel ontladen en kan het gereedschap worden beschadigd. 3) De acculader wordt tijdens het opladen warm. Dit is normaal. Laad de accu echter NIET te lang op. 4) Overbelast het gereedschap niet door de startschakelaar (toerentalregeling) slechts zo ver in te drukken dat de motor tot stilstand komt. 5) Houd het gereedschap altijd goed vast en zwaai het niet in het rond om letsel tijdens gebruik te voorkomen. 6) Controleer of er geen verborgen gas- of waterleidingen of elektriciteitskabels aanwezig zijn op de locatie waar u werkt. Wanneer u in aanraking komt met verborgen leidingen of kabels, kan dit tot elektrische schokken of water- en gaslekkages leiden. 7) Houd het object waaraan u werkt stevig vast. 8) Controleer op beschadigde onderdelen.

• Controleer grondig op beschadiging van de beschermkap en andere onderdelen voordat u het gereedschap gebruikt.
• Controleer of het gereedschap en alle functies naar behoren werken.
• Controleer de afstelling van alle bewegende onderdelen en controleer alle vaste onderdelen om zeker te weten of ze goed vastzitten en vrij zijn van beschadiging. Controleer alle onderdelen van het gereedschap op abnormaal functioneren.

9) Wanneer u de beschermkap of andere onderdelen probeert te repareren, dient u de instructies in de gebruikershandleiding te volgen. Wanneer er geen instructies in de handleiding staan, dient u het gereedschap terug te brengen naar de winkel en het te laten repareren. 10) Als het gereedschap tijdens gebruik uitzonderlijk heet wordt, dient u het naar de winkel te brengen ter onderhoud en reparatie. 11) Houd om potentieel letsel te voorkomen uw gezicht en handen uit de buurt van de boorbitjes en eventueel schaafsel. 12) Draag geen handschoenen bij het bedienen van het gereedschap, want deze kunnen in de boor vast komen te zitten, wat tot letsel kan leiden. 13) Accuaansluitpunten, schroefschaafsel en gereedschapsaccessoires zoals boorbitjes zijn direct na gebruik uitzonderlijk heet. Raak ze niet aan, want dan loopt u de kans om brandwonden op te lopen.

Symbool Betekenis
V	Volt
---	Gelijkstroom
n0	Onbelast
... min-1	Omwentelingen of toeren per minuut
Ah	Elektrische capaciteit van de accu
	Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.
	Alleen voor gebruik binnenschuis.

WAARSCHUWING:

• Gebruik enkel Panasonic accu's die bestemd zijn voor gebruik met dit oplaadbare gereedschap.
• Panasonic kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade of ongelukken veroorzaakt door het gebruik van een gerecyclede accu of een namaak-accu.

Gooi de accu nooit in vuur en stel deze ook niet bloot aan overmatige hitte.

Zorg dat de accupolen niet in contact komen met metalen voorwerpen.

Berg de accu niet op in dezelfde doos waarin nagels of andere metalen voorwerpen zich bevinden.

• Laad de accu niet op een plaats met hoge temperaturen op, zoals in de buurt van een vuur of in direct zonlicht. De accu kan oververhit raken, in brand vliegen of exploderen.
• Bevestig altijd het accudeksel nadat u de accu van het gereedschap of de acculader hebt losgemaakt. Het is anders mogelijk dat de accupolen kortgesloten worden met mogelijk brand tot gevolg.
• Wanneer de accu versleten is, moet deze door een nieuwe worden vervangen. Als u een versleten of beschadigde accu blijft gebruiken, kan dit resulteren in hitteontwikkeling, ontbranding of barsten van de accu.
• Volg deze waarschuwingen wanneer u onze oplaadbare elektrische gereedschappen (gereedschap/accu/oplader) gebruikt om lekkage, oververhitting, rookvorming, brand of breuk te voorkomen.
• Laat geen materiaalschaafsels of stof in de accu vallen.
• Verwijder wanneer u het gereedschap opbergt materiaalschaafsels en stof van de accu en bewaar de accu gescheiden van metalen voorwerpen (schroeven, spijkers enzovoort) wanneer u deze bewaart in de gereedschapskist.
• Ga niet als volgt om met oplaadbare gereedschappen.

(Er bestaat een risico van rookvorming, brand en breuk)

• Gebruik of laad niet op plaatsen waar het gereedschap aan regen of vocht wordt blootgesteld.
• Gebruik niet terwijl het gereedschap is ondergedompeld in water.

II. MONTAGE

OPMERKING:

Maak de accu los van het gereedschap of zet de schakelaar in de middenstand (schakelaarvergrendeling).

Bevestigen of verwijderen van de bit

1. Pak de kraag van de snelkoppelingsboorkop vast en trek deze weg van het gereedschap.
2. Steek de bit in de boorkop. Laat de kraag los.
3. De kraag keert terug in de oorspronkelijke stand wanneer deze wordt losgelaten.
4. Trek even aan de bit om er zeker van te zijn dat de bit vastzit.
5. Om de bit te verwijderen, trekt u de kraag op dezelfde wijze weg van het gereedschap.

Gebruik 6,35 mm zeskantbits.

Voor een stevige bevestiging van de bit mag u alleen zeskantbits met een 9,5 mm uitsparing gebruiken. [Fig.1]

Bevestigen en verwijderen van de accu

1. De accu bevestigen: [Fig.2]

Lijn de gemarkeerde punten met elkaar uit en bevestig de accu.

Schuif de accu op het gereedschap totdat deze op de plaats vastklikt.

1. Verwijderen van de accu: [Fig.2]

Druk op de knop en schuif de accu naar voren.

III. BEDIENING

WAARSCHUWING!

• Adem geen rook in die door het gereedschap of de accu worden uitgestoten, want dit kan schadelijk zijn voor uw gezondheid.

[Op het gereedschap]

OPGELET

Zet de links/rechtsschakelaar in de middelste stand (schakelaarvergrendeling) indien u het gereedschap opbergt of meeneemt.

OPMERKING:

Ga voorzichtig te werk om ervoor te zorgen dat er geen voorwerpen in aanraking komen met de startschakelaar van het gereedschap.

Bediening van de startschakelaar en de links/rechtsschakelaar [Fig.3]

Druk de schakelaar voor rechtsomdraaien/linksomdraaien in. Controleer de richting van de hendel voordat u deze gebruikt.

OPGELET:

Wanneer u het apparaat gebruikt door de trekker over te halen, kan er mogelijk een opstarttijd zijn voordat de draaiing begint.

Dit is geen signaal dat op een defect wijst.

Verplaatsen van de riemclip [Fig.4]

De riemclip kan aan beide zijden van het gereedschap worden bevestigd.

WAARSCHUWING!

Zorg ervoor dat de riemclip stevig aan de behuizing van het gereedschap wordt bevestigd door de schroef goed vast te draaien. - Controleer regelmatig of de schroef goed vastzit. Draai de schroef indien nodig stevig vast. - Ga niet hardlopen of springen terwijl het gereedschap aan de riemclip hangt. - Bevestig geen andere bit dan een schroefbit aan het gereedschap wanneer dit aan de riemclip wordt gedragen.

Hoe reserve-bitopslag te gebruiken

1 Verwijder de accu. 2 Duw het helemaal in de reserve-bitopslag zoals getoond in [Fig.5].

1. Verwijder reserve-bit van de opslag. [Fig.6]

1 Verwijder de accu. 2 Trek het bit-punt aan de blijkt van het reserve-bit eruit en verwijder het bit.

Kiezen van de slagkrachtinstelling

Bij het verlaten van de fabriek is de slagkracht van de schroevendraaier ingesteld op "Hard".

• Er zijn 5 instellingen voor de slagkracht (hard, zelfborende schroef, zacht, medium, dash).

Druk op de slagkrachtfunctietoets om de gewenste instelling te kiezen. Bij enkele malen indrukken van de toets worden er omgeschakeld tussen hard, zelfborende schroef, zacht, medium en dash.

Hard

0-2800 tpm/

en

0-3100spm

Werkzaamheden waar bij een hoog moment nodig is.

Medium

0-1450 tpm/

en

0-2500 tpm

Werkzaamheden waarbij een redelijk moment nodig is.

Zacht

0-950 tpm

en

0-1800 tpm

• Werkzaamheden waarbij een beperkt moment nodig is. Werkzaamheden waarbij het afgewerkte buitenoppervlak zo min mogelijk beschadigd moet worden.

Zelfborende schroef

0-2500 tpm

en

0-2800 tpm

Werkzaamheden waarbij een zelfborende schroef verzonken moet worden afgewerkt.

Φ 4 mm × (15 mm of kleiner)

Dash

2800 tpm/

en

3100 spm

• Als u altijd op volle snelheid en vol vermogen wilt werken, ongeacht de intrekkingshoeveelheid van de triggerschakelaar.

Vermijd herhaaldelijk indrukken van de schakelaar wanneer de bouten en schroeven erg vast zitten.

Indien dit wel wordt gedaan, is het mogelijk dat het draaien vertraagd begint of de slagkrachtfunctie-aanduiding knippert waardoor het draaien helemaal niet begint om beschadiging van het circuit te voorkomen.

LED-lampje

Druk op de lichtknop en stel de verlichting in.

OPGELET:

Gebruik het lampje niet als vervanging voor een normale zaklantaarn, want het licht is niet sterk genoeg.

OPGELET: KIJK NIET RECHTSTREEKS IN DE LICHTSTRAAL.

Ander gebruik van de bedieningsorganen, andere afstellingen of procedures dan hier beschreven kunnen leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.

Waarschuwing voor oververhitting

De werking van het gereedschap is gestopt omdat de motor of de accu te heet is geworden.

• Wanneer de oververhitting-beveiligingsfunctie is geactiveerd, moet u het gereedschap goed laten afkoelen (minstens 30 minuten). Het gereedschap kan weer gebruikt worden wanneer het oververhitting-waarschuwingslampje uitgaat. Zorg ervoor dat u het gereedschap niet zodanig gebruikt dat de oververhitting-beveiligingsfunctie veelvuldig in werking treedt.
• De prestatie van de EY9L42 is aanzienlijk minder bij temperaturen lager dan 10°C als gevolg van de gewijzigde werkomstandigheden en andere factoren.

Indicator accuniveau

Druk op de knop accuniveau. Schakelt over tot slagkrachtmodus wanneer u de knop loslaat.

OPMERKING:

De indicator geeft het accuniveau in de volgende gevallen weer, niet wanneer op de knop wordt gedrukt.

• Het hoofdapparaat is uitgeschakeld.
• Net na bevestiging van de accu
• Het hoofdapparaat of de knop accuniveau wordt ca. vijf minuten niet bediend.

Druk opnieuw op de knop accuniveau nadat u de startschakelaar hebt ingedrukt.

Indicator Accustatus
	3 lampjes branden	Voldoende opgeladen
	2 lampjes branden	Ca. 60% reste-rend
	Eén lampje brandt	Accuniveau is laag.
	3 lampjes flickkeren	Leeg

[Accu]

Voor een juist gebruik van de accu [Fig.7]

• Voor een optimale levensduur van de Li-ion accu moet u de accu na gebruik opbergen zonder dat u deze oplaadt. Zorg er bij gebruik van de accu voor dat de werkplaats goed geventileerd is.

Voor een veilig gebruik

• Als de accu niet goed is bevestigd wanneer de schakelaar wordt aangezet, gaan het oververhitting waarschuwingslampje en het laag accuniveau waarschuwingslampje knipperen om aan te geven dat veilig gebruik niet mogelijk is en zal de hoofdeenheid niet normaal draaien. Plaats de accu in de hoofdeenheid van het gereedschap totdat het rode of gele label verdwijnt.
• Gebruik uitsluitend oplaadbare accu's voor accugereedschappen van Panasonic. Gebruik geen gemodificeerde accu's (inclusief accu's die gedemonteerd zijn en waarvan onderdelen zijn vervangen).
• Gebruik geen accu's die al slechter werken. Er bestaat dan een kans op hitteontwikkeling, ontsteking en ontploffing.
• Als een accu vloeistof lekt, gebruik de accu dan niet meer, houd de accu uit de buurt van open vuur, en ga er onmiddellijk mee terug naar de winkel.
• Bevestig de accu door de accu door te schuiven totdat de gele en rode labels niet meer zichtbaar zijn. Controleer vervolgens of de accu er niet uit valt.
• Als u dit niet doet, kan dat leiden tot brandwonden.
• Het gebruikstemperatuurbereik van Li-ion-accu's bedraagt 0 tot 40 °C.
• Gebruik van accu's die afkoelen tot onder het vriespunt, zoals in koude noordelijke gebieden, kan resulteren in afwijkende werking van de machine. Leg in dergelijke omstandigheden de accu minimaal een uur lang op een plek waar het minimaal 10 °C is voordat u de accu gaat gebruiken; en gebruik de machine uitsluitend wanneer de accu is opgewarmd.

Li-ion accu

Bij dit product zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA.

[Acculader]

Opladen

OPGELET:

1) Als de temperatuur van de accu lager wordt dan ongeveer -10 °C, zal het opladen automatisch stoppen om een verslechtering van de toestand van de accu te voorkomen. 2) De optimale omgevingstemperatuur is tussen 0 °C (32 °F) en 40 °C (104 °F). Als de accu wordt gebruikt terwijl de temperatuur van de accu lager is dan 0 °C (32 °F), kan het voorkomen dat het elektrisch gereedschap niet goed functioneert. 3) Gebruik de lader bij een temperatuur tussen de 0 °C en de 40 °C en laad de accu op bij een temperatuur die vergelijkbaar is met de temperatuur van de accu zelf. (Er mag niet meer dan 15 °C verschil zijn tussen de temperatuur van de accu en de temperatuur van de oplaadlocatie.) 4) Laat een koude accu (kouder dan 0 °C (32 °F)), voordat deze wordt opgeladen in een warme omgeving, eerst minimaal een uur in deze ruimte liggen om op temperatuur te komen. 5) Laat de lader afkoelen wanneer u meer dan twee accu's na elkaar oplaadt. 6) Steek uw vingers niet in de contactopening wanneer u de lader vastpakt. 7) Om brandgevaar en beschadiging van de acculader te voorkomen.

• Voorkom dat de ventilatiegaten van de lader en de accu worden bedekt. Maak de acculader los wanneer deze niet wordt gebruikt.

8) Berg de oplader op bij een temperatuur van tussen de 0 en 40 °C. Laad de accu op bij een temperatuur die dicht bij de opbergtemperatuur ligt.

• Als de accu wordt opgeladen bij een temperatuur onder de 0 °C, resulteert een volledige oplaadbeurt maar in ongeveer 50% van een normale oplaadbeurt. Begin met opladen na 1 uur of eerder en bij de voorgeschreven temperatuur.

9) Laad niet op in een slecht geventileerde ruimte.

OPMERKING:

De accu is niet volledig opgeladen wanneer u deze koopt. Laad de accu daarom voor gebruik op.

Hoe op te laden

1. Steek de lader in een stopcontact.

OPMERKING:

Wanneer de stekker in het stopcontact wordt gestoken, kunnen er vonken ontstaan, maar dit is niet gevaarlijk.

1. Plaats de accu stevig in de lader.

1 Zet de uitlijntekens tegenover elkaar en plaats de accu in de acculader.

OPMERKING:

Op niet alle accu's wordt het uitlijningsteken (Q) weergegeven (op pagina 2).

2 Schuif de accu in de richting van de pijl naar voren. [Fig.8]

1. De laadindicator licht op tijdens het laden. Wanneer de accu is geladen, wordt automatisch een interne elektronische schakeling geactiveerd die voorkomt dat de accu wordt overladen.
2. Wanneer de accu heet is, zal deze niet worden opgeladen (bijvoorbeeld direct na intensief gebruik).

De oranje standby-indicator knippert tot de accu is afgekoeld.

Vanaf dat moment wordt de accu automatisch opnieuw geladen.

1. De laadindicator (groen) knippert langzaam wanneer de accu ongeveer 80% is opgeladen.
2. Wanneer het opladen is voltooid, zal de groene laadindicator uitgaan.
3. Als de temperatuur van de accu lager dan 0°C is, zal het volledig opladen van de accu langer duren dan de standaard oplaadtijd. Zelfs nadat de accu volledig is opgeladen, zal deze in dit geval slechts ongeveer 50% van het accuvermogen hebben in vergelijking met een accu die bij normale bedrijfstemperatuur volledig is opgeladen.
4. Als de laadindicator (groen) niet uitgaat, moet u contact opnemen met een officiële dealer.
5. Als een volledig opgeladen accu opnieuw in de acculader wordt geplaatst, zal het oplaadlampje oplichten. Na enkele minuten zal de groene laadindicator uitgaan.
6. Verwijder de accu terwijl u de accuontgrendeltoets omhoog houdt. [Fig.8]

LAMPINDICATIES

Recyclen van de accu

ATTENTIE:

Om het milieu te beschermen en nogmaals bruikbare materialen te recyclen, dient u de accu maar een hiervoor bestemd inzamelpunt te brengen.

Deze symbolen duiden op de inzameling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur of afgedankte batterijen.

Gedetailleerde informatie kunt u vinden in de volledige versie van de gebruiksaanwijzing.

https://www.panasonic-powertools.eu/nl/construction/documenten.htm

IV. ONDERHOUD

Maak het gereedschap met een droge, zachte doek schoon.

Gebruik nooit een vochtige doek, witte spiritus, benzine of andere ontvlambare middelen om het gereedschap schoon te maken.

• In het geval er water binnen in het gereedschap of de accu is terechtgekomen, zo spoedig mogelijk het water laten uitlekken en laten drogen. Verwijder nauwkeurig alle stof of ijzervijlsel dat zich binnen in het gereedschap heeft verzameld. Neem contact op met uw dichtstbijzijnde erkende service-centrum als u bij het gebruik van het gereedschap problemen ondervindt.

• Gebruik alleen een bit met een geschikte maat.

VI. AANHANGSEL

AANBEVOLEN MAXIMALE CAPACITEITEN

Modelnr. EY76A1
Schroeven	Houtschroef Φ 3,5 mm	m - Φ 9,5 mm
	Zelfborende schroef	Φ 3,5 mm - Φ 6 mm
Bolt fastening	Standaardbout M6 -	M16
	Bout met hoge trekvastheid	M6 - M12

NL

GARANTIE-SUPPLEMENT

De defecten en beschadigingen die veroorzaakt worden door langdurig continu gebruik (bijv. werkzaamheden in een fabriek aan de lopende band enz.), vallen niet onder de garantie.

OPMERKING: Gewichtindicatie

Groter dan of gelijk aan 1 kg: aangegeven door 0,05 kg.

Minder dan 1 kg: aangegeven door 0,01 kg.

GEREEDSCHAP

Modelnr. EY76A1
Motorspanning 14,4 V DC 18 V DC
Onbelast [min-1(tpm)]	Zachte stand	0 - 950
	Medium-stand	0 - 1450
	Harde stand	0 - 2800
	Modus voor zichbo-rende schroeven	0 - 2800
	Dash stand	2800
Maximaal aanhaalmoment 160 N·m		170 N·m
Slagen per minuut [min-1(spm)]	Zachte stand	0 - 1800
	Medium-stand	0 - 2500
	Harde stand	0 - 3100
	Modus voor zichbo-rende schroeven	0 - 1800
	Dash stand	3100
Totale lenghte 127 mm
Gewicht Met accu:	EY9L45	1,55 kg—
	EY9L47	1,35 kg—
	EY9L50	— 1,65 kg
	EY9L51	— 1,70 kg
	EY9L52	— 1,45 kg
	EY9L53	— 1,45 kg
	EY9L54	— 1,70 kg
Geluid, Trillingen		Zie het meegeleverde blad.

Raadpleeg de website voor de volledige versie van de gebruiksaanwijzing. https://www.panasonic-powertools.eu/nl/construction/documenten.htm