EY74A2X - Matkap PANASONIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Akülü Darbeli Matkap
Marka	Panasonic
Model	EY74A2X
Nominal Gerilim	14,4 V
Pil Türü	Lityum-iyon
Pil Kapasitesi	2,0 Ah
Boşta Hız	0 - 600 dev/dk (1. vites) / 0 - 2000 dev/dk (2. vites)
Maksimum Tork	30 Nm
Mandren	Anahtarsız, 1,5 - 13 mm
Maksimum Delme Çapı (ahşap)	38 mm
Maksimum Delme Çapı (çelik)	13 mm
Maksimum Delme Çapı (beton)	10 mm
Ağırlık (pil ile)	1,6 kg
Boyutlar (U x G x Y)	250 x 70 x 230 mm
Güç Kaynağı	Şarj edilebilir Li-ion pil
Ana Fonksiyonlar	Delme, vidalama, darbeli delme
Bakım ve Temizlik	Kuru bir bezle temizleyin; çözücü kullanmayın
Güvenlik	Mandren freni, mil kilidi, elektronik hız kontrolü
Yedek Parça ve Onarılabilirlik	Pil, şarj cihazı, fırçalar, mandren mevcut
Genel Bilgiler	2 yıl garanti, Japonya'da üretilmiştir

Sık sorulan sorular - EY74A2X PANASONIC

Panasonic EY74A2X matkabının mandreni nasıl değiştirilir?

Mandreni değiştirmek için, mandrenin içindeki sabitleme vidasına bir Allen anahtarı yerleştirin ve saat yönünün tersine çevirin. Ardından mandreni elle sökün.

EY74A2X modeli ile hangi pil uyumludur?

Bu model, EY serisi Panasonic 14,4 V lityum-iyon pil kullanır. Uyumlu referanslar örneğin EY9L21B veya EY9L22B'dir.

Sıkma torku nasıl ayarlanır?

Mandrenin arkasındaki tork ayar halkasını çevirin. Rakamlar en düşük (1) ile en yüksek (20+) arasındaki tork seviyesini gösterir. Delme için halkayı matkap sembolüne getirin.

Matkap çalışmıyor, ne yapmalıyım?

Öncelikle pilin şarjlı olduğundan ve doğru şekilde takıldığından emin olun. Sorun devam ederse, pil ve alet kontaklarını temizleyin. Hiçbir şey işe yaramazsa, satış sonrası servisle iletişime geçin.

Darbeli delme işlevi nasıl kullanılır?

Darbeli delmeyi etkinleştirmek için mod seçiciyi çekiç sembolüne kaydırın. Bu işlev tuğla veya beton delmek için idealdir.

Birinci vitesdeki dönüş hızı nedir?

Birinci viteste boşta hız 0-600 dev/dk'dır, vidalama veya büyük çaplı delme için uygundur.

Matkap nasıl bakım yapılır?

Aleti düzenli olarak kuru bir bezle temizleyin. Havalandırma delikleri açık olmalıdır. Kimyasal ürünler kullanmayın. Motor kömürleri her 200 saatlik kullanımdan sonra kontrol edilmelidir.

SDS matkap uçları kullanabilir miyim?

Hayır, EY74A2X'in mandreni 1,5-13 mm silindirik sapları kabul eden standart anahtarsız bir mandrendir. SDS uçları, sağlanmayan özel bir adaptör gerektirir.

Pilin şarjı ne kadar sürer?

Orijinal şarj cihazı ile 2,0 Ah pil yaklaşık 30 dakikada tamamen şarj olur. 3,0 Ah pil 45 dakika gerektirir.

Matkabın LED aydınlatma işlevi var mı?

Evet, EY74A2X, mandrenin üzerinde entegre bir LED ile donatılmıştır. Tetiğe bastığınızda otomatik olarak yanar ve çalışma alanını aydınlatır.

KULLANIM KILAVUZU EY74A2X PANASONIC

Bu cihazı çalıştırmadan önce lütfen bu talimatları dikkatli bir şekilde okuyun ve bu kılavuzu gelecekte kullanmak üzere saklayın.

NOT: Tüm pil takımlarında hizalama işareti (Q) bulunmaz.

Etiket (kırmızı veya sarı)

Pil takımı serbest bırakma düğmesi

Orijinal talimatlar: İngilizce

Orijinal talimatların tercümesi: Diğer diller

Kullanım öncesinde “Güvenlik Talimatları” kitapçığını ve aşağıdakileri okuyun.

I. KULLANIM AMACI

Bu aletler, kavrama modunda vida sıkıştırmak, matkap modunda ise ahşap ve metal üzerinde delik açmak için kullanılabilir. Buna ek olarak, EY79A2 modeli yumuşak beton ve benzer materyallerde çekiç modunda delik açmak için kullanılabilir.

II. İLAVE GÜVENLİK KURALLARI

1) Uç sıkışırsa, pil takımı veya motora zarar verebilecek aşırı yükleme durumunu önlemek için tetikleyici anahtarı derhal kapalı duruma getirin. Sıkışmış uçları açmak için geriye doğru hareketi kullanın. 2) Tetikleyici anahtar açık konumda olduğunda İleri/Geri kolunu ÇALIŞTIRMAYIN. Pil hızla deşarj olur ve ana ünite hasar görebilir. 3) Şarj etme işlemi sırasında, şarj aleti hafif ısınabilir. Bu normal bir durumdur. Pili uzun süre boyunca şarj ETMEYİN. 4) Hız kontrol tetiğini motoru durduracak şekilde yarıda (hız kontrol modu) tutarak aleti zorlamayın. 5) Kullanım sırasında yaralanmayı önlemek için aleti daima sabit tutun ve sağa sola sallamaktan sakının. 6) Çalışacağınız alanda saklı gaz veya su boruları bulunmadığından emin olun. Saklı borular veya kablolara temas etmek elektrik çarpmasına ya da su veya gaz kaçaklarına neden olabilir. 7) Üzerine çalıştığınız nesneyi mutlaka sabit tutun. 8) Hasarlı parça kontrolü yapın. - Çalıştırmadan önce koruyucu kapak ve diğer parçalarda hasar olup olmadığını baştan sona kontrol edin. - Alet ve tüm fonksiyonlarının düzgün çalıştığından emin olmak için kontrol edin.

- Hareketli tüm parçaların ayarlarını kontrol edin, sabit tüm parçaların düzgün monte edildiklerinden ve hasarlı olmadıklarından emin olmak için kontrol edin. Aletin tüm parçalarının anormal çalışıp çalışmadıklarını kontrol edin.

9) Koruyucu kapak veya diğer parçaları onarmaya çalışırken lütfen kullanma kılavuzundaki talimatları izleyin. Kılavuzda talimat bulunmaması durumunda onarılması için aleti lütfen mağazaya götürün. 10) Alet kullanım sırasında olağan dışı şekilde ısınırsa lütfen bakım ve onarım için getirin. 11) Olası yaralanmaları engellemek için yüzü ve elleri matkap ucundan ve talaştan uzak tutun. 12) Matkaba kaptırılıp yaralanmaya neden olabileceğinden aleti kullanırken eldiven giymeyin. 13) Pil terminalleri, vida talaşları ve matkap uçları gibi aletin aksesuarları çalışmaya başladıktan hemen sonra çok sıcak olacaktır. Kendinizi yakma riski olduğundan bunlara dokunmayın.

Simge Anlam
V	Volt
---	Doğru akım
n0	Yüksüz hız
... min-1	Dakika başı devir veya ileri-geri hareket
Ah	Pil takımının elektrik kapasitesi
	Sadece dönüş
T(Sadece EY79A2)	Darbeli dönüş
	Kullanmadan önce kullanma kılavuzunu okuyun.
	Yalnızca kapalı alanda kullanım içindir.

UYARI:

• Yeniden şarj edilebilir bu alet ile birlikte kullanılmak üzere tasarlanmış olan Panasonic pil takımları dışında piller kullanmayın.
• Panasonic, geri dönüştürülmüş ya da sahte pil takımlarının kullanımından kaynaklanan hasar ya da kazalardan sorumlu olmayacaktır.
• Pil takımını ateşe atmayın veya aşırı ısıya maruz bırakmayın.
• Metal nesnelerin pil takımı terminalleri ile temas etmesine izin vermeyin.
• Pil takımını çivi veya benzer metal nesneler ile aynı kap içerisinde taşımayın ya da saklamayın.
• Pil takımını alev yanı veya doğrudan güneş ışığı gibi yüksek sıcaklığa sahip konumların yakınında şarj etmeyin. Aksi takdirde, pilde aşırı ısınma olabilir, pil alev alabilir veya patlayabilir.
• Pil takımını aletten veya şarj cihazından çıkardıktan sonra daima pil takımı kapağını takın. Aksi takdirde, pil kontaklarında kısa devre oluşabilir ve yangın riski ortaya çıkabilir.
• Pil Takımında Bozunma Görüldüğünde, Takımı Yenisi ile Değiştirin. Hasarlı bir pil takımının kullanılmaya devam edilmesi, ısı üretimine, tutuşmaya veya pilin parçalanmasına neden olabilir.
• Kaçak, aşırı ısınma, duman oluşumu, yangın ve parçalanma olmasını engellemek için şarj edilebilir elektrikli el aletlerimizi kullanırken (aletin ana gövdesi/pil takımı/şarj aleti) bu talimatları takip edin.

- Kesim sonucu oluşan materyal atıklarının veya tozun pil takımına düşmesine izin vermeyin.

- Depolamadan önce pil takımından tüm materyal atıklarını ve tozu temizleyin, kırmızı plastik “terminal kapağını” takın, ardından metal nesnelerden (vidalar, çiviler, vb.) ayrı olacak şekilde alet çantasına yerleştirin. Çantada bulunan gevşek nesnelerden kaynaklanan hasarlar garanti kapsamında değildir.

- Şarj edilebilir elektrikli el aletlerini aşağıda belirtildiği şekilde kullanmayın. (Duman oluşma, yangın veya parçalanma tehlikesi vardır)

• Yağmur veya neme maruz kalan yerlerde kullanmak veya bırakmak
• Suya daldırarak kullanmak

III. KURULUM

Uç Parçasının Takılması veya Çıkarılması

NOT:

Bir ucu takarken veya çıkarırken, pil takımını ana üniteden çıkarın veya anahtarı orta konuma (anahtar kilidi) getirin.

Ana ünite anahtarsız bir matkap kovanı ile donatılmıştır.

1. Takma

Ucu takın ve kilit bileziğini saat yönünde (önden bakınca) çevirerek ses çıkarmayı kesene kadar sıkıştırın. [Fig.1]

1. Çıkarma

Kilit bileziğini saat yönünün tersine (önden bakınca) çevirin ve ucu çıkarın. [Fig.2]

NOT:

Kovan kısmında aşırı oynama olursa, matkabı yerine sabitleyin ve kilit bileziğini çevirerek kovan çenesini açın ve vidayı (sol vida) bir tornavida kullanarak saat yönünün tersine (önden bakınca) çevirerek sıkın. [Fig.3]

Pil Takımının Takılması veya Çıkarılması

NOT:

Pil takımı ana üniteden ayrıldığında kumanda paneli lambası kısa süre yanabilir. Bu bir arıza değildir.

1. Pil takımını takmak için: [Fig.4 →]

Hizalama işaretlerini ayarlayın ve pil takımını takın.

Pil takımını yerine oturana kadar kaydırın.

1. Pil takımını çıkarmak için: [Şek. 4]

Ön taraftaki düğmeye basarak pil takımını serbest bırakın.

IV. ÇALIŞTIRMA

UYARI!

Olası bir zarara karşı ana üniteden veya akü takımından kaynaklanan dumanı solumayın.

[Ana ünite]

DİKKAT

Aleti saklarken veya taşırken, İleri/Geri kolunu orta konuma getirin (anahtar kilidi).

NOT:

Aletin tetik anahtarına nesnelerin temas etmemesine dikkat edin. İleri/Geri kolu orta konumda (kilitli) olsa bile, bir nesne tetik anahtarına temas ederse az miktarda elektrik akımı çekilmeye devam edebilir; bu durum pil takımının gereksiz yere deşarj olmasına ve dolayısıyla bitmesine neden olabilir.

Anahtar ve İleri/Geri Kolunun Çalıştırılması [Şek. 5]

1. İleri veya geri dönüş için kolu itin. Kullanmadan önce kolun yönünü kontrol edin.
2. Aleti yavaşça başlatmak için tetiğe hafifçe basın.
3. Tetiğe basıldıkça hız artar. Tetik bırakıldığında alet anında çalışmayı keser.
4. Kullanmayı bitirdiğinizde kolu ortaya alarak anahtarı kilitleyin.

NOT:

Fren çalıştığında bir kırılma sesi çıkabilir. Bu normal bir durumdur.

DİKKAT:

Aleti tetiği çekerek çalıştırdığınızda, dönüş başlamadan önce anlık bir gecikme olabilir. Bu bir arıza olduğu anlamına gelmez.

* Bu gecikmenin sebebi, bir pil takımı takıldıktan veya alet en az 1 dakika boyunca (LED açıkken en az 5 dakika) kullanılmadığında tetik ilk defa çekildiğinde devre sisteminin başlatılması gerekliliğidir. İkinci ve sonraki çalıştırma işlemlerinde dönüş herhangi bir gecikme olmaksızın başlayacaktır.

⚠️ DİKKAT:

Hasar oluşmasını önlemek için, uç tamamen durana kadar İleri/Geri kolunu çalıştırmayın.

Kavrama Tork Ayarı

Torku 18 kavrama ayarından biri olarak ayarlayın ya da "", " (badece EY79A2)" konumuna.

⚠️ DİKKAT:

• Gerçekten çalıştırmaya başlamadan önce kavrama ayarını bu işarete [Fig.6] getirin.
• Kavrama tutamağı, kavrama işlevi ile vidalama yapıldıktan sonra "delme" moduna getirilemezse, kavrama tutamağını 1 pozisyonuna getirin ve bir saniye boyunca kavramayı çalıştırın.

Hız Seçimi

Kullanıma uygun olarak düşük veya yüksek bir hız seçin. [Fig.7]

Değişken hızlı kontrol tetiğine ne kadar basarsanız, hız o kadar artar.

⚠️ DİKKAT:

• Kullanım öncesinde hız seçim anahtarını kontrol edin.
• Çalışma sırasında yüksek tork gerekirse düşük hız kademesinde kullanın. (Fazla yükle yüksek hız kademesinde kullanmak motorun aşırı yüklenmesine ve arızaya neden olabilir.)
• Alet yüzeyinde aşırı sıcaklık artışı olmasını önlemek için aleti iki ya da daha fazla pil takımını sürekli olarak kullanarak çalıştırmayın. Başka bir takıma geçmeden önce aletin soğuması için süre tanımlalıdır.
• Çalıştırma sırasında ana ünitenin yan kısımlarındaki havalandırma deliklerinin kapatılmadığından emin olun. Bu deliklerin kapatılması aletin aşırı ısınmasına ve motorun hasar görmesine neden olabilir.
• Aleti (motoru) ZORLAMAYIN. Alet hasar görebilir.
• Ağır yük altında ısınabileceğinden ve yara lanmaya neden olabileceğinden dolayı çalıştırma sırasında havalandırma deliklerinden çıkan havayla temas etmekten kaçının.

Hız Kontrol İşlevi

Maksimum hızın ayarlanması.

1. Hız ayar düğmesine basarak bir hız seçin. Hız sırasıyla H, M, L ve Kapalı (ışık kapalı) şeklinde değişir.
2. Bırakmak için Kapalı'yi seçin.

Ekran Düşük mod	Yüksek mod
H Yaklaşık 300 dak	-1 (devir/dakika) Yaklaşık 1000 dak	-1 (devir/dakika)
M Yaklaşık 200 dak	-1 (devir/dakika) Yaklaşık 670 dak	-1 (devir/dakika)
L Yaklaşık 150 dak	-1 (devir/dakika) Yaklaşık 500 dak	-1 (devir/dakika)
OFF Normal hız	18 V Yaklaşık 470 dak -1 (devir/ dakika)14,4 V Yaklaşık 400 dak -1 (devir/ dakika)	Normal hız18 V Yaklaşık 1580 dak -1 (devir/ dakika)14,4 V Yaklaşık 1350 dak -1 (devir/ dakika)

• Fabrika ayarı: OFF
• H, M, L ayarları seçildiğinde 14,4 V veya 18 V kullanılırken hız aynıdır.
• Yüksek mod seçilirse hız yukarıdaki tabloda olduğu gibi ayarlanır.

3 Modlu LED Işığı

Işık düğmesine basarak aydınlatma ayarını seçin.

Açık - Sabit

Işık düğmesine basarak seçin. Tetiğe basıldığında ışık yanar. Alet kullanılmasa bile yaklaşık 5 dakika yanık kalır, ardından güç tasarrufu için otomatik olarak kapanır.

Açık - Tetiğe basıldığında

Işık düğmesine tekrar basıldığında mod, sadece tetiğe basıldığında yanan moda geçer. Tetik bırakıldığında kapanır.

Kapalı

Işık çok düşük akımda yanar ve performansı ya da pil kapasitesini olumsuz şekilde etkilemez.

⚠️ DİKKAT:

• Dahili LED ışığı, küçük çalışma alanını geçici bir şekilde aydınlatmak üzere tasarlanmıştır.
• Yeterli parlaklığa sahip olmadığından, bunu normal bir fener gibi kullanmayın.

DİKKAT: IŞINLARA BAKMAYIN.

Burada belirtilen dışında kontrol birimleri ya da ayarlar veya prosedürlerin kullanılması tehlikeli düzeyde radyasyona maruz kalmanıza neden olabilir.

Pil Seviyesi Göstergesi

Pil seviyesi düğmesine basın. Düğmeye basılırken pil seviyesi göstergesi pil seviyesini üç seviyede gösterir.

NOT:

Gösterge aşağıdaki durumlarda düğmeye basıldığında pil seviyesini göstermez.

• Alet kapalıyken.
• Pil takımını taktıktan hemen sonra.
• Ana ünite veya pil seviyesi düğmesi yaklaşık beş dakika süreyle çalıştırılmazsa. Tetik anahtarına bastıktan sonra pil seviyesi düğmesine tekrar basın.
• Pil sıcaklığı yüksekse çalışmayı durdurun ve pil sıcaklığı düşene kadar bekleyin.

Gösterge Pil durumu
	3 lamba yanar	Tam dolu veya yüksek şarj seviyesi
	2 lamba yanar	Kalan yaklaşık %60
	Bir lamba yanar	Düşük seviye - Kısa süre sonra şarj edilmesi gerekir
	3 lamba yanıp söner	Boş - Hemen şarj edilmesi gerekir

Pil seviyesi işlevi sadece kılavuzluk amaçlıdır ve gösterge pilin durumu veya ortam sıcaklığından dolayı değişebilir.

Lityum-iyon pillerin şarjında aşırı (tam) boşalma olması, bu pillerin hizmet ömürlerini büyük oranda azaltır. Pil takımının şarjının aşırı bitmesini önlemek için tahrik biriminde bir pil koruma özelliği bulunmaktadır.

Uç kilitleme İşlevi

1. Tetik anahtarı basılı değil ve tornavida ucu yerine sabitlenmiş durumdayken alet manuel tornavida gibi kullanılabilir (maks. 22,6 N•m, 230 kgf•cm, 199 in•lbs). Mandrende bir miktar boşluk olur ancak bu bir arıza değildir.
2. Bu özellik tornavidanın maksimum torkundan daha yüksek tork gerektiren vidaları sıkmak (kavramada pozisyonu), bir vidanın sıklığını kontrol etmek veya oldukça sıkı bir vidayı gevşetmek için kullanışlıdır.

Kayış Kancası Yönünün Değiştirilmesi [Fig.8]

Kayış kancası, cihazın her iki yanına da takılabilir.

1. Kancanın çıkarılması

(1) Somunu çıkarın. (2) Kancayı çekin.

1. Kancanın diğer tarafa takılması

(1) Kancayı diğer tarafa takın. (2) Somunu iyice sabitleşecek şekilde tamamen sıkıştırın.

! UYARI!

• Vida sıkıca sabitleştirilmiş durumdayken, kayış kancasını sıkı bir şekilde ana cihaza bağladığınızdan emin olun. Kayış kancası ana üniteye sıkı bir şekilde takılmadığında, kanca çıkabilir ve ana ünite düşebilir. Bu kaza veya yaralanmalara neden olabilir.
• Vidanın sıklılık durumunu belirli aralıklarla kontrol edin. Gevşek olduğunu tespit ederseniz sıkıca sıkıştırın.
• Kayış kancasını güvenli bir şekilde bir bel kemerine ya da başka bir kemere taktığınızdan emin olun. Aletin kemerden çıkmadığından emin olun. Bu, kaza veya yaralanmaları neden olabilir.
• Alet kayış kancası ile tutulu durumda zıplamaktan ya da koşmaktan kaçının. Aksi takdirde kanca kayabilir ve alet düşebilir. Bu kaza veya yaralanmalara neden olabilir.
• Alet kayış kancası ile bel kemerine takılıyken alete matkap ucu takmayın. Matkap ucu gibi sivri uçlu bir nesne yaralanmaya veya kazaya neden olabilir.

Uyarı İşlevleri

(1) Aşırı Isınma Uyarısı

Kapalı (normal çalışma)

Açık: Aşırı ısınma (motor)

Yanıp sönme: Aşırı ısınma (pil)

İşlemin motor ya da pilde aşırı ısınma olması nedeniyle durdurulduğunu belirtir.

Motoru veya pili korumak için, bu işlemi yaparken aşağıdaki hususlara dikkat edin.

• Motor ya da pil ısındığında, koruma işlevi etkinleştirilir ve motor ya da pil çalışmayı keser. Kumanda paneli üzerindeki aşırı ısınma uyarı lambası yandığında veya yanıp söndüğünde bu özellik etkinleştirilmiş demektir.
• Aşırı ısınma koruması işlevi etkinleştiğinde, aletin iyice soğumasını bekleyin (en az 30 dakika). Aşırı ısınma lambası söndüğünde, alet kullanıma hazır demektir.
• Aleti aşırı ısınmadan korunma özelliği hızla etkinleşecek şekilde kullanmaktan kaçının.
• Alet yüksek yüklü koşullarda veya sıcaklığın yüksek olduğu koşullarda (yaz mevsimi gibi) sürekli olarak çalıştırıldığında, aşırı ısınmadan koruma özelliği sık sık etkinleşebilir.
• Alet sıcaklığın düşük olduğu koşullarda (kış mevsimi gibi) kullanılıyorsa ya da kullanım sırasında sıklıkla durduruluyorsa, aşırı ısınmadan koruma özelliği etkinleşmeyebilir. EY9L42'nin performansı çalışma koşulları ve diğer etkenler nedeniyle 10°C sıcaklıkta ve altında büyük oranda kötüleşme göstermektedir.

(2) Gerilim Azalma Uyarısı

Bir lamba yanıp söner

Aletin kullanım sırasında ani bir yüke maruz kalması ve bu nedenle motorun kilitlenmesi halinde, aşırı pil boşalmasını önleme sensörü tetiklenebilir ve düşük pil uyarı lambası yanıp sönebilir. Motorun kilitlenmesine neden olan durum ile ilgilendiğinizde ve tetiği çalıştırdığınızda lamba yanıp sönmeyi kesecektir.

(3) Aşırı Yük Uyarısı

Aletin kullanım sırasında motorun kilitlenmesine neden olacak ani bir yüke maruz kalması halinde, aşırı akım önleme sensörü tetiklenebilir ve gerilim azalma uyarı lambası yanıp sönebilir.

(Alt kısım yanar, orta ve üst kısım yanıp söner.) Motorun kilitlenmesine neden olan durumu hallettiğinizde ve tetiğe basıp bıraktığınızda lamba yanıp sönmeyi keser.

[Pil Takımı]

Pil Takımının Uygun Kullanımı İçin [Fig.9]

• Şarj edilebilir pillerin ömrü sınırlıdır.
• Pil ömrünün en üst düzeye çıkarılabilmesi için, kullanım sonrasında Li-iyon pil takımını şarj etmeden saklayın.
• Pil takımını çalıştırırken, çalışma alanının iyi şekilde havalandırıldığından emin olun.

Güvenli kullanım için

- Batarya paketi güvenlik için iki adımda takılacak şekilde tasarlanmıştır. Kullanmadan önce batarya paketinin ana üniteye doğru bir şekilde takıldığından emin olun.

- Eğer batarya paketi düğme açıldığında sıkıca bağlanmamışsa, aşırı ısınma uyarı lambası ve batarya zayıf uyarı lambası güvenli çalışmanın mümkün olmadığını göstermek için yanıp sönecektir ve ana ünite normal olarak dönmeyecektir. Batarya paketini kırmızı veya sarı etiket kaybolana kadar aletin ünitesine bağlayın.

[Pil Şarj Cihazı]

Şarj Etme

⚠️ DİKKAT:

1) Pil takımının sıcaklığı yaklaşık -10°C'nin (14°F) altına düştüğünde, şarj etme işlemi, pilin bozulmasını önlemek için otomatik olarak durdurulacaktır. 2) Ortam sıcaklığı aralığı 0°C (32°F) ila 40°C'dir (104°F). Pil takımı, pil sıcaklığı 0°C'nin (32°F) altında sıcaklıkta kullanıldığında, alet doğru şekilde çalışmayabilir. 3) 0 ile 40 °C arası sıcaklıklarda şarj cihazını kullanın ve akünün bulunduğu ortamdakiyle aynı sıcaklık değerinde şarj işlemini gerçekleştirin. (Akü ve şarj lokasyonunun sıcaklık değerleri arasında 15 °C'den daha fazla bir fark bulunmaması gerekmektedir.) 4) Soğuk bir pil takımını (0°C'nin (32°F) altında) sıcak bir yerde şarj ettiğinizde, pil takımını alanda bırakarak ortam sıcaklığına gelmesi için bir saatten uzun süre bekleyin. 5) Arka arkaya ikiden fazla pil takımını şarj edeceğinizde, şarj cihazının soğumasını bekleyin. 6) Şarj cihazını tutarken ya da başka bir koşulda, parmaklarınızı kontak deliğine sokmayın. 7) Şarj cihazını kullanılmadığı zamanlarda prizden çıkarın.

NOT:

Pil takımınız, satın aldığınızda tamamen şarj edilmiş şekilde sunulmayacaktır. Kullanım öncesinde pili şarj ettiğinizden emin olun.

NOT:

Fiş AC güç kaynağına takıldığında kıvılcımlar oluşabilir ancak bu güvenlik anlamında bir sorun değildir.

1. Batarya paketini şarj cihazına sıkıca bağlayın.

1 Hizalama işaretlerini hizalayın ve bataryayı şarj cihazı üzerindeki yuvanın üzerine yerleştirin.

NOT:

Tüm pil takımlarında hizalama işareti (Q) bulunmaz (sayfa 2'de).

2 Ok yönünde ileriye doğru kaydırın.

[Fig.10 →]

1. Şarj sırasında şarj lambası yanacaktır. Şarj tamamlandığında, dahili bir elektronik anahtar aşırı şarj etmeyi önlemek için otomatik olarak tetiklenecektir.
2. Şarj pil takımı sıcaksa başlamayacaktır (örneğin, ağır kullanımdan hemen sonra). Turuncu bekleme lambası batarya soğuyuncaya kadar yanıp sönecektir. Ardından şarj otomatik olarak başlayacaktır.
3. Şarj lambası (yeşil) batarya yaklaşık %80 şarj olduğunda yavaşça yanıp sönmeye başlayacaktır.
4. Şarj tamamlandığında yeşil renkteki şarj lambası sönecektir.
5. Batarya paketinin sıcaklığı 0 °C veya altındaysa, batarya paketinin tamamen şarj edilmesi standart şarj süresinden daha uzun sürer.

Batarya tamamen şarj edildiğinde bile, normal çalışma sıcaklığında tamamen şarj edilmiş bir pilin gücünün yaklaşık %50'sine sahip olacaktır.

1. Şarj lambası (yeşil) sönmezse yetkili bir satıcıya danışın.
2. Eğer tamamen şarj edilmiş bir batarya paketi şarj cihazına tekrar takılırsa, şarj lambası yanar. Birkaç dakika sonra, yeşil renkteki şarj lambası söner.
3. Pil takımı serbest bırakma düğmesini basılı tutarak pil takımını çıkarın. [Fig.10]

Nasıl şarj edilir

1. Şarj cihazını AC prizine takın.

LAMBA GÖSTERGELERİ

Pil Geri Dönüşümü

DİKKAT:

Çevrenin korunması ve materyallerinin geri dönüştürülmesi için, pilleri, ülkenizde mevcutsa resmi olarak belirlenmiş bir yere attığınızdan emin olun.

Eski Ekipmanın ve kullanılmış Pillerin Toplanması ve Atılması Konusunda Kullanıcılar için Bilgiler

Ürünler, ambalaj ve/veya birlikte verilen belgelerdeki bu simgeler, kullanılmış elektrikli ve elektronik ürünler ile pillerin genel ev atıkları ile birlikte atılmaması gerektiğini ifade eder.

Uygun şekilde işlem yapmak ve eski ürünler ile kullanılmış pillerin geri dönüştürülmesini sağlamak için lütfen bu nesneleri yerel düzenlemeleriniz ve 2012/19/EC ile 2006/66/EC Direktiflerine uygun şekilde ilgili toplama noktalarına götürün.

Bu ürün ve pillerin doğru şekilde atılmasını sağlayarak, değerli kaynaklarımızın korunmasını sağlayacak ve atıkların uygunsuz şekilde işleme alınması sonucu insan sağlığı ile çevre üzerinde görülebilecek olumsuz etkileri önlemiş olacaksınız.

Eski ürün ve pillerin toplanması ve geri dönüştürülmesi hakkında daha fazla bilgi için lütfen belediyenize, atık tasfiye hizmetleri biriminize ya da öğeleri satın aldığınız satış noktasına başvurun.

Yerel düzenlemelere göre, atıkların uygun şekilde tasfiye edilmemesi durumlarında ceza uygulanıyor olabilir.

[Avrupa Birliği dahilindeki ticari kullanıcılar için]

Elektrikli ve elektronik ekipman tasfiyesi hakkında daha fazla bilgi için lütfen bayiniz ya da tedarikçiniz ile irtibata geçin.

[Avrupa Birliği dışındaki Ülkelerde Tasfiye İşlemleri ile ilgili Bilgiler]

Bu simgeler yalnızca Avrupa Birliği'nde geçerlidir. Bu öğeleri tasfiye etmek istiyorsanız lütfen yerel makamlar veya bayiniz ile görüşün ve doğru tasfiye yönteminin ne olduğunu öğrenin.

V. BAKIM

- Aleti silmek için sadece kuru ve yumuşak bez kullanın.

Temizlemek için nemli bez, tiner, benzin veya benzeri uçucu solventler kullanmayın.

- Aletin iç kısmı ya da pil takımının suya maruz kalması halinde en kısa zamanda suyu süzün ve kurumaya bırakın. Alet içerisinde biriken toz ve demir tozlarını dikkatli bir şekilde çıkarın. Aleti çalıştırırken herhangi bir sorun ile karşılaşırsanız bir tamir dükkanına danışın.

VI. AKSESUARLAR

Yalnızca matkap kovanına uygun boyutta uçlar kullanın.

VII. EK

ÖNERİLEN MAKSİMUM KAPASİTELER

Model No. EY74A2 EY79A2
Motor voltajı 14,4 V DC 18 V DC 14,4		V DC 18 V DÇ
Vidalama islemleri	Makine vidası M5
	Ahşap vida 6,8 mm 8	mm 6,8 mm	8 mm
Delme	Kendiliğinden delgili vida	6 mm
	Ahşap için	35 mm	38 mm	35 mm	38 mm
	Metal için	13 mm
	Taş duvar için	—		13 mm

GARANTİ DESTEĞİ

• Uzun zamandan beri süregelen (örn., montaj hattındaki çalışma) ve kullanım dolayısıyla ortaya çıkan tüm arıza ve hasarlar garanti kapsamı dışındadır.
• Aletin iç kısmı ya da pil takımının suya maruz kalması halinde en kısa zamanda suyu süzün ve kurumaya bırakın. Alet içerisinde biriken toz ve demir tozlarını dikkatli bir şekilde çıkarın. Aleti çalıştırırken herhangi bir sorun ile karşılaşırsanız bir tamir dükkanına danışın.

VIII. ÖZELLİKLER

NOT: Ağırlık göstergesi

1 kg'dan fazla veya eşit:

0,05 kg. ile gösterilir

1 kg'dan az:

0,01 kg. ile gösterilir

ANA CİHAZ

Model No. EY74A2 EY79A2
Motor voltajı 14,4 V DC 18 V		DC 14,4 V DC 18 V DC
Yüksüz hiz	Düşük 30 – 400	dak -1 (devir/dakika)	30 – 470 dak -1 (devir/dakika)	30 – 400 dak -1 (devir/dakika)	30 – 470 dak -1 (devir/dakika)
	Yüksek 70 – 135	0 dak -1 (devir/dakika)	70 – 1580 dak -1 (devir/dakika)	70 – 1350 dak -1 (devir/dakika)	70 – 1580 dak -1 (devir/dakika)
Kovan kapasitesi 1,5 mm		– 13 mm 1,5 mm – 13 mm
Kavrama torku Yaklaşık 0,5		N•m – 4,4 N•m Yaklaşık 1,0 N•m		– 4,4 N•m
Genel uzunluk 178 mm 188		mm
Ağırlık Pil takımı ilebirlikte: EY9L45		1,90 kg — 1,95 kg —
		Pil takımı ilebirlikte: EY9L47	1,70 kg — 1,70 kg —
		Pil takımı ilebirlikte: EY9L51	— 2,05 kg — 2,05 kg
		Pil takımı ilebirlikte: EY9L52	— 1,80 kg — 1,85 kg
		Pil takımı ilebirlikte: EY9L53	— 1,80 kg — 1,85 kg
		Pil takımı ilebirlikte: EY9L54	— 2,05 kg — 2,10 kg

Gürültü, titreşim için birlikte verilen sayfaya bakınız

TR