HD 515 C - Yüksek basınçlı yıkayıcı Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - HD 515 C Kärcher

KULLANIM KILAVUZU HD 515 C Kärcher

Mn npon twv oyniyov oxetikαe to bapos

KivduvoTpaumatoukai npokAnosCnuiw
Kara tne metapopakai anoNkeuon laeTe Uroyn to
Bapoc ts ouakeun.

PPO2OXH

AavthetavneTaopap

KivduvoS npoklnons gniwv
Ipootateuote n oakovdaan rou niotoaiou uynlaucs
mianc aro cns.

• Metapopá tnc ouakeunc μe oxnμata: Aφαλiote tn ouakeun ouμpwva μe tic ioxuouoeç odnyiec evavni olioθησκ kai avatpoπns.
• Metapopá tns ouakeuncs eyevalac aiootaoeic: TpaβnξTe n ouakeun πiω ano tn λαβn ωθnon.
• Metapopá tnc ouokeun μeow okalac: Σε OKaalec avaonkwote tn ouokeu n okai-okaia. Ta πedila oiaθnong πpootateuouv to πepiβλμα αntoζmuia
• Σικωμα της συοκεύης: Σικώνετε τη συοκεύη από τις λαβές.

Amaca uygun kullanim 100

Cevre koruma. 101

Akesesarlar ve yedek parçalar. 101

Güvenlik bilgisi 101

Cihaz aciklamasi 101

Montaj 102

Elektrik baglantisi 102

Su baglantisi 102

Kullanim 102

Taşima. 103

Yataklama 104

Bakim ve periyodik bakim 104

Arizalarda yardim 104

Garanti 105

Teknik bilgiler. 105

AB Uygunluk Beyani 107

Genel uyarilar

Cihazi ilk defa kullanmadan once original isletim kilavuzunu ve ekli güvenlik bilgil erini okuyun. Bu bilgilere gore hareket

edin.

Her iki kilavuzu daha sonra kullanmak icin ve sizden sonraki kullanici icin saklayin.

Amaca uygun kullanim

Bu yuksek basinç temizleyicisini sadece asağidaki calismalar icin kullan:

Alçak basinç huzmesi ve temizleme maddesi ile temizlik (ör. makinerler, araclar, yapilar, aletler)
Yüksek basinç huzmesi ile temizlememaddesi olmadan temizlik (ör. on cepheler, teraslar, bahç aleteri)

Sert kirlenmeler ici donanim olarak bir rotor memesi oneriyoruz.

"Plus" varyasyonunda rotor memes teslimat kapsamin-dadir.

Su beslemsi iciin sinir degerler

DIKKAT

Kirlenmis su

Erken asinma veya cihaz icinde tortulasmalar

Cihazi sadee temiz suyla veya sinir degerleri aşmayan geri donusum suyuya besleyin.

Su beslemsi icin asagidaki sinir degerler gecerlidir:

pH degeri:6,5-9,5
- Elektriksel iletkenlik: Temiz suyun iletkenligi + 1200 μS/cm, maksimum iletkenlik 2000 μS/cm
- Cökeltilebilir maddeler (numune hacmi 1 l, bökelmesüresi 30 dakika): < 0,5 mg/l
- Filtrelenebilir maddeler: < 50 mg/l , asindirici maddedeğil
- Hidrokarbonlar: < 20 mg/l
- Klorur: < 300 mg/l
Sulfat: < 240mg / l
Kalsiyum: < 200mg / l
Toplam sertlik: < 28^, < 50^, < 500ppm (mg CaCO_3 / l )
Demir: < 0.5mg / l
- Manganez: < 0.05mg/l
- Bakir: < 2 mg/l
Aktif klor: < 0,3mg / l
Kotu kokular icermez

Çevre koruma

Ambalaj malzemeleri geri donusturulebilir. Luften ambalajlar cevreye zarar vermeden tasiye edin.

Elektrikli ve elektronik cihazlar, degerli ve geri donuusturulebilir malzemelerin yanı sira yanilş kulla nilmasi veya yanilş imha edilmesi durumunda

insan sagligi vecevre icin potansiyel tehlike teskil

edebilecek piller, aküler veya yaglar icerebilir. Ancak cihazın usulüne uygün sekilde calistirilmasi icin bu parçalar gereklidir. Bu sembol ile isaretlenen cihazlar evsel atık ile birlikte imha edilmemelidir.

icindekiler hakkinda uyarilar (REACH)

Icindekiler hakkinda ayrintili bilgileri bulabileceginiz adres: www.kaercher.com/REACH

Aksesuarlar ve yedek parçalar

Sadece original aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar kullanin. Bu parçalar cihazın güvenli ve arizasiz calismasini saglar.

Akesuuar ve yedek parçalara iliskin bilgiler icin adres: www.kaercher.com.

Teslimatin iceriigi

Ambalaj acildiginda icindeki parcalarda eksiklik olup olmadigini kontrol edin. Aksesuararin eksik olmasi durumnda ya da nakliye hasarlarinda yetkili saticinizi bilgilendirin.

Güvenlik bilgisi

Cihazi ilk istetime almadan once mutlaka 5.951-949.0 güvenlik bilgisini okuyun.
Sivpiskurtucusune yonelik ulusal yonetmelikleri dikkate alin.
- Kazalarin önlenmesine yönelik ulusal yönetmelikleri dikkate alin. Sivi puskurtucüleri duzenli olarak kontrol edilmelidir. Kontrol sonucu yazili olarak belgelendirilmelidir.
Cihaz ve aksesuarda degisiklik yapmayin.

Cihazardaki semboller

Cihaz icme suyu sebekesine匐ran baglanamaz.

Yuksek basinç huzmesini kişilere, hayvanla-ra, aktif elektrik donatimina veya cihaza dog-ultmayin. Cihazi dona karı koruyun.

Emniyet duzenleri

TEDBIR

Eksik veya kusurlu güvenlik tertibatlari

Emniyet duzenleri sizin emniyetiniz icindir.

Emniyet duzenlerini asla degistirmeyin veya baypas etmeyin.

Emniyet duizenleri fabrikada ayarlanmis ve mühürlenmistir. Ayarlar sadece musteri hizmetleri tarafindan yapilir.

Basing salteri

Yuksek basinç tabancasinin tetigi serbest birakildiginda basinç salteri yuksek basinç pompasini kapatir ve yuksek basinç huzmesi durur.

Tetiège basildiginda pompa tekaracilir.

Cihaz aciklamasi

Cihaza genel bakis

Bakiniz grafik sayfası

1. Jant kapaqi
   2Enjektortutucusu
   ③Kayar pabuc
   Tip levhasi
   ⑤clu enjektor icin meme tablas
   ⑥ Yüsey temizleyici—in tatsächı tutucusu
   ⑦ ltme dirsegi kilit acma mekanizmasi
   8 ltme dirsegi, alt (iceri surulmus)
   9 ltme dirsegi,ust (disari surulmus)
   Yuksek basinmemesi
   1Yuksek basinçmemesininisareti
   12Huzme borusu EASY!Lock
   Yuksek basinç tabancasi EASY!Force
   (4)Emniet kolu
   (5) Tetik
   Emniet kolu
   Yuksek basinç hortumu EASY!Lock
   Hortum tablasi
   19Kablo tutucu
   20 Kelepcesiz huzme boru tutucusu
   21Lastik bant (hortum tamburu olan cihazlar hariç)
   22 Rotor memesi icin meme tablasi (sadece "Plus" varyasyonunda teslimat kapsamindadir)
   23 Taśimainceton kelepçeli huzme boru tutucusu
   24Cihaz salteri
   25Tutamak
   26 Yuksek basinç baglantisi EASY!Lock
   ⑦ Tutma kulpu
   28 Su baglantisi
   29 Filtre ve temizleme maddesi dozaji ile temizlememaddesi vakum hortumu
   30Suzgec
   ③Hortum nipeli
   ②Rakor somunu
   33Kol
   34Hortum tamburu

Renk kodlamasi

• Temizleme sureci icin kumanda elemanlari sarı renklidir.
• Bakim ve servis icin kumanda elemanlari açık gri renklidir.

Montaj

Jant kapaginin sabitlenmesi

• Jant kapagini sabitleyin.

Aksesuar montaji

Not

EASY!Lock sistemi bileşenleri bir hizl disli yardimiyla sadece bir tur ile hizl ve güvenli bir seksilde birleşirir.

1. Yüksek basinç memesini isareti yukari bakacak se-kilde huzme borusuna takin.
2. Yüksek basinç memesini elinizle sikin (Easy!Lock).
3. Huzme borusunu yüksek basinç tabancasina baglayin ve elinizle sikin (EASY!Lock).

1. Itme dirsegin kilidini acn.
2. Itme dirsegini on konumda di sari cekin.

Hortum tamburu olmayan cihazlarda:
6. Yüksek basinç hortumunu cihazın yüksek basinç tabancasi ve yüksek basinç böglantına baglayın ve elinizle sikin (EASY!Lock).

Hortum tamburu olan cihazlarda:

1. Yüksek basinç hortumunu yüz bir sekilde yere koyun.
2. Kolu hortum tamburu均线 takin ve kilitleyin.
3. Kolu saat yönunde dondürün ve bu sirada yuksek basinç hortumunu eşit konumlarda hortum tamburuna sarin.
4. Yüksek basinç hortumunu yüksek basinç tabanca-sina baglayin ve elinizle sikin (EASY!Lock).

Elektrik baglantisi

△TEHLIKE

Sebekeden ayirma yapilmadi

Elektrik carpmasi nedeniyle yaralanma tehlikesi

Cihazi bir fişle elektrik Şebekesine baglıyan. Elektrik Şebekesi ile ayrilamaz bir böglanti kurulması)yasaktı. Fiş, sebeke ayirma icin kullanilir.

1. Sebeke kablosunuoczün ve yere koyun.
2. Sebeke fisini prize takin.

Su baglantisi

Bir su hattina baglanti

△UYARI

Kirlenmis suyun icme suyu sebekesine geri akisi

Saghlk tehlikesi

Su beslemsinin yonetmeligini dikkate aln.

Gecerli yonetmelikler uyarinca cihaz system ayirici si olmadan icme suyu sebekesinde isletilemez. KARCHER system ayirici si veya EN 12729 Tip BA uyarinca alternat fir system ayirici si kullanin. Bir system ayirici sindan gecen su icilemez olarak sinflandirilamaz. Sistem ayirici si daima su beslemesine baglayin,ogrudan cihazin su baglantisina asla baglamayin.

1. Su beslemesini giris basinci, giris sicakligi ve giris miktari aciindan kontrl edin (bakiniz Bolum Teknik bilgiler).
2. Cihazin systemd ayiricişi ve su baglantisin bir su giris hortumuyla birleşirin (su giris hortumu talepleri icin bakiniz Bolum Teknik bilgiler).
3. Su girisini aci.

Suyu hazneden boşaltma

1. Filtreyle vakum hortumunu su baglantisina vidalayin (siparis numarasi incin bakiniz Bolum Teknik bilgiler).
2. Cihazin havasinboşaltilmasi(bakinizBolüm Cihazin havasinboşaltın).

Cihazin havasinibosaltin

1. Yüksek basinç memesini huzme borusundan sökün.
2. Su, baloncuksuz bir sekilde disari cikana kadar cihazi calistirin.
3. Havalandirma problemlerinde cihazi 10 saniye calistirin, ardindan kapatin. Islemi birkac kez tekrarlayin.
4. Cihazi kapatin.
5. Yüksek basinç memesini huzme borusuna vidalayin.

Kullanim

△TEHLIKE

Yuksek basinci su huzmesi

Yaralanma tehlikesi

Tetigi ve emniyet kolunu asla calistirilan konumda sabitlemeyin.

Yüksek basinç tabancasini, emniyet kolu hasarliysakullanmayin.

Cihaz üzerindeki:tüm calismalardan once yuksek basinc tabancasinin emniyet kolunu oneogrutin.

Yüksek basinç tabancasini ve huzme borusunu iki elle tutun.

△UYARI

Arizali cihaz ve aksesuarlar, arizali besleme hatlari ve baglantilar

Yaralanma tehlikesi

Cihaz sadece kusursuz durumdayken calistirilabilir.

Yüksek basinç tabancasini acma / kapatma

1. Emniyet kolunu ve tetigi calistirin. Yuksek basinc tabancasi acilir.
2. Emniyet kolunu ve tetigi serbest birakin. Yuksek basin tabancasi kapatilir.

Yüksek basinçla,isletme

Cihaz dikey veya yatay isletilebilir.

Not

Cihaz basinç salteri ile donatilmistir. Motor sadece yuksek basinç tabancasi aciksa calisir.

1. Hortum tamburu olan cihazlarda: Yüksek basinç hortumunu hortum tamburundan tamamen Çikarın.
2. Cihaz salterini "I/ON" konumuna alin.
3. Yüksek basınç tabancasinin emniyet kolunu arkaya doitı. Yüksek basınç tabancası bilidi acilmşir.
4. Yüksek basinç tabancasini acin.

Huzme turunun seilmesi

1. Yüksek basinç tabancasını kapatin.
2. Istenen simge, isaret ile uyumlu olana kadar memenin govdesini dondurun.

-···	Özelliğle inatçı kırler ileçin yüksek basınçlı yuvarlak huzme (0°)

Temizleme maddeleriyle isletme veya du suk basincla temizleme icin alcak basinclduz kumlama (CHEM)

Buyuk yüzeyli kirler icin yuksek basincli diz kumlama (25^)

Temizlememaddeleriyleisletme

△TEHLIKE

Cihazda kalan yuksek basin

Yaralanma tehlikesi

Enjektör degisiminden once cihazi kapatin.

Cihaz basicsiz olana kadar yuksek basing tabancasini calistirin.

UYARI

Temizlememaddelerinin yanlis kullanimi

Saglik tehlikesi

Temizleme maddesi üzerindeki güvenlik bilgisine dikkat edin.

DIKKAT

Uygun olmayan temizlememaddeleri

Cihaz ve temizlenecek objelerin hasar gormesi

Sadece KARCHER tarafindan izin verilen temizlememaddelerini kullanin.

Temizleme maddelerindeki dozaj tavsiyelerini ve uyar-. lari dikkate alin.

Çevre koruması icin temizleme maddelerini tasarruflu kullanın.

Not

KARCHER temizleme maddeleri sorunsuz calismayi garanti eder. Lufen danismanlik hizmeti alin veya katalogumuzu ya da temizleme maddesi bilgi brosrulerini talep edin.

1. Temizlememaddesivakumhortumunucikarin.
2. Temizleme maddesi gezeltisin emis mikarini temizleme maddesi filtresinde ayarlayin.
3. Temizleme maddesi vakum hortumunu temizleme maddeli bir haznenin icine asin.
4. Memeyi "CHEM" konumuna ayarlayin.
5. Yüksek basin temizleyicisini isletime aln.

Tavsiye edilen temizleme yontemi

1. Temizleme maddelerini kuru yüzeye tasarruflu bir sekilde piskurtun ve etki etmesini bekleyin (kurutmayin).
2. Czulen kiri yuksek basin huzmesi ile yikayin.

Temizleme maddeleriyle isletme sonrasinda

1. Emis miktarini temizleme maddesi filtresinde tekrar maksimum miktara ayarlayin.
2. Filtreyi temizuya daldirin.
3. Cihazi baslatin ve bir dakika boyunca berrak durulama yapin.

Isletmeyi iptal etme

1. Yüksek basinç tabancasını kapatin. Cihaz kapanı.
2. Emniyet kolunu tamamen oneogruto itin. Yuksek basing tabancasi kilitlenmistir.

Isletime devam etme

1. Emniyet kolunu tamamen arkayaDOGRU itin. YUKsek basinc tabancasi kilidi aGIMISTIR.
2. Yüksek basinç tabancasini acin. Cihaz açilir.

Isletmenin sonlandirilmasi

1. Su girisini kapatin.
2. Yüksek basinç tabancasın acın.

3. Cihaz salterini "I/ON" konumuna getirin ve cihazi 5-10 saniye calistirin.

4. Yüksek basinç tabancasın kapatin.

5. Cihaz salterini "0/OFF" konumuna alin.
6. Šebeke fişini sadece kuru ellere prizden Çekin.
7. Su girisini cikarin
8. Cihaz basinçsiz olana kadar yüksek basinç tabancasini açın.
9. Emniyet kolunu tamamen oneogruto itin. Yuksek basinç tabancasi kilitlenmistir.

Taşima

TEDBIR

Aigrligin dikkate alinmamasi

Yaralanma ve zarar gorme tehlikesi mevcuttur Taıma ve yataklama sirasinda cihazın ağırligına dokka edin.

DIKKAT

Uygun olmayan taima

Zarar gormetehlikesi

Yuksek basinç tabancasin tetiğini zararlara karsi koruyun.

Cihazi araç iarde tasima: Cihazi ilgili geleeri direktifler uyarınca kayma ve devrilmeye karşi emniyete alin.
Cihazin uzun mesafelerde taşınması: Cihazı itme dirseğindenarkanizdançekin.
Cihazi merdivenler uzerinden taşima: Cihazi basamak basamak yukari çekin. Kayar pabuç govdeyi hasarlara karsi korur.
Cihazi taşima: Cihazi tutamaklarindan tutarak taşıyın.

Yüzey temizleyici icin taşima tutucusu

1. Yüzey temizleyicinin®, baglanti®, aggzini®, yüksek basınç temizleyicisinin®, tasıma®, tutucusuna®, takın.
2. Rakor somununu yakl. 1 tur vidalayin.

Vince tāsima

△TEHLIKE

Uygun olmayan vince tasa

Dusen cihaz veya duosen cisimler nedeniyle yaralanma tehlikesi
Yerel kaza onleme yonetmeliklerini ve guvenlik bilgileri ni dikkate alin.
Cihaz vince sadece vinckullanimhakkinda bilgilendirilmis kisiler tarafindan taqinabilir.
Her vince taşimadan once kaldirma araçlarinda hasar kontrolü yupin.
Hervingle taismadan once tutamakta hasarkontrolyu yapin.
Cihazi sadece tutamaktan kaldirin.
Bağlama zincirleri kullanmayin.
Kaldirma tertibatini yukun istem dişi cikmasina karşi emniyete alin.
Vince tasimadan once yuksek basinç tabancasiyla huzme borusunu, memeleri, yüzey temizleyiciyi ve diger sabit olmayan cisimleri Çikin.
Kaldirma islemi sirasinda cihazin uzerinde cisimleri taşimayın.
Asili yukun altinda durmayin.
Vincin tehlike bolgesinde kimsenin bulunmamasina dikkat edin.
Cihazi gozetimsiz olarak vince asili birakmayin.
1. Kaldirma tertibatini cihazin tutamağina sabitleyin.

Yataklama

TEDBIR

Agrilin dikkate alinmamasi

Yaralanma ve zarar gorme tehlikesi mevcuttur TaIma ve yataklama sirasinda cihazin agirligina dikkat edin. Cihazi sadece ic mekanlarda yataklayin.

Cihazin saklanmasi

1. Yüksek basinç tabancasiyla huzme borusunu enjektör tutucusuna koyun ve huzme boru tutucusunda kilityin.
2. Sebeke kablosunuoczun ve kablo tutucu uzerinden asin.
3. Fisi monteli klipsle sabitleyin.
   Hortum tamburu alan cihazlarda:
4. Yüksek basinç hortumunu hortum tamburuna sarin ve kolun tutamagini katlayin.
   Hortum tamburu olmayan cihazlarda:
5. Yüksek basin hortumunu saklayin:

a Yuksek basinc hortumunu sarin.
b Yuksek basinc hortumunu hortum tablas uzerinden sarkitin.
c Yüksek basinç hortumunu lastik bantla emniyete alin.

1. Itme dirsegi kilit acma mekanizmasina basin ve itme dirsegini iceri itin.

Antifriz

DIKKAT

Don

Donan su nedeniyle cihazin tahrip edilmesi Cihazdaki suyu tamamen bosaltin.
Cihazi don olmayan bir yerde muhafaza edin. Don olmayan bir yataklama mumkun degilse:
1. Suyu tahiye edin.
2. Piyasada bulunan antifrizi cihaza pompalayin. Not
Glikol bazl motorlu araclar icin piyasada bulunan antifrizi kullanin. Antifriz ureticisinin kullanim yonetmelikleri n dikkate alin.
3. Cihazi, pompa ve hatlar boş olana kadar maksimum 1 dakika boyunca calistirin.

Bakim ve periyodik bakim

ATEHLIKE

Istenmeden calismaya baslayan cihaz

Yaralanma tehlikesi, elektrik carpmasi

Bütün islerden once cihazi kapatin ve sebeke fişini Çekin. Not

Atik yag sadece ongorulen toplama yerlerinde imha edilebilar. Lutfen atik yaqlari buraya teslim edin. Cevreyi atik yaqla kirletmek suctur.

Emniyet muayenesi / bakim sözlemesi

Bayiniz ile duzenli bir emniyet muayenesi kararlaştrabilirsiniz veya bir bakim sozlemesi yapabilirsiniz. Lütfen danismanlık hizmeti alin.

Bakim zaman araliklari

Her isletimden once

Sebeke kablosunda hasar kontrlu yapin. Hasarli kabolari yetkili musteri hizmetleri veya elektrik uzmani tarafindan derhal degistirin.
- Yüksek basinç hortumunda hasar kontrolü yapın. Hasarlı yüksek basinç hortumunu hemen degistirin.
Cihazda sizdirmazligi kontrl edin. Dakikada 3 damla suya izin verilir. Asiri sizintida,musteri hizmetleri ile iletisimeGPC.

Haftalik

• Su böglantisindaki suzgeci temizleyin (bakiniz Bö-lüm Su böglantisindaki suzgeci temizleyin).
• Temizleme maddeleri vakum hortumundaki filtreyi temizleyin.

Her 500 isletimde bir, asgari yillik

Cihazin bakimini musteri hizmetlerine yaptirin.

Bakim calismalari

Su baglantisindaki suzgeci temizleyin

1. Rakor somununuoczün.
2. Hortum nipelini cikarin
3. Sümçeciçikarin.
4. Sümşecin disini temizleyin ve yikayın.
5. Sümşegci takın.

Not

Hortum durdurucusunun alti kosesini cihazda baglanti icin hizalayin.
6. Hortum durdurucusunu takin ve rakor somunuyla iyice sikin.

Arizalarda yardin

△TEHLIKE

Istenmeden calismaya baslayan cihaz, akim ileten parcalarla temas

Yaralanma tehlikesi, elektrik carpmasi

Cihazdaki calismalardan once cihazi kapatin.

Sebeke fisini cekin.

Elektrikl parcalardaki tum kontrl ve calismalari uzman personele yaptirin.

Bu bolünde yer almayan arizalarda yetkili,müsteri hizmetlerine basvurun.

Cihaz calismiyor

1. Sebeke kablosunda hasar kontrlu yapin.
2. Sebeke gerilimini kontrl edin.
   3.Cihazasiriisinmissa

a Cihaz salterini "0/OFF" konumuna alin.
b Cihazi en az 15 dakika soğumaya birakin.
c Cihaz salterini "I/ON" konumuna aln.

1. Elektrik arizalarinda musteri hizmetlerine basvurun.

Cihaz basinca ulasmiyor

1. Memeyi yuksek basinca ayarlayin.
2. Cihazin havasinboşaltilmasi(bakinizBolüm Cihazin havasinboşaltı).
3. Su baglantisindaki suzgeci temizleyin (bakiniz Bö-lüm Su baglantisindaki suzgeci temizleyin).
4. Su giris miktarini kontrol edin (gerekli miktar icin bakiniz Bolum Teknik bilgiler).
5. Memey temizleyin, gerekirse degistirin.
6. Gerektiginde musteri hizmetlerine basvurun.

Pompa sizdiriyor.

Dakikada 3 damla su cikisina izin verilir.

• Asiri sizdirmada cihazi,musteri hizmetleri tarafindan kontrol ettinir.

Pompa vuruyor

1. Su hattinda sizdirmazligi kontrol edin.
2. Temizleme maddesi emis hattinin sizdirmazligini kontrl edin.
3. Emis miktarini temizleme maddesi filtresinde minimum miktara ayarlayin.
4. Cihazin havasinboşaltilması (bakınizBolüm Cihazin havasinboşaltı).
5. Gerekti ginde musteri hizmetlerine basvurun.

Temizleme maddesi karisimi cok duuk

1. Memeyi "CHEM" uzerine ayarlayin.

2. Emis miktarini temizleme maddesi filtresinde yuk-seltin.

3. Filtreli temizleme maddesivakum hortumunu kontrol edin / temizleyin.
4. Gerektiginde musteri hizmetlerine basvurun.

Garanti

Her ülkede yetkili distributörümuz tarafindan verilmis garanti Şartlari geleçdirir. Garanti suresi icinde cihazınizda olşan muhtemel hasarlır, arizanin kaynagi Üretim veya malzeme hatası olduğu surece üretcisiz olarak karsılyoruz. Garanti durumunda satı fişi ile satıya veya yetkili servise basvurun.

(Adres icin Bkz. Arka sayfa)

Teknik bilgiler
		HD 5/11 C	HD 5/12 C HD 5/12 CX	HD 5/12 C HD 5/12 CX	HD 5/12 C HD 5/12 CX	HD 5/12 C HD 5/12 CX	HD 5/12 C	HD 5/12 C
Ülke varyasyonu
Ülke AU EU GB CH AU KAP SA
Elektrik böglantı
Gerilim	V			240				230
F a z	~	1	1	1	1	1	1	1
Frekans	Hz	50	50	50	50	50	60	60
BağlantiGPCU	kW	2,1	2,5	2,5	2,2	2,2	2,4	2,4
Korumu Türü		IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
Şebeke emniyeti (geçikmeli)	A	10	16	13	10	10	15	13
Uzatma kablosu 30 m	mm2	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5
Su böglantı
Girlis basinci (maks.)	MPa	1	1	1	1	1	1	1
Girlis sıcakkıng (maks.)	°C	60	60	60	60	60	60	60
Girlis miktaşı (min.)	l/min	12	12	12	12	12	12	12
Emme yükbaki (maks.)	m	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5
Su giriş hortumu asgari uzunluk	m	7,5	7,5	7,5	7,5	7,5	7,5	7,5
Su giriş hortumu asgari cap	in	1/2	1/2	1/2	1/2	1/2	1/2	1/2
Filtredi vakum hortumu siparış numara- rasi		2.643- 100.0	2.643- 100.0	2.643- 100.0	2.643- 100.0	2.643- 100.0	2.643- 100.0	2.643- 100.0
Cihaz performans verileri
Standart enjektörün enjektör boyutu		038	035	035	038	036	036
Çalımsa basinci	MPa	11	12	12	11,5	11,5	12	12
Çalımsa basinci (maks.)	MPa	17,1	17,5	17,5	17,1	17,1	18	18
Pompalamamikktı,su	l/min	8,3	8,3	8,3	8,3	8,3	8,3	8,3
Pompalamamikktı, temizlememad- desi	l/h	0-25	0-25	0-25	0-25	0-25	0-25
Yükbek basınç tabancasinin geri tep- me kuvveti	N	21,3	21,3	21,3	21,3	21,3	21,3	21,3
Boylutar ve ağırkıkar
Tipik ileşim ağırkıgar (CX)	kg	24,2 (-)	23,7 (26)	23,7 (26)	23,7 (26)	24,2 (26,4)	25,2 (-)	25,2 (-)
Uzunluk	mm 380	380	380	380	380	380
Genişlik (CX)	mm	360 (-)	360 (370)	360 (370)	360 (370)	360 (370)	360 (-)	360 (-)
Yükbseklik	mm 930	930	930	930	930
EN 60335-2-79 uyarınca tespit edilen değerler
El-kol titreşim değeri	m/s2	3,6	3,6	3,6	3,6	4,2	4,2
Belirsiszik K	m/s2	0,9	0,9	0,9	0,9	0,9	0,9
Ses basınç seyiyesi LpA (CX)	dB(A)	72 (-)	72 (75)	72 (75)	72 (75)	72 (75)	74 (-)	74 (-)
Belirsiszik KpA	d	B(	A	)	3	3	3	3
Ses Güncı seyiyesi LWA + Belirsiszik KWA (CX)	dB(A)	88 (-)	88 (92)	88 (92)	88 (92)	88 (92)	90 (-)	90 (-)

		HD 5/13C HD 5/13CX	HD 5/15C HD 5/15CX	HD 5/17C HD 5/17CX	HD 5/17C HD 5/17CX	HD 6/13C HD 6/13CX	HD 6/13C HD 6/13CX
Ülke varyasyonu
Ülke EU EU EU KAP EU AR GB
Elektrik böglantı
Gerilim	V		230			230
F a z	~	1	1	1	1	1	1
Frekans Hz 50 50 50 60 50 50 50 50
Bağlanti güüü	kW	2,6	2,8	3,0	3,0	2,9	2,9
Koruma Türü IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5
Şebeke emniyeti (gecikmeli)	A	16	16	16	15	16	16
Uzatma kablosu 30 m	mm2	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5
Su böglantı
Girş bas中国特色 (maks.)	MPa	1	1	1	1	1	1
Girş sıçakkıng (maks.)	°C	60	60	60	60	60	60
Girş miktaş (min.)	l/min	12	12	12	12	13	13
Emme yükselkıng (maks.)	m	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5
Su girş hortumu asgari uzunluk	m	7,5	7,5	7,5	7,5	7,5	7,5
Su girş hortumu asgari cap	in	1/2	1/2	1/2	1/2	1/2	1/2
Filtredi vakum hortumu siparış numara- rasi		2.643-100.0	2.643-100.0	2.643-100.0	2.643-100.0	2.643-100.0	2.643-100.0
Cihaz performans verileri
Standart enjektörün enjektör boyutu		034	032	027	030	038	038
Çalıhma bas中国特色	MPa	13	15	17	16,5	13	13
Çalıhma bas中国特色 (maks.)	MPa	17,5	20	20	20	19	19
Pompalamama miktaş, su	l/min	8,3	8,3	8,1	8,0	9,8	9,8
Pompalamama miktaş, temizleme mad- desi	l/h	0-25	0-25	0-25	0-25	0-25
Yüksel bas中国特色 tabancasinin geri tep- N me kuvveti	N	22,2	23,8	25,4	25,4	26,6	26,6
Boylutar ve ağırliklar
Tipik istletim ağırkıng (CX)	kg	23,7 (26)	25,2 (27,5)	25,2 (27,5)	25,2 (27,5)	25,2 (-)	25,2 (27,5)
Uzunluk mm 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 381 mm	mm	360 (370)	360 (370)	360 (370)	360 (370)	360 (-)	360 (370)
Yükselklik mm	mm	930	930	930	930	930
EN 60335-2-79 uyarınca tespit edilendehyerler
El-kol titresim değeri	m/s2	3,6	2,4	2,4	4,1	4,1
Belirizlik K	m/s2	0,9	0,7	0,7	0,7	0,9	0,9
Ses bas中国特色 seviyesi LpA (CX)	dB(A)	72 (75)	72 (74)	72 (75)	75 (75)	72 (75)	72 (-)
Belirizlik KpA	d	B(	A	)	3	3	3
Ses Güçüseviyesi LWA + Belirizlik KWA (CX)	dB(A)	88 (92)	88 (90)	88 (92)	91 (91)	88 (92)	88 (-)
		HD 6/13 C C HD 6/13
Ülke varyasyonu
Ülke		KAP SA
Elektrik böglantı
Gerilim	V	220				220
Faz	~	1	1
Frekans Hz 60 60	kW	2,9	2,8
Bağlanti Güçü	kW	IPX5 IPX5
Koruma Türü
Şebeke emniyeti (gecikmeli)	A	15	13
Uzatma kablosu 30 m	mm2	2,5	2,5

		HD 6/13 C	HD 6/13 C
Su böglantışı
Giriş bas中国特色(maks.)	MPa	1	1
Girişificanti(maks.)	°C	60	60
Giriş miktari(min.)	l/min	13	13
Emme yükbéklı(maks.)	m	0,5	0,5
Su giriş hortumu asgari uzunluk	m	7,5	7,5
Su giriş hortumu asgari Çap	in	1/2	1/2
Filtreli vakum hortumu sipariş numaraşı		2.643-100.0	2.643-100.0
Cihaz performans verileri
Standart enjektörün,enjektörboyutu		042	043
Çalışma bas中国特色	MPa	13	12,5
Çalışma bas中国特色(maks.)	MPa	18	18
Pompalamamikktari,su	l/min	10,0	10,0
Pompalamamikktari,temizleme mad-desi	l/h	0-25	0-25
Yükbsek bas中国特色 tabancasinin geri tep- me kuvveti	N 26,6	26,6
Boyutlar ve ağırliklar
Tipik,isletim ağırlicht(CX)	kg	25,2(-)	25,2(-)
Uzunluk	mm	380	380
Genişlik(CX)	mm	360(-)	360(-)
Yükbseklik	mm	930	930
EN 60335-2-79 uyarınca tespit edilen değerler
El-kol titresimdehyeri	\( m/s^2 \)	3,7	3,7
BelirssizlikK	\( m/s^2 \)	0,9	0,9
Ses bas中国特色 seviyesi \( L_{pA} \)(CX)	dB(A)	73(-)	73(-)
Belirssizlik\( K_{pA} \)	dB(A)	3 3
Ses Güçüseviyesi \( L_{WA}+ Belirssizlik \)\( K_{WA} \)(CX)	dB(A)	89(-)	89(-)

Teknik degisiklik hakki saklidir.

AB Uygunjuk Beyani

Isbu belgeyle, asagida adi gecen makinenin mevcut tasarimi yapi tarzi ve tarafimizdan piyasaya surulen modelyle AB direktifinin ilgili temel guvenlik ve saglik yukumluluklerine uygun oldugunuBegan ederiz. Bizim onayimiz olmadan makinede yapilan bir degisiklik durumunda, bu aqiklama geleerligini kaybeder.

Urun: Yüksek basinç temizleyicisi

Tip: 1.520-xxx

Ilgili AB direktifleri

Uygulanan uyumlastirilmis normlar

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 62233: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2008

Uygulanan uygunluk degerlendirme yontemi

2000/14/AT: Ek V

Ses gucu seviyesi dB(A)

Aśaṅda imzasī olan, yōnetim kurulu adina ve yōnetim yetkisine sahip olarak hareket eder.

Dokumantasyon yetkilisi: S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str.28-40

71364 Winnenden (Almanya)

Tel.: [phone]