HD 515 C - Hogedrukreiniger Kärcher - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - HD 515 C Kärcher

GEBRUIKSAANWIJZING HD 515 C Kärcher

Algemene instructies 38

Toebehoren en reserveonderdelen 38

Leveringsomvang 38

Veiligheidsinstructies 38

Beschrijving apparatus 39

Montage 39

Elektrische aansluiting. 39

Wateraansluiting 39

Bediening 40

Transport 41

Opslag 41

Onderhoud 42

Hulp bij storingen 42

Garantie 42

EU-conformiteitsverklaring 45

Algemene instructies

Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt, dient u deze originele gebruiksaanwijzing en de meegeleverde

veiligheidsinstructies door te lezen en deze in acht te nemen.

Bewaar beiden documenten voor later gebruik of volgen de eigenaars.

Gebruik deze hagedrukreiniger uitsluitend voor de vol-gende werkzaamheden:

• Reinigen met de lagedrukstraal en reinigingsmiddel (bijv. van machines, voertuigen, bouwwerken, werk-tuigen)
• Reinigen met de hagedrukstraal zonder reinigings-middel (bijv. van gevels, terrassen, tuintoestellen)

Bij hardnekkige verontreiniging bevelen wij een rotor-sproeier als bijzondere toebehoren aan.

Bij de variant "Plus" is een rotorsproeier in de leveringsomvang inbegrepen.

Grenswaarden voor de watertoevoer

LET OP

Vervuild water

Vroegtijdige slijtage of afzettingen in het apparaat Gebruik het apparaat enkel met zuiver water of met recyclingwater dat de grenswaarden nicht overschrijdt.
Voor de watertoevoer gelden volgende grenswaarden:

pH-waarde: 6,5-9,5
- Elektrisch geleidingsvermögen: Geleidingsvermögen van schoon water + 1200 S/cm, maximaal geleidingsvermögen 2000 S/cm
- Afzetbare stoffen (testvolume 1 l, afzettingstijd 30 minutes): < 0.5 mg / l
- Filtreerbare stoffen: < 50 mg/l , geen abrasieve stoffen
- koolwaterstoffen: < 20 mg/l
- chloride: < 300mg/l
- sulfaat: < 240 mg/l
calcium: < 200 mg/l
- totale hardheid: < 28^ dH, < 50^ TH, < 500ppm (mg CaCO_3/I )
- ijzer: <0,5 mg/l
- mangoan: < 0.05 mg/l

• koper: < 2mg/l
• actieve chloor: < 0,3mg/l
  Vrij van onaangename geuren

Milieubescherming

Het verpakkingsmaterial is recyclebaar. Gooi verpakkingen met het gezehden afval weg.

Elektrische en elektronische apparaten bevatten waardevolle recyclebare materialen en vaak onderdelen zoals batterijen, accu's of olie, die bij onjuiste omgang of verkeerd weggooien een

mogelijk gevaar voor de gezondheid en het milieu kuren vormen. Voor een correct gebruik van het apparaat zijn deze onderdelenECHTER Noodzakelijk. Apparaten met dit symbologeniet met het huisvuil worden weggegooid.

Instrueties voor inhoudsstoffen (REACH)

Actuele informatatie over inhoudsstoffen vindt u onder: www.kaercher.nl/REACH

Toebehoren en reserveonderdelen

Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reservevonderdelen. Deze garanderen een veilige en storingsvrije werkung van het apparaat.

Informatie over toebehoren en reserveonderdelen vindt u onder www.kaercher.com.

Leveringsomvang

Controleer de inhoud bij het uitpakken op volledigheid. Bij ontbrekend toebehoren of bij transportschade neemt u contact op met uw distributeur.

Veiligheidsinstructies

Lees voor de eerste inbedrijfstelling van het appar-. raat de veiligheidsinstructies 5.951-949.0.
- Neem de nationale voorschriften voor vloeistofstralers in acht.
- Neem de nationale voorschriften inzake ongevallenpreventie in acht. Vloeistofstralers要去en regelmattig worden gecontroleerd. Het resultaat van de controle要去 schriftelijk worden gedocumenteerd.
- Voer geen wijzigingen aan het apparaat en zijn toebehoren uit.

Symbolen op het apparatusat

Het apparaat mag Niet direct op het openbare drinkwaternet worden aangesloten.

Richt de hagedrukstraße损坏 op personen, dieren, actieve elektrische uitrusting of op het apparaat zich. Bescherm het apparaat gegen vorst.

Veiligheidsinrichtingen

△VOORZICTIG

Ontbrekende of gewijzigde veiligheidsinrichtingen

Veiligheidsinrichtingen zijn er voor uweiligheid.

Verander of omzeil veiligheidsinrichtingen nooit.
De veiligheidsinrichtingen zijn af fabriek ingesteld en verzegeld. Instellungenogen mogen uitsluitend worden uitgevoerd door de klantenservice.

Drukschakelaar

De drukschakelaar schakelt bij het loslaten van de trekker aan de hogedrukspistol de hogedrukpomp uit en de hogedrukstraal stocht.

Als aan de trekker worden getrokken, worden de pomp op-nieuw ingeschakeld.

Beschrijving apparatus

Overzicht apparatus

Zie pagina met grafieken

① Wieldop
② Sproeierhouser
Glijplaat
4Typeplaatje
⑤Opbergplaats voor drievoudige spreier
⑥Transporthouserooroppervlaktereiniger
⑦Ontgrendeling duwbeugel
(8) Duwbeugel, onderaan (ingeschoven)
(9) Duwbeugel, bovenaan (uitgetrokken)
10 Hopedruksproeier
① Markering van de hagedruksproeier
(12)Straalbuis EASY!Lock
(13)Hogedrukpistol EASY!Force
(14)Veiligheidshendel
15Trekker
Veiligheidshendel
17Hogedrukslang EASY!Lock
Slanghouser
19 Kabelhouser
② Straalbuishouder zonder klemming
② Rubberband (niet bij apparaten met slangtrommel)
2Opbergplaats voor rotorsproeier (rotorsproeier al-leen bij variant "Plus" in de leveringsomvang)
② 3 Straalbuishouder met klemming voor het transport
(24)Apparaatschakelaar
②Greep
26 Hopedrukaansluiting EASY!Lock
②Greep
28Wateraansluiting
29 Reinigingsmiddelzuigslang met filter en reinigings-middeldosering
30Zeef
Slangstopper
③2Wartelmoer
③ Krukhendel
Slangtrommel

Kleurmarkering

Bedieningselementen voor het reinigingsproces zijn geel.
Bedieningselementen voor onderhoud en service,zijnlichtgrijs.

Montage

Wieldoppen bevestigen

• De wieldoppen bevestigen.

Toebehoren monteren

Instructie

Het EASY!Lock-system verbindt componenten door een snelschroefdraad met slechts een omwenteling snel en veilig.

1. De hagedruksproeier met de markingsaar boven op de straalbuis aanbrengen.
2. De hagedruksproeier handvast aantrekken (Easy!Lock).
3. De straalbuis met de hogedrukspistol verbinden en handvast aantrekken (EASY!Lock).

1. De ontgrendeling van de duwbeugel losmaken.
2. De duwbeugel op de eindstand uittrekken.
   Bij apparaten zonder slangtrommel:
3. De hagedrukslang met de hagedrukspistol en de hagedrukaansluiting van het apparaat verbinden en handvast aantrekken (EASY!Lock)
   Bij apparaten met slangtrommel:
4. De hagedrukslang uitgestrekt op de grond neerleggen.
5. De krukhandel in de slangtrommel steken en vast-klikken.
6. De krukhendel met de wijzers van de klok mee draaien en waar bij de hogedrukslang in gewijkmatige lagen op de slangtrommel wikkelen.
7. De hagedrukslang op het hagedrukspistool aanslui- ten en met de hand vastdraaien (EASY!Lock).

Elektrische aansluiting

△GEVAAR

Ontbrekende netscheiding

Gevaar voor letsel door elektrische schok Verbind het apparaat met een stekker met het elektrische net. Een Niet-loskoppelbare aansluiting op het stroomnet is verboden. De stekker dient voor het loskoppelen van het net.

1. Het netsnoer afwikkelen en op de grond neerleggen.
2. De netstekker in het stopcontact steken.

Wateraansluiting

Aansluiting aan een waterleiding

△WAARSCHUWING

Terugstroom van verruild water in het drinkwaternet

Gezondheidsrisico

Neem de voorschriften van uw waterbedrijf in acht.
Overeenkomstig de voorschriften mag het apparaat nooit zonder systeemscheider op het drinkwaternet worden gebruikt. Gebruik een systeemscheider van KAA

RCHER of een andere systeemscheider conform EN 12729 Type BA. Water dat door een systeemscheider stroomt, geldt nicht更是 als drinkwater.Sluit de systeemscheider steeds aan op de watertoevoer, nooit direct op de wateraansluiting van het apparaat.

1. De watertoevoer controleren op toevoerdruk, aanvoertemperatuur en toevoerdebiet (zie hoofdstuk Technische gegevens).
2. De systeemscheider en de wateraansluiting van het apparaat met een watertoevoerslang verbinden (vereisten aan de watertoevoerslang zich hoofdstuk Technische gegevens).
3. De watertoevoer openen.

Wateruitreservoiraanzuigen

1. De zuigslang met de filter aan de wateraansluiting schroeven (bestelnummer die hoofdstuk Technische gegevens).
2. Het apparaat ontluchten (zie hoofdstuk Apparaat ontluchten).

Apparaat ontluchten

1. De hagedruksproeier van de straalbuis schroeven.
2. Het apparaat lately lopen tot het water er zonder bellen uistroomt.
3. Bij ontluchtingsproblemen het apparaat 10 secon- den laden lopen, dan uitschakelen. Het proces meermaals herhalen.
4. Het apparatus uitschakelen.
5. De hagedruksproeier op de straalbuis schroeven.

Bediening

△GEVAAR

Hogedrukwaterstraal

Gevaar voor letsel

Bevestig de trekker en de veiligheidshendel nooit in ge-activeerde positie.

Gebruik het hagedrukpstool nicht als de veiligheidshendel beschadigd is.

Plaats voor alle werkzaamheden aan het apparaat de veiligheidsgrendel van het hogedrukpstool waar voren.

Houd de hopedrukpistool en de straalbuis met beiden handen vast.

WAARSCHUWING

Defect apparatus en toebehoren, defeche toevoerleidingen en aansluitingen

Gevaar voor letsel

Het apparaat mat alleen in perfecte toestand worden gebruikt.

Hogedrukpistol openen/sluiten

1. De veiligheidshendel en de trekker bedieren. De hagedrukstipool worden geopend.
2. De veiligheidshendel en de trekker loslaten. De hagedrukstipool worden gesloten.

Gebruik met hoge druk

Het apparaat kan staand of ligngend worden gebruikt. Instructie

Het apparatus is uitgerust met een drukschakelaar. De motor start enkel als het hogedrukapistool geopend is.
1. Bij apparaten met slangtrommel: De hogedrukslang helemaal van de slangtrommel afrollen.
2. De apparaatschakelaar op "I/ON" zetten.
3. De veiligeidsvergrendel van de hagedrukpistool
naar achefteren duwen.
De hagedrukpistool is ontgrendeld.
4. De hagedrukpistol openen.

Straalsoort kiezen

1. De hagedrukapistool sluiten.
2. De behuizing van de spreier draaien tot het gewenste symbol met de markings overeenkomt.

- - -	Hogedrukrondstraße (0°) voor bijzonder hardnekkige verontreinigingen
CHEM	Lagedrukvlakstraße (CHEM) voor het gebruik met reinigingsmiddel of reinigen metgeringe druk
	Hogedrukvlakstraße (25°) voor verontreinigingen over een groot oppervlak

Gebruik met reinigingsmiddel

△GEVAAR

In het apparaat resterende hoge druk

Gevaar voor letsel
Schakel het apparaat voor de verwangig van de spreiekop uit.
Bevestig de hagedrukpistool tot het apparaat drukloos is.

WAARSCHUWING

Verkeerde omgang met reinigingsmiddelen

Gezondheidsrisico

Neem de veiligheidsinstructies op het reinigingsmiddel in acht.

LET OP

Ongeschikte reinigingsmiddelden

Beschadiging van het apparaat en van de te reinigen objecten

Gebruik alleen door KÄRCHER goedgekeurde reinigingsmiddelen.

Neem de aanbevolen dosering en de instructies bij het reinigingsmiddel inucht.

Gebruik Niet te veel reinigingsmiddelen om het milieu Niet overmatig te belasten.

Instructie

KARCHER-reinigungsmiddelen garanderen een storingsvrij gebruik. Vraag om advies of bestel once catalogus of de informatiebladen bij once reinigungsmiddelen.

1. De reinigingsmiddelzuiglang uittrekken.
2. De aanzuighoeveelheid van de reinigingsmiddeloplossing aan de reinigingsmiddelfilter instellen.
3. De reinigingsmiddelzuigslang in een reservoir met reinigingsmiddel hangen.
4. De sproeier op de stand "CHEM" zetten.
5. De hagedrukreiniger in gebruik nemen.

Aanbevolen reinigingsmethode

1. Het reinigingsmiddel sparzaam op het droge oppervlak spreoeien en lien inwerken (niet lien opdrogen).
2. Het losgeweekte vuil met de hogedrukstraal wegspoelen.

Na gebruik met reinigingsmittel

1. De aanzuighoeveelheid aan het reinigingsmiddelfilter op maximale hoeveelheid instellen.
2. Het filter in holder water onderdompelen.
3. Het apparaat starten en een minuut lang holder spoelen.

Gebruik onderbreken

1. De hagedrukpistol sluiten.
   Het apparaat schakeltuit.
2. De veiligheidsgrendel maar voren duwen. De hogedrukstipool is beveiligd.

Gebruik verderzetten

1. De veiligheidsgrendel maar achteren duwen. De hagedrukspistool is ontgrendeld.
2. De hagedrukspistool openen. Het apparaat schakelt in.

Gebruik beeindigen

1. De watertoevoer sluiten.
2. De hagedrukspistool openen.
3. De apparaatschakelaar op "I/ON" zetten en het apparaat 5-10 s latenten draaien.
4. De hagedrukpistol sluiten.
5. De apparaatschakelaar op "O/OFF" zetten.
6. De netstekker met droge handen uit het stopcontact trekken.
7. De watertoevoer verwijderen.
8. De hopedrukpistool openen tot het apparaat drukloos is.
9. De veiligheidsgrendel maar voren duwen. De hagedrukpistol is beveiligd.

Transport

△VOORZICHTIG

Niet-naleving van het gewicht

Gevaar voor letsel en beschadiging

Neem bij het transport en de opslag het gewicht van het apparatusaat inucht.

LET OP

Ondeskundig transport

Beschadigingsgevaar

Beschem de trekker van het hogedrukpistool gegen beschadiging.

• Apparaat in voertuigen transporteren: het apparaat volgens de geldende richtlijnen gegen het wegelijk den en kantelen beveiligigen.
• Apparaat over langere trajecten Transporteren: het apparaat aan de duwbeugel anschter u aan trekken.
• Apparaat over trappen transporteren: het apparaat trede per trede maar boven trekken. De glijplaten beschemmen de behuizing gegen beschadiging.
• Apparaat dragen: het apparaat aan de grepen dragen.

Transporthouder voor oppervlaktereiniger

1. het aansluitstuk van de oppervlaktereiniger op de transporthouser aan de hogedrukreiniger steken.

2. De wartelmoer ca. 1 omwenteling vastschroeven.

Kraantransport

△GEVAAR

Ondeskundig kraantransport

Verwondingsgevaar door vallend apparaat of vallende voorwerpen

Neem deplaatselijke voorschriften inzake ongevallenpreventie en de veiligheidsvoorschriften in acht.

Het apparaat mag alleen door personen met de kraan worden getransporteerd die over de bediening van de kraan+zijn geinstrueerd.

Controleer de takel voor elk kraantransport op beschadiging.
Controleer de greedp voor elk kraantransport op beschadiging.

Til het apparaat alleen aan de greep op.

Gebruik geen aanslagkettingen.

Beveilig de hijsinrichting gegen het per ongeluk uithangen van de last.

Verwijder voor het kraantransport de straalbuis met de hogedrukpistool, de spreieers, de oppervlaktereiniger en de andere losse voorwerpen.

Transporteerijdens het hijsen geen voorwerpen op het apparaat.

Sta niedonderde last.

Let erop of zich in de gezavenzone van de kraan geen personen bevinden.

Laat het apparaat Niet zonder toezicht aan de kraan hangen.

1. De huisinrichting aan de greed van het apparaat bevestigen.

Opslag

△VOORZICTIG

Niet-naleving van het gewicht

Gevaar voor letsel en beschadiging

Neem bij het transport en de opslag het gewicht van het apparaat in acht.

Het apparaat alleen in binnenruimtes opslaan.

Apparaat opbergen

1. De straalbuis met de hogedrukspistool in de spreierhouserplaatsen en in de straalbuishouser vastklikken.
2. Het netsnoer opwikkelen en over de kabelhouser hangen.
3. De stekker met de gemonteerde clip bevestigen.
   Bij apparaten met slangtrommel:
4. De hagedrukslang op de slangtrommel wikkelen en de greep van de krukhendel omklappen.
   Bij apparaten zonder slangtrommel:
5. De hagedrukslang bewaren: a de hagedrukslang opwikkelen. b De hagedrukslang over de slanghouser hangen. c De hagedrukslang met de rubberband beveiliggen.
6. De ontgrendeling duwbeugel indrukken en duwbeugel inschuiven.

Vorstbescherming

LET OP

Vorst

Vernietiging van het apparatusat door bevriezend water. Verwijder al het wateruit het apparatusat.

Bewaar het apparaat op een vorstvrijne plaats.

Als er geen vorstvrijne opslag möglichk is:

1. het water aflaten.
2. Een in de handel verkrijgbaar vorstbeschermings-middel door het apparaat pompen.

Instructie

Een in de handel verkrijgbaar vorstbeschemingsmiddel voor motorvoertuigen op glycolbasis gebruiken. De instructies van de fabrikant van het vorstbeschemingsmiddel inucht nemen.
3. Het apparaat maximaal 1 minuut latent lopen, tot de pomp en de leidingen leeg zich.

Onderhoud

△GEVAAR

Per ongeluk opstartend apparaat

Verwondingsgevaar, elektrische schok
Schakel het apparaat voor alle werkzaamheden uit en
trek het netsnoor uit.

Instructie

Afgewerkte olie mag alleen op de daardoor bestemde verzamelpunten worden afgevoerd. Geef afgewerkte olie aanaf.Verontreinigen van het milieu met afgewerkte olie is strafbaar.

Veiligheidsinspectie/onderhoudscontract

Met uw dealer=kunt u een regelmatte veiligheidsinspectie vastleggen of een onderhoudscontract aflui-ten. Vraag hierover advies.

Onderhoudsintervallen

Voor elk gebruik

• Het netsnoer op schade controleren.
  Een beschadigde kabel onmiddelijk door de geautoriseerde klantenservice of een elektricien lately verwangen.
• De hagedrukslang op beschadiging controleren. Een beschadigde hagedrukslang onmiddelijk verzvangen.
• Het apparatus op dichtheid controlleren. 3 druppels water per minuut zijn toegestaan. Bij grotere lekkage contact opnemen met de klantenservice.

Wekelijks

• De zeef in de wateraansluiting reinigen (zie hoofdstuk De zeef in de wateraansluiting reinigen).
• De filter aan de reinigingsmiddelzuigslang reinigen.

Om de 500 bedrijfsuren, minstens Jaarliks

• Het onderhoud van het apparaat door de klantenservice lately uitvoeren.

Onderhoudswerkzaamheden

De zeef in de wateraansluiting reinigen

1. De wartelmoer eraf schroeven.
2. De slangaansluiting eraf halen.
3. De zeef verwijderen.
4. De zeef aan de buitenkant reinigen en afspoelen.
5. De zeef insteken.

Instructie

De zeskant van de slangaansluiting voor de aansluiting in het apparatusaat uitlijnen.
6. De slangaansluiting aanbrengen en met de wartelmoer aantrekken.

Hulp bij storingen

△GEVAAR

Per ongeluk opstartend apparaat, contact van stroomvoerende delen

Verwondingsgevaar, elektrische schok
Schakel vór werkzaamheden aan het apparaat het apparaat UIT.

Trek de netstekker eruit.

Laat alle controles en werkzaamheden aan elektrische delen door deskundig personeel UITvoeren.

Neem bij storingen die nicht in dit hoofdstuk worden vermeld contact op met een bevoegde klantenservice.

Het apparaat kan nicht gestart worden

1. Het netsnoer op schade controleren.
2. De netspanning controlleren.
3. Als het apparaat oververhit is:

a De apparaatschakelaar op "O/OFF" zetten.
b Laat het apparaat minstens 15 minutes lang afkoelen.
c De apparaatschakelaar op "I/ON" zetten.

1. Neem bij elektrisch defect contact op met de klantenservice.

Het apparaat bereikt nicht de vereiste druk

1. De sproeier op hoge druk zetten.
2. Het apparaat ontluchten (zie hoofdstuk Apparaat ontluchten).
3. De zeef in de wateraansluiting reinigen (zie hoofdstuk De zeef in de wateraansluiting reinigen).
4. De watertoevoerhoeveelheid controleren (vereiste hoeveelheid zie hoofdstuk Technische gegevens).
5. De spreier reinigen, EVT. verrangen.
6. Neem indien nodig contact op met de klantenservice.

De pomp is ondicht.

Tot 3 druppels wateruitlaat per minuut়n toegestaan.

Bij grotere ondichtheid van het apparaat door de klantenservice lately controlleren.

De pomp klopt

1. De watertoevoerleiding op dichtheid controleren.
2. De zuigleiding voor reinigingsmiddel op dichtheid controleren.
3. De aanzuighoeveelheid aan de reinigingsmiddelfilter op minimale hoeveelheid instellen.
4. Het apparaat ontluchten (zie hoofdstuk Apparaat ontluchten).
5. Neem indien nodig contact op met de klantenservice.

De toevoeging van reinigingsmiddel is tegering

1. De sproeier op "CHEM" zetten.
2. De aanzuighoeveelheid aan de reinigingsmiddelfilter verhogen.
3. De reinigingsmiddelzuigslang met filter controleren/ reinigen.
4. Neem indien nodig contact op met de klantenservice.

Garantie

In elk land gelden de garantievoorwaarden die door on- ze verantwoordelijke verkoopmaatschappij zich uitgegeven. Mogelijk storingen aan uw apparaat verhelpen we binnen de garantieperiode Gratis, voor zover een materiaal- of fabricagefout de oorzaak is. Als u gebruik wilt makeen van de garantie, neemt u met uw aankoopbon contact op met uw distributeur of de dichtstbijzijnde ge- autoriseerde klantenservice.

(adres zichapterzijde)

Technische gegevens

		HD 5/11 C	HD 5/12 C HD 5/12 CX	HD 5/12 C HD 5/12 CX	HD 5/12 C HD 5/12 CX	HD 5/12 C HD 5/12 CX	HD 5/12 C HD 5/12 CX
Landvariant
Land AU EU GB CH AU KAP SA
Elektrische aansluiting
Spanning	V		240			230
F a s e		~	1	1	1	1	1
Frequentie Hz 50 50 50 50 60 60
Aansluitvermögen kW	2,1 2,5 2,5 2,2 2,2 2,4 2,4
Beschermingsgraad		IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
Netbeveiligting (traag)	A 10 16 13 10 10 15 13
Verlengsnoer 30 m	mm2	2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
Wateraansluiting
Toevoerdruk (max.)	MPa	1	1	1	1	1	1
Toevoertemperatuur (max.)	°C	60	60	60	60	60	60
Toevoerdebiet (min.)	l/min	12	12	12	12	12	12
Aanzuighoogte (max.)	m	0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
Minimumlengte watertoevoerslang	m	7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5
Minimumdiameter watertoevoerslang in		1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2
Zuigslang met filter bestelnummer		2.643-100.0	2.643-100.0	2.643-100.0	2.643-100.0	2.643-100.0	2.643-100.0
Gegevens capacititeit apparaat
Sproeiergrootte van de standard-sproeier		038 035 035 038 038 036 036
Bedrijsdruk	MPa	11	12	12	11,5	11,5	12
Bedrijsoverdruk (max.)	MPa	17,1	17,5	17,5	17,1	17,1	18
Opbrengst, water	l/min	8,3 8,3 8,3 8,3 8,3 8,3 8,3
Opbrengst, Reinigungsmiddel	l/h	0-25 0-25 0-25 0-25 0-25 0-25 0-25
Reactiekracht van het hogedruk-pistool	N	21,3	21,3	21,3	21,3	21,3	21,3
Afmetingen en gewachten
Typisch bedrijfsgewicht (CX)	kg	24,2 (-)	23,7 (26)	23,7 (26)	23,7 (26)	24,2 (26,4)	25,2 (-)
Lenght	mm 380 380 380 380 380 380 380
Breedte (CX)	mm 360 (-)	360	360	360	360	360 (-)	360 (-)
		(370)	(370)	(370)	(370)
Hoopte	mm 930 930 930 930 930 930
Berekende waarden conform EN 60335-2-79
Hand-arm-vibratiewaarde	m/s2	3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 4,2 4,2
Onzekerheid K	m/s2	0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9
Geluidsdrukniveau LpA (CX)	dB(A)	72 (-)	72 (75)	72 (75)	72 (75)	72 (75)	74 (-)
Onzekerheid KpA	dB	(	A	)	3	3	3
Geluidsvermogens niveau LWA + on-zekerheid KWA (CX)	dB(A)	88 (-)	88 (92)	88 (92)	88 (92)	88 (92)	90 (-)
		HD 5/13C HD 5/13CX	HD 5/15C HD 5/15CX	HD 5/17C HD 5/17CX	HD 5/17C HD 5/17CX	HD 6/13C HD 6/13CX	HD 6/13C HD 6/13CX
Landvariant
Land EU EU EU KAP EU AR GB
Elektrische aansluiting
Spanning	V		230			230
F as e		~		1	1	1	1
Frequentie Hz 50 50 50 60 50 50 50
		HD 5/13 C HD 5/13 CX	HD 5/15 C HD 5/15 CX	HD 5/17 C HD 5/17 CX	HD 5/17 C HD 5/17 CX	HD 6/13 C HD 6/13 CX	HD 6/13 C HD 6/13 CX
Aansluitvermögen kW 2,6 2,8 3,0 3,0 2,9 2,9 2,9
Beschermingsgraad IPX5 IPX5 IPX5 IPX5 IPX5
Netbeveiliging (traag) A 16 16 16 15 16 16 13
Verlengsnoer 30 m mm	2	2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
Wateraansluiting
T o e v o e r	e r d r u k
Toevoertemperatuur (max.)	°C 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
Toevoerdebiet (min.)	l/min 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13
Aanzuighoogte (max.)	m 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,63-100.0	7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5
Minimumlengte watertoevoerslang	m	1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2
Zuigslang met filter bestelnummer		2.643-100.0	2.643-100.0	2.643-100.0	2.643-100.0	2.643-100.0	2.643-100.0
Geevens capacititeit apparaat
Sproeiergrootte van de standaard-sproeier		034	032	027	030	038	038
Bedrijfsdruk	MPa	13 15 17 16,5	13 13 13 13
Bedrijfsverdruk (max.)	MPa	17,5	20	20	20	19	19
Opbrengst, water	l/min	8,3 8,3 8,1 8,0 9,8 9,8 9,8 9,8 9,8 9,8 9,8 9,8 9,8 9,8 9,8 9,8 9,8 9,8 9,8 9,8 9,8 9,8 9,8 9,8 9,8 9,8 9,8 9,8 9,8 9,63-100.0	1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/4,1
Opbrengst, Reinigungsmiddel	l/h	0-25	0-25	0-25	0-25	0-25	0-25
Reactiekracht van het hogedruk-pistool	N	22,2	23,8	25,4	25,4	26,6	26,6
Afmetingen en gewachten
Typisch bedrijfsgewicht (CX)	kg	23,7 (26)	25,2	25,2	25,2	25,2 (-)	25,2
		(27,5)	(27,5)	(27,5)	(27,5)	(27,5)	(27,5)
Lengte	mm	380	380	380	380	380	380
Breedte (CX)	mm	360	360	360	360	360 (-)	360
		(370)	(370)	(370)	(370)	(370)	(370)
Hoopte	mm	930	930	930	930	930	930
Berekende waarden conform EN 60335-2-79
Hand-arm-vibratiewaarde	m/s2	3,6 2,4 2,4 2,4 4,1 4,1 4,1
Onzekerheid K	m/s2	0,9 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,9
Geluidsdrukniveau LpA (CX)	dB(A)	72 (75)	72 (74)	72 (75)	75 (75)	72 (75)	72 (-)
Onzekerheid KpA	d	B	( A	A)	3	3	3
Geluidsvermögensniveau LWA + on-zekerheid KWA (CX)	dB(A)	88 (92)	88 (90)	88 (92)	91 (91)	88 (92)	88 (-)
		HD 6/13 C C HD 6/13
Landvariant
Land		KAP	SA
Elektrische aansluiting
Spanning	V	220	220
Fase	~	1	1
Frequentie	Hz	60 60
Aansluitvermögen kW	2,9 2,8
Beschermingsgraad		IPX5 IPX5
Netbeveiligung (traag) A	15 13
Verlengsnoer 30 m mm	2	2,5 2,5
Wateraansluiting
Toevoerdruk (max.)	MPa	1	1
Toevoertemperatuur (max.)	°C	60 60
Toevoerdebiet (min.)	l/min 13 13

	HD 6/13 C	HD 6/13 C
Aanzuighoogte (max.) m 0,5 0,5
Minimumlengte watertoevoerslang m 7,5 7,5
Minimumdiameter watertoevoerslang in 1/2 1/2
Zuigslang met filter bestelnummer 2.643-	100.0	2.643-100.0
Gegevens capacititeit apparatus
Sproeiergrootte van de standard-sproeier	042 043
Bedrijfsdruk MPa 13 12,5
Bedrijfsverdruk (max.) MPa 18	18
Opbrengst, water	l/min	10,0 10,0
Opbrengst, Reinigungsmiddel	l/h	0-25 0-25
Reactiekracht van het hagedruk-pistol	N	26,6 26,6
Afmetingen en gewachten
Typisch bedrijsgewicht (CX)	kg	25,2 (-) 25,2 (-)
Lenght	mm	380 380
Breedte (CX)	mm	360 (-) 360 (-)
Hoogte	mm	930 930
Berekende waarden conform EN 60335-2-79
Hand-arm-vibratiewaarde	m/s2	3,7 3,7
Onzekerheid K	m/s2	0,9 0,9
Geluidsdrukniveau LpA (CX)	dB(A) 73 (-)	73 (-)
Onzekerheid KpA	dB(A)	3 3
Geluidsvermogensniveau LwA + on-zekerheid KwA (CX)	dB(A) 89 (-)	89 (-)

Technische wijzigingen voorbehonden.

EU-conformiteitsverklaring

Hiermee verklaren wij dat de hierna vermelde machine op basis door het ontwerp en de constructie en door de door ons op de markt gebrachte uitvoering voldoet aan de relevante veiligheids- en gezondheidsvereisten van de EU-richtlijnen. Bij een Niet door ons goedgekeurde wijziging van de machine verliest每次都 verklaring zijn geldigheid.

Product: Hopedrukreiniger

Type: 1.520-xxx

Relevant EU-richtlijnen

2006/42/EG (+2009 / 127 / EG)

2014/30/EU

2000/14/EG

Toegepaste geharmoniseerde normen

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 62233: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2008

Toegepaste conformiteitswaarderingsprocedure

2000/14/EG:Bijlage V

Geluidsvermogensniveau dB(A)

De ondergeteken handelen in opdracht en met volmacht van de directie.

H. Jenner

Gevolmachigde voor de documentatie: S. Reiser

Alfred Karcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Str. 28 - 40