HD 515 C - Visokotlačni čistilec Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HD 515 C Kärcher

Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification H. Jenner S. ReiserSlovenščina 133 Kazalo Splošna navodila Pred prvo uporabo naprave preberite ta originalna navodila za uporabo in prilo- žena varnostna navodila ter jih upošte- vajte. Obe knjižici shranite za poznejšo uporabo ali za nasled- njega uporabnika. Namenska uporaba Ta visokotlačni čistilnik uporabljajte izključno za na- slednja dela: čiščenje z nizkotlačnim curkom in čistilom (npr. za stroje, vozila, zgradbe, orodje) čiščenje z visokotlačnim curkom brez čistila (npr. za fasade, terase, vrtne naprave) Za trdovratno onesnaženje priporočamo šobo rotorja kot poseben pribor. Pri različici “Plus” je šoba rotorja vsebovana v obsegu dobave. Mejne vrednosti za oskrbo z vodo POZOR Onesnažena voda Predčasna obraba ali usedline v napravi Napravo oskrbujte samo s čisto vodo ali reciklirano vo- do, ki ne prekoračuje mejnih vrednosti. Glede oskrbe z vodo veljajo naslednje mejne vrednosti: pH-vrednost: 6,5–9,5 Električna prevodnost: prevodnost sveže vode + 1200 µS/cm, maksimalna prevodnost 2000 µS/cm Snovi, ki se izločajo (preskusna prostornina 1 l, čas izločanja 30 minut): < 0,5 mg/l Snovi, ki jih je mogoče izločiti s filtri: < 50 mg/l, brez abrazivnih snovi Ogljikovodiki: < 20 mg/l Klorid: < 300 mg/l Sulfat: < 240 mg/l Kalcij: < 200 mg/l Skupna trdota: < 28 °dH, < 50° TH, < 500 ppm (mg CaCO

1. Visokotlačno šobo namestite na brizgalno cev tako,

da je oznaka zgoraj.

2. Pritegnite visokotlačno šobo z roko (Easy!Lock).

3. Povežite brizgalno cev z visokotlačno pištolo in jo

Pri napravah brez bobna za cev:

6. Spojite visokotlačno gibko cev z visokotlačno pištolo

in visokotlačnim priključkom naprave ter jo pritegnite z roko (EASY!Lock). Pri napravah z bobnom za cev:

7. Visokotlačno gibko cev raztegnjeno položite na tla.

8. Vstavite ročico v gred bobna za cev tako, da se za-

vijajte visokotlačno gibko cev v urejenih plasteh na boben za cev.

10. Povežite visokotlačno gibko cev z visokotlačno pi-

štolo in jo pritegnite z roko (EASY!Lock). Električni priključek NEVARNOST Manjkajoča ločitev od omrežja Nevarnost telesnih poškodb zaradi električnega udara Napravo z vtičem priključite na električno omrežje. Pri- ključitev na električno omrežje, ki je ni mogoče prekiniti, je prepovedana. Vtič je namenjen za ločitev od omrežja.

1. Odvijte napajalni kabel in ga položite na tla.

2. Priključite električni vtič v vtičnico.

Priključek za vodo Priključek na vodovod 몇 OPOZORILO Povratni tek onesnažene vode v omrežje pitne vode Nevarnost za zdravje Upoštevajte predpise podjetja za oskrbo z vodo. V skladu z veljavnimi predpisi naprava nikoli ne sme obratovati brez sistemskega ločilnika od omrežja pitne vode. Uporabljajte sistemski ločilnik KÄRCHER ali kak drug sistemski ločilnik v skladu z EN 12729 tip BA. Za vodo, ki je prešla skozi sistemski ločilnik, se smatra, da je nepitna. Sistemski ločilnik vedno priključite na sistem

2. Sistemski ločilnik in priključek za vodo na napravi

povežite s cevjo za dovajanje vode (o zahtevah gle- de cevi za dovajanje vode glejte poglavje Tehnični podatki).

vodo (o številki za naročilo glejte poglavje Tehnični podatki).

2. Opravite odzračevanje naprave (glejte poglavje Od-

zračevanje naprave). Odzračevanje naprave

1. Odvijte visokotlačno šobo z brizgalne cevi.

2. Pustite teči napravo toliko časa, začne izstopati vo-

3. Če so pri odzračevanju problemi, pustite napravo te-

5. Privijte visokotlačno šobo na brizgalno cev.

Upravljanje NEVARNOST Visokotlačni vodni curek Nevarnost telesnih poškodb Nikoli ne fiksirajte sprožilne ročice in varovalne ročice v aktiviranem položaju. Ne uporabljajte visokotlačne pištole, če je varovalna ro- čica poškodovana. Pri vseh delih na napravi potisnite varnostno zaskočko na visokotlačni pištoli naprej. Visokotlačno pištolo in brizgalno cev držite z obema ro- kama. 몇 OPOZORILO Pokvarjena naprava in pribor, pokvarjeni dovodi in priključki Nevarnost telesnih poškodb Napravo je dovoljeno uporabljati samo, če je v brezhib- nem stanju. Odpiranje / zapiranje visokotlačne pištole

1. Pritisnite varovalno ročico in sprožilno ročico.

Visokotlačna pištola se odpre.

2. Spustite varovalno ročico in sprožilno ročico.

Visokotlačna pištola se zapre. Delovanje naprave z visokim tlakom Napravo lahko uporabljate v pokončnem ali ležečem položaju. Napotek Naprava je opremljena s tlačnim stikalom. Motor se za- žene samo, ko je visokotlačna pištola odprta.

1. Pri napravah z bobnom za cev: Visokotlačno gibko

cev povsem odvijte z bobna za cev.

2. Stikalo naprave preklopite na “I/ON”.

3. Varnostno zaskočko na visokotlačni pištoli potisnite

nazaj. Visokotlačna pištola ni več zavarovana.

2. Obrnite ohišje šobe tako, da se želeni simbol pokrije

z oznako. Čiščenje s čistilom NEVARNOST Visok tlak, ki ostane v napravi Nevarnost telesnih poškodb Pred zamenjavo šobe izključite napravo. Aktivirajte visokotlačno pištolo tako, da se tlak v napravi sprosti. 몇 OPOZORILO Napačno ravnanje s čistili Nevarnost za zdravje Upoštevajte varnostna navodila na embalaži čistila. POZOR Neprimerna čistila Poškodovanje naprave in objektov, ki jih čistite Uporabljajte samo čistila, ki jih je odobrilo podjetje KÄRCHER. Upoštevajte priporočila za doziranje in napotke, ki so priloženi čistilu. Zaradi varovanja okolja s čistili ravnajte varčno. Napotek Čistila podjetja KÄRCHER zagotavljajo nemoteno delo. Posvetujte se z nami ali zahtevajte naš katalog oziroma gradivo z informacijami o čistilih.

5. Vključite visokotlačni čistilnik.

Priporočena metoda čiščenja

istilo nastavite na naj- večjo količino.

Prekinitev delovanja

Visokotlačna pištola je zavarovana. Nadaljevanje obratovanja

1. Potisnite varnostno zaskočko nazaj.

Visokotlačna pištola ni več zavarovana.

6. S suhimi rokami izvlecite električni vtič iz vtičnice.

7. Odstranite dotok vode.

8. Odprite visokotlačno pištolo, da se sprosti tlak v

Visokotlačna pištola je zavarovana. Transport 몇 PREVIDNOST Neupoštevanje teže Nevarnost telesnih poškodb in materialne škode Pri transportu in skladiščenju upoštevajte težo naprave. POZOR Nestrokovni transport Nevarnost poškodovanja Sprožilno ročico visokotlačne pištole zaščitite pred po- škodbami. Transport naprave v vozilih: Zavarujte napravo pred zdrsom in prevrnitvijo v skladu z veljavnimi smerni- cami. Transport naprave na večje razdalje: napravo vleci- te nazaj za potisno streme. Transport naprave po stopnicah: vlecite napravo po eno stopnico navzgor. Drsni tirnici varujeta ohišje pred poškodovanjem. Nošnja naprave: nesite napravo z držo za ročaje. Transportni nosilec za čistilnik površin

1. Priključni nastavek čistilnika površin nataknite na

transportni nosilec na visokotlačnem čistilniku.

2. Privijte prekrivno matico za pribl. 1 vrtljaj.

Transport z žerjavom NEVARNOST Nestrokovni transport z žerjavom Nevarnost telesnih poškodb zaradi padajoče naprave ali padajočih predmetov Upoštevajte krajevne predpise o preprečevanju nesreč in varnostna navodila. Napravo smejo z žerjavom transportirati samo osebe, ki so dobro poučene z upravljanjem žerjava. Pred vsakim transportom z žerjavom preglejte pribor za dviganje glede poškodovanja. Pred vsakim transportom z žerjavom preglejte ročaj gle- de poškodovanja. Napravo dvignite samo za ročaj. Ne uporabljajte verig za pripenjanje. Zavarujte pribor za dviganje pred nepredvidenim niha- njem bremena. Pred transportom z žerjavom odstranite brizgalno cev z visokotlačno pištolo, šobe, čistilnik površin in druge odstranljive predmete. Med postopkom dviganja ne transportirajte drugih pred- metov na napravi. Ne stojte pod bremenom. Pazite, da se v območju nevarnosti žerjava nihče ne za- držuje. Ne pustite, da naprava brez nadzora visi na žerjavu.

1. Pritrdite pribor za dviganje na ročaj naprave.

Skladiščenje 몇 PREVIDNOST Neupoštevanje teže Nevarnost telesnih poškodb in materialne škode Pri transportu in skladiščenju upoštevajte težo naprave. Napravo skladiščite samo v notranjih prostorih. Shranjevanje naprave

2. Zvijte električni kabel in ga obesite na držalo za kabel.

preklopite ročaj na ročici. Pri napravah brez bobna za cev:

5. Shranite visokotlačno gibko cev:

a Zvijte visokotlačno gibko cev. b Obesite visokotlačno gibko cev na odlagalno mesto za cev. c Zavarujte visokotlačno gibko cev z gumijastim trakom.

6. Pritisnite tipko za odpahnitev potisnega stremena in

potisnite potisno streme navznoter. Zaščita pred zamrzovanjem POZOR Zamrzovanje Uničenje naprave zaradi zmrznjene vode Odstranite vso vodo iz naprave. Shranite napravo na mestu, kjer ni zmrzali. Če skladiščenje na mestu brez zmrzali ni mogoče:

3. Pustite napravo teči največ 1 minuto, da se črpalka

in cevi izpraznijo. Nega in vzdrževanje NEVARNOST Nenameren vklop naprave Nevarnost telesnih poškodb, nevarnost udara elektrike Pred vsemi deli na napravi izvlecite električni vtič. Napotek Odpadno olje je dovoljeno odstranjevati med odpadke samo na zbirnih mestih. Vse nastalo odpadno olje odda- jte na zbirnem mestu. Onesnaženje okolja z odpadnim oljem je kaznivo.Slovenščina 137 Varnostni pregledi / pogodba o vzdrževanju Z vašim prodajalcem se lahko dogovorite za redne var- nostne preglede ali sklenete pogodbo o vzdrževanju. Pustite si svetovati. Vzdrževalni intervali Pred vsakim obratovanjem Preglejte električni kabel glede poškodb. Poškodovan kabel morajo takoj zamenjati v servisni službi ali naj ga zamenja strokovnjak elektrikar. Preglejte visokotlačno gibko cev glede poškodova- nja. Poškodovano visokotlačno gibko cev takoj zame- njajte. Preverite tesnost naprave. 3 kaplje vode na minuto so dopustne. V primeru večje netesnosti stopite v stik s servisno službo. Tedensko Očistite sito v priključku za vodo (glejte poglavje Či- ščenje sita v priključku za vodo). Očistite filter na sesalni gibki cevi za čistilo. Vsakih 500 obratovalnih ur, najmanj enkrat letno Vzdrževanje naprave naj izvaja servisna služba. Vzdrževalna dela Čiščenje sita v priključku za vodo

rivno matico. Pomoč pri motnjah NEVARNOST Nenameren zagon naprave, dotikanje delov pod ele- ktrično napetostjo Nevarnost telesnih poškodb, nevarnost udara elektrike Pred deli na napravi izklopite napravo. Izvlecite električni vtič. Preizkuse in dela na električnih komponentah smejo iz- vajati samo strokovnjaki. Glede motenj, ki niso navedene v tem poglavju, poiščite pomoč pri servisni službi. Naprave ni mogoče zagnati

1. Preglejte električni kabel glede poškodb.

4. V primeru okvare na električnih delih stopite v stik s

2. Opravite odzračevanje naprave (glejte poglavje Od-

zračevanje naprave).

3. Očistite sito v priključku za vodo (glejte poglavje Či-

ščenje sita v priključku za vodo).

4. Preverite količino dovajanja vode (o potrebni količini

glejte poglavje Tehnični podatki).

Črpalka je netesna. Do 3 kaplje iztekajoče vode na minuto so dopustne. V primeru večje netesnosti naj napravo pregleda servisna služba. Črpalka udarja

4. Opravite odzračevanje naprave (glejte poglavje Od-

zračevanje naprave).

3. Preglejte oz. očistite sesalno gibko cev za

Garancija V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih je izdala naša pristojna prodajna družba. V garancijskem roku bodo morebitne motnje v delovanju naprave odpravlje- ne brezplačno, če je njihov vzrok napaka v materialu ali napaka pri proizvodnji. Pri uveljavljenju garancije zago- tovite dokazilo o nakupu in stopite v stik s prodajalcem ali z najbližjo servisno službo. Naslov najdete na hrbtni strani. Tehnični podatki HD 5/11

Usisavanje vode iz rezervoara

2. Mrežni kabl namotajte i okačite preko držača kabla.