SLEEK - Mutfak davlumbazı ELICA - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun SLEEK ELICA PDF formatında.
| Ürün Türü | Mutfak Davlumbazı |
| Marka | ELICA |
| Model | SLEEK |
| Kullanım Versiyonu | Emici (dış tahliye) veya filtreli (iç devridaim) |
| Hız Sayısı | 4 (hız 1, 2, 3, yoğun) |
| Aydınlatma | LED (yüksek verimlilik, %90 enerji tasarrufu) |
| Yağ Filtresi | Metal, yıkanabilir (elle veya bulaşık makinesinde, hassas program) |
| Aktif Karbon Filtre | Devridaim versiyonu için isteğe bağlı, yıkanamaz, maks. 4 ay ömür. |
| Zamanlayıcı | Evet (hız 1'de 20 dk, hız 2'de 15 dk, hız 3'te 10 dk, yoğun hızda 5 dk) |
| Yağ Filtresi Doygunluk Sinyali | 40 saat çalışma sonrası L5 lambası sabit yanar |
| Karbon Filtre Doygunluk Sinyali | 160 saat sonra L5 lambası yanıp söner (aktivasyon gerekir) |
| Sıcaklık Alarmı | Evet, aşırı ısınma durumunda otomatik olarak hız 3'ü etkinleştirir |
| Minimum Kurulum Mesafesi | ≥50 cm (elektrikli ocak), ≥65 cm (gaz veya karma ocak) |
| Yağ Filtresi Bakımı | Ayda en az bir kez temizlenmeli |
| Lamba Değişimi | Entegre LED, servise başvurun |
| Elektrik Beslemesi | Etikete bakın (elektrik bağlantı bölümü) |
| Geri Dönüşüm | WEEE uyumlu (2012/19/EC Direktifi), evsel atıklarla atmayın |
Sık sorulan sorular - SLEEK ELICA
Kullanıcıların soruları hakkında SLEEK ELICA
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin Mutfak davlumbazı PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun SLEEK - ELICA ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. SLEEK markasının ELICA.
KULLANIM KILAVUZU SLEEK ELICA
Bu el kitabinda belirtilen talimatlara adim adim riayet ediniz. Uretici, bu el kitabinda yar alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olasi arizalara, sebeb olunan hasar veya yangirolara iliskin hicbir sorumluluk kabul etmez. Davlumbaz yemek pisirilirken ortaya ckan duman ve buharincekilmesi amaciyla ve sadece evlerde kullanimmak uzere tasarlanmistir.
Kullanma kilavuzunda gosterilen sekillere nazaran davlumbazin farkli fonksiyonlar olabilir, fakat kullanma talmati, bakimi ve montaji ayin sekilde kaliyor.
- Bu kullanim kulavuzunu ileride ihtiçac duyulabilecek heranda basvurulabilmesi icin muhafaza etmek onemlidir. Ürünun satilmasi, baskasina verilmesi yada tasinması esnasinda bu kullanim klavuzunun da ürün ile birlikte kalmasina özen gosteriniz.
- Talimatlari dikkatte okuyunuz: Kurulum, kullanim ve güvenlik ile ilgili;cok onemli bilgiler icerir.
- Gerek ürūn üzerinde gerek ise tahiye kanallarinda ne elektriksel ne de yapisal tadilatlar yapmayiziniz.
Cihazin kurulumuna böslamadan once tum parçalarin kullanilabilir halde Oldugunu kontrol ediniz. Aksi takdirde üreticyle irtbataGPCIP kuruluma devam etmeyiniz.
Not: "(") iche isaretli elemanlar opsiyonel aksesuarlar olup sadece satin alinacak bazimodel veya elemanlarla birlikte temin edilir.

Dikkat
Herhangi bir temizleme veya bakim islemi yapmadan once elektrik prisini cikartarak veya ana sebeke ile baglantiyi keserek davlumbazi kapatiniz.
- Tüm kurulum ve bakim ilemleri icin,is eldiveni kullaniniz.
Cihaz, 8 yas ve üstü cocuklar ve gozetim altinda bulunan ve cihazın kullanımlıva ilgili eğitim alip kullanıbağlı olan tehlike hakkında bilqileri olduğu takdirde vetersiz fiziksel. duvusal veva akli veteneğe sahip kisiler va datecrübe veva teknik bilqi eksiklqi olan sah小時ar tarafindan kullanılacak sekilde tasarlanmistr.
- Cocuklarin oçak ile ovnamaları asaktır. Temizlik ve bakim islemleri四周timsiz次会议召开日
- Cocuklar tarafindan yapilmamaldir.
- Mufak davlumbazi dhey yanici gaz aygtilari veya dheg yaktlarla kullanildiinda cihazin kuruldugu alandaki bolumlerin havalandirilma
sartlarini yerine getirmek gerekir.
- Bakim talimatlarin dikkate alarak davlumbazin ic ve dis kismini (AYDA EN AZ BIR DEFA OLMAK ÜZERE) temizlemek gerekir. Davlumbazin temizlik ve filtreete degistirme ve temizlemet altimatlarina uyulmaması yangın riskine neden olabilir.
- Davlumbazin.altinda yemekleri alevlendirmek kesinlikle)yasaktir.
- Ampul degistirken kilavuzda bulunan ampul Bakim/Deigiistirme böllumunde yer alan lamba tipini kullaniniz.
Açık alev filtrreler,— in son derece zararlidir ve yangın tehlikesine yol acabilir, bu nedenle bu durumun onlenmesi gerekir.
Yaqin fazla isinmaması ve tutusmaması icin:tüm kizartma islemleri dikkatle yapilmalidir.
UYARI: Pişirme cihazlarıla kullanıldışında davlumbazın böllumleri,isnabilir.
-
Kurulum islemini tamamlamadan cihazin ana baglantisin yapmayiniz.
-
Buhar tahiyesi icin uygulanacak teknik ve guvenlik onlelemleryle ilgili olarak yerel yonetim tarafindan verilen duzenlemelere uymak onemlidir.
- Bu cihaz icin gaz veya diger yakit kullanan cihazlardan buhar tahiye etmek gibi farkli nedenlerden dolayi kullananvantilasyon sintemine kanai systemi kurulmamalir.
- Elektrik carpma risklerini onlemek icin davlumbaz ampulunu dokru sekilde yerlestedimen cihazi kullanmayiniz.
- Izgaralari kurmadan davlumbazi kullanmayiniz.
- Özellek belirtilmediği takdirde davlumbazi ASLA destek yüseyi olarak kullanmayıniz.
- Montaj icin urunle tedarik edilen vidalari kullaniz veya, tedarik edilmediigi takdirde, uygun vida tipini satin aliniz.
- Kurulum Kilavuzunda yer alanDOGRU uzunluktaki vidalan kullaniniz.
- Tüm sorulariniz icin yetkili destek hizmetini veya uzman tekniyen ile irtibata geçıniz.

DIKKAT!
- Kilavuzda yer alan talimatlara uygun seksilde vida ve sabitleme aygittarinin yerleştinilmemesi elektrikel sehlikelereden olabilir.
- Bir programlama cihazi, zamanlama cihazi, ayni
uzaktan kumanda veya otomatik olarak devreye giren herhangi baska bir donanimla birlikte kullanmayin.
Bu cihaz, 2012/19/EC sayll Avrupa Atk Elektrik ve Elektronik Ekipman Yonergesi (WEEE) uyarinca isareletlenmistir. Bu urunun uygun bir sekilde atilmasini sagladiginz takdirde, cevre ve inan saigl i asindan soz konusu urunun uygunsuz bir sekilde isleme tabi tutulmasi sonucu ortaya cikabilecek olasi olumsuz etkileri onlemis olacaksiniz.
Urun ya da urun ile beraber verilen belgeler uzerinde bulunan

sembolu, bu cihazin evsel bir atik olarak g Ruralmemesi gerektigine isaret eder. Cihaz, bu tip elektrikli ve elektronik cihazlarin atidigi donusumlu toplama noktasina teslim edilmeldir. Atiklari yok etme islemi, atik yok etme konusunda cevre ile ilgili mevcut yerel duzenlemeler doogrultsundaGPCeklesteirilmeldir.
Bu urunn geri donusum kosullari hakkinda ayrintil bilgi icin, hudutlar icinde bulundugunuz belediyen inlgili dairesine, atik yok etme servisine vya urunn saticisina danisin.
Bu aygit asagida belirtilenlere gore tasarlanmis, test edilmis ve ureilmistir:
- Güvenlik: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Performans: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Cévre uzerine etkiyi azaltmak amaciyla doğru bir kullanın icin oneriler: Pişirmeye baslarken davlumbazi minimum hizda ÇALISTIRINZ ve pişirme ilemi bittikten sonra birkac dokika daha calisir konumda birakiniz. Hízi yalınizca fazla miktera duman ve buhar varsa arttiriniz ve takviye hízi(ları) yalinizca uz durumlarda kullanıniz. Iyi bir koku azaltma etkinliginin korunması icin gerektiginde karbonfiltreyi(leri) degistiriniz. Iyi birDAQ tilitresi etklinliginin korunması icin gerektiginde yağ filtresini(lerini) temizleyiniz. Etkinligini optimize etmek ve gürultüyu en Denniski seviyeye indirmek icin bu kullanımil kilavuzunda belirtilen maksimum kanal sistemi capini kullanıniz.
Kullanim
Davlumbaz, havayi disari atici veya filtr edici model olarak tasarlanmistir.

Aspire eden versiyon
Yemek buharlari, böglanti falanjina sabitlenmis bir tahiye borusu saysinde disariya attiliar.

UYARI:
Tahiye borusu urun ile birlikte tedarik edilmez. Ayrica satin alinmalidir.
Tahliye borusunun capi baglanti halkasinin capina esit
olmalidir.

UYARI:
Eger davlumbazin karon filtrleri var ise bunlar cikartilmaldir.
Davlumbazi duvardaki Çişis borlarina ve ağizlarina,—baglayıniz. Diametreı hava Çişisiyla,—ayn olmalidir (baçlantı, halkası).
Borularin ve duvardaki az capl cikis borularinin emme gucunun iy calismasini azaltir ve gurultuyu buyuk olcude artirir.
Dolayisiyla bu konuyla ilgili hcbir mesuiyet kabul edilmez.
! Mümkür olan en kisa boyda tahiye borusu kullanin
! En az sayida dirsege sahip boru kullanin (Maksimum dirsek acisi: 90^ ).
! Borunun kestinin ( genisliginin ) ani olarakdehygmiesen kacinin.

Filtreleyici versiyon
Aspire edilen hava, odaya tekrar aktarlmadan once icerdiqi kokusundan ve yağdan aritilacaktir. Bu versiyonda davlumbaz kullanmak icin aktif carbon bazl bir filtreetystemimin takilmasi gerekir.
Kurulum
Ocağın üzerindeki pişirme kaplari,—çın destek—youzeyleri ile ocak davlumbazın—in alçak—ismi)—arasindaki minimum mesafe, elektrikli—isticilardan 50 cm, gaz veya gazla-elektrile calisan ocaklardan 65 cm'den az olmamaldir.
Gazli ocalarin kurulumuyla ilgili olarak talimatlarda daha fazla mesafe belirtiliyorsa, buna bagli kalinaldir.

Elektrik baglantisi
Ana guc kaynagdavlumbazin icinde yer alan plakada beilirten degere uygun olmalidir. Davlumbazi varsa bir fis ile mevcut duzenlemelere uygun bir prize takip erisilebilir bir alana yerlestiriniz. Kurulmadan sonra da eger cihazin fis yok ise (dogrudan便秘ke baglantisi) eya pris erisilebilir bir yerde degiligi akim kategorisi III ilgili kosullar altinda ana kabilonun baglantisin tamamen kesilmesini saglayan, standartlara uygun cift kutuplu bir anahtar kullanin.

UYARI:
Davlumbazi ana guc kaynagina yaniden baglamadan ve etkin sekilde calistigini contro etmeden once, ana guc kaynagikablosunun dizgün takilp takilmadigün denetleyin.
ÖNEMLI! Güç kablosunun yenisyledehyşirilmesi yetkili destek servisi veya benzer kalifiye elaman tarafindan yapilmaldir.
Montaj
Montaja质量问题:
- Satin alinan urunun segilen montaj alanı icin uygun boyutta olup olmadigi nki kontrl edin.
Varsa aktif karbon (^*) filtresini cikariniz (ilgili paragrafabakiniz). Bu/bunlar sadece davlumbazi filtreli model
olarak kullanmak isterseniz monte edilecektr.
(Nakliye aciisindan) davlumbazin icinde bska malzemelerin (orn. vida paketi (^) , garanti karti (^) vs) bulunup bulunmadiigi kontrl ederek bunlari cikarin ve ayirbir yerde muhafaza edin.
Panel ve/veya yan duvar ve/veya mobilya varsa, davlumbazin montaji icin yeterince yer olup olmadigi ne kontrl paneline rahatca erisilebilinecegini kontrl ediniz.
Davlumbazi yerinden cikartmak icin montajin ters islemini uygulayiniz.
Dikkat! Ellerinizin zarar gormemesi,—in—youvenlik eldivenleri takıniz.
Davlumbazi duvara birlestitren cift tarafi yapiskan etiketi yerinden cikartiniz (sekil 4).
Bu islemi davlumbaz ile duvar dibinin sag ve sol tarafiarasinda bir keski kullanarak yapiniz. Sekil A.
Dikkat! Davlumbazi yerinden cikartirken fazla baski yapildigi takdirde davlumbazin levhalari zedelenebilir.
Caliistirma



5


1 Motor ON/OFF (AC/KAPA)
Bu tusa basarsaniz davlumbaz 1. hizda calismaya baslar.
Davlumbaz calisirken bu tusa basarsaniz bu sefer kapanmasini (OFF durumuna geçmesini) saglarsiniz.
2 Hizi artirma
Dügmeye basarsaniz davlumbaz OFF durumundan 1. hizda calisma durumuna geleer.
Dügmeye basarak (Davlumbaz ON durumunda ilen) motorun donne hizi 1 den intensif ( yogun ) calisma hijinaGPCER.
Her bir hiz kademesine karşilik bir led ışigi bulunur.
1.hizL1ledi
2hzL2ledi
3 hiz L3 ledi
Yogun (intensif) calisma hizi L4 Ledi (yanip sönerek)
Yogun hizda calisma zaman ayarildir. Standart zaman ayai 5 dakikadir ve bu surenin sonunda davlumbaz 2. hizda calismayaistar.
Yogun hizda calismayi sz konusu surenin bitmesini beklemeden once sonlandirmak isterseniz 2 nolu dugmeye basiniz, Davlumbaz 1 nolu hizda calismaya baslayacaktir, 1 nolu dugmeye basarsaniz davlumbaz sonecektir.
3 ON/OFF Isikari
4 Hiz zaman ayarin yapilmasi
5 Calisma durumu gostergesi
Hiz zaman ayari
Davlumbazin belli bir hizda belli bir sure calismasinin saqlanmasi icin 4 duğmesine basarsiniz ve ayaranan sure dolduğunda davlumbaz Kendiliginden kapanir.
Zaman ayarlamali calisma fonksiyonu su secenekleri sunar:
- Hiz - 20 dakika (led L1 yanip sönerek)
2 Hiz - 15 dakika (led L2 yanip sönerek)
3 Hz - 10 dakika (led L3 yanip sönerek)
Yogun hiz - 5 dakika (led L4 yanip sönerek)
Zaman ayarli calisma modunda iken 1 nolu dugmeye baslir ise davlumbaz Kendiliiginden kapanir, eger 2 nolu yada 4 nolu dugmeye basar iseniz davlumbaz ayarlanmis olan hizda calismaya baslar.
Yag filtreleri ikazi
40 saatlik calismadan sonra L5 ledi yanar.
Bu ikazi gordugunuz zaman davlumbaz uzerinde bulunan yag.
filtresinin temizlenmesi gerekti anlasilmalir.
Ikazi silmek icin (resetlemek icin) 1 nolu dugmeye 3 saniye boyunca basili tutmaniz yeterli olacakir.
Karbon filtré ikazi
160 saatlik calismadan sonra L5 lei yanip sönmeye böclar.
Bu ikazi gordugunuz zaman davlumbazda takili olan karbon filtrenin yenisi ile degistirilmesi gereklidir.
Ikazi silmek ici nolu dugmeye 3 saniye basili tutmak yeterli olacaktir.
Her iki filtrle ile ikazin aynianda ortaya cikmasi halinde L5 ledi sira ile her iki alarmi de 3er saniye boyunca ve 3 defa ust uste olmak uzere haslaliormalgosterecekbir.
Ikazlarin her ikisinin de kaldirilmasi icin yukarida tarif edilen ikaz resetleme ( silme ) islemini iki defa uygulamak gerekecektir.
Ilik resetteme islemi ile yag filtresi ikazı resetlenirken ikincisi ile karbon filtresi ikazı resetenir.
Standart modda carbon filtres aktif degildir.
Davlumbazin filtré eden versiyonunun kullaniliyor olmasi halinde karbon filtresi ikazinin aktif klinmasi gereklidir.
Karbon filtresi ikazinin aktif klinmasi:
davlumbazi OFF durumuna getirin ve 1 ile 4 nolu duğmelerine aynianda 3 sanije boyunca basili tutun
L1 ve L2 ledleri 5 saniye boyunca yanip soneceklerdir.
Karbon filtre ikazinin devre di s birakilmasi:
Davlumbazi OFF durumuna getirin ve 1 ve 4 nolu dugmelere 3 saniye boyunca aynianda basiliTutun.
L1 lei 2 saniye boyunca yanip sonecektr.
Isi alarmi
Davlumbaz üzerinde bulunan bir isi sensoru, kumanda panosu bolümunde isinin cok yükselmesi durumunda davlumbazin motorunun 3. hizda calismayasciousimi saglar.
Alarm durumu L1, L2, L3 ledlerinin sira ile yanip sonmesi ile ikaz edilir.
Bu durum, isinin, alarm eşgün inaltuna imnesiGPCklesinceye kadar devam eder.
Bu moddan 1 yada 2 nolu duigmelere basilarak cikilabilir.
Her dakikada bir sensör kumanda ekrani bölgesindeki sicutligi kontrol eder.
Bakim
Temizleme
SADECE ilk suya batirilmis bir bez ve nort svi deterjanla temizleyiniz. TEMIZLIK TAKIMLARI VE ALETERI KULLANMAYINIZ! Asindiri ürünler kullanmayiniz. ALKOL KULLANMAYINIZ!
Cevrel emme paneli
Sekil 12
Dikkat! Dümsini onlemek ve insanlara ve esyalara zararl olmaması icin, panonun montajini vya demontajini yaparken iki elinizle tutunuz
Demontaj:
-panonun on tarafini kuvvetli bir sekilde asaglya doğru cekiniz,
-panelin saq tarafindaki kucuk kolu sola doğru itiniz,
-Ust mentegelerden kurtarin.
Temizleme:
emme panosu yaq panosu ile ayni sureclerde temizlenir, svi notr deterjanla islatimis bir bez kullanilir.
Arindirici iceren urunler kullanmayiniz. ALKOL KULLANMAYINIZ!
Montaj:
Panoyu arka tarafindan takiniz ve davlumbazin yüzeyinde bulunan civilere yerlestirerek on tarafini sabitlestiriniz
Dikkat! Panonun iyice yerine sabitlestirilmis olmasina dikkat ediniz.
Yagfiltresi
Sekil 10-13
Piširme sonucu olusan yag taneciklerini tutar.
Yag filtresi, ayda bir asitsiz deterjanla, elde veya dusuk isi ve kisa devreye programlanmis bir bulasik makinesinde temizlenmelir. Bulasik makinesinde yikandiginda, yag filtresinin rengi hafficone solabilir, ancak bu filtreleme kapasitesini etkilemez.
Yag fitresini cikarmak icin yay birakma kolunu cekin.
Kömür滤resi (yalnizca filtreli modellerde)
Sekil 11
Filtre, pisen yemeigin neden oldugu rahatsiz edici kokulari emer.
Etkin körür filtrne, pişirme türüne ve yag filtresinin temizlenme siklçına®, alarık daha uzun surede dolar.
Her kosulda en az dört ayda bir kartusun degistirilmesi gerekir.
Karbon filtré yikanmaz ve yeniden kullanilabilir hale getirilemez.
Sirküler karbonlu filtre
Motör pervanesinin koruma kafeslerinin yanlarina bir adet yerleştiniriz, daß sonra parçayi staat yönnde ceviriniz.
Demontaj icin parcayi scaat yonun tersine ceviriz.
Lambalari degistirme
Davlumbaz LED teknolojisine dayali bir aydinlatma sistemine sahiptr.
LED'ler ideal bir aydinlatma ve normal lambalarinkine gore 10 defa daha uzun bir kullanim suresi ve % 90 enerji tasarrufu saglarlar.
Bunlarin yenileri ile degistirilmesi icin teknik servise basvurunuz.
JaBnIaaybI acnantbI naIaNanhy 6apbcihda 6yn Hycayda 6enrileHren KOndany wapTtapbH caKTamaFaHHbH KecpiHen 6oFAN OKNblk Ept nEH 3akim yuiH xayan 6epMeiDi. Copfblw TEK kana Ynde naIaNanahyfa 6onatbIHd aen Ixo6anahFAn.
KaKnak ocbi KITanwada KepcetinreH cypeTepen e3rewe 6oBIn Kepiny MyMkn. DeReHMeH, KonJaHy, TexNkaiBik KbImET Kepcy XHe OPhaty HycKaynapb6ipDei 6oJabI.
Ke3keIreH yaKbTTa 6yn HycKayMeH naJaHaHy yuIH aKaTaH MaHbI3dI. ByhIM caTbJnFaH, TaCbIPfAH HeMece XoBnIFAH Ke3de ON OHBMeH 6ipre KaNFAhBaHa Ke3 JeKti3iH3.
HcyaydbmykTOKbHb3:OHda6yamdbI KOHdbpy,naiDaJahy KHe Kaybinc3dkxehiHdeMaHb3dbMeJIMet6ap.
BvibHbIH 3NeKTPoHDbIK Hemece MexaHnKaIbIK KOHCTpyKUyraCbIHda Hemece copfbiWeHTINJIaYraNbIK KaHaJdapbIHda eKhAhdai Da e3repicTeP XacamaHbI3.
OphaTydbI opbHdAmac 6pbHb6epiReh 6apNbIK KypamdaactapDbIH 3aKbIMdaImaFaHbIH TeKcepiH3 Hemece opHaTydbI KaJfAcTbIPmac 6pbH DeJaIra xa6apnacbHbI3.
EckenTre: (^*) TaH6acbI 6ap 6JIikTeP TK Kei6ip yInepmeh 6epineTIN (6aca KaFdaJnapDa 6epiMeTIN), 6ipak catbIn anyf6oJatbH KocbIMsa akceccyapnap 6Obln TaBjnaDbI.

Hycaynap
Ke3 KeIReH Ta3aJay HEmecTexHnKaJIbIK Kbl3MeT KOpCeTyKymbICTapbIH OpbIHdAmac OypbIH aUshaHbI ShbIFapy HEmec XeJIiIK Kyat K03IH axbIpaTy apKbIJbICOPfbltB1 əJIeKTp XeJIiCiHeHaXbIpaTbIHbI3.
OpHaTy XHe TexHnKaIbIK Kbl3MeT KepCey XyMbICTapbIH Kypri3reH Ke3e epaIbIM XyMbIC KOIra6bIH KniHi3.
- Byn KypblfblHb 8 XactaBx
XaHe OdaH YnKeH bAlanap, DeHe, ce3y Hemece aKbl-NkabineTepi WeKteynI TyLnFanap
Hemece TExipnbeci Meh 6iNIMIXOK TyLnFanap OHbl Kayinci3
XoJlmeh NaJaHaHyfa KaTbICTbl
HyCKay aBlIn, bIKTMaJI
KayinTepei yfblHfaH XaFdaIJaXe 6akblayda 6oJFaHda naIaHa aIaBl.
BaIaIapDbIH 6acKapy 3JIeMeHTTePiH 03repTyiHe XaHe KpybIrfbIMeH OINHaybHa XoJ 6epMey KepeK.
Ta3aay XHe 36bEtHwe
TexHnKaIbIK Kbl3MeT KOpCETy
XyMbICTapbIH 6aIaIapDbIH
6aKblaycbl3 6ypr3yiHe
60Imaibl.
- Acy copfblbbl baca ra3 xaFy KypblfblnapbImeH Hemece backa OTbIHapMeH naJaIaNbIHaH Ke3de, Kypblfbl opHaTbIHaH 6JlmE XetkiJIkTi TpyDe JeIeTeiInyi KaKet.
Copfbltbi iWihEn De, cbiptbHaH da JyueJI Tpyde (KEM DEIeHIDE AHyBA H BIP PET) Ta3aJay Kepek, aPdaiBIM TexHnKaJIbIK Kbl3MeT KOpceTy HcCKayIbIFbIHDa bepiInreH HyCKaynapDbI OpbIHdaHbI3.
CopfbIuTbIH Ta3aJAY CTaHdapTTapbIH XHe cy3rInepdi aAMactbipy XHe Ta3aJAY 6oBbIHwa epexepepi
- yctaH6ay HETNXeCiHne ept TybIHaaybl MymKIn. TaMaKTbI TikeNei COPfblu aCTbIHda XaHdbIpyfa KaTaH TbIbIM caNbHaDbI.
- UaMbI aybICTbIPy ywiH TEK OcbI HyCKayNbIKTbIH «TexHnKaJIbIK Kbl3MeT Kepcety/UaMdapdbI aybICTbIPy》 6oJIIMiHDe KOpCetIJIrReH IaM TpyiH NaIdaJaHaBbI3.
AaBbIbI NaJaIaNHy cy3rIep yuH 3nH XHe oPt KayniH TybIHdaTybl MymKiH,
COHdIbIKTaH OfAH eUkaUaH KOJI 6epMey KepeK.