SLEEK - Hota de bucătărie ELICA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Hotă de bucătărie
Marcă	ELICA
Model	SLEEK
Versiune de utilizare	Aspirantă (evacuare exterioară) sau filtrantă (reciclare interioară)
Număr de viteze	4 (viteza 1, 2, 3, intensivă)
Iluminare	LED (eficiență ridicată, 90% economie de energie)
Filtru anti-grăsime	Metalic, lavabil (manual sau în mașina de spălat vase, ciclu delicat)
Filtru cu cărbune activ	Opțional pentru versiunea de reciclare, nespălabil, durată maxim 4 luni.
Temporizare	Da (20 min în viteza 1, 15 min în viteza 2, 10 min în viteza 3, 5 min în intensivă)
Semnal de saturație filtru anti-grăsime	Indicator L5 aprins fix după 40 de ore de funcționare
Semnal de saturație filtru cărbune	Indicator L5 intermitent după 160 de ore (necesită activare)
Alarmă temperatură	Da, activează automat viteza 3 în caz de supraîncălzire
Distanță minimă de instalare	≥50 cm (gătit electric), ≥65 cm (gătit gaz sau mixt)
Întreținere filtru anti-grăsime	Curățare cel puțin o dată pe lună
Înlocuire lampă	LED integrat, contactați serviciul de asistență
Alimentare electrică	Vezi plăcuța de identificare (secțiunea de conexiune electrică)
Reciclare	Conform DEEE (Directiva 2012/19/UE), nu aruncați la gunoiul menajer

Întrebări frecvente - SLEEK ELICA

Cum se curăță filtrele anti-grăsime ale hotei SLEEK ?

Filtrele metalice anti-grăsime trebuie curățate cel puțin o dată pe lună. Le puteți spăla manual cu un detergent neagresiv sau în mașina de spălat vase la temperatură scăzută și ciclu rapid. Pentru demontare, trageți de mânerul cu arc. Atenție: spălarea în mașina de spălat vase poate decolora filtrul fără a afecta eficiența.

Când trebuie înlocuit filtrul cu cărbune activ ?

Filtrul cu cărbune activ trebuie înlocuit maximum la fiecare 4 luni, sau mai devreme dacă utilizarea este intensă. Nu poate fi curățat sau regenerat. Un indicator L5 intermitent după 160 de ore de funcționare indică momentul înlocuirii (dacă semnalul este activat).

Cum se activează modul temporizat pe hota SLEEK ?

Pentru a activa temporizarea, apăsați tasta 4 (temporizare viteză). Hota se va opri automat după: 20 min în viteza 1, 15 min în viteza 2, 10 min în viteza 3, sau 5 min în viteza intensivă. În timpul temporizării, indicatoarele corespunzătoare clipesc. Puteți anula apăsând tasta 1 (ON/OFF).

Ce înseamnă indicatorul L5 aprins fix ?

Indicatorul L5 aprins fix indică faptul că filtrul anti-grăsime a atins 40 de ore de funcționare și trebuie curățat. Pentru a reseta semnalul, mențineți apăsată tasta 1 timp de 3 secunde. Dacă indicatorul clipește, aceasta se referă la filtrul cu cărbune (după 160 de ore).

Care este distanța minimă de respectat între hotă și plita de gătit ?

Distanța minimă între suprafața de gătit și partea cea mai de jos a hotei este de 50 cm pentru aragazurile electrice și de 65 cm pentru aragazurile pe gaz sau mixte. Dacă instrucțiunile aparatului de gătit specifică o distanță mai mare, urmați aceasta.

Cum se resetează semnalul de saturație al filtrului ?

Pentru a reseta semnalul filtrului anti-grăsime (indicator L5 aprins fix), mențineți apăsată tasta 1 timp de 3 secunde. Pentru filtrul cu cărbune (indicator L5 intermitent), efectuați aceeași operație. Dacă ambele semnale sunt active, repetați procedura de două ori: prima anulează semnalul grăsime, a doua semnalul cărbune.

Pot folosi hota fără filtru cu cărbune în versiunea aspirantă ?

Da, dacă folosiți hota în versiunea aspirantă (evacuare exterioară), filtrul cu cărbune nu este necesar și trebuie chiar îndepărtat. În versiunea filtrantă (reciclare), filtrul cu cărbune este obligatoriu pentru a dezodoriza aerul înainte de a-l returna în cameră.

Cum se schimbă becul LED al hotei SLEEK ?

Sistemul de iluminare utilizează LED-uri integrate. În caz de defecțiune, contactați serviciul de asistență pentru înlocuire. Nu încercați să o faceți singur, deoarece operația necesită intervenție calificată pentru a evita riscul electric.

Ce trebuie făcut în caz de alarmă de temperatură ?

Dacă temperatura în zona de comandă devine prea ridicată, hota trece automat în viteza 3 și indicatoarele L1, L2, L3 clipesc secvențial. Alarma persistă până când temperatura scade. Puteți ieși din acest mod apăsând tastele 1 sau 2. Verificați ca nimic să nu obstrucționeze ventilația.

Cum se instalează hota în versiunea de reciclare ?

Pentru a utiliza hota în versiunea de reciclare, trebuie să instalați un filtru cu cărbune activ (nu este furnizat cu toate modelele). Montați-l rotind în sensul acelor de ceas pe grătarele de protecție. Asigurați-vă că activați semnalul de saturație al filtrului cu cărbune menținând apăsate tastele 1 și 4 timp de 3 secunde (indicatoarele L1 și L2 clipesc 5 secunde).

MANUAL DE UTILIZARE SLEEK ELICA

Urmarii indeaprope instructiunile continne in acest manual. Producatorul işi declina orice responsabilitate in cazul daunelor Sau incendiilor provocate aparatului si derivate dintr-outilizare incorcetă si din nerespectarea instructiunilor continu in acest manual. Hota a fost projectata pentru aspirarea gazelor arse si vaporilor rezulati fi in urma gatirii alimentelor si este destinata doar utilizarii casnice.

Hota poate fi din punct de vedere estetric diferită fata de cea ilustrata in desenele acestui manual, totusi instructjunile de utilizare, intretinereși instalare ramanaceleasi.

• Este importante să păstrați acest manual pentru a-l putea consulta in orice moment. In caz de vânzare, cesiune sau mutare, asigurați-vă că acesto rămâne impreună cu produsul.
  Citi ci atentie instruetionile: exista informati importante privind instalarea,utilizarea si siguranta.
• Nu efectuati modificari de tip electric sau mecanic asupra produsului sau asupra tevilor de evacuare.
• Inainte de instalarea aparatului, verifici i dacă toate componentele nu sunt deteriorate. In caz contrar, contacta i furnizorul i nu continua i cu instalarea.

Observatie: Elementele marcate cu simbolul (^*) sunt accesori i optionale furnizate doar pentru anumite modele sau care nu sunt prevazute si trebuie cumparae.

Avertissement

• Inainte de orice operatiune de curatare sau de intretinere, deconnectati hota de la retea prin scoaterea stecherului sau deconnectati sursa de alimentare cu energia.
• Purtati intotdeauna manusi de lucru pentru toate operatianile de instalare si intretinere.
• Acest aparat poate fi folosit de copii cu vársta peste 8 ani Şi persone cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experientă Şi cunostinte, dacă sunt sub supravegheate si au fost instruite cu privire la Utilizarea aparatului în condiţii de siguranta Şi inteleg riscurile implicate.
• Copiilor nu trebuie să li se permita să manipuleze comenzile sau să se joace cu aparatul.

• Curățareași intreținerea nu se face de câtre copii fara supraveghere.

• Locul in care este instalat aparatul trebuie să fie ventilat suficient, in cazul in care hota de bucătărie se utilizează impreună cu alte dispositive de ardere a gazelor sau a altercombustibili.

• Hota trebuie sā fie curățata ān mod regular atat in interior CAT Si In exterior(cel puţin o data pe luna).
• Trebuie să se respecte in mod expresceea ce este indicat în Instruetiunile de intretinere.
  Defectarea capotei de curatare a aparatului, schimbarea si curatarea filtrelor poate provoca incendii.
• Gàtirea alimentelor cu foc cu flacára direct sub hotă este strict interzisă.
• Pentru Inlocuirea becurilor, utilizati numai tipul de becuri indicat in sectiunea Intretinere/Inlocuirea becurilor din acest manual.

Utilizarea flacarii este daunatoare filtrelorspoate provoca risc de incendiu; prinurmare, trebuie evitată in orice situatie.Orice prajire trebuie sa se faca cu grijape测绘 a se asigura ca uleiul nu se supraiclazeste si aprinde.

AVERTISMENT: Pàrtile accesible ale hotei pot deveni fierbinti pe durata utilizári.

• Nu conectați aparatul la reteaua electrică până cánd instalarea este până cánd instalarea nu este complet complet terminata.

• In ceea ce priveste măsurile tehniceși de siguranta caretre trebuie adoptate pentru evacuarea fumului, este importante sáse urmăreasca Úndeaprope normele locale.

• Sistemul de evacuare a fumului pentru acest aparat nu trebieu să fie conectat la nici un systemd de ventilatie existent care este folosit in alte scopuri, cum ar fi evacuarea gazelor de ardere rezultate de la aparatele consumatoare de gaz saut alti combustibili.
• Nu folosi s ni nu lasati hota fara bec montat corect din cauza riscului de electrocutare.
• Nu folositi niciodata hota fārā ca aceasta sā aibā grilele montate in mod eficient.
• Hota nu trebuie'utilizata NICIODATA ca suprafata de sprijin

• Folosi numai süruburile de fixare furnizate impreună cu produsul pentru instalare sau, în cazul în care nu sunt incluse, achizionati tipul corespunzător de süruburi.
• Utiliza i lungimea corectă pentru uruburile identificare in Ghidul de instalare.
• In caz de incertitudine, consulati un centru de asistentă service autorizat sau o personă cu calificare corespunzătoare.

ATENTIE!

• Neinstalarea Šuruburilor sau a dispositivul de fixare in conformitate cu acesto instrutiuni poate duce la pericolelor de natura electrica.
• Nuutilizati cu un temporizator, timer, o telecomanda separata sau orice alt dispositiv care este activ automat.

Acest aparat este marcat în conformitate cu Directa Europeana 2012/19/EC referitoare la Deşeurile de Echipament Electric Şi Electronic (WEEE).

Asigurändu-va că acest produs este eliminat in mod corect, contribuiți la prevenirea potențialeor consecințe negative asupra mediuului inconjuratorși sanatății personelor, consecințe care ar putea fi provocate de aruncarea necorespunțaoare la gunoi a acestui produs.

Simbolul de pe produs, sau de pe documentele care insotesc produsul, indica faptul c a acesta nu poate fi arouncat impreunac cu deseurile menajere. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzator, pentru reciclarea echipamentului electric si electronic.

Aruncarea la gunoi a aparatului trebuie făcută in conformitate cu normele locale pentru eliminarea deşeurilor.

Pentru informatii mai detaliate privind eliminarea, valorificarea si recicarea acestui produs, va rugam sa contactati administratia locala, serviciul de eliminare a deseurilor menajere Sau magazinul de unde atcumparat produsul.

Aparat projetat, testat.si fabricat in conformitate cu:

• Siguranta: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Randament: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Recomandari pentru o'utilizare corespunzatoare in scopul reducerii impactului asupra mediuili: Cánd incepeti sā gati, porniḥota la viteza minimā sī lāsati-o sā functioneze temp cateva minute dupa ce ati terminat de gati. Māriṭi viteza in cazul cantitātilor mari de fum sau vapori sūutili viteza/ele sporita/e doar in cazuri extreme. Inlocuti filtrul/ele de carbon, atunci cand este NEEDar, pentru a mentine o eficientă optimă de reducere a mirosului. Curataṭi filtrul/ele de grasime, atunci cand este NEEDar, pentru a mentine o eficientă optimă a filtrului. Utiliziati diamétrul maxim al systemuli de conduc

indicat in acest manual pentru a optimiza deficienta si pentru a reduce la minimum nivelul de zgomot.

Utilizarea

Hota a fost realizata pentru a fi'utilizata in versiunea aspirantacu evacuare externa sau in versiunea filtranta cu recirculare interna.

Versiunea aspirare

Vaporii sunt evacuati caret exterior prin intermediul unui tub de evacuare fixat la flansa de racord.

ATENTIE!

Tubul de evacuare nu se fumizează din dotare; acesta trebuie achizionat.

Diametrul tubului de evacuare trebuie sá fie echivalent cu diametrul inelului de conexiune.

ATENTIE!

Dacă hota este prevăzută cu filtré de carbon, acestea trebuie să fie scoase.

Racorda hota la cablurile si orificiile de evacuare prin perete cu diametu egal cu iesirea aerului (flansa de record).

Utilizarea tuburilor si orificilor de evacuire la perete cu diametrul mai mic va determina o diminuare a presta'ilor de aspirare si o crestere drastica a zgomotului.

Se declina inhə orice responsabilitate in acest sens.

! Folosiţu un tub de lungime minimă indispensableă.
! Folosiţi un tub cu un numar CAT mai mic de curbe posibil (unghiul maxim al curbei: 90^ ).
Evitati schimbarile drasticice de sectiune ale tubului.

Versiunea cu filtrare

Aerul aspirat va fi degresat si deodorizat inainte de a fi reintroduz in camera. Pentru a utilizes hota in această versiune este necessar sa instalati un sistemas deltrare suplementar pe bază de carbon activ.

Instalarea

Distanta minimă intre suprafata suportului recipientelor pe disposizitivul de gâtitși partea de jos a hotei nu trebuie sà fie mai mica de 50cm in cazul masinilor de gâtit electrice.si de 65cm in cazul masinilor de gâtit cu gaz sau mixte.

Dacă instructiunile dispositivului de gătit cu gaz Specifică o distanța mai mare, este besoin sară tineti cont de aceasta.

Conexarea Electrica

Tensiunea din retea trebuie sa corespunda cu tensiunea la care se refera eticheta situata in interiorul hotei. Daca este prevazută cu stecher conecta hota la o przy conform cu normelein vigoare, positonata intro zona accesibilà si dupa instalare. Daca nu este prevazută cu stecher (conexiunea este direct la retea) sau stecherul nu este positonat intro-zona accesibilà si dupa instalare, aplicati un intrupator

bipolar la norma care sà asigure deconectarea completeness de la retea in conditiile categoriei de supratensiune lI, conform regulilor de instalare.

ATENTIE!

Inainte de a efectua conectarea circuitului hoteli la alimentataia din retea si de a verifica fonctionarea corectă, controlati intotdeauna dacă cabul a fost montat in mod corect.

Atentie! inlocuirea cablului de alimentare trebuie sa fie efectuata numai de catre serviciul de asistenta tehnica autorizat in aça fel incat sa poata preveni orice risc.

Montarea

• Verificazioni ca produsul cumparaat sa fie de dimensiune si volum adevat zonei de instalare alese.
• Scoatei filtrul/filtrele de carbun activ dacă sunt furnizate (a se vedea paragraful relativ). Acesta/acestea vor fi instalate numai dacă se utilizează hota in versiunea filtrantă.
• Verificazioni ca in interiorul hotei sà nu fie (pentru motive de transport) materiale de echipament (de exemplu: pungi cu süruburi, garantía etc.), eventual sà le scoatei si sà le pāstrati.

In caz de prezentă de panouriși/sau corpuri suspendate laterale, verificati să existe spatiu suficient pentru a instalala hotași să fie intotdeauna posibil accesul ușor la panoul de comenzi.

Pentru a indeparta hota din unitatea de perete, efectuati in ordine inversa fazele de montare.

Atentie! Folosi i manu de protec ie corespunzatoare rezistente la taiere.

Începe i desprinderea hotei de pe adezivul cu douä fe e care iné o fixătă de partea de jos a unită ii de perete (a se vedea, de asemenea, fig. 4)

Prin urmare, utilizes i un cutter care poate fi strecurat intre foia metalica a hotei i partea inferioroara a unita ii de perete pe laturile dreapta i stanga. Fig. A

Atentie! In caz contrar, dacă utilizes i for a in timpul extraciiei, foia metalica hoteli ar putea fi deformata iremediabil

Functionarea

5

1 ON/OFF motor

Atunci cánd apasati butonul hota porneste la viteza 1^ Atunci cánd apasati butonul in timpul funcjionarii hota trece in stare OFF.

2 Cresterea vitezei

Atunci cánd apasati butonul hota trece de la starea OFF la viteza 1^

Atunci cánd apasati butonul (hota in starea ON) creste viteza motorului de la viteza 1^ la intensiva.

Fiecarei viteze ii corespunde aprinderea respectivului led.

Viteză intensiva led L4 (intermittent)

Viteza intensiva este temporizata. temporizarea standard est de 5^ la sfarsitul carea hota se positioneazla viteza 2^

Pentru adezactiva functia inante de expirarea timpului, apasati tasta 2, hota se va positiona la viteza 1^ , apasandi tasta 1 hota se va opri.

3 ON/OFF lumini

4 Temporizare viteza

Temporizarea vitezei se activează, apăsând tasta 4, la terminarea temporizării hota se oprește.

Temporizarea este astfel subdivizata:

Viteză intensivă - 5 minute (led L4 intermittent)

In timpul fonctionarii temporizate, apasänd tasta 1 hota se opreşte, dacă se aspasă tasta 2 sau tasta 4 hota revine la viteza setata.

Semnalarea filtrului de grasimi

Dupa 40 ore de fonctionare ledurile L5 se aprinde.

Atunci cánd apareeceastā semnalare,filtrul de grasimi instalat trebuie sā fie spalat.

Pentru a reseta semnalarea tineji apasata tasta1 tamp de 3".

Semnalarea filtrului de carbon

Prima data reseteaz semnalarea filtrului de grasimi, a doua reseteaz semnalarea filtrului de carbon.

In modalitatea standard semnalarea filtrului de carbon nu este activa.

In cazul in care hota se utilizeazá in versiune filtranta este necessitiesa activati semnalarea filtrului de carbon.

Activarea semnalarii filtrului de carbon:

Positoni hota in OFF si tinei apasate simulant tastele 1 si 4 temp de 3^

Ledurile L1 sì L2 vor pälpai temp de 5".

Dezactivare semnalarii filtrului de carbon:

Positioni t hota pe OFF s i tinei apasate simulant tastele 1 si 4 temp de 3^

Ledul L1 va pälpäimi timp de 2".

Alarma Temperatura

Hota este echipata cu un senzor de temperatura care activeazá motorul la viteza 3 in cazul in care temperatura in zona comenzi este prea ridicata.

Conditia de alarma este indicata prin palparea in secventa a ledurilor L1, L2, L3.

Această condită se mentine până cand temperatura nu coboara sub pragul de alarmă.

Se poate ieşi din această modalitate apăsând tasta 1 pau 2.

La ficare 30" senzorul verifica temperatura ambient din zona display.

Intretinerea

Curatarea

Pentru curatare fosoti EXCLUSIV un material imbabat cu detergenti lichizi neutri. NU UTILIZATI UNELTE SAU INSTRUMENTE PENTRU CURATARE! Evitatis folosirea produselor pe baz de abrazivi NU FOLOSITI ALCOOL!

Panou

Fig. 12

Atentie! Tineni cu ambele maini panoul candid demontati.
sau remontati in positie pentru a evita caderea acestua
sau cauzarea de daune personelor Sau lucrurilor.

Demontare:

-tragetipanoul (LATURA ANTERIOAR)cu fortān jos,

• Impingeti spre stanga maneta mica din partea dreapta a panoului,

-desprindeti-o din balamalele posterioare.

Curatare:

Panoul de aspirare se curatae acceasi freventa ca si filtrul de carbune, folosi o laveta imbibata cu detergenti lichizi neutri.

Evitati folosirea de produse ce contin abrazivi. NU UTILIZATI ALCOOL!

Montaj :

Panoul se agata posterior sise fixeaz anterior prin incasthare in axele asezate in acest scop pe suprafata hotei.

Atentie verificatu intotdeauna ca panoul sa fie bine fixat la locul sau.

Filtru anti-grasimi

Fig. 10-13

Capteaza particule de grasime care apar in timpul pregatirii alimentelor.

Trebuie curatat o data pe lunau detergenti neabrazivi, manual sauutilizandmasina de spalat vase, la temperatur scazute sifolosind un program scurt.

Filtrul metallic anti-grasimi, spalat cu masina de spalat vase se poate decolora, dar nu-si va pierde caracteristiche de filtrare.

Pentru demontarea filtrului trageti帽子erul de prindere cu resort.

Filtru de carbune (numai pentru versiunea filtrantă)

Fig. 11

Retine mirosurile neplacute, derivate in urma procesului de gàtire a alimentelor.

Saturația filtrului de carbune depinde de folosirea mai mult sau mai puțin prelimungita a tipului de masina de gătit precumși de curățarea regulară a filtrului pentru grăsime. In orice caz, cartusul filtrului trebuie înlocuit cel mult la ficare patru luni.

Aplicati unul pe margine pentru acoperirea ambelor grilaje de protectie a rotorului motorului, apoi rotiti in sens orar.

Pentru demontare rotiti in sens antiorar.

Inlocuirea becurilor

Hota este dotata cu un sistemas de iluminare bazat pe tehnologia LED.

LEDURILE garantazeza o iluminare optima, o durata de până la 10 ori mai mare fata de becurile tradionaleși permit economisirea a 90% de energia electrică.

Pentru inlocuire adresati-va serviciului de asistența tehnica.

H3dene Xo3aCmBHeHO-6bImoBOz H3HaueHua. Ipn03BoDInTeIb CHMaet Cc6e Bc8kyO TBETCTBeHHOCTb 3a HenoJaKn, yUep6 NnN IOxapK, KOTOpBc BO3HNKn npn nCOnb3OBAHn npn6opa BCNECTBME Heco5IOJeHn INCHpykui, pnpBeDEHHbIX B daHHOM pyKOBOJCTBE. BItjKa cnyJNT DnBcABBaHn DaBMnnapa npn pnproTOBHeHn NiuNi npedna3aHueHa TOnbKO dNp 6bITOBOro nCOnb3OBAHn.

BbITRAKKa MoKET HMeTb Dn3aH, OTNmuAoUncrO T BbITRAKKN NOK3aHHoH Ha pncyHKax DaHHORO pyKOBOdCTBa, TEM He MeHee, pyKOBOdCTBO NO 3KcPnlyaTaauH, TexHueckoe ObcIpyXuBaHne U yctaHOBA octAOTcTe Xe.

Ouehb Baxkho COxpaHnTb 3Tu INCHtpKlIIO, YTO6bl MoXHO 6blIO 6bpATNbC K HEB NIO60B MOMENT. EcnN 3dJIeIne npOaETc, npeDaetc NIN npeHocNTcO bcncpeHt, YTO6bl INCHtpKlIa BCERda 6bla C HIM.
BHNMaTeIbHo npOHTaTe INHCTpyKUIno.B Hei HaxoDITcBaxHna INHOpMaun no yCTaHOBe, 3KcPiYatauNn Ibe3onacNoCTn.
3aIpeaaetcBbIIOJIHrI3MeHeHnB3JKeTpUeCKoI INIMexAHueCKO qactn I3dJIIN B Tpy6ax paccuBaHHa.
Ipeed hauanom yctahOBKn oobpyoDBaHnry y6eJntecb VceIOCTHOCTN COxpaHHOCTN BCEx KOMPOnHeTOB. Ipn HauInuH NIObIx NOBpeKdEHN ObaPTNEcK IOCTaBUNky Hn B KOem Cnyuae He HauINHaTe MOHTAK obopyoDBaHnra.

PpMueHHe: PmHaJnEJXHOCTN, 06O3NaeHHbIe 3HaKOM (^*) , JBIAJIOCT ONUOHAJIbHbIMN, NOCTABJREMbIMN TOJIbKO Ha HEKOTOpBE MOdJIIN, INI INPeDCTaBJIOT CO6oI DeTaN, H BxOJaUHBe B KOMJINEKT NOCaBKN, I KOTOpBE 3aKyNAHOTc OTDeJIbHO.

BhimsaHne!

• Ipeed Naaylom Kaoko Jn60 Onpaunno YnCTKe nn OBCnykBaHnIO,OTKJIouHTb BbITJxKy OT 3JeKTPnueCKO CETN, BbIHMaBnIky n3 PO3eTKn nn OTKJIouaoyu BBIKJIOUaTeJIb NomeuHn. DJa BceX Onpaunn PoYCTaHOBKe n O6CnykBaHnIO NcNoJIb3OBaTb pa6Oyne pyKaBuIcbl.
• Pnp60 MoKet 6bItb NcNoJIb3OBaH DeTBMn He MlaIe 8 JeT n JInuAMn CO CHNXeHHbIMN 3N3NuYeCKIMN. CEHCOPHBIMN ININ VMCTBeHHbIMN CNO6HOCTaMn. ININ Xe C HEIOCTaTOUHbIM ONbITOM. ECJN HAXOJrTcPOd KOHTPOJEm, ININ ECJN

6bIIN O6yHeB I NCIOJIb3OBaTb Pn6Op 6e3OJaChbIM O6pa3OM I ECII N OOHMaHT CBraHHbIe C 3TNIM ONaCHOCTN.

-ДeТи ДОЛЖНБI 6bITb NOД KOHTPOJEMИ HeДОЛЖНБI INrpaTb C pRn6OpOM.
-Операци по чьк eи ослухиBaHио He DoJIxHbI ПрOBODHTbcr DeTbMn 6e3 NaДЗopa
IOMeUeHne DOJXHO NMeTb DOCTaTOUHyO BEHTNJLZNU, KOrDa KxOHNa BbITJXKa NCNoJIb3yETcR OJHOBpeMeHHo C DpyrMn PpN6Opamn, pa60TaUzIMn Ha Ra3e Nn DpyrNX TOJINBax.
- BbITJXKa DOJIxHa YacTo OUYIaTbcJa KAK BHyTpN, TaK N ChapyKn (XOTY Bbl OINH PA3 B MEcRl), npnIepXnBaRcB TOrO, YTO yKa3aHo B INHCTpyKUraN IO 06CnYXnBaHIO.
- Heco6JIIODeHHe HOpM YIcTKn BbITJAKKn 3aMeHbI N YIcTKn QINbTpOB yBelenuBaet pNCK BO3rOpAHn.
Ctporo 3anpeuho npiroTOBJIeHne ebl Ha OTKpbITOM ORHe NOD BbITJAKKOI.
-ДяЗамнылamnoчknOCBeшенИ нСПОЛьЗOBаТВTOЛьКОТПлamnoчkn уka3aHHbI B pa3deJe бсIJyЖиBaHЯ/3amHeblлamnoчkn 3TOrO pyKOBOdCTBa.
IcnoJb3OBAHnE OTKpbITOrO pJaMaEHn HaHocNT yUeep6 QnJIbTpam N MoKET npNBecTN K 3aRopAHnM, PO3TOMy DOnJXHO n36eRaTbcB V IIO6OM cIyuaN. XapeHBe DoJXHO nPoBOAnTbcN POndAa3OpOM, UTO6bl N36ExKaTb BO3MOxHOCTN BO3rOpAHnPaKaNHeHHORo NOCDONHeuHOro Macna.
BHIMAHHE: Korda Bapochna IOBepxHocTb pa60taet, DOCTyHbIe UactN BbITJAKM MOrYT HarpeBaTbCra.
He IODKIOUaTb npnbop K 3JIeKTPnuecko CETN DO TEX NOP, NOKa YCTaHOBka NONHOCTbIO He 3aKOHcHa.

To TcKacaeTc TaexHuecknx MeP mEep 6e3oNaChOCTn B npIMHeHmN Do c6poca napOB CTporo npIpejXNBaTBcToro TcTO npEDyCMtpINBaETcR no HOpMaM IOKaJIbHbIX KOMNETHTbIX opraHOB.
- BcacbBaemb Bo3dyx He DoIqKeH BByIyCkAToB C Tpy6y, nCOnb3yEmyIO DnA BbIbpcOBo DbIMOB npnbopamn, pa6oTaIoMm Ha ra3e NIN Dpyrnx TOnPiVBax.
- He nCnOJIb3OBAbIиN OCTaBJIb ByITaKky 6e3 IaMNoYe K npaBInIbHO yCTaHOBJIeHHbIX C pNCKOM nOlyuHTb ydap 3NeKTpUneCKIM TOKOM.
- HnKOrJa He nCNoJb3ObAtb BbITaXkU 6e3 npaBnIbHO yCTaHOBHeHn peiEeTkn!
- BbITJXKA HIKOKTDA He DoIIXHa IcNoJIb3ObaTbC, KaK ONOPHAA NOBepxHOCTb, ecNI TOJIbKO He YKa3aHO HAue.
- IcnoIb3OBAt b ToJIbKO BnHTbl dIg fKcnOpBaHnB B KOMIIeKTe C npOyKTOM dIg YCTaHOBKn IIN, ECNI HET B KOMIIeKTe, npIObEpCTu BnHTbl npabInbHorO Tnna.
- IcnoIb30BaT bpAaBnIbHyO dInHy BnHTOB, yka3aHHyIO BYpykoBOCTBe no yctahOBKe.
B Cnyuae comHeHn, KOHCyIbTIpOBAbTaCBA TOpINpOBaHHOM CEHTpe no OBCJyXINBaHmIO nIN CKBaJIncNpOBoAHbIM nepCOHaIOM.

BHIMAHHE!

• Heyctanobka COOTBeTCTByHouxu BINTOB n pncnoc6bHeHn DnA qnkCnpoBaHnB C COOTBeTCTBnC 3TmM INHCTpyKzIaM MOKeT PnBcTeN K pNCKam 3JIeKTPueckOro npOCXOXDeHn.
  He nCnoJb3yIte yctpoiCTBO C npOrpamMaTOpOM, TaMepom,OTdeJIbHbIM NylbTom DnCTaHcNHOHHoY npabIeHn IIN NIObIM DpymU yCTpoiCTBOM, KOTOpoe BkIHOaETcAABtOMaTHueCKN.

Dahnoe n3dneIne npomapKnpoBaHO B COOTBETCTBnC Ebponeckoi DnpeKTbBo 2012/19/EC no ytnin3aunn 3NeKtpueckoro n3NeKtpoHnOr o6opydoBaHna (WEEE).

OeceueBn npabInbHyu ytniHa3aHIO daHOro n3dEIny, Bbl NOMOXETe npedTbpaTb NOteHuaIbHbe HeTaINbIe. noclectBn dIra Okpykaioe IcpdeI 3doPobBa YelOBeka.

CnMBoJ Ha cAMOM N3dEInn ININ COpOBoNteHbHOJ DOKyMeHTaUgYka3bIbaeT, YTO pRn yTNlN3aUm DaHnHO R N3dEInn C HMM HeB3z ObpaAaTcBc KAc C obhNbIMn 6bItobBMn OTxOdaMn BMeCTO 3TO, erO cNeDyET cDaBaTb COOTBeTcBMyuPm PnyKT npneMkn 3NeKtpNuYeCKoro N 3NeKTPoHnHO OboOpyDoBaHn DJIPOcNeDyUoSeY yTNlN3aUm.

CdaHa CNOM DoJnKHa PPOIN3BOIDNTCBCA B COOTBETCTBm C MECTbIMN PpABINAMN PO YTNIN3aUN OTXOIOB.

3a 6oJIe neIpoIb6Hn INHΦOpMaJNe I npApaIIax oBpaJIeHn C TaKIMN ⅢdJIJIaMn, IN x yTNIIm3aIIN npepeBaOTKn 0bpaauTeCB B MeCTHbE opraHb I bactN, B cnyk6y no yTNIIm3aIIN OTXIOB INN B MaIaIN, B KOTOpOM Bbl npio6pei nn daHHoe N3dJIe.