SLEEK - Keittiön liesituuletin ELICA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SLEEK ELICA

-tyonnä paneelin oikealla puolella olevaa pienta kahvaa vasemmalle,

-irroita se takasaranoista.

Rengöring:

FI - Asennus- ja käytöhjeet

Noudata käytöhjetta huolellisesti. Valmistaja ei vastaa käytöhjeen noudattamattajättämisetä aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Tuuletin imee savun ja hóryn ja se on tarkoitetu ainoastaan kotitalouskäytöön.

Tuuletin voi olla ulkonaöltäan erilainen kuin käyttoehjeen kuvissa nakyvä malli. Käyttoehjeet, asennus ja huolto ovat kuitenkin muuttumattomat.

• On tarkea sailyttaohjekirja tulevaarvatta varten. Mikali laite myddaan tai siirretaan uudelle omistajalle tai jos laitteen kayttaja muuttaa, on varmistettava etta kayttoohje ja auden kayttajan saataville.
• Lue käytööhjeet huolellisesti: ne sisälätvät tärkeä tietoa laitteen asennuksesta, käytõsta ja turvallisuudesta.
• Alä tee muutoksia laitteen sähkölitäntöihin, mekaanisiin osiin tai poistoputkiin.
  Tarkista ennen laitteen asennusta, etta kaikki osat ovat vahingoittumattomia. Jos laitteessa on vialisia osia, ota yhteys jalleenmyyjän ja keskeytä asennus.

Huomautus: Symbolilla (^*) merkityt darvikkeet ovat vain joissakin malleissa mukana olevia lisavarusteita tai darvikkeita, jotka on ostettava erikseen.

Turvallisuustietoa

• Ennen minkään asennustoimenpiteen aloittamista laite tulee kytkeä irti sahköverkosta irrottamalla liitäntäjohto tai katkaisemalla virta huoneiston pääkytkimestä.
• Käytä kaikkien asennus- ja huoltotöiden aikana työkasineita.
• Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, aistien tai mielen terveys on heikentynyt tai joilla ei ole tarpeellista kokemusta ja tietoa, saavat käyttaa tata laitetta, jos käyttoa valvotaan taiJos heille on annettu laitteen turvallista käyttoa koskevat ohjeet ja he ymmärṭāvāt mahdolliset vaarat.
• Valvo, etta lapset eivat päase leikkimään laitteella.

• Lapsed eivat saa puhdistaa laitetta tai tehdä kunnossapitotoimenpiteita ilman valvontaa.
  Huoneisto on aina tuuletettava hyvin, kun tuuletinta kaytetaa yhtaaikaisesti kaasulla tai muilla poltoaineilla toimivien laitteiden kanssa.

• Tuuletin on puhdistettava säännöllisetisisä- ja ulkopuolelta (VAHINTÄAN KERRAN KUUKAUESSA), noudata kuitenkin tämän käytöohjeen neuvoja.

• Tuulettimen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistusta koskevien märäysten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran.
• Tuulettinen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.
  Käytä ainoastaan lamppujen
  huolto/vaitho-ohjeessa ilmoitettuja
  vaihtolamppuja.

Avotulen käytö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon, siksi sitä on valtettä joka tapauksessa.

Alä jatpaistumassa olevaa ruokaa ilman valvontaa, jotta kuumentunut oljy eisy palamaan.

HUOMIO: Liesituulettimen esillä olevat osat voivat kuimentua keittotason kayton aikana.

• Älä yhdistä laitetta sahköverkkoon ennenkuin asennus on tãysin valmis.
• Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisä ja turvatoimenpiteitä koskevia märäyksiä.
• Poistoilmaa ei saa johtaa kausulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden savunpoistohormiin.
• Alä käytä liesituuletinta, jos lamppu ei ole paikallaan tai jos lamppuja ei ole asennetu oikein, sillä seurauksena voi olla sähköisku.
• Alä koskaan käytä tuuletinta, jos sen verkkoa ei ole asennetu oikealla tavalla!
• Tuuletinta ei saa KOSKAAN käyttaa tukipintana, jollei nin ole erikseen mainittu.
• Käytä vain laitteen mukana tulevia asennukseen tarkoitettuja kiinnitysruuveja, tai hanki oikeanlaisia ruuveja jos ne eivät kuulu varustukseen.
  Käytä Asennusohjeen mukaisia oikean pituisia ruuveja.
• Epaselvissä tapaoksissa ota yhteys tekniseen tukeen tai vastaavaan asiantuntijaan.

VAROITUS!

• Kiinnitysruuvien ja -laitteiden ohjeiden vastainen asennus voi vaikuttaa sahkoturvallisuuteen.
• Alä käytä ohjelmointilaitteen, ajastimen, erillisen kaukosaätimen tai minkä tahansa laitteen kanssa, joka

aktivoituu automaattisesti.

Tämä laite on valmistetu EU-direktivin 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) mukaisesti.Havittamällä laitteen asianmukaisesti käytäja voi ehkäistä mahdollisetympräristolle ja ihmisten terveydelle Haitalliset seuraukset

Tuotteesta tai tuoteasiakirojsta lorytvamerkki ilmoittaa,ettutotettaei saa kasilellalousujatteenajttae se on toimitettava sahko- ja elektronisten laitteiden kierratyspisteeseen.Laiteon havitetvapaikallisten jatteenkasittelysaannosten mukaisesti.Jos tarvitsetisatietoja laitteen kasittelysta,palautuksesta ji kerratyksesta,ota yhteys paikallisen viranomasaene,jatehuoltoon tai liikkeeseen jostu teote on ostetu.

Laitteisto suunniteltu, testattu ja valmistettu seuraavien standardien mukaisesti:

• Turvallius: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
  Suoritskyky: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suositukset oikeaa käytöä varten ymparistövaikutusten vähentämiseksi: Kytke liesikupu pääle miniminopeudelle, kun aloitat kypsentamisen, ja pida sita päälä mutama minuutti kypsennyksen jälkeen. Nosta nopeutta vain, jos tilassa on runsaasti savua tai hóryä, ja käytä tehostettua/-ja nopeutta/nopeuksia vain erityistarpeessa. Vaidha aktivihiisusuodatin/-suodattimet, kun haluat saïyttaa hyvän hajuenpoinstehokkuudens. Puhdista rasvasuodatin/-suodattimet, kun haluat saïyttaa hyvän rasvansuodatushokkuudens. Käytä tassä oppaassa annetun kanavointijärestelmän maksilmäpitttaa tehokkuudens parantamiseksi ja melun vähentämiseksi.

Käytto

Tuuletin on tarkoitettu käytettaväksi joko imukupuversiona ulkoisella poistolla tai suodatinversiona Sisailmaa kierräten.

Imurimali

Höry poistuu ulos liitoslaippaan kiinnityn poistoputken kautta.

HUOMIO!

Poistoputki ei kuulu varustukseen ja se on ostettava erikseen. Poistoputken on oltava halkaisijaltaan samankokainen kuin liitosrengas.

HUOMIO!

Liītā liesituuletin poistoputkiin sekā seinān poistoaukkoihin, joiden halkaisija on yhtā suuri kuin ilman ulostuloaukossa (liitāntäliaipassa).

Halkaisijaltaan pienempien poistoputkien ja seinän poistoaukkojen käytö aiheuttaa imutehon pientymistä ja meluisuuden huomattavan lisäyksen.

Kieltydtyaen siten kaikesta vastuusta kyseissaa tapauksssaa.

! Käytä mahdollisimman lyhäät putkae.
! Käytä putkea, jossa on mahdollisimman vahan mutkia (max taivutus: 90°)
! Ålä tee suuria muutoksia putkiston alueella.

Suodattava mali

Suodatetusta ilmasta poistuu rasa ja pahat hajut ennen kuin se palautuu takaisin huoneistoon. Kun tuuletinta käytetään tassā toimtamallissa, sihen on asennettava aktivihiili lisäsuodatinjärestelmä.

Asennus

Lieden keittotason tupikinnan ja keittiotuulettimen alimman osan valinen minimietaisys on oltava vahintaan 50cm sahkoliesien osalta ja 65cm kaasu- ja sekaliasien osalta.

Jos kaasulieden käytöohjeissa vaaditaan suurempi etäisyys, on se otettava huomion.

Sähkölläntä

Verkon jännitteen on oltava sama kuin tuulettinen sisäpuolella olevassa typpikilvessä ilmoitettu jännne. Jos laitteessa on pistoke, liita tuuletin voimassaolevien normien mukaiseen pistorasiaan, joka sjaitsee sellaisessa paikassa, etta siihen pääsee käsiki myös asennuksen jäldeen. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora liitos verkloon) tai pistoke ei ole sellaisessa paikassa etta siihen pääsee käsiki myös asennuksen jälleen, käytä normien mukaista kaksinapaisa katkaisijaa, jolla varmistetaan etta laite saadaan kokonaan irti sähköverkosta,Jos ylijännite kategori on III, asennussäantönen mukaisesti.

HUOMIO!

Tarkista aina, etta verkkokaapeli on asennettu oikealla tavalla ennen kuin yhdistat tuulettinen sahkoverkloon ja tarkistat etta se toimii oikein.

Huomio! Riskien välttämiseksi viransyötöjohndon voi vaihtaa ainoastaan valtuutettu tekinen tuki.

Asennus

Ennen asennuksen aloittamista:

Tarkista etta hankittu laite mahtuu sille varattuun paikkaan.
- Irrota aktivihiisuodatin/aktivihiisuodattimet jos ne kuuluvat varustukseen (katso myös niītā koskeva kappale). Se/ne asennetaan vainJos tuuletinta halutaan käytää suodatinversiona.
Tarkista, etta tuulettinen sisallä ei ole (kuljetuksesta johtuen) pakkaumsateriaalia (esimerkiki ruuveja,

takuupapereita tms sisaltaviä kirjekuoria). Jos sellaisia on, ota ne pois ja sailytä ne.

Jos laitte lahellà on sivupaneeleita ja/tai seiniä ja/tai kaappeja, tarkista etta tuulettimen asennuksette on riittävsti tilaa ja etta ohjaustauluun pääsee aina helposti käsiki.

Irrota liesituuletin kaapista toimimalla painvastaisessa järistyksessä kuin asennusta tehtäessä.

Huomio! Käytä tarkoitukseen sopivia villonkestävi käsineita.

Aloita poistamalla liesituulettimasta kaksipuolin teippi, jolla se on kiinni kaapin reunassa (katso myos kuva 4)

Käytä leikkuria ja työnnä se liesituulettimen levyn ja kaapin reunan vällin oikealta ja vasemmalta puolelta. Kuva A

Huomio! Liesituulettimen levvyn voi tulla korjaamattomia vaantymisvauroita, jos se vedetaan ulos liikaa voimaa kaytamallä.

Toiminta

1 Moottorin ON/OFF

Painamalla painiketta tuuletin kännistyy nopeudelle 1.
Painamalla painiketta toiminnon aikana, tuuletin siirtyy OFF-tilaan.

2 Nopeudn lisäys

Painamalla painiketta tuuletin siirty OFF -tilasta nopeudelle 1.

Painamalla nappäintä (tuuletin ON- tilassa) moottorin nopeus nousee nopeudesta 1 intensiiviselle nopeudelle.

Jokaisella nopeudella on om led valo.

Nopeus 1 led L1

Nopeus 2 led L2

Nopeus 3 Led L3

Intensivinen nopeus led L4 (vikkuva)

Intensivinen nopeus on ajastetu. Standardiajustus on 5^ ,jonka paatytya tuuletin siirtyy nopeudelle 2.

Toiminto disaktivvoodaan ennen ajastuksen paattymista painamalla painiketta 2, tuuletin siirty nopeudelle 1, painamalla nappanta 1 tuuletin sammu.

3 Valojen ON/OFF

4 Nopeuden ajastus

5 Toimintatilan ilmaisin

Nopeuden ajastus

Nopeuden ajustus kännistyy painamalla nappäintä 4, ajastuksen paatytya tuuletin sammu.

Ajastus jakautuu seuraavasti:

Nopeus 1-20 minuuttia (led L1 vilkkuu)

Nopeus 2-15 minuuttia (led L2 vilkkuu)

Nopeus 3-10 minuuttia (led L3 vilkkuu)

Intensivinen nopeus- 5 minuuttia (led L4 vilkkuu)

Ajastuksen aikana tuuletin sammu painamalla nappainta 1, painamalla nappainta 2 tai 4 tuuletin palautuu sädetylle nopeudelle.

merkkivalo

40 tunnin käytön jälkeen led L5 sytty.

Kun merkkivalo sytty, asennettu rasvasuodatin on pestävä.

Merkkivalo resetoidaan pitamalla alaspainettuna nappaina 1 3".

Hiilisuodattimen merkkivalo

160 tunnin käytön jälkeen led L5 vilkkuu.

Kun merkkivalo sytty, asennetu hiisusuodatin on vailhdettava. Merkkivalo resetoidaan pitamalla alaspainettuna nappainta 3".

Jos molempien suodattimien merkkivalo syttyy yhtaaikaisesti, led L5 merkkivalo palaa vuorotellen 3" ja vilkkuu sen jäikeen 3 kertaa.

Merkkivalo resetoidaan toistamalla yllaiminittu toiminto 2 kertaa.

Ensimmäisella kerralla resetoituu rasvasuodattimen merkkivalo ja toisella kerralla hilisuodattimen merkkivalo.

Standardimalissa hiilisuodattimen merkkivalo ei ole aktivoitu. Jos tuuletinta kaytetaan suodatinversiona, hiilisuodattimen merkkivalo on aktivoitava.

Hiilisuodattimen merkkivalon aktivointi:

Sädä tuuletin OFF-asentoon ja pidä samanaikaisesti alaspainettuna nappäimiä 1 ja 4 3". Led L1 ja L2 vilkuvat 5". Hillisuodattimen merkkivalon disaktivointi:

Sädā tuuletin OFF-asentoon ja pidä samanaikaisesti alaspainettuna nappaimiä 1 ja 4 3". Led L1 vilkkuu 2".

Lampötilan merkkivalo

Tuulettimesa on lampoilasensori, joka aktivoi moottorin nopeudelle 3 sos ohjaustaulun alueen lampoila on liian korkea.

Hälytys on paällä kun leit L1, L2, L3 vikkuvat vuorotellen.

Hälytys pysyy päällä kunnes lampötila laskee hältyrsrajan alapuolle.

Toiminnon voi lopettaa painamalla nappainta 1 tai 2.

30" valein näytöllä nikyy huoneenlämpötila.

Huolto

Puhdistus

Puhdistusta varten käytä YKSINOMAAN neutraaleihin pesuaineisin kostutetua liinaa. ALÄ KAYTÄ
PUHDISTUKSESSA TYÖKALUJA TAI VÄLINEITÄ!
Välta hankaavien tuotteiden käytöä. ALÄ KAYTÄ
ALKOHOLIA!

Paneli

Kuva 12

Huomio! Kun purat tai asennat paneelia takaisin paikalleen, pida siitta kiinni molemmilla kassila ettei se putoa ja aiheuta vahinkoa ihmisille tai esineille.

Purkaminen:

-veda paneelia (ETUPUOLELTA) lijasti alaspain,

-tyonnä paneelin oikealla puolella olevaa pienta kahvaa vasemmalle,

-irroita se takasaranoista.

Puhdistus :

imupaneeli puhdistetaan yhtä usein kuin rasvasuodatin, käytä neutraaliin nestemäiseen pesuaineeseen kastettua kangasta.

Alä käytä hankaavia pesuaineita. ALÄ KÄYTA ALKOHOLIPITOISIA AINEITA!

Asennus :

Paneeli ripustetaan takasasa ja kiinnitetaan etupuolelta tuulettimen pintaan tata tarkoitusta varten tehtyihin kiinnitystappeihin.

Huomio! tarkista aina, etta paneeli on kiinnitety hyvin paikalleen.

Rasvasuodatin

Kuvat 10-13

Se pidattt ruanlaitosta syntyvat rasvahiukkaset.

Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa miedolla pesuaineella, kasin tai astianpesukoneessa alhaisella lampotilalla ja lyhyellpe suohjelmalla.

Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa, mutta tamä ei vaikuta sen suodastutehoon millaān tavalla.

Rasvasuodatin irrotetaan vetamalla jousikahvasta.

Hiilisuodatin (ainoastaan suodatinversiosa)

Kuvat 11

Imee ruoanlaitosta aiheutuvat epamiellyttavt hajut.

Hillisuodattimen kyllastys tapahtu pidemmn kayton jalkeen riippuen keittiötypista ja rasvasuodattimen puhdistusteitydesta. Joka tapauksessa suodatin on vahiddtava vahintaan neljan kuukauden valein.

Sita El voi pesta eikä kyytta udestaan

Pyörea hiilisuodatin

Laita suodattimia yksi molemmille puolille molempien moottorin suojaverkkojen pälle, kierra sen jälkeen myotävään.

Suodattimet irrotetaan kiertamalla vastapäivän.

Lamppujen vaihto

Tuulettimessa on LED teknoologiaan perustuva valaistusjarestelma.

LED valot takaavat parhaan mahdollisen valaistuksen, lamppujen kesto on 10 kertaa parempi kuin perinteisten lamppujen ja niiden avulla säästetään 90% energiaa.

Ota yhteys tekniseen tukeen kun lamput on vaihettava.

Väljatombeturoi kuulu komplekti ja tuleb isosta.

Intensivne kiirus LED L4 (vikuv)

Pielietot vienu filtru katrai pusei, lai nosegtu dzinëja lapstjinrita na abus aizsardzibas reçgus, pěctam pagriezt pulsktenränditä ja virziena.

Nomontesanai pagriezt pretiji pulsktenraditaja virzienam.

Spuldzu nomainisana

Gaisa nosucjes ir aprikots ar apgaismosanas sistemu, kas pamatojas uz LED tehnologiju.

LED nodrosina optimalu apgaismosanu, kas ilgst 10 reizes vairak par tradiconalajam spuldzittem un lauj ietaupit 90% elektriskas energijas.