SLEEK - Кухонная вытяжка ELICA - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Кухонная вытяжка
Марка	ELICA
Модель	SLEEK
Режим работы	Вытяжной (наружный отвод) или фильтрующий (внутренняя рециркуляция)
Количество скоростей	4 (скорость 1, 2, 3, интенсивная)
Освещение	LED (высокая эффективность, экономия энергии 90%)
Жировой фильтр	Металлический, моющийся (вручную или в посудомоечной машине, щадящий цикл)
Угольный фильтр	Опционально для рециркуляционной версии, не подлежит стирке, срок службы макс. 4 месяца.
Таймер	Да (20 мин на скорости 1, 15 мин на скорости 2, 10 мин на скорости 3, 5 мин на интенсивной)
Сигнал насыщения жирового фильтра	Индикатор L5 горит постоянно после 40 часов работы
Сигнал насыщения угольного фильтра	Индикатор L5 мигает через 160 часов (требуется активация)
Температурная тревога	Да, автоматически включает скорость 3 при перегреве
Минимальное расстояние установки	≥50 см (электрическая плита), ≥65 см (газовая или комбинированная)
Обслуживание жирового фильтра	Очистка не реже одного раза в месяц
Замена лампы	Встроенный LED, обратитесь в сервисный центр
Электропитание	См. паспортную табличку (раздел подключения к электросети)
Утилизация	Соответствует WEEE (Директива 2012/19/EC), не выбрасывать с бытовыми отходами

Часто задаваемые вопросы - SLEEK ELICA

Как чистить жировые фильтры вытяжки SLEEK?

Металлические жировые фильтры необходимо чистить не реже одного раза в месяц. Их можно мыть вручную неагрессивным моющим средством или в посудомоечной машине при низкой температуре и коротком цикле. Для снятия потяните за пружинную ручку. Внимание: мытье в посудомоечной машине может обесцветить фильтр, но не влияет на его эффективность.

Когда нужно заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр необходимо заменять не позднее чем через 4 месяца, или раньше при интенсивном использовании. Его нельзя мыть или регенерировать. Мигающий индикатор L5 через 160 часов работы указывает на необходимость замены (если сигнал активирован).

Как активировать режим таймера на вытяжке SLEEK?

Для активации таймера нажмите кнопку 4 (таймер скорости). Вытяжка автоматически выключится через: 20 мин на скорости 1, 15 мин на скорости 2, 10 мин на скорости 3 или 5 мин на интенсивной скорости. Во время работы таймера соответствующие индикаторы мигают. Вы можете отменить таймер, нажав кнопку 1 (ВКЛ/ВЫКЛ).

Что означает постоянно горящий индикатор L5?

Постоянно горящий индикатор L5 означает, что жировой фильтр отработал 40 часов и нуждается в очистке. Чтобы сбросить сигнал, удерживайте кнопку 1 нажатой в течение 3 секунд. Если индикатор мигает, это касается угольного фильтра (после 160 часов).

Какое минимальное расстояние должно быть между вытяжкой и варочной поверхностью?

Минимальное расстояние между варочной поверхностью и нижней частью вытяжки составляет 50 см для электрических плит и 65 см для газовых или комбинированных. Если в инструкции к вашей плите указано большее расстояние, следуйте ей.

Как сбросить сигнал насыщения фильтра?

Для сброса сигнала жирового фильтра (постоянно горящий L5) удерживайте кнопку 1 нажатой 3 секунды. Для угольного фильтра (мигающий L5) выполните то же действие. Если активны оба сигнала, повторите процедуру дважды: первый раз сбрасывается сигнал жирового фильтра, второй — угольного.

Можно ли использовать вытяжку без угольного фильтра в вытяжном режиме?

Да, если вы используете вытяжку в вытяжном режиме (наружный отвод), угольный фильтр не требуется и его необходимо удалить. В фильтрующем режиме (рециркуляция) угольный фильтр обязателен для дезодорации воздуха перед возвратом в помещение.

Как заменить светодиодную лампу вытяжки SLEEK?

Осветительная система использует встроенные светодиоды. В случае неисправности обратитесь в сервисный центр для замены. Не пытайтесь сделать это самостоятельно, так как операция требует квалифицированного вмешательства для предотвращения риска поражения электрическим током.

Что делать при срабатывании температурной тревоги?

Если температура в зоне управления становится слишком высокой, вытяжка автоматически переключается на скорость 3, а индикаторы L1, L2, L3 мигают последовательно. Тревога сохраняется до снижения температуры. Вы можете выйти из этого режима, нажав кнопки 1 или 2. Проверьте, не заблокирована ли вентиляция.

Как установить вытяжку в режиме рециркуляции?

Для использования вытяжки в режиме рециркуляции необходимо установить угольный фильтр (не входит во все модели). Установите его, поворачивая по часовой стрелке на защитных решетках. Не забудьте активировать сигнал насыщения угольного фильтра, удерживая кнопки 1 и 4 нажатыми в течение 3 секунд (индикаторы L1 и L2 мигнут 5 раз).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SLEEK ELICA

Пелег Началов монтжа:

• Поберы, Утобы размeperп побетенlorВами Иделя похонлін К ВьбранHomу мec'tу erо мontак.
  CHIMITE yroIbHbI ΦnIbTp/I, ecn OHn IMeHTcR (CMOTPITAE TAKKE COOTBETCTBYUOuIpa3Je). FInIbTp/I yctaHaBnBaIOTcO6pTaHO, TOIbKO ecN BbIXoTne IcNoJIb3OBaTb BbITJkky BpeXmIE peUINPKyIaIzM.
• Пюовьт, Утобы BHyTpN BbIITaЖКн He ocTabaIocbnpdmetOB, NOMeUeHHbIX TyDa Ha bPemr ee TpaHcNoptnIOBKN) (HaNpIMep, NaKetINKOB C uypynamM, JIcTcKOB rapaHTmN n.T.D.), eCIn OHN IMeIOTcR, BblbTe nx coXOPaHNTe.

B clyae hannnna hene n/nnn CTeHOK n/nnn Habechbix 60kOBbIX 3nEMeHtOB, npOBepntb, yTO6bl 6blIO DoCTaTOH OMeCTa IINy UcTaHOBKn BbITAAKKN N yTO6bl BCERda 6blA BO3MOXHOCTb CBO6OHDHO DOCTyNA K naHEnI ynpabHneHn.

YTO6bI CHaTb BbITJxKy C HabeCHO Me6eHN PnICHTyNaTb BO6paTHO NocJeDobATEBHOCTN MOHTaKa.

BHHMaHHe! NcNoIb3OBAb COOTBETCTBYIOUne IPOTMB nope3OB pa6oue pyKaBuNciI.

Haunatha COTKlenBaHnBbTgAaKNT O TbYXCTOpOHHeIINIKoJIeHTbI, YTO yEApKnaBAeT e e PnKneHHO K HxKHe qactn HabecHO Me6eIn (CMotpn TaKke pnc.4).

IcnoJIb30BaTb DnIg 3TOrpe3aQOK DnIpoIeBAnHm Mekdy MetaIIOM BItIgKIN HnIKHeY qactbHO HabecHO Me6eIN Ha npabOIN neBOI CTOpOHe, pnc.A.

BnHaHne!Nhaue, npImeHra CIny BnpOceCe BbIHMaHna, MetaJIb bItIaKk MoKeT 6e3BO3BpaTHo DeOpMPOBaTcA.

Функционюразане

1 ON/OFF DVBraTeJIa

Haxmam Ha KhoNky, BbITXkA 3anyckaetcHa cKopocb 1.

Haxmna Ha KhoNky BO Bpemra pa60tbl, BbTgka nepexoHT B bblKJIoueHHOe coCtOHRne OFF.

2 YBeJIuHHe CkOPOCTn

Haxmna Ha KhoNky, BbTJkKa nepExoNT C bIKJUeyehHOrO cOToHnry OFF Ha ckOpocTb 1.

Дясбрессгнанизацидерхатьнжато 3"knokny1.

CnHann3aun yronbHoro nIbtpa

Iocne 160 yacob pa6oTbHaayHET MraTb CBeToMnO L5.

Korla nOaBnTeTc DaHna CnHaIn3aCn yOrIbHbI ΦnIbTp Heo6xOIM0 3aMeHnTb.

Дясбраза сгнанлзаци држать нахато 3"knokу 1.

EcHn CnHaiN3nyUo OndHOBpeMeHHo 06a FnhIbTpa, CBTeODIOuL L5 nokaxet no oupeepn abapnHbIe CnHaNbl - Chauana BkJIOHTcra Ha 3" n 3aTeM 3 pa3a BkJIIOHTcra MIRAHne.

YTo6bI c6pocntb CnHnHaN3aCnIO, BblOnHnTe 2 pa3a BblSeOpncAnHHyI npOeDpy.

3a nepBbI pa3 cbpaBbAeTc rHnHaN3aZnJxnpoBoro
fNbTpTa, 3a Btporo pa3 cbpaBbAeTc nHnHaN3aZnJyrolbHOrO fNltpa.

B cTaHdApTHOM pekmE cnHaIn3aun yOrbHoro pfNbTpa He aKTbNupObaHa.

Ecnn nCnoIb3yetc BbITJkA B NcNoJIHeHne C peuKpyLneB03dyxa, Heo6xOJIMn AO kTNBIPOBaTb cHrHaIIIN3auN yroIbHO rIbTpA.

AknBaunCnHaHn3aun yrOlbHoro nIbTa:

IpeeknHtBbITJxKByOFFnepKaTb3"oNHOpeMeHHo HaxkTaBMKNKONIKn 1n4.

CBeTOnIObI L1 n L2 haHyt MInrTa b Ha npotraKeHN 5".

Otklouehne CnHann3aun yrObnHoro pfNbTa:

IpeeknHtBbITJkKByOFFnepKaTb3"oNHOpeMeHo HaxaTbIMKNHONIK1n4.

CbeToDIO L1 NaHT MInaTb Ha npotXeHn 2".

AbarinHbI cnHan yBelenueHne Tempeatypbl

Фильтравл заержкихара

Pnc.10-13

UdepKnBaet TaCTNcI Jxnpa, NcXOJaIe OT PnITbI.

ФильтследуETЧИCTNTБ exeMeecryHNo HeaIpeccNBIbIMMOUIMM CpeDCTBAMN, BpyHyIO ININ B NOcYdOMOeHNOMaSHINE PnH3KoT TempepaTy N 3KOHOmNCHOMZIKLeMbITbJ.

ПиMbITBe B NocydomoeyHOMaSHINHE MOKET IMeTb MeCTO HekOTOpoe ObeCueYBaHne JxNPOBOrOФnIbTpA，HOeroФnIbTrpyOuJa xapaTePncTnKa ocTaetc a6coHHTHO Hen3MeHHOH.

Дя CHЯТЯ XIMPOBOrO Φиьтpa NOTAHITE K ce6e noDnpyKmHHeHyo pykY OTeJIeHnEaФиьтpa.

YroIbHbI ΦnIbTp (ToIbKO bpeXnme peuRkyLauu)

Pnc.11

Ydannet HnptnTbIe 3anaXn KyxHn.

HacbueHne yolbHoro qnlbTpa npocXoDnT no nCTeHnn 60nee mIe MEe H dntelbHoro nepnoa 3KcNpyatauim, npedoppeJemaRTO TINOM KxHN n nepNOdHuHOCTbO ouHCTKn XnpoBbx qnlbTpoB. B IIObom cnyae, zAmehyTe karpTdx NO KpAneH Mepe eze3 KaKdIbe 4 Mecua. YolbHbI qnlbTp HE noPnekNT moKe I nI pereHepaun.