LM60R-128 - Garaj kapısı açıcı CHAMBERLAIN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU LM60R-128 CHAMBERLAIN

Bu Önmli Güvenlik Talimatları 0kuyarak Başlayınüz

Aşaqidaki talimatlara uyulmaması, ciddi kisesel yaralanmalara veya maddi hasara yol acabilir.

• Bu talimatlari dikkatle okuyunuz.
• Garaj kapisi otomatigi, bu klavuzda verilen talimatlara tam olaruk uygun sekilde kurulmasi ve calistirilmasi sartyla, makul ve guvenli hizmet vermesi icin tasarlanmis ve test edilmistir.

Bu guvenlik uyari sembolleri Dikkat - kisesel guvenlik veya maddi hasar talimati anlamna gelir. Bu talimatlari dikkatle okuyunuz.

Uyar: Garajimzda servis giri kapis yoka, 1702E Model no'lu Disidan Cabuk Serbest Birakma yardim donanim kurulmaldir. Bu yardimdonim, elektrik kesintisi halinde garaj kapisin dinaran manuel olarak calistirilmasin saqlar.

Garaj kapisi dengeli halde tutunuz. Zor açlan veya sikişan garaj kapilari, garaj kapisi otomatigi ile telafi etmeye calismayim. Zor açlan veya sikişan kapilarin onanlmasi gerekir. Garaj kapilari, kapi kapama yaylar, kablolar, makaralar, dirsekler ve bunlarn donanlman son derece buyuk gerilim aldindadr ve ciddi kisel yaralanmalar na neden olabilir. Bu parçalari gezsetme, hareket ettirme veya ayarlama girisiminde bulunmayim. Garaj kapisi servisi çağınim. Garaj kapisi otomatigi takarken veya bakimi veya servisi yaparken, yüzük, kol saati takmayim zea vya bol giysiler giymeyiniz.

Birbirine dolasmasi veya insanlara taklmasi yuzunden meydana geblecek ciddi kisiel yaralanmalar onlemek icin, kapi otomatigini kurmadan once garaj kapisina baglı timumipleri kaldriniz.

Kapi otomatiginin kurulumu ve kablo doşeme, yerel inşaat ve elektrik mevzuatina uygun olarak yapilmaldir. Bu cihaz Koruma Sinifi 2'ye uygundur ve topraklanmasi gerekmez.

Hafif fiberglas, aliminum veya Çelik kapilar, kapiya herhangi bir.Hasar gelmesini Onlemek icin onemli oranda kuvvetlendirilmelidir (sayfa 3'e bakimz).Bunun icin en iyi gezümum, garaj kapisı üretici firmanizdan kap otomatigi kurulumu kuvvetlendirme kitı istemektir.

Emniyet geri hareketisi sistemi testi cok onemlidir. Garaj kapimiz, yere yerlesteirilen 40 milimetrelik bir engele degince geri hareket ETMELIDIR. Kap1 otomatiginin uygun sekilde ayarlanmaması, garaj kapisin kapanmasindan kaynaklanan ciddi kişisel yaralanmalarafa yol acabilir. Bu testi ayda bir kez tekrar ediniz ve gereken ayarlamaları yapimiz.

Bu cihaz nemli veya islak bir yere kurulmamaldir.

Kapi, calistirlmasi sirasinda, kapinin onunden wegen genel ta sit yolu uzerine tasmamaldir.

Kapanan kapinn kenarindaki kuvvet 400 N'yi (40kg) gezti zaman, Protector SystemTM (Koruyucu Sistem) kurulmaldir. Asin kuvvet, Emniyet Geri Hareketi Sisteminin calismasim engeller veya garaj kapisinhasar gormesine yol acar.

Güvenli calistirma prosedürlerini hatrlatmasi bakimindan, dikkat etiketini duvara taklɪ kapi kumandasin yamn takmiz.

Garaj kapisinin hasar gormesini onlemek icin, mevcut tum garaj kapisi kilitlerini aizm.

Isikl kapi kumanda duğmesini (veya herhangi bir ek pusbutonu), garaj kapisinirn rahatlkla görulebilecegi bir yere, en az 1,5 metre yükseligi ve;cocuklarn ulasamayacagi bir konumda takimz. Cocuklarn pusbutonu (puşbutonlar) veya uzaktan kumadayı (uzaktan kumandalari calstirmasina izin vermyeiniz. Kapinn kapanmasindan kaynaklanan ciddi kişi ileyaranmalarin nedeni, kapi otomatiginin yanlş kullanlması olabilir.

Kapi otomatigi sadece, kapi tam gorus alarmizdayken, onunde herhangi bir engel yokke ve kapi otomatigi uygun sekilde ayarlandya calistirniz. Kapi hareket ederken, hic kimse garaja girmemeli vya garajdan cikmamaldir. Cocukllnn kapi yakinnda oynamasina izin vermeyiniz.

Manuel serbest birakma kolunu sadece varglei ayrrmak icin ve mümkıncse sadece kapi kapali olduğnda kullanmiz. Kapiyi kapama veya acma amaçlı cekmek icin, kırkın tutamacı kullanmayıniz.

Onarim yapmadan veya kapakları kaldirmadan önce, garaj kapışı otomatüğine giden elektrik baglantısinı kesiniz.

Bu urünle birlikte, Özel tananlı bir güç kayınaki kablosu verilir. Bu kablo hasar,gordügünde,ayni tipte baska bir kabloyladehyistirilmelidir.Butipbirkablo da,biruzman tarafindan edinilip taklalilir.

Icindekiler

Sc

Resim

Güvenlik Kurallan 1

Baslamadan Once 1

Kapi Tipleri 1

Gereken Aletler 2

Verilen Donanim 2 3

Tamamlanms Kurulum 2 4

Montaj 2.5-11

Kurulum 2-4 12-21

Kapi Otomatiginin ve Uzaktan Kumandann

Programlanmasi 4 22

Anahtarsiz Girisin Programlanmasi 5.23

Duvara Takli Kapi Kumandasinin Kullanilmasi 5.24

Ayarlama 5 25-26

Emniyet Geri Hareketi Sisteminin test edilmesi.. 5.27

Koruyucu Sistemin (Protector System")

Kurulmasi (Opsiyonel) 6 28

LM60'nin Özel Nitelikleri 6 29

Yardimci Donanmlar 6 30

Yedek Parcalar 6 31-32

Bir Sorun Oldugunda... 6-7

Kap Otomatiginizin Ozenli Kullanim 7

Kap Otomatiginizin Bakim 7

Kap1 Otomatiginizin Calistirlmasi 8

Teknik Ozellikler 8

Baslamadan Once

1. Garaj kapisinin üzerindeki duvara ve tavana bakimz. Baş dirseşi, yapı mesnetlerine sikica taklmaldir.
2. Garajimzdka tavan perdahl m? Oyleyse, bir mesnet dirsegi ve ek bir takma donanimi (urunle birlakte verilmez) gerekebilir.
3. Kapimizin yapisina bagl olarak, özel bir kapi koluna ihtiyaç duyabilirsiniz. BayinizleGORusünuz.
4. Garaj kapisina ek okar bir de giris kapimz var m? Yoksa, 1702E Model no'lu Disanidan Cabuk Serbest Birakma Yardimci Donanimi gerekir.

1 Kapi Tipleri

A. Sadece Yatay Izli Yekpare Kapi.
B. Yatay ve Dikey Izli Yekpare Kapi - Özel kapi kolu (E, Chamberlain Arm™) ve Protector System™ (Koruyucu Sistem - 30(8)) gerekir. Bayinizle gösunuz.
C. Kavis Izli Bölmeli Kap1 - 20B'ye bakiniz - kap1 kolunu baglayiniz. 2,5 metre üzerindeki kaplar icin 1sikl paramakliklar, The Proctector SystemTM (30(8)) gereklidir.
D. Sayvan kapi - özel kapi kolu (E, Chamberlain Arm™) ve Protector System™ (Koruyucu Sistem - 30(8)) gerekir. Bayinizle gürşünüz.
E. Chamberlain Arm (Chamberlain Kolu) B ve D tipi kapilar icin.

2 Gereken Aletler

3 Verilen Donamm

(1) Alti köseli civata
(12) Emniyet pulu
(2) Kopilyali pim
(13) Altı köseli somun
(3) 8mm taśyǐcī civata
(14) Halka sikistirma pulu
(4)Aagc vidalan
(15) Metrik klavuz vida
(5) Saç vidalan
(16) Altikoseli vida
(6) Kopilyali pim
(17)Durdurma Civatasi
(7) Ip
(18) Yay
(8) Tutamaç
(19) Düz Rondela
(9) Izole catal civiler
(20) Tespit somunu
(10) Dübel
(21) Ray gresi
(11) Beton dubeli

4 Tamamlanmış Kurulum

Bu kılıvuzda yer alan montaj, kurulum ve ayarlama prosedürlerini uyguladiktan sonra, size yardimci olması,açisindan tamamlamş kurulum resmine geri donüp bakmak isteyebilirsiniz.

(1) Başmanson
(9) Isik mercegi
(2) Avara makarasi dirsegi
(10) Manuel Serbest Birakma Kolu, Ipi ve Tutamaci
(3) Vargel
(11) Kavisli Kapl Kolu
(4) Ray
(12) Düz Kapi Kolu
(6) Ask Di
(13) Kapirdirsegi veplakasi
(7)Guc kablosu
(14)Baş dirsek
(8) Kapi otomatigi
(15) Vargel Serbest Birakma Kolu

MONTAJ BOLUMU

ÖNEMLI: Eger bir sayvan kapimz varsa, rayi monte ederken bu Kullanm Kilavuzu ile birlkke Chamberlain Arm™ (Chamberlain Kolu) Yardimc Donanimi paketinden Çikan talimatlan da kullanmaniz gerekebilir.

5 Rayin Montaji

Gresi (1) kullanarak, ray böümlerinin ic kenarlanı yağlayıniz. Ray parçalıni (2) montaj icin yüz uzyeYE yerleştinirin. Ray böümlerinin dördu de birbirleri yerine kullanı bilir. Ray yatagün (3), ray böümü üzerine.Doğru kayırını. Ray yatagün bir sonraki ray böümü üzerine kayırarak rayı baglayını. Ray böümleriayo hizaya gelene kadar, ray grubunu (4)bir tahta parçası (5) uzerinde hafficone vurak duzeltiniz. Diğer kalan ray böümleriyle de ayı islemi tekrar ediniz.

6 Zincirin / Kayisn Takilmasi

Zinciri / kayış karton kutusundan;cıkannüz ve zincir yereyatınüz (zincirin/kayısin bülmesine izin vermyiniz).

A. Zincir: Ana bakla cubuğpimlerini (3) zincir baklası (4) icinden ve vargelin arka ucundaki delik (5) icinden itiniz.(ye bakını Resim) Tapay (2) pimler ve centikler üzerine itiniz. Tespitayo (1), her iki pim de yerine sikca oturana kadar,para ve pim centikleri üzerine kaydinniz.

B. Kayns: Vargel konektorun (6) vargel (8) uzerindeki yuvaya (7)GPCINIZ.

Avara makarası dirseşini (1) ve ic vargeli (2), ray grabun un arka ucu (3) (kapi otomatigi)icone kaydirarakGPCiriniz.Avara makarası dirseşinin sekilde gosterildigi gibi takldigindan emin olunuz. Vargel üzerindeki ok (7) rayn on (ba)ucuna (4)ogrubu bakmalidir.Avara makarası dirseşini,rayn on (ba)ucuna (4)ogrutiniz.Taşıyıci civatay (5),avara makarası dirseşindeki kertik (6)icine takiniz.

8 Vargelin Raya Takilmasi

Dɪs vargeli (1), ray grubun un arka (kapı otomat)i) ću (2)icine dokru kaydirarak takıniz. Vargel serbestbirakma kolu (3)ucunun kapi otomat)i yönüne dokru baktiğindan emin olunuz.Dɪs vargeli, icvargelicine oturana kadar asaşi dokru kaydirniz.

9 Rayin Kapi Otomatigine Baglanmasi ve Zincirin / Kayisin Takilması

Dört rondelali civatayi (1), kapi otomatigiin ust kismindançkarniz. Rayi (2) kapi otomatigi üzerine yerleştiniriz, kapi otomatigi üzerindeki kastanyola (3) ile ayni hizaya getiriniz. Zinciri/kaysi (4) zincir dislisi (5) etrafina sanniz. Zincirde/kaysta asin gevsemeyi onlemek icin, avara makarası dirseği grubunu rayin onüne dokr itiniz. Dirsek üzerindeki civata deliklerini (6) kapi otomatigi üzerindeki civata delikleri ile ayni hizaya getiriniz. Daha onceden Çkardigiçim civatalan kullanarak dirsekleri kapi otomatigi üzerine civatalaymiz. Civatalan sikimiz. Kapi otomatigi zincir dislisinin disleri, zincire/kaysaGPCmelidir.

DIKKAT: Sadece, kapi otomatigi uzerine monte edilen bu civatali kullamiz. Diger herhangi bir civatanin kullanilması kapi otomatigin ciddi hasar gormesine yol acabilir.

10 Zincir Dislisi Kapağınn Takılması

Zincir dislisi kapaigin (1) kapi otomatigi (2) uzerine yerleistiriniz, vidalan (3) kullanarak vidalaymz. Civatay (4), vargelin durdurma deligi (5) icineGPCiriniz, diger ucundan rondelay (6) ve somunu (7) takimz.

11 Baş Manşonun Takılması ve Zincirin/Kayın Sıklması

Basz mansonu (1) ray uzerine dogru kaydirniz (5). Düz rondelayi (3), yayi (2) ve rondelayi (3) taşıci civataya (4) takıniz. Somunu (6), elle siki olduğunu hissedene kadar taşıci civataya vidalayiniz. Zincir/kayış ray temelinin orta noktasindan yaklasik 2 mm uzerine çkıncaya kadar somun anahtan (7) ile somunu sikişirniz. ZINCIR VEYA KAYİSİ FAZLA SIKİSTIRMAYINIZ. Resme (8) bakıniz.

KURULUM BOLUMU

Basilin üsti seviyesinde calisirken, gozlerinizi yaralanmalardan korumak icin koruyucu gozik takimiz.

Garaj kapisinin hasar gormesini onlemek icin, mevcut tum garaj kapisi kilitlerini serbest birakimz.

Birbirine dolasmasi veya insanlara takilmasi yizunden meydana geblecek ciddi kisel yaralanmalar onlemek icin, kapi otomatigini kurmadan once garaj kapisina bagl ium ipler kaldirimiz.

Mevcut alanin elverdişi olçüde, kapi otomatigiin, yerden en az 2,1 metre veya daha fazla yükseklige kurulması tavsiye edilir.

12BAsDirseginYerlestirilmesi

Bαs dirsegi garajn yapimesnetlerinden birine sikica takilmalidir.

Gerekirse, duvar veya tavan 40 milimetrelik bir tahtayla kuvvetlendiriniz. Bu prosedurre uyulmaması, emniyet geri hareketeti sistemin uygunsuz calismasina yol açabilir.

Bas dirsejini, ya bas duvarna (1) ya da tavana (3) takabilirsiniz. İntiyaçlarıniz,—ün en uygün talimatlan uygulayıniz.

Kapi kapalyken, garaj kapisinin dikey merkez czigisini (2) isaretleyiniz. Bu cizgiyi kapinin uzerindeki bas duvar uzerine匐u uzatiniz.

Kapiyi yukarya匐 hareket edebilecegi yere kadar açıniz. Bas duvar üzerinde, kapinün üst kenan icin hareket araligi saglayacak en üst noktanin 5cm yukseklige, daha onceden cizdiğiniz dikey cizgiy i kesen yatay bir cizgi (4) Çiziniz.

A. Duvara Montaj: Băs dirseği (1), dikey merkez Çüzgisi (2) üzerinde, băs dirseğinin alt kenan yatay Çüzigi (4) üzerinde olacak seksilde ortalayıniz (ok tavani göstermelidir). Băs dirseğin tum deliklerinin (5) yerlerini,isaretleyiniz. 4,5 milimetreklik klavuz deligi,açacık seksilde matkapla deliniz ve băs dirseği açaç vidalarin (3) kullanarak takıniz.
B. Tavana Montaj: Dikey merkez cizgiyi (2) tavana kadar uzatiniz. Bas dirsegi (1) dikey cizgi uzerinde, duvardan 150 milimetreden (6 inç) fazla uzak olmayacak sekilde ortalaymiz. Okun, kapi otomatigiini gosterdiqinden emin olunuz. 4,5 milimetrelik kilavuz deligi acacetik sekilde matkapla deliniz ve bas dirsegi, açaç vidalarni (3) kullanarak takimiz. Beton tavana monte etmek icin, ambalaj icinde verilen beton dubellerini (6) kullamimiz.

14 Rayin Baş Dirseğe Takilması

Kapi otomatigi, garaj zemini üzerine bas dirsegin alta ner lestreiriniz. Kapaigi korumak icin ambalaj malzemesini kullaniniz. Bas mansondaki ve bas dirsekteki delikler ayim hizaya gelene kadar rayi kaldiriniz. Kopilyalipim (1) ile birbirine tutturarak birlesteriniz. Sikica kapamak icin halka sikistirma pulunu (2) takiniz.

NOT: Rayn bollmeli kapi yayarini kaldirmasimi是我国的最古老、最完整的古希腊语。Kapi otomatigi geçici bir mesnet üzerine gelecek sekilde kaldirmak gerekebilir. Kapi otomatigi ya bir mesnede baglanmaldir ya da baska bir kisi tarafindan sikica yerinde tutulmaldir.

15 Kap Otomatiginin Yerleştilmesi

NOT: 25 milimetrelik bir tahta (1), kapi-ray mesafesini belirlemek icin (baş üstü boşluğu yeterliye)*cok uygundur.

Kapi otomatigi kaldinp bir seyyar merdiven üzerine yerlestiriniz. Garaj kapisini açıniz. Şekilde gosterildigi gibi, kapinün ust kismi üzerine, merkez Çüzgisı yakınina, 25 milimetrelik (1 inç) bir tahtayı diz duracak sekilde yerlestiriniz. Rayi tahta üzerine yaslaymiz.

Kaldınlan kapi vargele carpyorsa, ic ve dş vargel böümlerini birbirinden ayrmak icin vargel serbest bırakma kolunu asaqiya cekiniz. Kapi kolunun vargele baglanması ilemi tamamlıncaya kadar vargel aynlmş olarak kalabilir.

16 Kapi Otomatigiin Asilmasi

Kapi otomatigi, garajin yapi mesnetlerinden birine sikica takilmaldir.

Şekilde üç temsili kurulum tiplösterilmektedir. Size uygun kurulum farkl olabilir. Aski dirsekleri (1), bülmez derecede destek saglamak üzere, belli bir acyla eğiml olmaldir (Şkel A). Perdahlı tavanlarda (Şkel B), kapi otomatigi kurulumundan once yapi mesnetlerden birine, saglam metal bir dirsek (4) takıniz (bu dirsek cihazla birlikte verilmez). Beton tavana montaj icin (Şkel C), cihazla birlikte verilen beton dubellerini (5) kullamıniz.

Kapit omatigiin her yaninda, kapi otomatigi ile yapi mesnedi (veya tavan)arasindaki mesafeyi olcunuz.

Aski dirseginin her iki parcasin da gereken uzunluga gelene kadar kesiniz. Her dirsegin bir ucu nuy yasslaistirniz ve takma aclarna uyacak sekilde eginiz veya bukunuz. Dirsek deliklerinin oldugu yerden egmeyiniz. Yap mesnetlerini (veya tavanda) 4,5 milimetrelik klavuz deligi acacak sekilde matkapla deliniz. Aaga vidalarim (2) kullanarak, dirsekleri mesnetlere takiniz.

Kapi otomatigiini kaldinp; vida, emniyet pulu ve somunla (3) aski dirseklerine baglayiniz. Rayn, kapi uzerinde tam ortalandiindan emin olmak icin kontrl ediniz. 25 milimetrelik tahtayi KALDIRINIZ. Kapiy i manuel olarak calistirniz. Kapri raya carpiyorsa, bas dirsegi yukeltiniz. Ray gresi kullanarak, rayn (6) alt yüzeyini yağlayiniz.

17 Acil Durum Serbest Birakma Ipinin ve Tutamacinin Takilmasi

İpin (1) bir ucuṇu, sekilde gosterildigi gibi "NOTICE" (3) yazı sağ yanda gürünecek sekilde, kırkınz tutamaktaki deliktenGPCiriniz. İpi,yukandan asağiya.Doğru birduğüm (2) atarak baglaysia. Düğüm, kaymaya onlemek uzere ipin uncunden en az 25 milimetre uzakkıla olmaldir.

Ipin diger uncu din s vargelin serbest birakma kolundaki delikten (4) geiriniz. Tutamaç yerden 1,8 metre yukarida olacak sekilde, ipin uzunluğunu ayarlayimiz. Ipin bu uncu da yukandan asağiya bir Düğüm atarak baglayimiz.

NOT: Ipin kiselmesi gerekiyorsa, ipin saçaklanmasimönlemek icin, kesilen ucu bir kibrit veya cakmakla istiniz.

Elektrik Akiminin Baglanmasi

KURULUM SIRASINDA ZORLUKARLA KARSILASMAMAK IÇIN, GARAJ KAPISİ OTOMATİGINI, TALIMATLARDYA YAPILMASI SOYLENENE KADAR ÇALISTIRMAYINIZ.

Kapi otomatigi nisiadece, cift kutuplu anahtarla kontrl edilen bir priz baiglayiniz.

18 Isign Takilmasi

Merceğin menteşesi tam acık konuma gelene kadar, merceği (2) hafifçé asağiye cekiniz. Merceği çikarmayıniz. Şekilde güsterildigi gibi, duya, maksimum 24V/21W'lk ampul (1) takıniz. Elektrik baglandında, isık acılıçak ve 2-1/2 dakika yanık kalacaktır. 2-1/2 dakikalık sureGPCtikten sonra isik söner. Merceği kapamak icin islemi tersten yapıniz.

Patlamis ampullerin yerine, dayanikli ampuller takiniz.

Sayvan garaj kapiniz varsa, kapi kolu donustürme kiti gerekir. Yedek kapi kolunda yer alan kurulum talimatlanna uyunuz. Kol donustürme kitini seksanrken ve monte ederken öenli calisiniz. Parmaklarinizi surgülü parçalardan uzak tutunuz.

NOT: Hafif garaj kapilari icin yatay ve dikey takviye gerekir.

Bölmeli ve Yekpare Kapi Kurulumu Prosedürü:

Kapi dirseginin (1) sag ve sol yaninda takma delikleri vardir. Eger kurulum sirasinda üst ve alt takma delikleri gerekiyorsa, sekilde gosterildigi gibi, hem kapi dirsemini hem de kapi dirsegi plakasin (2) kullamniz.

1. Kapi dirseğini (gerektişi sekilde kapi dirseşi plakalı veya plakası) kapinn üst ic yüzü uzerinde sekilde gosterildigi gibi ortalayıniz. Delikleri,isaretleyiniz.
2. A. Ahsap kapilar

Matkapla 8 milimetrelik delikler açıniz ve somun, emniyet pulu ve taşıyci civata (3) ile kapi dirseği dinakı.

B. Metal kapilar

Açaç vidalan (4) ile takimiz.

C. Yekpare kapi (opsiyonel)

Açaç vidalan (4) ile takimiz.

20 Kapi Kolunun Monte Edilmesi

A. YEKPARE KAPININ KURULUMU:

Düz (1) ve kavisli (2) kapl kolu böümlerini, verilen donanimi (3, 4 ve 5) kullanarak, mumkün alan en uzun boyu (2 veya 3 delik üstuste gelmeli) elde edecek seksilde birlakte takıniz. Kapl kapalı ileken, diz kapl kolu böümümü (1), kopilyalpim (6) kullanarak, kapl dirseğine baglayiniz. Halka sekstrma pulu (7) ile iyice sabitleyiniz. İc ve dşvargeli ayınniz. Dşvargeli kapl otomatigiğineDOGRU geri kaydrıniz ve kavisli kolu (2),kopilyalpimi (6) kullanarak, vargeldeki (8) böglanti reliğine takıniz. Baglantıy yapmak icin kapin az miktarda kaldirilması gerekebilir. Halka sekstrma pulu (7) ile iyice sabitleyiniz.

NOT: Üst sinin belirlerken, kapida, tam açık konumdayken "arkaya dokru" bir eğim olmamaldir. Arkaya dokru hafif bir eğim (9) olması, açırlogen veya tam açık konumundan kapanırken sicrama ve/veya silkinme meydana gelmesine neden olur.

B. BÖLMELI KAPININ KURULUMU:

Sekil B'ye uygun olarak baglayimiz ve Aşama 21'e gezıniz.

21 Kapi Kumandasinm Kurulumu

Kapı kumandasın, garaj kapısinr rahathkla görüle bileceği bir yere, kapidan ve kapı donanımindan uzaga ve;cocuklarin ulasamayacagbir konumda yerleştiniz. Yerden en az 1,5metre yuksekkıGreekimz.

Kapi otomatigin yanlş kullanimindan dolayi, hareket eden garaj kapisindan kaynaklanan ciddi kijsel yaralanmalar meydana gebelir. Çocuklarin kappa kumandasimi veya uzaktan kumanda vericisini calistirmasa izin vermeyiniz.

Güvenlçalistirma prosedürlerini hatılatmasıbakimindan,dikkat etiketini kapi kumandasın yakinına takıniz.

Kapi kumandasin arkasinda (2)2 adet kiskaq (1)bulunmaktadr. Tek iletkenli yalilmsince telden (4)yaklasik 6 milimetrelik yalitim lastigiin soyunuz. Beyaz/kirmizi teli KIRMIZI kiskaq 1'e ve beyaz teli BEYAZ kiskaq 2'ye baglamak icin telleri yeteri kadar ayirnmiz.

Kapi kumandasin, garajin ic duvarina, cihazla birtakte verilen sac vidalanyla (3) takimiz. Matkapla, 4 milimetrelik delikler aizm ve cihazi kuru duvara takiyorsaniz dubelleri (6) kullamimz. Bunun icin en uygun yer, servis kapisinn yaninda cocuklarin ulasamayacg bir noktadr.

Teli, duvarin üstüne dokru ve tavan uzerinden garaj kapisi otomatigine kadar uzatimz. Teli sikca sabitlemek icin izole catal civileri (5) kullanimz. Alicininçabuk böglanti terminalleri, kapi otomatigi 1sik merceeginin arkasinda yer alir. Tek iletkenli yalitilmis ince teli terminallere aşaqidaki gibi böglayimz: beyaz/kirmiziyn kirmiziya (1), beyazi beyaza (2).

Kapi Kumandasinin Çalıstirilmasi

Kapiyi kapamak ve açmak icin basınz. Kapı hareket halindeyken durdurmak icin tekrar basınz.

Cok Fonksiyonlu Kapi Kumandası (78LM opsiyonel): Kapiçınçmak vya kapatmak icin, beyaz kareye basınüz. Kapı hareket halindeyken durdurmak icin tekrar basınüz.

Isik Özelligi: Kapi otomatigi ilegini acmak veya kapatmak icin LIGHT (1sik) duğmesine basimiz. Isigi açip daha sonra kapi otomatigi dinstiryorsaniz, 1sik 2-1/2 dakika boyunca akacaktı. Isigi daha once kapatmak icin duğmeye tekrar basimiz. LIGHT (Isik) duğmesi, kapi hareket halindeyken kapi otomatigi ilsklarim kumanda etmeyekestir.

Kilitleme Ozelliigi: Portatif uzaktan kumandadan kapinin calistirilmasimi onler. Ancak, kapi, Kapi Kumandası pusbutonundan, Dş Anahtar Kilidinden ve Anahtarsiz Giriş Yarıncı Donanimilarndan açlır ve kapatılır.

• Calistirmak icin: LOCK (Kilitleme) diugmesine basiniz ve parmaginizi 2 saniye basili tutunuz. Pusbuton 1sigi, Kilitleme ozelligi devrede kaligi surece yamp soner.
• Kapatmak icin: Kilitleme duğmesine tekrar basınüz ve parmagınüz 2 saniye baslı tutunuz. Pusbuton 1sɪɡnɪn yanıp sönmesidaughter erer. Kumanda paneli uzerindeki "LEARN" (Ögrenne) duğmesi aktif hare getirildigi her defasinda, Kilitleme Özelligi kapanır.

22 Kapi Otomatigiin ve Uzaktan Kumandanin Programlanması / 2 Fonksiyonlu Kapi kumandasın

Kapi otomatigini sadece, kapi tam gorus alaninzdayken, onunde herhangi bir engel yokken ve kapi otomatigi uygun sekilde ayarlandya calistirimz. Kapi hareket ederken, hi kimse garaja girmemeli veya garajdan cikmamaldir. Cocuklarin pusbutonu (pubstonlar) veya uzaktan kumundayi (uzaktan kumandalari) calistirmasina izin vermeyiniz. Cocuklarin kapi yakiminda oynamasina izin vermeyiniz.

Garaj kapisi otomatiginizin alcisi ve uzaktan kumanda vericisi,ayo esleme koduna ayarlanmstir. Ek uzaktan kumandalar satin ahrsaniz, garaj kapisi otomatigi, yenu uzaktan kumanda kodunu kabul etmek üzere programlanmaldir.

Alicinin, Ek Uzaktan Kumanda Kodlarina Uyması Üçın Programlanması: Portakal rengi "LEARN" (Ögrenme) diğmesinin kullamlması

1. Kapi otomatigi uzerindeki portakal rengi "LEARN" (Ögrenme) Düğmesine basiniz ve diğmeyi serbest birakınüz. Ögrenme böstergesi 1519 30 saniye boyunca sabit bir sekilde yanar (1).
2. 30 saniye icinde, elde tutulan uzaktan kumanda üzerinde garaj kapisin calistirmasim istediginiz dugmeye basiniz ve parmaginizi basih tutunuz (2).
3. Kapi otomatigi 1sigi yanip sommeye beasladiiginda duigmeyi birakimiz. Cihaz, kodu ögrenmistir. Isik ampulü takli degilse, iki klik sesi duyulur (3).

Cok Fonksiyonlu Kapi Otomatigi Kumandasinn Kullamlmasi:

1. Elde tutulan uzaktan kumanda uzerinde garaj kapinizi calistirmasim istediginiz dugmeye basiniz ve parmaginizi basili tutunuz (4).
2. Parmaginizi uzaktan kumanda duğmesi üzerinde baslı tutarken, Çok Fonksiyonlu Kapı Kumandası üzerindeki LIGHT (Işık) duğmesi üzerine basınüz ve parmaginizi baslı tutunuz (5).
3. Cok Fonksiyonlu Kapi Kumandası üzerindeki basma cubuguna basarkin, parmaginiz her iki dügmeye de baslil tutmaya devam ediniz (Her ic dugme de baslil tutulur) (6).
4. Kapi otomatigi 1sigi yanip sönmeye basladiiginda duğmeleri birakimiz. Cihaz, kodu ögrenmistir. Isik ampulü takil degilse, iki klik sesi duyulur (7). Artik, uzaktan kumanda pusbutonuna bastiginizda, kapi otomatigi calisacaktir. Kapi otomatigi 1sigi yanip sönmeye baslamadan once uzaktan kumanda pusbutonunu birakirsaniz; kapi otomatigi, kodu ögrenmemis olur. Tum Uzaktan Kumanda Kodlarin Silmek İcin

Istenmeyen herhangi bir uzaktan kumandayi devreden cikarmak icin, ilk once tum kodlan siliniz: Kapi otomatigi uzerindeki portakal rengi "LEARN" (Ögrenme) diğmesine basiniz ve ögrenne gõstergesi 1sigi sönene kadar (yaklasik 6 saniye) parmaginizi baslɪ tutunuz. Ünceki tum kodlar oanda silinir. Kullanmak istediginiz her uzaktan kumandayi veya anahtarsiz girisi yeniden programlayiniz.

3 Kanalli Uzaktan Kumanda:

Garaj kapisi otomatiginizle birlikte verildiyse, bu cihazi calistirmak icin, fabrika cikis ayan olarak buyuk duğme programlanmistr. Bu veya digerdehyken kodlu garaj kapisi otomatiklerini calistirmak icin, degisken sifreli 3 kanallu uzaktan kumanda veya mini uzaktan kumanda üzerindeki ek duğmeler programlanabilir.

23 Anahtarsiz Girisin Programlanmasi

Kapi otomatigi sadece, kapi tam gorus alammzdayken, onunde herhangi bir engel yokken ve kapi otomatigi uygun sekilde ayarlandya calistirniz. Kapi hareket ederken, hic kimse garaja girmemeli veya garajdan cikmamaldir. Cocuklarin pusbutonu (pu bustonlar) veya uzaktan kumundayi (uzaktan kumandalari) calstirmasina izin vermeyiniz. Cocuklarin kapi yakiminda oynamasina izin vermeyiniz.

NOT: Garaj kapisi otomatiginizi calistirmak icin, yeti Anahtarsiz Giri siniz programlanmahdir.

Alicinin, Ek Uzaktan Kumanda Kodlarina Uymasi Icin Programlanmasi: Portakal rengi "LEARN" (Ögrenme) duğmesinin kullaımasi:

1. Kapi otomatigi uzerindeki portakal rengi "LEARN" (Ögrenme) Düğmesine (1) basimiz ve Düğmeyi serbest birakiniz. Ögrenme göstergesi 15iig, 30 saniye boyunca sabit bir sekilde yanar.
2. Tuş takimi nıkullanarak, 30 saniye icinde, 4 rakamlı istedgüniz bir numarayi kisel kimlik numaraniz (PIN) olarak giriniz (2) ve ENTER tuşuna basıniz ve parmagımizi baslı tutunuz.
3. Kapi otomatigi 1sigi yampsonmeye basladiiginda tusu birakimz (3). Cihaz, kodu ogrenmistir. Isik ampulu takil degilse, iki klik sesi duyulur.

NOT: Eger Anahtarsiz Giriçsystemi önceden garaj disina takildysa, bu yöntem iki kişi gerektirir.

Cok Fonksiyonlu Kap1 Otomatigi Kumandasinin Kullamlmasi:

1. Tuş takının kullanarak, 4 rakamlı istediğiniz bir numarıyık,isel kimlik numaranı (PIN) olarak giriniz ve ENTER tuşuna basını ve parmağını baslı tutunuz.
2. Parmağınınt ENTER Düşmesi üzerinde baslı tutarken, Çok Fonksiyonlu Kapi Kumandası üzerindeki LIGHT (Işk) Düşmesi üzerine basıniz ve parmağınınt baslı tutunuz.
3. Cok Fonksiyonlu Kapi Kumandası üzerindeki basma çubuğuna basarken, LIGHT ve ENTER Düğmeleri üzerinde parmagınüz baslı tutmaya devam ediniz (Her üç Düğme de baslı tutulur).
4. Kapi otomatigi isiyanip smmeye basladiginda duqmeleri birakimz. Cihaz, kodu ogrnenmistir. Isik ampulu takil degilse, iki klik sesi duyulur.

24 Duvara Takili Kapi Kumandasinn Kullanlmasi

COK FONKSiyONLU KAPI KUMANDASI

Kapiyi acmak ve kapatmak icin basma cubugu (1) uzerine basiniz. Kapiyi durdurmak icin aym yere tekrar basiniz.

IsikÖzelligi

Kapi otomatigi 1sigi ammak veya kapatmak icin Light (1sik) diugmesine (2) basimiz. Light (Isik) diugmesi, kapi hareket halindeyken kapi otomatigi 1siklarni kumanda etmeyecektir. Isigi açip daha sonra kapi otomatigi nizi calistinyorsaniz, 1sik 2-1/2 dakika boyunca açik kalacaktir. Daha once 1sigi kapatmak icin diugmeye tekrar basiniz.

Kilitleme Özellişi

Portatif uzaktan kumandadan kapinin calistirilmasin onler. Ancak, kapi, Kapi Kumandasindan, DIs Anahtar Kilidinden ve Anahtarsiz Giri Yardimci Donanimlarindan aclir ve kapatilir.

Calistirmak icin: LOCK (Kilitleme) duigmesine (3) basimiz ve parmaginizi 2 saniye basili tutunuz. Basma cubugu 1sigi, Kilitleme ozelliigi devrede kaldgiri surece yanip söner.

Kapatmak icin: LOCK (Kilitleme) duğmesine tekrar basınüz ve parmağınüz 2 saniye basili tutunuz. Basma cubuğu 1sɪgɪn yamp sonmesi sola erer. Kumanda paneli uzerindeki "LEARN" (Öğrenme) duğmesi aktif hale getirildigi her defasinda, Kilitleme özellişi kapanır.

AYARLAMA BOLUMU

Hareket simrlar, kapin yukari veya asaigiya dokru hareket ederken duracagnoktalari duzenler. Simrlar ayarlamak icin asaigida verilen asamalar izleyiniz.

Hareket sinirlarim programlamak icin:

1. Isik merceğini acınz. Siyahduğme (1)üzerine basiniz ve san goşterge 1sigi (3)yavas yavas yamp sonmeye baslayana kadar parmagimizi duğme üzerinde basluti tutunuz.Daha sonra duğmeyi birakıniz.
2. Siyah duğmeye (1) basıniz ve kapi istedigünüzkık konumuna uzana kadar parmağınüzduğme üzerinde baslı tutunuz. Siyah (1) ve portakal rengi (2) duğmeleri kullanarak, kapın konumunu ayarlayınüz. Siyah duğme kapıy YUKARI.Doğru,portakal rengi duğme ise AŞAGIYA.Doğru hareket ettinir.
3. Programlanan uzaktan kumandaya (4) veya kapi otomatigiinizle birlikte size verilen kapi kumandası üzerindeki basma çubuğuna basıniz. Bu, YUKARI DOGRU tam (açık) konumu ayarlar. Kapi yere kadir inip, tekrar YUKARI DOGRU (açık) konumuna geri gelecekbir. Bu sekilde; kapi otomatigi, hareket sinrlanim ögrenmis olur.

Kapinn, araciniz icin yeterince yuksekte oldugundan emin olmak icin kontrl ediniz. Gerekirse ayarlama yapimz.

1. Smirlar ögrenildiginde, gõsterge iisigin (3) yanip sonmesi sona erer.

Kapi yere ulasmadan geri hareket ederse 1-3 asamalar hemen tekrar ediniz. Bu islem de sinirlan ayarlamazsa, "Bir sorun oldugunda" bolumunun 15 no'lu Asamasina gidiniz ve smirlan manuelormal ayarlamak icin verilen talimatlan uygulayiniz.

NOT: Sinir Ayarlamasi islemleri ne zaman basansiz olsa, Ikaz 1sigi 11 defa yanip soner. Bu hata mesajini aldiginzda, "Bir sorun oldugunda" bolimumun 15 no'lu Asamasina gadiniz ve sinirlan manuel olarak ayarlamak icin verilen talimatlan uygulayniz.

26 Kuvvetin Ayarlanmasi

Kuvvet ayarlama duğmesi, kapi otomatigi 1sik merceğinin arkasinda yer almaktadir. Kuvvet ayarlama islemi, kapinin açilması ve kapanması icin gereken Güci duzenler.

1. Isik merceğini açınüz. Portakal rengi duğmenin (2) yerini saptayınüz.
2. Cihazi Kuvvet Ayarlama Moduna dokmak icin portakal rengi diugmeye (2) iki defa basiniz. LED (3) (gosterge 1sigi) hizla yanip sonmeye baslar.
3. Programanan uzaktan kumandaya (4) veya kapi otomatigiñinizble birlikte size verilen kapi kumandası uzerindeki basma Çubuğuna basınüz. Kapi AŞAGI DOGRU (kapalı) konumuna hareket edecektir. Uzaktan kumandaya (4) tekrar basını, kapi, YUKARI DOGRU (açık) konumuna hareket edecektir.

Kuvvet ögrenildiginde, LED'in (3) (gösterge 1sigi) yanip sönmesi sola erer.

Kapi, kuvvetin uygun sekilde ayarlanması icin, AŞAGİ ve YUKARI.Doğru tam bir dongü icinde hareket etmelidir. Eger cihaz kapiymi tam olarak açip kapayamıyorsa, gerekti gibi dengelenmesini, sikşmaması vya zorlanmaması-SAğlamak icin kapınüz kontrol ediniz.

Sinirlarin ayarlanmasi islemini uygun sekilde tamamlamak amacyla kuvvetin ögrenilmesi GEREKIR.

27 Emniyet Geri Hareketi Sisteminin Test Edilmesi

Emniyet geri hareketisi sistemi testi增長idir. Garaj kapisi, yere yerlestirilen 40 milimetrelik bir engele degince geri hareket etmelidir. Kap otomatiginin uygun sekilde ayarlanmaması, garaj kapisinn kapanmasindan kaynaklanan ciddi kisesel yaralanmalara yol açabilir. Bu testi ayda bir kez tekrar ediniz ve gereken ayarlamaları yapimiz.

Prosedür: Yere, garaj kapisinin alta, diz bir sekilde, 40 milimetrelik bir engel (1) yerlestiriniz. Kapiyi asagj yonde calistinniz. Kapi, engele degince geri hareket etmelidir. Kapi, engele degince duruyorsa, engeli kaldinniz ve 25 no'lu asama olan Sinirlann Ayarlanmasi bolumunu tekrar ediniz. Testi tekrar ediniz.

Kapı 40 milimetrelik engeledehyingere hareket ediyorsa,engeli kaldirniz ve kapı otomatigini tam bir hareket dongusunde calistirniz. Kapı,kapal konumda gerihareket etmemelidir.Eger kapı gerihareket ediyorsa,25.ve 26 aşamalar olan Sinirlann Ayarlanmasi ve Kuvvetlerin Ayarlanmasi bolümlerini tekrar ediniz ve emniyet gerihareketeti testini tekrar ediniz.

Kapinir ortasina 25 kilogramlik bir yük yerleştiniz ve kapinir yukan.Doğru 500 milimetreden fazla hareket etmediğine emin olunuz.

28 Koruyucu Sistemin (Protector SystemTM) Kurulmasi

("Yardimci Donanimal" bolüme bakıniz)

Kapinn kapanan kenarindaki olcuilen kuvvet 400 N'yi (40kg) gezememelidir. Kapanma kuvveti 400 N'yi geçerse, Protector SystemTM (Koruyucu Sistem) kurulmaldir.

Kapi otomatigi kurulup ayarlandiktan sonra, Protector System™ yardimci donanimi kurulabilir. Bu donanimi icinde kurulum talimatlan yer almaktadir.

Protector System™, garaj kapisi altinda kucik bir cocosugun siki masi ihimaline karsi ek bir guvenlik onlemi saglar.

Bir engelle karstalastiginda kapanan kapin acilmasini saglayan gurunmez bir isin kullanr ve acik kapin kapanmasim onler. Kucuk cocuklan olan aileler icin siddetle tavsiye edilir.

29 Özel Nitelikler

A. Kapi icike kapi baglantisi

Işik merçegrini açınüz. Yardıncı cabuk böglanti terminallerinin yerini tespit ediniz. Cabuk böglanti terminali 8 ve 7'ye tek iletkenli yalıilmşince tel takınüz.

B. Yanip sönen 1sik baglantisi

Yanip sönen 1sik herhangi bir yere taklabilir. Isik baglama tellerini, Cabuk baglanti terminali 6 ve 5^ e baglayimz. Terminal 5 toprak hattir.

30 Yardimci Donanmlar

(1) Model 94330E Tek Fonksiyonlu Uzaktan Kumanda
(2) Model 94333E 3 Fonksiyonlu Uzaktan Kumanda
(3) Model 94335E 3 Fonksiyonlu Mini Uzaktan Kumanda
(4) Model 94334E 4 Fonksiyonlu Mini Uzaktan Kumanda
(5) Model 128LM 2 Fonksiyonlu Kapi kumandasin
(6) Model 975EML Laser Garage Parking Assist
(7) Model 9747E Anahtarsiz Giris Sistemi
(8) Model 78LM Cok Fonksiyonlu Kapi Kumanda Paneli
(9) Model 760E DIs Anahtar Kilidi

(10) Model 1702E Dşalandan Cabuk Serbest Birakma
(11) Model 770E Protector SystemTM (Koruyucu Sistem)
(12) Model 1703E Chamberlain Arm™ (Chamberlain Kolu)
(13) Model FLA230 Yanip Sönen Isik Kiti
(14) Model EQL01 Kapi Tutamaci Cabuk Serbest Birakma
(15) Model 100027 Tek-Konumlu Kontak Anahtan (Ankastre- 100010)

Model 100041 Çift-Konumlu Kontak Anahtan (Ankastre - 100034)

(16) Model 16200LM Yaya Kapisi Kontak Anahtan

GÖSTERILMEYEN

Model MDL100LM Mekanik Kapi Mandali Kiti

YARDIMCI DONANIMLAR IÇİN KABLOLAMA TALİMATLARI

DIs Anahtar Kilidi - Kapi otomatigi terminallerine: Kirmizi-1 ve Beyaz-2

Protector SystemTM (Koruyucu Sistem) - Kapi otomatigi terminalerine: Beyaz-3 ve Gri-4

Kapi Kumanda Paneli - Kapi otomatigi terminallerine: Kirmiz1-1 ve Beyaz-2

31 32 Yedek Parçalar

BIR SORUN OLDUGUNDA

1. Kapi otomatigi, kapi kumandasindan veya uzaktan kumandadan calismyor:

2. Kapi otomatijine elektrik gelyor mu? Lambayi prize takiniz. Yanmiyorsa, sigorta buati veya devre kesiciyi kontrl ediniz. (Bazi prisler duvar salterinden kumanda editor.)

3. Tüm kapi kilitlerini serbest biraktiniz m? Sayfa 1'deki kurulum talimat uyanlarim gozdenGPCiriniz.
4. Kapi alta kar veya buz yigiIması var m? Kapi donup yere yapismolabilir. Mevcut engelleri kaldirimiz.

5. Garaj kapisi yangi kini msi olalir. Yenisisty degi startiniz.

6. Kapi otomatigi uzaktan kumandadan calistirnlabiliyor fakat kapi kumandasindan calistirlamyor:

7. Kapi kumanda diugmesi yanyor mu? Yanmyorsa, tek iletkenli yaltimis inceteli kapi otomatigi terminallerinden sikamiz. Bir tel parcasiyla kirmizi ve beyaz terminallere aymanda dokunarak bu terminallerde kisa devre yapiniz. Kapi otomatigi calisiyorsa, kapi kumandasinda anzali bir tel baglantisi, catal civiler altenda kisa devre, veya kopuk bir tel olup olmadigi kontrl ediniz.

8. Tel baglantlan doitru mu? Sayfa 4^ gozdenGPCiriniz.

9. Kapi otomatigi kapi kumandasindan calistirilabiliyor fakat uzaktan kumandadan calistirnilamyor:

10. Gerekiyorsa pili degistiriniz.

11. Iki veya daha fazla sayida uzaktan kumandaniz varsa ve sadece biri calisiyorsa, 22. ve 23. asamalar alan "Kapi Otomatigiin ve Uzaktan Kumandanin Programlanmasi" ve "Anahtarsiz Girisin Programlanmasi" böllumlerine tekrar bakiniz.

12. Kapi kumanda duğmesi yanıpSONUYOR mu? Kapı otomatigi kilitlmi moddadir. Cok Fonksiyonlu Kapi Kumandanı varsa, LOCK (Kilitme) duğmesine basınz ve parmağınüz 2 saniye boyunca baslı tutunuz. Kapı kumanda duğmesinin yanıpSONmesi sona erer.

13. Uzaktan kumandan准入enzili kisa:

14. Pil takli m?

15. Otomobil icine, uzaktan kumandam'n yerin degiştiniriz.

16. Garaj kapisinin metal olması, folyo desteklı yalirim olması veya metal kaplama olması, kumananin iletim mentzilini azaltacaktı.

17. Görünür herhangi bir neden olmaksizin kapi geri hareket ediyor ve kapi otomatigi 1sigi yanip sömnüyor:

18. Kapiyi engelleyen birseyi var? Manuel serbest birakma tutamacini cekiniz. Kapiyi manuel olarak calistirniz. Dengesizse veya zorlaniyorsa, profesyonel garaj kapisisi servisini calinniz.

19. Garaj kapismim üzerine kapandiğzeminden buz veya kari temizleyiniz.
20. "Sinnrarln Ayarlanmasi" ve "Kuvvetin Ayarlanmasi" böllumerinde yer alan islemleri tekrar ediniz. Asama 25 ve 26'daki ayarlamalarabaikiniz.

Ayarlamalar tamamlaninca, Emniyet geri hareketi testini tekrar ediniz.

1. Görünür herhangi bir neden olmaksizın kapı gerihareket ediyor ve gerihareket ettikten sonra kapı otomatigi 1sigi 5 saniye boyunca yamp sonüyor:

Protector System™ (Koruyucu Sistem) kontrol ediniz (bu yardimci donanimi kurduysamiz). Isik yanip sonünya, hizalamayi dizeltiniz.

1. Kapi otomatigi gurultusu evin icindeki yasam alanlarndakileri rahatsiz ediyor:

Kapi otomatigiin sesi, cihazin evin yasam alanlarina yakinci nedeniyle sorun teşkil ediyorsa, Titresim Izolatoru Kiti (41A3263) taklabilir. Bu kit, "ses yansıci etkisi"ni azaltmak icin tasarlanmistr ve kurulumu kolaydir.

1. Garaj kapisi kendiliginden acilip kapanyor:

Uzaktan kumanda pusbutonunun "on" (açık) konumunda taklı kalip kalmadigi kontrol ediniz.

1. Kapi duruyor fakat tam olarak kapanmyor:

"Simirlarn Ayarlanmasi" böllumunde yer alan talimatlan tekrar ediniz. Aşama 25'te yer alan ayarlamalaraba bakıniz.

Kapi kolu uzunluğunu ayarladiktan sonra Emniyet geri hareketi testini tekrar ediniz, kuveti veya alt sinir kapatimz.

BIR SORUN OLDUUGUNDA (devam)

10. Kapi aci lyor fakat kapanmyor:

• Protector System™ (Koruyucu Sistem) kontrl ediniz (bu yardimc donanimi kurduysaniz). Isik yanip sonüyorsa, hizalamay:i dizeltiniz.
• Kapi otomatiqi 1sigi yanip sönmiyyorsa ve yeti bir kurulumsa, "Sinirarin Ayarlanmasi" ve "Kuvvetin Ayarlanmasi" islemlerini tekrar ediniz (Aşama 25-26).
  Ayarlamalar tamamlaninca, Emniyet geri hareketi testini tekrar ediniz.

11. Kapitotomatigi 1sigi yanmyor:

Işık ampulünüdehyşiriniz(maksimum 24V/21W).Yanan ampullerin yerine dayamkışık ampulleri takıniz.

12. Kapi otomatigi zorlamyor:

Kapi dengesiz olabilir veya yaylar kiriktir. Kapiyi kapatimiz ve vargeli ayirmak icin manuel serbest birakma ipini ve tutamacin kullanmiz. Kapiyi elle aqip kapayimz. Uygun olarak dengelenmiş bir kapi, yaylar tarafindan butünüyle taşınirken, hareketinin herhangi bir noktasinda durabilir. Eger bu durumGPCerli degilse, sorunu gidermek icin profesyonel garaj kapisi servisi cagiriniz.

13. Kapi otomatigi kasa bir ses cikaryor ve sonra hiç calismiyor:

• Garaj kapisi yaylan kink. YUKARIYA BAKINIZ.
• Kapinin ilk calistirlmasinda bu sorun meydana gelirse, kapi kilitlidir. Kapi kilidini devreden cikarimiz.

Ayarlamalar tamamlaninca, Emniyet geri hareketi testini tekrar ediniz.

14. Kapi otomatigi elektrik kesintisi yüzünden devreye girmyor:

Vargeli ayirmak icin, manuel serbest birakma ipi ve tutamacim asaigiya cekiniz. Kapi elle aclip kapanabilir. Elektrik gelince, manuel serbest birakma tutamacim diz olarak asaigiya cekiniz. Kapi otomatiginin sonraki ilk calismasinda, vargel tekrar baglanacaktir.
- Elektrik kesintisi durumunda, Disanand Cabuk Serbest Birakma Yardimci Donanim (takiIya) vargeli garaj disindan ayirr.

15. Sinirlarin manuel olarak ayarlanmasi:

1. Siyah duğme üzerine basınüz ve san Güsterge ışgün yavaş yavaş yanıpSONMeye baslayana kadar parmagınüzduğme üzerinde basıl tutunuz.Dahsonra duğmeyi birakınüz.
2. Siyah düğmeye basınüz ve kapı istedgüniz YUKARI (açık) konumuna ulasana kadar parmağınkı düğme üzerinde BASIS tutunuz. Siyah ve portakal rengi düşmeler kullanarak, kapınn konumunu ayarlayın;. Siyah düğme capıyı YUKARI.Doğru (açık),portakal rengi düğme ise ASAGIYA dokru (kapalı) hareket ettirir.

Kapinir aracimiz icin yeterince yuksek acilip acilmadiigni kontrl ediniz.
3. Uzaktan kumanda veya kapi kumandasina basiniz. Bu islem, YUKARI (açık) sinirni ayarlar ve kapi'i kapatmaya baslar. Derhal portakal rengi veya siyah Düğmeye basiniz. Kapi duracaktır.

Siyah ve portakal rengi duğmeler kullanarak arzu ettiğiniz AŞAGI (kapal) sinir konumunu ayarlayınız. Ray üzerine asın basınç uygulamaksınkapın tam olarak kapandiğindan emin olunuz (ray yukan.Doğru eğilmemelidir ve zincir/kayış rayın altağru sarkmamalı veyabükülmemelidir). Uzaktan kumanda veya kapi kumandasina basıniz. Bu islem, AŞAGI (kapal) sinirni ayarlar ve kapiyorçmaya baslar.

NOT: Kapi yere ulasmadan once, siyah veya portakal rengi duugmelerden herhangi birine basilmadiya, garaj kapisi otomatigi, kapiyi yerden geri hareket ettirerek ve onceden ayarlanmis YUKARI sinirinda durdurarak Otomatik Sinir Ayarini yapmaya giri sir. Ikaz isig 10 defa yanp sonmezse, sinir ayarlamasi basaryla tamamlanmis demektir ve bu ayarlanamin manuel olarak yapilmasina ihtiya yoktur. ASAIG sinir, yerde durma konumuna ayarlanir. Sinirlarin otomatik veya manuel olarak ayarlanip ayarlanmadigna bakmaksizin, sinir ayarlarinin uygun sekilde tamamlanmasi amacyla kuvvet ÖGRENILMELIDIR. 26 no'lu "Kuvvetin Ayarlanmasi bolümüne bakıniz.

1. Uzaktan kumanda veya kapi kumandası ile 2 veya 3 kez kapiçı açıp kapatıniz.

2. Eger kapi arzu edilen YUKARI (açık) konumunda durmazsa veya kapi AŞABI (kapalı) konumunda durmadan.Once geri hareket ederse, "Sinrlann manuel olarak ayarlanması" aşamasindaki talimatlan bir kez daha tekrar ediniz.

3. Eger kapi, arzu edilen YUKARI (açık) ve AŞAGI (kapalı) konumların her ikisinde de duruyorsa, "Emniyet Gerı Hareketı Sistemın Test Edilmesi" böllumüne gidiniz.

KAPI OTOMATIGINIZIN ÖZENLI KULLANIMI

Kapi otomatigi, uygun sekilde kuruldugunda, minimum bakim gerektiren en yuksek performansi saglayacaktir. Kapi otomatigi ek yağlama yapilmasin gerektirmez.

Sinir ve Kuvvet Ayarlan: Bu ayarlar, kapi otomatigi kuruldugunda kontrol edilmeli ve uygun sekilde yapilmaldir. Hava kosullan, özellikle otomatigi calistinldigi ilk yilda olmak üzure yeniden ayarlama gerektirerek kapimin calisma dizeneğinde bazıufakdehyisikliklere neden olabilir.

Sayfa 5'teki "Sinrlann Ayarlanmasi" ve "Kuvvetin Ayarlanmasi" böllumlerine bakimz. Talimatlara dikkatle uyunuz ve her ayarlamadan sonra, Emniyet gerihareketi testini tekrar ediniz.

Uzaktan Kumanda: Uzaktan kumanda, cihazla birlikte verilen klips kullanılare otomobilin güneşligine takilabilir. Garajdan yararlanan Tür otomobiler icinde kullanmak uzere herangi bir zamanda ek uzaktan kumandalar satın alnabilir. "Yardimci Donanimlar" böllumübine bakimz. Yeni alanan uzaktan kumandalar kapi otomatigine uymak uzere programlanmaldir.

Uzaktan Kumandanin Pili: Lityum piller, 5 yla kadar energi uretmelidir. IletimMZilizi azalrsa, pili degistiriniz.

Pillerin Degistirlimesi: Pilleri degistiriken mahfazayıçmak icin güneşlik klipsini veya tornavida ucu nukanniz. Pilleri, arti tarafi yukar gelecek sekilde yerleştiniz. Kapaşi yerine yeniden takmak icin iki tarafindan da esit sekilde bastirarak kapatimiz. Eski pilleri evin copüyle birlikte atmaymiz. Pilleri uygunbir atik merkezineGotürünüz.

KAPI OTOMATIGINZIN BAKIMI

Ayda Bir:

• Emniyet geri hareketi testini tekrar ediniz. Gereken her turlu ayarlamayn yapiniz.
• Kapiyi manuel olarak calistirniz. Dengesizse veya zorlaniyorsa, profesyonel garaj kapisi otomatigi servisini calirniz.
• Kapin tam olarak kapanip acildigindan emin olunuz. Gerekirse, Sinrlan ve/veya Kuvveti ayarlayimiz.

Yilda Bir:

• Kapi merdanelerini, yataklarini ve menteselerini yağlayınüz. Kapi ek yağlama gerektirmemektedir. Kapi izlerini yağlamayınüz.
• RAYI VE VARGELI YAGLAYINIZ.

KAPI OTOMATIGINIZIN CALISTIRILMASI

Kapi otomatiginiz,asağidaki cihazlardan herhangi biryileçalıntnlabilir:

• Işkı Lapi Kumanda Düğmesi. Kapi hareket etmeye baslayana kadar Düğmeyi basili tutunuz.
• Dis Anahtar Kilidi veya Anahtarsiz Giris Sistemii (bu yardimci donanilmardan herhangi birini taktiysaniz)
• Uzaktan Kumanda Vericisi. Kapi hareket etmeye baslayana kadar pusbuto nui basil tutunuz.

Kapinin elle açlmasi:

Kapi mumkunse tam olarak kapanmaldir. Zayif veya krik yaylar aik kapinncabucak diqmsesine yol acar. Bunun sonucunda mal hasari veya kisesel yaralanmalar meydana gelebilir.

Serbest birakma tutamacini asaigya ve gerije (kapi otomatigiine dokru) cekerek kapiyi elle de acabilirsiniz. Kapiyi tekrar baglamak icin serbest birakma tutamacini diz sekilde asaigya cekiniz.

Kapi otomatigi ncekmek veya kapatmak icin manuel serbest birakmatutamacim kullanmayimz.

Kapi otomatigi Uzaktan Kumanda veya Isikl Kapi Kumanda Düğmesyle calistirildignda:

1. Açíksa, kapi kapamir. Kapaliysa açilir.
2. Kapaniyorsa, kapi durur.
3. Açlıyorsa, kapi durur (evcil hayvanların girişi ve Çkışi veya temiz hav girişi icin alan saglar).
4. Eger kapi kismen açık veya kapal konumda durdurulduysa, ters yöne hareket eder.
5. Kapi kapanirken bir engelle karṣilaṣīrsa, kapi ters yöne hareket eder.
6. Kapi acilrken bir engelle karshalasira, kapi ters yone hareket eder ve durur.
7. Opsiyonel Protector SystemTM (Koruyucu Sistem), bir engelle karilastiginda kapanan kapimin açilmasin saglayan ve açık kapimin kapanmasim onleyen görünmez bir 1şn kullanir. Bu cihaz,kıçuk Çocuklan olan aileler icin ŞIDDETLE tavsiye edilir.

Kapi otomatiginin ust uste 5 defa calismasindan sonra, cihazin sougamasi icin 15 dakika bekleyiniz.

-1-Kapi otomatigi seksiye ugradigianda,ve-3-Kapi otomatigi calistiysa;kapotiomatigi 1sigi aclir.
2-1/2 dakika sonra 1sik otomatik olarak söner. Ampul güüü maksimum 24V/21W'dir.

GARAJ KAPISI OTOMATİG GARANTİSİ

Chamberlain GmbH, bu urünün ilk perakende alcisina, ürünün malzemeleri ve/veya isçiligiende, urünün satin alindişi tarihan itibaren tam 24 ay (2 yil) (LM60) boyunca herangi bir kusur olmayacın garanti eder. Ürünün alinması üzerine, ilk perakende alcisi, uründe gozte görülebilir herangi bir kusur olup olmadıgün kontrol etmekle yükuumlidür.

Sartlar: Garanti, tamamilya, bu urunde kusurlu oldugu tespit edilen parçalann onanim veya degistirlmesyle smirldir ve de kusurlu parçalann veya urunun taşma masraflan veya riskelerini kapsamaz.

Bu garanti, urünün makul olmayan sekilde kullamimndan (Chamberlain'in kurulum, calistirma ve özeni kullamim ile ilgili talimatlarina uyilmaksizin kullanim; gereken bakim ve ayarlamalarny yapilmaması veya urünün adaptasyonu veya ürunde yapilandehyşikliklerde dahil) kaynaklanan kusur harici hasarlan, ve de onanlan veyadegüzileri cihazın veya yedek pillerin doklmesi veya yeniden kurlması/takilmasi ile ilgili,isciluk cretlerini kapasmaz.

Garanti kapsaminda olan ve malzemelerinde ve/veya isciigiinde kusur oldugu beritlenen bir urun; urunun sahibine onanim ve/veya yedek parcalar ve/veya urunle ilgili olarak herhangi bir masraf yuklemeksizin (takdir hakki Chamberlain'e ait olmak üzere) onanlacak veva degiştiireclektir. Kusurlu parcalar, takdir hakki Chamberlain'e ait olmak üzere, onarlacak veva yeni parcalar veva fabrikada yeniden uretilen parçalarla degiştiireclektir.

Garanti siresi boyunca, urun, kusurlu gibi gorunnurse; urunu ilk satin aldigniz yere basvurunuz.

Bu garanti, ürünun alcisinin, yürūlukteki ulusal mevzuat kapsamindaki yasal haklamn ve ürünun alcisinin perakendciye karı, perakendciyilearasindaki satı/alm sozlesmindsen kaynaklanan haklamn etkilemez. Yürūlukteki ilgili ulusal yasa ve yönetmelikler vya AB mevyuati olmadiğt takdirde; bu garanti, ürünun alcisimink tey ve minhasir kanuni yolu olacak ve de ne Chamberlain ne de本场比赛 sirketleri vya distributörleri, bu urünle ilgili sarih vya zimiherhangi bir garanti,...in anzi veya bir fiilden dolayi Hasan olan zararlardan sorumlu olmayacaktı.

Hiçbir temsilci veya kisi, Chamberlain adina, bu ürünün sati ile ilgili olarherhangi bir yükūmlūluk üstlenmeye yetkili degildir.

TEKNIK OZELLIKLER

Giris voltaj. 230-240 VAC, 50Hz
Maksimum cekiş Gücu.....600N
Guc 100W
Bekleme güüü 5,5W
Normal Tork .5Nm

Motor

Tip .DC devamli yağlamali disl mekanizmali motor

Gurultu yuzey 55dB

Tahrik mekanizmasi

Tahrik .... Celik ray uzerinde iki parcalvargellzincir/kayns.

Hareket Uzunluğu. 2,3 metreye ayarlanabilir

Hareket Hizi .Saniyede 127-178 mm

Lamba . Kapi harekete baslayinca yanar. Durduktan 2-1/2 dakika sonra söner.

Kapi Hareket Tertibatı.....Ayarlanabilir kapi kolu. Cekme ipli vargel serbest birakma dizeneşi.

Güvenlik

Kisisel guvenlik. Asa'i yonde pusbuton ve otomatik durdurma. Yukari yonde pusbuton ve otomatik durdurma

Elektronik guvenlik . . . . . . Otomatik kuvvet ayarlama

Elektrik güvenlägi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transformatör aşırı yük koruyucusu ve tatsächık puşbuton teli.

Simirlama Cihazı ............Optik RPM/Passpoint dedektörü.

Simir Ayarlaması....Elektronik, Yari ve Tam Otomatik.

Calistirma Devresi. Dusuk voltajh pusbutonlu devre.

Boyutlar

Uzunluk (baştanbara).....3,2 metre

Gereken kapi üzeri boş alan .30 milimetre

Asma Aagrlg1 14,5 kg

Alci1

Bellek Kayt Kapasitesi ....12

Calisma Frekansl 433,92 MHz

ÖZEL NOT: Chamberlain, koruyucu sistemin, tum garaj kapisi otomatiklerine takilması siddetle tavsiye eder.

Uygunluk Beyan

Aşàğida imzası olan Şahs, belirilen ekip mann ve:tüm yarıdağın,donanımlarin,aşàğida belirilen Yönerge ve Standartlara uygun olduğunu bayan eder.

Model: LM60

Birlikte Kullanim Beyan

Elektrikapi operatörü, Garaj Kapisi icände EN12453, EN13241-1 ve 89/392/EEC sayl Makinerer Yönergesinn hukümeleri kşarlamak icin Üretici Firmanin tum talimattarna uygun olarak kurumluali, kullanmail ve beaktivı yapilmalarid.