LM60R-128 - Garaj kapısı açıcı CHAMBERLAIN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU LM60R-128 CHAMBERLAIN

• Bu talimatları dikkatle okuyunuz.

• Garaj kapısı otomatiği, bu kılavuzda verilen talimatlara tam olarak uygun şekilde kurulması ve çalıştırılması şartıyla, makul ve güvenli hizmet vermesi için tasarlanmış ve test edilmiştir. Bu güvenlik uyarı sembolleri Dikkat – kişisel güvenlik veya maddi hasar talimatı anlamına gelir. Bu talimatları dikkatle okuyunuz. İçindekiler Sayfa Resim Güvenlik Kuralları .......................................... 1 Başlamadan Önce ............................................ 1 Kapı Tipleri .................................................... 1 ....................1 Gereken Aletler .............................................. 2 ....................2 Verilen Donanım ............................................ 2 ....................3 Tamamlanmış Kurulum .................................... 2 ....................4 Montaj .......................................................... 2.................. 5-11 Kurulum ...................................................... 2-4 .............. 12-21 Kapı Otomatiğinin ve Uzaktan Kumandanın Programlanması.............................................. 4 .................. 22 Anahtarsız Girişin Programlanması .................. 5....................23 Duvara Takılı Kapı Kumandasının Kullanılması .. 5....................24 Ayarlama ........................................................ 5 ................ 25-26 Emniyet Geri Hareketi Sisteminin test edilmesi.. 5....................27 Koruyucu Sistemin (Protector System™) Kurulması (Opsiyonel) .................................... 6 .................. 28 LM60’nin Özel Nitelikleri ................................ 6 .................. 29 Yardımcı Donanımlar ...................................... 6 .................. 30 Yedek Parçalar ................................................ 6 ................ 31-32 Bir Sorun Olduğunda... .................................. 6-7 Kapı Otomatiğinizin Özenli Kullanımı .............. 7 Kapı Otomatiğinizin Bakımı ............................ 7 Kapı Otomatiğinizin Çalıştırılması .................... 8 Teknik Özellikler ............................................ 8 Başlamadan Önce

1. Garaj kapısının üzerindeki duvara ve tavana bakınız. Baş dirseği, yapı mesnetlerine sıkıca takılmalıdır.

2. Garajınızdaki tavan perdahlı mı? Öyleyse, bir mesnet dirseği ve ek bir takma donanımı (ürünle birlikte verilmez) gerekebilir.

3. Kapınızın yapısına bağlı olarak, özel bir kapı koluna ihtiyaç duyabilirsiniz. Bayiinizle görüşünüz.

4. Garaj kapısına ek olarak bir de giriş kapınız var mı? Yoksa, 1702E Model no’lu Dışarıdan Çabuk Serbest Bırakma Yardımcı Donanımı gerekir. 1 Kapı Tipleri

Sadece Yatay İzli Yekpare Kapı. Yatay ve Dikey İzli Yekpare Kapı – Özel kapı kolu (E, Chamberlain Arm™) ve Protector System™ (Koruyucu Sistem – 30(8)) gerekir. Bayiinizle görüşünüz. Kavis İzli Bölmeli Kapı – 20B’ye bakınız – kapı kolunu bağlayınız. 2,5 metre üzerindeki kapılar için ışıklı parmaklıklar, The Proctector System™ (30(8)) gereklidir. Sayvan kapı – özel kapı kolu (E, Chamberlain Arm™) ve Protector System™ (Koruyucu Sistem – 30(8)) gerekir. Bayiinizle görüşünüz. Chamberlain Arm (Chamberlain Kolu) B ve D tipi kapılar için. 1-tr Uyarı: Garajınızda servis giriş kapısı yoksa, 1702E Model no’lu Dışarıdan Çabuk Serbest Bırakma yardımcı donanımı kurulmalıdır. Bu yardımcı donanım, elektrik kesintisi halinde garaj kapısının dışarıdan manuel olarak çalıştırılmasını sağlar. Kapanan kapının kenarındaki kuvvet 400 N’yi (40kg) Garaj kapısını dengeli halde tutunuz. Zor açılan veya sıkışan geçtiği zaman, Protector System™ (Koruyucu Sistem) garaj kapılarını, garaj kapısı otomatiği ile telafi etmeye kurulmalıdır. Aşırı kuvvet, Emniyet Geri Hareketi Sisteminin çalışmayınız. Zor açılan veya sıkışan kapıların onarılması çalışmasını engeller veya garaj kapısının hasar görmesine yol gerekir. Garaj kapıları, kapı kapama yayları, kablolar, makaralar, açar. dirsekler ve bunların donanımları son derece büyük gerilim altındadır ve ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir. Bu Güvenli çalıştırma prosedürlerini hatırlatması bakımından, parçaları gevşetme, hareket ettirme veya ayarlama dikkat etiketini duvara takılı kapı kumandasının yanına girişiminde bulunmayınız. Garaj kapısı servisini çağırınız. takınız. Garaj kapısı otomatiğini takarken veya bakımı veya servisini Garaj kapısının hasar görmesini önlemek için, mevcut tüm yaparken, yüzük, kol saati takmayınız veya bol giysiler garaj kapısı kilitlerini açınız. giymeyiniz. Işıklı kapı kumanda düğmesini 3.0 (veya herhangi bir ek Birbirine dolaşması veya insanlara takılması yüzünden puşbutonu), garaj kapısının rahatlıkla görülebileceği bir meydana gelebilecek ciddi kişisel yaralanmaları önlemek için, yere, en az 1,5 metre yüksekliğe ve çocukların kapı otomatiğini kurmadan önce garaj kapısına bağlı tüm ulaşamayacağı bir konumda takınız. Çocukların puşbutonu ipleri kaldırınız. (puşbutonları) veya uzaktan kumandayı (uzaktan Kapı otomatiğinin kurulumu ve kablo döşeme, yerel inşaat ve kumandaları) çalıştırmasına izin vermeyiniz. Kapının elektrik mevzuatına uygun olarak yapılmalıdır. Bu cihaz kapanmasından kaynaklanan ciddi kişisel yaralanmaların Koruma SÝnÝfÝ 2’ye uygundur ve topraklanmasÝ gerekmez. nedeni, kapı otomatiğinin yanlış kullanılması olabilir. Hafif fiberglas, alüminyum veya çelik kapılar, kapıya Kapı otomatiğini sadece, kapı tam görüş alanınızdayken, herhangi bir hasar gelmesini önlemek için önemli oranda önünde herhangi bir engel yokken ve kapı otomatiği uygun kuvvetlendirilmelidir (sayfa 3’e bakınız). Bunun için en iyi şekilde ayarlandıysa çalıştırınız. Kapı hareket ederken, hiç çözüm, garaj kapısı üretici firmanızdan kapı otomatiği kimse garaja girmemeli veya garajdan çıkmamalıdır. kurulumu kuvvetlendirme kiti istemektir. Çocukların kapı yakınında oynamasına izin vermeyiniz. Emniyet geri hareketi sistemi testi çok önemlidir. Garaj Manuel serbest bırakma kolunu sadece vargeli ayırmak için ve kapınız, yere yerleştirilen 40 milimetrelik bir engele değince mümkünse sadece kapı kapalı olduğunda kullanınız. Kapıyı geri hareket ETMELİDİR. Kapı otomatiğinin uygun şekilde kapama veya açma amaçlı çekmek için, kırmızı tutamacı ayarlanmaması, garaj kapısının kapanmasından kaynaklanan kullanmayınız. ciddi kişisel yaralanmalara yol açabilir. Bu testi ayda bir kez Onarım yapmadan veya kapakları kaldırmadan önce, garaj tekrar ediniz ve gereken ayarlamaları yapınız. kapısı otomatiğine giden elektrik bağlantısını kesiniz. Bu cihaz nemli veya ıslak bir yere kurulmamalıdır. Bu ürünle birlikte, özel tasarımlı bir güç kaynağı kablosu verilir. Kapı, çalıştırılması sırasında, kapının önünden geçen genel Bu kablo hasar gördüğünde, aynı tipte başka bir kabloyla taşıt yolu üzerine taşmamalıdır. değiştirilmelidir. Bu tip bir kablo da, bir uzman tarafından edinilip takılabilir. 2 Gereken Aletler 9 Rayın Kapı Otomatiğine Bağlanması ve Zincirin / Kayışın Takılması (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) Altı köşeli cıvata Kopilyalı pim 8 mm taşıyıcı cıvata Ağaç vidaları Saç vidaları Kopilyalı pim Tutamaç İzole çatal çiviler Dübel Beton dübeli (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) Emniyet pulu Altı köşeli somun Halka sıkıştırma pulu Metrik kılavuz vida Altı köşeli vida Durdurma Cıvatası Yay Düz Rondela Tespit somunu Ray gresi 4 Tamamlanmış Kurulum Bu kılavuzda yer alan montaj, kurulum ve ayarlama prosedürlerini uyguladıktan sonra, size yardımcı olması açısından tamamlanmış kurulum resmine geri dönüp bakmak isteyebilirsiniz. (1) Baş manşon (9) Işık merceği (2) Avara makarası dirseği (10) Manuel Serbest Bırakma Kolu, İpi ve Tutamacı (3) Vargel (11) Kavisli Kapı Kolu (4) Ray (12) Düz Kapı Kolu (5) Zincir / Kayış (13) Kapı dirseği ve plakası (6) Askı Dirseği (14) Baş dirsek (7) Güç kablosu (15) Vargel Serbest Bırakma Kolu (8) Kapı otomatiği

ÖNEMLİ: Eğer bir sayvan kapınız varsa, rayı monte ederken bu Kullanım Kılavuzu ile birlikte Chamberlain Arm™ (Chamberlain Kolu)Yardımcı Donanımı paketinden çıkan talimatları da kullanmanız gerekebilir. 5 Rayın Montajı Gresi (1) kullanarak, ray bölümlerinin iç kenarlarını yağlayınız. Ray parçalarını (2) montaj için düz yüzeye yerleştiriniz. Ray bölümlerinin dördü de birbirleri yerine kullanılabilir. Ray yatağını (3), ray bölümü üzerine doğru kaydırınız. Ray yatağını bir sonraki ray bölümü üzerine kaydırarak rayı bağlayınız. Ray bölümleri aynı hizaya gelene kadar, ray grubunu (4) bir tahta parçası (5) üzerinde hafifçe vurarak düzeltiniz. Diğer kalan ray bölümleriyle de aynı işlemi tekrar ediniz. 6 Zincirin / Kayışın Takılması Zinciri / kayışı karton kutusundan çıkarınız ve zinciri yere yatırınız (zincirin/kayışın bükülmesine izin vermeyiniz). A. Zincir: Ana bakla çubuğu pimlerini (3) zincir baklası (4) içinden ve vargelin arka ucundaki delik (5) içinden itiniz.(ye bakınız Resim) Tapayı (2) pimler ve çentikler üzerine itiniz. Tespit yayını (1), her iki pim de yerine sıkıca oturana kadar, tapa ve pim çentikleri üzerine kaydırınız. B. Kayış: Vargel konektörünü (6) vargel (8) üzerindeki yuvaya (7) geçiriniz. 7 Vargel ve Avara Makarası Dirseğinin Raya Takılması Avara makarası dirseğini (1) ve iç vargeli (2), ray grubunun arka ucu (3) (kapı otomatiği) içine kaydırarak geçiriniz. Avara makarası dirseğinin şekilde gösterildiği gibi takıldığından emin olunuz. Vargel üzerindeki ok (7) rayın ön (baş) ucuna (4) doğru bakmalıdır. Avara makarası dirseğini, rayın ön (baş) ucuna (4) doğru itiniz. Taşıyıcı cıvatayı (5), avara makarası dirseğindeki kertik (6) içine takınız. 8 Vargelin Raya Takılması Dış vargeli (1), ray grubunun arka (kapı otomatiği) ucu (2) içine doğru kaydırarak takınız. Vargel serbest bırakma kolu (3) ucunun kapı otomatiği yönüne doğru baktığından emin olunuz. Dış vargeli, iç vargel içine oturana kadar aşağı doğru kaydırınız. Dört rondelalı cıvatayı (1), kapı otomatiğinin üst kısmından çıkarınız. Rayı (2) kapı otomatiği üzerine yerleştiriniz, kapı otomatiği üzerindeki kastanyola (3) ile aynı hizaya getiriniz. Zinciri/kayışı (4) zincir dişlisi (5) etrafına sarınız. Zincirde/kayışta aşırı gevşemeyi önlemek için, avara makarası dirseği grubunu rayın önüne doğru itiniz. Dirsek üzerindeki cıvata deliklerini (6) kapı otomatiği üzerindeki cıvata delikleri ile aynı hizaya getiriniz. Daha önceden çıkardığınız cıvataları kullanarak dirsekleri kapı otomatiği üzerine cıvatalayınız. Cıvataları sıkınız. Kapı otomatiği zincir dişlisinin dişleri, zincire/kayışa geçmelidir. DİKKAT: Sadece, kapı otomatiği üzerine monte edilen bu cıvataları kullanınız. Diğer herhangi bir cıvatanın kullanılması kapı otomatiğinin ciddi hasar görmesine yol açabilir. 10 Zincir Dişlisi Kapağının Takılması Zincir dişlisi kapağını (1) kapı otomatiği (2) üzerine yerleştiriniz, vidaları (3) kullanarak vidalayınız. Cıvatayı (4), vargelin durdurma deliği (5) içine geçiriniz, diğer ucundan rondelayı (6) ve somunu (7) takınız. 11 Baş Manşonun Takılması ve Zincirin/Kayışın Sıkılması Baş manşonu (1) ray üzerine doğru kaydırınız (5). Düz rondelayı (3), yayı (2) ve rondelayı (3) taşıyıcı cıvataya (4) takınız. Somunu (6), elle sıkı olduğunu hissedene kadar taşıyıcı cıvataya vidalayınız. Zincir/kayış ray temelinin orta noktasından yaklaşık 2 mm üzerine çıkıncaya kadar somun anahtarı (7) ile somunu sıkıştırınız. ZİNCİR VEYA KAYIŞI FAZLA SIKIŞTIRMAYINIZ. Resme (8) bakınız.

Başınızın üstü seviyesinde çalışırken, gözlerinizi yaralanmalardan korumak için koruyucu gözlük takınız. Garaj kapısının hasar görmesini önlemek için, mevcut tüm garaj kapısı kilitlerini serbest bırakınız. Birbirine dolaşması veya insanlara takılması yüzünden meydana gelebilecek ciddi kişisel yaralanmaları önlemek için, kapı otomatiğini kurmadan önce garaj kapısına bağlı tüm ipleri kaldırınız. Mevcut alanın elverdiği ölçüde, kapı otomatiğinin, yerden en az 2,1 metre veya daha fazla yüksekliğe kurulması tavsiye edilir. 12 Baş Dirseğin Yerleştirilmesi Baş dirseği garajın yapı mesnetlerinden birine sıkıca takılmalıdır. Gerekirse, duvarı veya tavanı 40 milimetrelik bir tahtayla kuvvetlendiriniz. Bu prosedüre uyulmaması, emniyet geri hareketi sisteminin uygunsuz çalışmasına yol açabilir. Baş dirseğini, ya baş duvarına (1) ya da tavana (3) takabilirsiniz. İhtiyaçlarınız için en uygun talimatları uygulayınız. Kapı kapalıyken, garaj kapısının dikey merkez çizgisini (2) işaretleyiniz. Bu çizgiyi kapının üzerindeki baş duvarı üzerine doğru uzatınız. Kapıyı yukarıya doğru hareket edebileceği yere kadar açınız. Baş duvarı üzerinde, kapının üst kenarı için hareket aralığı sağlayacak en üst noktanın 5cm yüksekliğe, daha önceden çizdiğiniz dikey çizgiyi kesen yatay bir çizgi (4) çiziniz. 13 Baş Dirseğin Takılması NOT: Baş dirseğin yerleştirilmesi için, 12. Aşamada çizilen yatay ve dikey çizgilere bakınız. A. Duvara Montaj: Baş dirseği (1), dikey merkez çizgisi (2) üzerinde, baş dirseğinin alt kenarı yatay çizgi (4) üzerinde olacak şekilde ortalayınız (ok tavanı göstermelidir). Baş dirseğin tüm deliklerinin (5) yerlerini işaretleyiniz. 4,5 milimetrelik kılavuz deliği açacak şekilde matkapla deliniz ve baş dirseği ağaç vidalarını (3) kullanarak takınız. B. Tavana Montaj: Dikey merkez çizgiyi (2) tavana kadar uzatınız. Baş dirseği (1) dikey çizgi üzerinde, duvardan 150 milimetreden (6 inç) fazla uzak olmayacak şekilde ortalayınız. Okun, kapı otomatiğini gösterdiğinden emin olunuz. 4,5 milimetrelik kılavuz deliği açacak şekilde matkapla deliniz ve baş dirseği, ağaç vidalarını (3) kullanarak takınız. Beton tavana monte etmek için, ambalaj içinde verilen beton dübellerini (6) kullanınız. 2-tr

Verilen Donanım 14 Rayın Baş Dirseğe Takılması 19 Kapı Dirseğinin Takılması Kapı otomatiğini, garaj zemini üzerine baş dirseğin altına yerleştiriniz. Kapağı korumak için ambalaj malzemesini kullanınız. Baş manşondaki ve baş dirsekteki delikler aynı hizaya gelene kadar rayı kaldırınız. Kopilyalı pim (1) ile birbirine tutturarak birleştiriniz. Sıkıca kapamak için halka sıkıştırma pulunu (2) takınız. NOT: Rayın bölmeli kapı yaylarını kaldırmasını sağlamak için, kapı otomatiğini geçici bir mesnet üzerine gelecek şekilde kaldırmak gerekebilir. Kapı otomatiği ya bir mesnede bağlanmalıdır ya da başka bir kişi tarafından sıkıca yerinde tutulmalıdır. Sayvan garaj kapınız varsa, kapı kolu dönüştürme kiti gerekir. Yedek kapı kolunda yer alan kurulum talimatlarına uyunuz. Kol dönüştürme kitini çıkarırken ve monte ederken özenli çalışınız. Parmaklarınızı sürgülü parçalardan uzak tutunuz. 15 Kapı Otomatiğinin Yerleştirilmesi NOT: 25 milimetrelik bir tahta (1), kapı-ray mesafesini belirlemek için (baş üstü boşluğu yeterliyse) çok uygundur. Kapı otomatiğini kaldırıp bir seyyar merdiven üzerine yerleştiriniz. Garaj kapısını açınız. Şekilde gösterildiği gibi, kapının üst kısmı üzerine, merkez çizgisi yakınına, 25 milimetrelik (1 inç) bir tahtayı düz duracak şekilde yerleştiriniz. Rayı tahta üzerine yaslayınız. Kaldırılan kapı vargele çarpıyorsa, iç ve dış vargel bölümlerini birbirinden ayırmak için vargel serbest bırakma kolunu aşağıya çekiniz. Kapı kolunun vargele bağlanması işlemi tamamlanıncaya kadar vargel ayrılmış olarak kalabilir. 16 Kapı Otomatiğinin Asılması Kapı otomatiği, garajın yapı mesnetlerinden birine sıkıca takılmalıdır. Şekilde üç temsili kurulum tipi gösterilmektedir. Size uygun kurulum farklı olabilir. Askı dirsekleri (1), bükülmez derecede destek sağlamak üzere, belli bir açıyla eğimli olmalıdır (Şekil A). Perdahlı tavanlarda (Şekil B), kapı otomatiği kurulumundan önce yapı mesnetlerden birine, sağlam metal bir dirsek (4) takınız (bu dirsek cihazla birlikte verilmez). Beton tavana montaj için (Şekil C), cihazla birlikte verilen beton dübellerini (5) kullanınız. Kapı otomatiğinin her yanında, kapı otomatiği ile yapı mesnedi (veya tavan) arasındaki mesafeyi ölçünüz. Askı dirseğinin her iki parçasını da gereken uzunluğa gelene kadar kesiniz. Her dirseğin bir ucunu yassılaştırınız ve takma açılarına uyacak şekilde eğiniz veya bükünüz. Dirsek deliklerinin olduğu yerden eğmeyiniz. Yapı mesnetlerini (veya tavanda) 4,5 milimetrelik kılavuz deliği açacak şekilde matkapla deliniz. Ağaç vidalarını (2) kullanarak, dirsekleri mesnetlere takınız. Kapı otomatiğini kaldırıp; vida, emniyet pulu ve somunla (3) askı dirseklerine bağlayınız. Rayın, kapı üzerinde tam ortalandığından emin olmak için kontrol ediniz. 25 milimetrelik tahtayı KALDIRINIZ. Kapıyı manuel olarak çalıştırınız. Kapı raya çarpıyorsa, baş dirseği yükseltiniz. Ray gresi kullanarak, rayın (6) alt yüzeyini yağlayınız. NOT: Hafif garaj kapıları için yatay ve dikey takviye gerekir. Bölmeli ve Yekpare Kapı Kurulumu Prosedürü: Kapı dirseğinin (1) sağ ve sol yanında takma delikleri vardır. Eğer kurulum sırasında üst ve alt takma delikleri gerekiyorsa, şekilde gösterildiği gibi, hem kapı dirseğini hem de kapı dirseği plakasını (2) kullanınız.

1. Kapı dirseğini (gerektiği şekilde kapı dirseği plakalı veya plakasız) kapının

üst iç yüzü üzerinde şekilde gösterildiği gibi ortalayınız. Delikleri işaretleyiniz.

Matkapla 8 milimetrelik delikler açınız ve somun, emniyet pulu ve taşıyıcı cıvata (3) ile kapı dirseğini takınız. B. Metal kapılar Ağaç vidaları (4) ile takınız. C. Yekpare kapı (opsiyonel) Ağaç vidaları (4) ile takınız. 20 Kapı Kolunun Monte Edilmesi A. YEKPARE KAPININ KURULUMU: Düz (1) ve kavisli (2) kapı kolu bölümlerini, verilen donanımı (3, 4 ve 5) kullanarak, mümkün olan en uzun boyu (2 veya 3 delik üstüste gelmeli) elde edecek şekilde birlikte takınız. Kapı kapalı iken, düz kapı kolu bölümünü (1), kopilyalı pim (6) kullanarak, kapı dirseğine bağlayınız. Halka sıkıştırma pulu (7) ile iyice sabitleyiniz. İç ve dış vargeli ayırınız. Dış vargeli kapı otomatiğine doğru geri kaydırınız ve kavisli kolu (2), kopilyalı pimi (6) kullanarak, vargeldeki (8) bağlantı deliğine takınız. Bağlantıyı yapmak için kapının az miktarda kaldırılması gerekebilir. Halka sıkıştırma pulu (7) ile iyice sabitleyiniz. NOT: Üst sınırı belirlerken, kapıda, tam açık konumdayken “arkaya doğru” bir eğim olmamalıdır. Arkaya doğru hafif bir eğim (9) olması, açılırken veya tam açık konumundan kapanırken sıçrama ve/veya silkinme meydana gelmesine neden olur. B. BÖLMELİ KAPININ KURULUMU: Şekil B’ye uygun olarak bağlayınız ve Aşama 21’e geçiniz. Takılması İpin (1) bir ucunu, şekilde gösterildiği gibi “NOTICE” (3) yazısı sağ yanda görünecek şekilde, kırmızı tutamaçtaki delikten geçiriniz. İpi, yukarıdan aşağıya doğru bir düğüm (2) atarak bağlayınız. Düğüm, kaymayı önlemek üzere ipin ucundan en az 25 milimetre uzaklıkta olmalıdır. İpin diğer ucunu dış vargelin serbest bırakma kolundaki delikten (4) geçiriniz. Tutamaç yerden 1,8 metre yukarıda olacak şekilde, ipin uzunluğunu ayarlayınız. İpin bu ucunu da yukarıdan aşağıya bir düğüm atarak bağlayınız. NOT: İpin kesilmesi gerekiyorsa, ipin saçaklanmasını önlemek için, kesilen ucu bir kibrit veya çakmakla ısıtınız. Elektrik Akımının Bağlanması KURULUM SIRASINDA ZORLUKLARLA KARŞILAŞMAMAK İÇİN, GARAJ KAPISI OTOMATİĞİNİ, TALİMATLARDA YAPILMASI SÖYLENENE KADAR ÇALIŞTIRMAYINIZ. Kapı otomatiğini sadece, çift kutuplu anahtarla kontrol edilen bir prize bağlayınız. 18 Işığın Takılması Merceğin menteşesi tam açık konuma gelene kadar, merceği (2) hafifçe aşağıya çekiniz. Merceği çıkarmayınız. Şekilde gösterildiği gibi, duya, maksimum 24V/21W’lık ampul (1) takınız. Elektrik bağlandığında, ışık açılacak ve 2-1/2 dakika yanık kalacaktır. 2-1/2 dakikalık süre geçtikten sonra ışık söner. Merceği kapamak için işlemi tersten yapınız. Patlamış ampullerin yerine, dayanıklı ampuller takınız. 3-tr 17 Acil Durum Serbest Bırakma İpinin ve Tutamacının Kapı kumandasını, garaj kapısının rahatlıkla görülebileceği bir yere, kapıdan ve kapı donanımından uzağa ve çocukların ulaşamayacağı bir konumda yerleştiriniz. Yerden en az 1,5 metre yüksekliğe takınız. Kapı otomatiğinin yanlış kullanımından dolayı, hareket eden garaj kapısından kaynaklanan ciddi kişisel yaralanmalar meydana gelebilir. Çocukların kapı kumandasını veya uzaktan kumanda vericisini çalıştırmasına izin vermeyiniz. Güvenli çalıştırma prosedürlerini hatırlatması bakımından, dikkat etiketini kapı kumandasının yakınına takınız. Kapı kumandasının arkasında (2)2 adet kıskaç (1)bulunmaktadır. Tek iletkenli yalıtılmış ince telden (4)yaklaşık 6 milimetrelik yalıtım lastiğini soyunuz. Beyaz/kırmızı teli KIRMIZI kıskaç 1’e ve beyaz teli BEYAZ kıskaç 2’ye bağlamak için telleri yeteri kadar ayırınız. Kapı kumandasını, garajın iç duvarına, cihazla birlikte verilen saç vidalarıyla (3) takınız. Matkapla, 4 milimetrelik delikler açınız ve cihazı kuru duvara takıyorsanız dübelleri (6) kullanınız. Bunun için en uygun yer, servis kapısının yanında çocukların ulaşamayacağı bir noktadır. Teli, duvarın üstüne doğru ve tavan üzerinden garaj kapısı otomatiğine kadar uzatınız. Teli sıkıca sabitlemek için izole çatal çivileri (5) kullanınız. Alıcının çabuk bağlantı terminalleri, kapı otomatiği ışık merceğinin arkasında yer alır. Tek iletkenli yalıtılmış ince teli terminallere aşağıdaki gibi bağlayınız: beyaz/kırmızıyı kırmızıya (1), beyazı beyaza (2). Kapı Kumandasının Çalıştırılması Kapıyı kapamak ve açmak için basınız. Kapı hareket halindeyken durdurmak için tekrar basınız. Çok Fonksiyonlu Kapı Kumandası (78LM opsiyonel): Kapıyı açmak veya kapatmak için, beyaz kareye basınız. Kapı hareket halindeyken durdurmak için tekrar basınız. Işık Özelliği: Kapı otomatiği ışığını açmak veya kapatmak için LIGHT (ışık) düğmesine basınız. Işığı açıp daha sonra kapı otomatiğini çalıştırıyorsanız, ışık 2-1/2 dakika boyunca açık kalacaktır. Işığı daha önce kapatmak için düğmeye tekrar basınız. LIGHT (Işık) düğmesi, kapı hareket halindeyken kapı otomatiği ışıklarını kumanda etmeyecektir. Kilitleme Özelliği: Portatif uzaktan kumandadan kapının çalıştırılmasını önler. Ancak, kapı, Kapı Kumandası puşbutonundan, Dış Anahtar Kilidinden ve Anahtarsız Giriş Yardımcı Donanımlarından açılır ve kapatılır.

• Çalıştırmak için: LOCK (Kilitleme) düğmesine basınız ve parmağınızı 2 saniye basılı tutunuz. Puşbuton ışığı, Kilitleme özelliği devrede kaldığı sürece yanıp söner.
• Kapatmak için: Kilitleme düğmesine tekrar basınız ve parmağınızı 2 saniye basılı tutunuz. Puşbuton ışığının yanıp sönmesi sona erer. Kumanda paneli üzerindeki “LEARN” (Öğrenme) düğmesi aktif hale getirildiği her defasında, Kilitleme özelliği kapanır. 22 Kapı Otomatiğinin ve Uzaktan Kumandanın Programlanması / 2 Fonksiyonlu Kapı kumandasın Kapı otomatiğini sadece, kapı tam görüş alanınızdayken, önünde herhangi bir engel yokken ve kapı otomatiği uygun şekilde ayarlandıysa çalıştırınız. Kapı hareket ederken, hiç kimse garaja girmemeli veya garajdan çıkmamalıdır. Çocukların puşbutonu (puşbutonları) veya uzaktan kumandayı (uzaktan kumandaları) çalıştırmasına izin vermeyiniz. Çocukların kapı yakınında oynamasına izin vermeyiniz. Garaj kapısı otomatiğinizin alıcısı ve uzaktan kumanda vericisi, aynı eşleme koduna ayarlanmıştır. Ek uzaktan kumandalar satın alırsanız, garaj kapısı otomatiği, yeni uzaktan kumanda kodunu kabul etmek üzere programlanmalıdır. Alıcının, Ek Uzaktan Kumanda Kodlarına Uyması İçin Programlanması: Portakal rengi “LEARN” (Öğrenme) düğmesinin kullanılması

1. Kapı otomatiği üzerindeki portakal rengi “LEARN” (Öğrenme) düğmesine

basınız ve düğmeyi serbest bırakınız. Öğrenme göstergesi ışığı 30 saniye boyunca sabit bir şekilde yanar (1).

2. 30 saniye içinde, elde tutulan uzaktan kumanda üzerinde garaj kapısını

çalıştırmasını istediğiniz düğmeye basınız ve parmağınızı basılı tutunuz (2).

3. Kapı otomatiği ışığı yanıp sönmeye başladığında düğmeyi bırakınız. Cihaz,

kodu öğrenmiştir. Işık ampulü takılı değilse, iki klik sesi duyulur (3). Çok Fonksiyonlu Kapı Otomatiği Kumandasının Kullanılması:

1. Elde tutulan uzaktan kumanda üzerinde garaj kapınızı çalıştırmasını

istediğiniz düğmeye basınız ve parmağınızı basılı tutunuz (4).

2. Parmağınızı uzaktan kumanda düğmesi üzerinde basılı tutarken, Çok

Fonksiyonlu Kapı Kumandası üzerindeki LIGHT (Işık) düğmesi üzerine basınız ve parmağınızı basılı tutunuz (5).

3. Çok Fonksiyonlu Kapı Kumandası üzerindeki basma çubuğuna basarken,

parmağınızı her iki düğmeye de basılı tutmaya devam ediniz (Her üç düğme de basılı tutulur) (6).

4. Kapı otomatiği ışığı yanıp sönmeye başladığında düğmeleri bırakınız. Cihaz,

kodu öğrenmiştir. Işık ampulü takılı değilse, iki klik sesi duyulur (7). Artık, uzaktan kumanda puşbutonuna bastığınızda, kapı otomatiği çalışacaktır. Kapı otomatiği ışığı yanıp sönmeye başlamadan önce uzaktan kumanda puşbutonunu bırakırsanız; kapı otomatiği, kodu öğrenmemiş olur. Tüm Uzaktan Kumanda Kodlarını Silmek İçin İstenmeyen herhangi bir uzaktan kumandayı devreden çıkarmak için, ilk önce tüm kodları siliniz: Kapı otomatiği üzerindeki portakal rengi “LEARN” (Öğrenme) düğmesine basınız ve öğrenme göstergesi ışığı sönene kadar (yaklaşık 6 saniye) parmağınızı basılı tutunuz. Önceki tüm kodlar o anda silinir. Kullanmak istediğiniz her uzaktan kumandayı veya anahtarsız girişi yeniden programlayınız. 3 Kanallı Uzaktan Kumanda: Garaj kapısı otomatiğinizle birlikte verildiyse, bu cihazı çalıştırmak için, fabrika çıkış ayarı olarak büyük düğme programlanmıştır. Bu veya diğer değişken kodlu garaj kapısı otomatiklerini çalıştırmak için, değişken şifreli 3 kanallı uzaktan kumanda veya mini uzaktan kumanda üzerindeki ek düğmeler programlanabilir. 4-tr 21 Kapı Kumandasının Kurulumu 23 Anahtarsız Girişin Programlanması

Kapı otomatiğini sadece, kapı tam görüş alanınızdayken, önünde herhangi bir engel yokken ve kapı otomatiği uygun şekilde ayarlandıysa çalıştırınız. Kapı hareket ederken, hiç kimse garaja girmemeli veya garajdan çıkmamalıdır. Çocukların puşbutonu (puşbutonları) veya uzaktan kumandayı (uzaktan kumandaları) çalıştırmasına izin vermeyiniz. Çocukların kapı yakınında oynamasına izin vermeyiniz. 25 Sınırların Ayarlanması

1. Kapı otomatiği üzerindeki portakal rengi “LEARN” (Öğrenme) düğmesine

(1) basınız ve düğmeyi serbest bırakınız. Öğrenme göstergesi ışığı, 30 saniye boyunca sabit bir şekilde yanar.

2. Tuş takımını kullanarak, 30 saniye içinde, 4 rakamlı istediğiniz bir numarayı

kişisel kimlik numaranız (PIN) olarak giriniz (2) ve ENTER tuşuna basınız ve parmağınızı basılı tutunuz.

3. Kapı otomatiği ışığı yanıp sönmeye başladığında tuşu bırakınız (3). Cihaz,

kodu öğrenmiştir. Işık ampulü takılı değilse, iki klik sesi duyulur. NOT: Eğer Anahtarsız Giriş sistemi önceden garaj dışına takıldıysa, bu yöntem iki kişi gerektirir. Çok Fonksiyonlu Kapı Otomatiği Kumandasının Kullanılması:

1. Tuş takımını kullanarak, 4 rakamlı istediğiniz bir numarayı kişisel kimlik

numaranız (PIN) olarak giriniz ve ENTER tuşuna basınız ve parmağınızı basılı tutunuz.

2. Parmağınızı ENTER düğmesi üzerinde basılı tutarken, Çok Fonksiyonlu Kapı

Kumandası üzerindeki LIGHT (Işık) düğmesi üzerine basınız ve parmağınızı basılı tutunuz.

3. Çok Fonksiyonlu Kapı Kumandası üzerindeki basma çubuğuna basarken,

LIGHT ve ENTER düğmeleri üzerinde parmağınızı basılı tutmaya devam ediniz (Her üç düğme de basılı tutulur).

4. Kapı otomatiği ışığı yanıp sönmeye başladığında düğmeleri bırakınız.

Cihaz, kodu öğrenmiştir. Işık ampulü takılı değilse, iki klik sesi duyulur. 24 Duvara Takılı Kapı Kumandasının Kullanılması

ÇOK FONKSİYONLU KAPI KUMANDASI

Kapıyı açmak ve kapatmak için basma çubuğu (1) üzerine basınız. Kapıyı durdurmak için aynı yere tekrar basınız. Işık Özelliği Kapı otomatiği ışığını açmak veya kapatmak için Light (ışık) düğmesine (2) basınız. Light (Işık) düğmesi, kapı hareket halindeyken kapı otomatiği ışıklarını kumanda etmeyecektir. Işığı açıp daha sonra kapı otomatiğini çalıştırıyorsanız, ışık 2-1/2 dakika boyunca açık kalacaktır. Daha önce ışığı kapatmak için düğmeye tekrar basınız. Kilitleme Özelliği Portatif uzaktan kumandadan kapının çalıştırılmasını önler. Ancak, kapı, Kapı Kumandasından, Dış Anahtar Kilidinden ve Anahtarsız Giriş Yardımcı Donanımlarından açılır ve kapatılır. Çalıştırmak için: LOCK (Kilitleme) düğmesine (3) basınız ve parmağınızı 2 saniye basılı tutunuz. Basma çubuğu ışığı, Kilitleme özelliği devrede kaldığı sürece yanıp söner. Kapatmak için: LOCK (Kilitleme) düğmesine tekrar basınız ve parmağınızı 2 saniye basılı tutunuz. Basma çubuğu ışığının yanıp sönmesi sona erer. Kumanda paneli üzerindeki “LEARN” (Öğrenme) düğmesi aktif hale getirildiği her defasında, Kilitleme özelliği kapanır. Kapı yere ulaşmadan geri hareket ederse 1-3 aşamaları hemen tekrar ediniz. . Bu işlem de sınırları ayarlamazsa, “Bir sorun olduğunda” bölümünün 15 no’lu Aşamasına gidiniz ve sınırları manuel olarak ayarlamak için verilen talimatları uygulayınız. NOT: Sınır Ayarlaması işlemleri ne zaman başarısız olsa, İkaz ışığı 11 defa yanıp söner. Bu hata mesajını aldığınızda, “Bir sorun olduğunda” bölümünün 15 no’lu Aşamasına gidiniz ve sınırları manuel olarak ayarlamak için verilen talimatları uygulayınız. 26 Kuvvetin Ayarlanması Kuvvet ayarlama düğmesi, kapı otomatiği ışık merceğinin arkasında yer almaktadır. Kuvvet ayarlama işlemi, kapının açılması ve kapanması için gereken gücü düzenler.

1. Işık merceğini açınız. Portakal rengi düğmenin (2) yerini saptayınız.

2. Cihazı Kuvvet Ayarlama Moduna sokmak için portakal rengi düğmeye (2) iki

defa basınız. LED (3) (gösterge ışığı) hızla yanıp sönmeye başlar.

3. Programlanan uzaktan kumandaya (4) veya kapı otomatiğinizle birlikte size

verilen kapı kumandası üzerindeki basma çubuğuna basınız. Kapı AŞAĞI DOĞRU (kapalı) konumuna hareket edecektir. Uzaktan kumandaya (4) tekrar basınız, kapı, YUKARI DOĞRU (açık) konumuna hareket edecektir. Kuvvet öğrenildiğinde, LED’in (3) (gösterge ışığı) yanıp sönmesi sona erer. Kapı, kuvvetin uygun şekilde ayarlanması için, AŞAĞI ve YUKARI doğru tam bir döngü içinde hareket etmelidir. Eğer cihaz kapıyı tam olarak açıp kapayamıyorsa, gerektiği gibi dengelenmesini, sıkışmamasını veya zorlanmamasını sağlamak için kapınızı kontrol ediniz. Sınırların ayarlanması işlemini uygun şekilde tamamlamak amacıyla kuvvetin öğrenilmesi GEREKİR. 27 Emniyet Geri Hareketi Sisteminin Test Edilmesi Emniyet geri hareketi sistemi testi çok önemlidir. Garaj kapısı, yere yerleştirilen 40 milimetrelik bir engele değince geri hareket etmelidir. Kapı otomatiğinin uygun şekilde ayarlanmaması, garaj kapısının kapanmasından kaynaklanan ciddi kişisel yaralanmalara yol açabilir. Bu testi ayda bir kez tekrar ediniz ve gereken ayarlamaları yapınız. Prosedür: Yere, garaj kapısının altına, düz bir şekilde, 40 milimetrelik bir engel (1) yerleştiriniz. Kapıyı aşağı yönde çalıştırınız. Kapı, engele değince geri hareket etmelidir. Kapı, engele değince duruyorsa, engeli kaldırınız ve 25 no’lu aşama olan Sınırların Ayarlanması bölümünü tekrar ediniz. Testi tekrar ediniz. Kapı 40 milimetrelik engele değince geri hareket ediyorsa, engeli kaldırınız ve kapı otomatiğini tam bir hareket döngüsünde çalıştırınız. Kapı, kapalı konumda geri hareket etmemelidir. Eğer kapı geri hareket ediyorsa, 25. ve 26 aşamalar olan Sınırların Ayarlanması ve Kuvvetlerin Ayarlanması bölümlerini tekrar ediniz ve emniyet geri hareketi testini tekrar ediniz. Kapının ortasına 25 kilogramlık bir yük yerleştiriniz ve kapının yukarı doğru 500 milimetreden fazla hareket etmediğine emin olunuz. 5-tr NOT: Garaj kapısı otomatiğinizi çalıştırmak için, yeni Anahtarsız Girişiniz programlanmalıdır. Alıcının, Ek Uzaktan Kumanda Kodlarına Uyması İçin Programlanması: Portakal rengi “LEARN” (Öğrenme) düğmesinin kullanılması: Hareket sınırları, kapının yukarı veya aşağıya doğru hareket ederken duracağı noktaları düzenler. Sınırları ayarlamak için aşağıda verilen aşamaları izleyiniz. Hareket sınırlarını programlamak için:

1. Işık merceğini açınız. Siyah düğme (1) üzerine basınız ve sarı gösterge

ışığı (3) yavaş yavaş yanıp sönmeye başlayana kadar parmağınızı düğme üzerinde basılı tutunuz. Daha sonra düğmeyi bırakınız.

2. Siyah düğmeye (1) basınız ve kapı istediğiniz açık konumuna ulaşana

kadar parmağınızı düğme üzerinde basılı tutunuz. Siyah (1) ve portakal rengi (2) düğmeleri kullanarak, kapının konumunu ayarlayınız. Siyah düğme kapıyı YUKARI doğru, portakal rengi düğme ise AŞAĞIYA doğru hareket ettirir.

3. Programlanan uzaktan kumandaya (4) veya kapı otomatiğinizle birlikte size

verilen kapı kumandası üzerindeki basma çubuğuna basınız. Bu, YUKARI DOĞRU tam (açık) konumu ayarlar. Kapı yere kadar inip, tekrar YUKARI DOĞRU (açık) konumuna geri gelecektir. Bu şekilde; kapı otomatiği, hareket sınırlarını öğrenmiş olur. Kapının, aracınız için yeterince yüksekte olduğundan emin olmak için kontrol ediniz. Gerekirse ayarlama yapınız.

4. Sınırlar öğrenildiğinde, gösterge ışığının (3) yanıp sönmesi sona erer.

28 Koruyucu Sistemin (Protector System™) Kurulması

(“Yardımcı Donanımlar” bölümüne bakınız) Kapının kapanan kenarındaki ölçülen kuvvet 400 N’yi (40kg) geçmemelidir. Kapanma kuvveti 400 N’yi geçerse, Protector System™ (Koruyucu Sistem) kurulmalıdır. Kapı otomatiği kurulup ayarlandıktan sonra, Protector System™ yardımcı donanımı kurulabilir. Bu donanım içinde kurulum talimatları yer almaktadır. Protector System™, garaj kapısı altında küçük bir çocuğun sıkışması ihtimaline karşı ek bir güvenlik önlemi sağlar. Bir engelle karşılaştığında kapanan kapının açılmasını sağlayan görünmez bir ışın kullanır ve açık kapının kapanmasını önler. Küçük çocukları olan aileler için şiddetle tavsiye edilir.

1. Kapı otomatiği, kapı kumandasından veya uzaktan kumandadan

Kapı içinde kapı bağlantısı Işık merceğini açınız. Yardımcı çabuk bağlantı terminallerinin yerini tespit ediniz. Çabuk bağlantı terminali 8 ve 7’ye tek iletkenli yalıtılmış ince tel takınız. Yanıp sönen ışık bağlantısı Yanıp sönen ışık herhangi bir yere takılabilir. Işık bağlama tellerini, Çabuk bağlantı terminali 6 ve 5’e bağlayınız. Terminal 5 toprak hattır. 30 Yardımcı Donanımlar (1) Model 94330E (2) Model 94333E (3) Model 94335E (4) Model 94334E (5) Model 128LM (6) Model 975EML (7) Model 9747E (8) Model 78LM (9) Model 760E (10) Model 1702E (11) Model 770E (12) Model 1703E (13) Model FLA230 (14) Model EQL01 (15) Model 100027 Model 100041 (16) Model 16200LM

Model MDL100LM Tek Fonksiyonlu Uzaktan Kumanda 3 Fonksiyonlu Uzaktan Kumanda 3 Fonksiyonlu Mini Uzaktan Kumanda 4 Fonksiyonlu Mini Uzaktan Kumanda 2 Fonksiyonlu Kapı kumandasın Laser Garage Parking Assist Anahtarsız Giriş Sistemi Çok Fonksiyonlu Kapı Kumanda Paneli Dış Anahtar Kilidi Dışarıdan Çabuk Serbest Bırakma Protector System™ (Koruyucu Sistem) Chamberlain Arm™ (Chamberlain Kolu) Yanıp Sönen Işık Kiti Kapı Tutamacı Çabuk Serbest Bırakma Tek-Konumlu Kontak Anahtarı (Ankastre- 100010) Çift-Konumlu Kontak Anahtarı (Ankastre - 100034) Yaya Kapısı Kontak Anahtarı Mekanik Kapı Mandalı Kiti

YARDIMCI DONANIMLAR İÇİN KABLOLAMA TALİMATLARI

Dış Anahtar Kilidi – Kapı otomatiği terminallerine: Kırmızı-1 ve Beyaz-2 Protector System™ (Koruyucu Sistem) – Kapı otomatiği terminallerine: Beyaz-3 ve Gri-4 Kapı Kumanda Paneli – Kapı otomatiği terminallerine: Kırmızı-1 ve Beyaz-2 31 32 Yedek Parçalar

• Kapı kumanda düğmesi yanıyor mu? Yanmıyorsa, tek iletkenli yalıtılmış ince teli kapı otomatiği terminallerinden çıkarınız. Bir tel parçasıyla kırmızı ve beyaz terminallere aynı anda dokunarak bu terminallerde kısa devre yapınız. Kapı otomatiği çalışıyorsa, kapı kumandasında arızalı bir tel bağlantısı, çatal çiviler altında kısa devre, veya kopuk bir tel olup olmadığını kontrol ediniz.
• Tel bağlantıları doğru mu? Sayfa 4’ü gözden geçiriniz.

3. Kapı otomatiği kapı kumandasından çalıştırılabiliyor fakat uzaktan

kumandadan çalıştırılamıyor:

• Gerekiyorsa pili değiştiriniz.
• İki veya daha fazla sayıda uzaktan kumandanız varsa ve sadece biri çalışıyorsa, 22. ve 23. aşamalar olan “Kapı Otomatiğinin ve Uzaktan Kumandanın Programlanması” ve “Anahtarsız Girişin Programlanması” bölümlerine tekrar bakınız.
• Kapı kumanda düğmesi yanıp sönüyor mu? Kapı otomatiği kilitli moddadır. Çok Fonksiyonlu Kapı Kumandanız varsa, LOCK (Kilitleme) düğmesine basınız ve parmağınızı 2 saniye boyunca basılı tutunuz. Kapı kumanda düğmesinin yanıp sönmesi sona erer.

4. Uzaktan kumandanın menzili kısa:

• Otomobil içinde, uzaktan kumandanın yerini değiştiriniz.
• Garaj kapısının metal olması, folyo destekli yalıtım olması veya metal kaplama olması, kumandanın iletim menzilini azaltacaktır.

5. Görünür herhangi bir neden olmaksızın kapı geri hareket ediyor ve kapı

otomatiği ışığı yanıp sönmüyor:

• Kapıyı engelleyen bir şey mi var? Manuel serbest bırakma tutamacını çekiniz. Kapıyı manuel olarak çalıştırınız. Dengesizse veya zorlanıyorsa, profesyonel garaj kapısı servisini çağırınız.
• Garaj kapısının üzerine kapandığı zeminden buz veya karı temizleyiniz.
• “Sınırların Ayarlanması” ve “Kuvvetin Ayarlanması” bölümlerinde yer alan işlemleri tekrar ediniz. Aşama 25 ve 26’daki ayarlamalara bakınız. Ayarlamalar tamamlanınca, Emniyet geri hareketi testini tekrar ediniz.

6. Görünür herhangi bir neden olmaksızın kapı geri hareket ediyor ve geri

hareket ettikten sonra kapı otomatiği ışığı 5 saniye boyunca yanıp sönüyor: Protector System™’i (Koruyucu Sistem) kontrol ediniz (bu yardımcı donanımı kurduysanız). Işık yanıp sönüyorsa, hizalamayı düzeltiniz.

7. Kapı otomatiği gürültüsü evin içindeki yaşam alanlarındakileri rahatsız

ediyor: Kapı otomatiğinin sesi, cihazın evin yaşam alanlarına yakınlığı nedeniyle sorun teşkil ediyorsa, Titreşim İzolatörü Kiti (41A3263) takılabilir. Bu kit, “ses yansıtıcı etkisi”ni azaltmak için tasarlanmıştır ve kurulumu kolaydır.

8. Garaj kapısı kendiliğinden açılıp kapanıyor:

Uzaktan kumanda puşbutonunun “on” (açık) konumunda takılı kalıp kalmadığını kontrol ediniz.

9. Kapı duruyor fakat tam olarak kapanmıyor:

“Sınırların Ayarlanması” bölümünde yer alan talimatları tekrar ediniz. Aşama 25’te yer alan ayarlamalara bakınız. Kapı kolu uzunluğunu ayarladıktan sonra Emniyet geri hareketi testini tekrar ediniz, kuvveti veya alt sınırı kapatınız. 6-tr 29 Özel Nitelikler

• Kapı otomatiğine elektrik geliyor mu? Lambayı prize takınız. Yanmıyorsa, sigorta buatı veya devre kesiciyi kontrol ediniz. (Bazı prizler duvar şalterinden kumanda edilir.)
• Tüm kapı kilitlerini serbest bıraktınız mı? Sayfa 1’deki kurulum talimat uyarılarını gözden geçiriniz.
• Kapı altında kar veya buz yığılması var mı? Kapı donup yere yapışmış olabilir. Mevcut engelleri kaldırınız.
• Garaj kapısı yayı kırılmış olabilir. Yenisiyle değiştirtiniz.

2. Kapı otomatiği uzaktan kumandadan çalıştırılabiliyor fakat kapı

kumandasından çalıştırılamıyor: BİR SORUN OLDUĞUNDA (devam) KAPI OTOMATİĞİNİZİN ÖZENLİ KULLANIMI

10. Kapı açılıyor fakat kapanmıyor:

Kapı otomatiği, uygun şekilde kurulduğunda, minimum bakım gerektiren en yüksek performansı sağlayacaktır. Kapı otomatiği ek yağlama yapılmasını gerektirmez. Sınır ve Kuvvet Ayarları: Bu ayarlar, kapı otomatiği kurulduğunda kontrol edilmeli ve uygun şekilde yapılmalıdır. Hava koşulları, özellikle otomatiğin çalıştırıldığı ilk yılda olmak üzere yeniden ayarlama gerektirerek kapının çalışma düzeneğinde bazı ufak değişikliklere neden olabilir. Sayfa 5’teki “Sınırların Ayarlanması” ve “Kuvvetin Ayarlanması” bölümlerine bakınız. Talimatlara dikkatle uyunuz ve her ayarlamadan sonra, Emniyet geri hareketi testini tekrar ediniz. Uzaktan Kumanda: Uzaktan kumanda, cihazla birlikte verilen klips kullanılarak otomobilin güneşliğine takılabilir. Garajdan yararlanan tüm otomobiller içinde kullanmak üzere herhangi bir zamanda ek uzaktan kumandalar satın alınabilir. “Yardımcı Donanımlar” bölümüne bakınız. Yeni alınan uzaktan kumandalar kapı otomatiğine uymak üzere programlanmalıdır. Uzaktan Kumandanın Pili: Lityum piller, 5 yıla kadar enerji üretmelidir. İletim menzili azalırsa, pili değiştiriniz. Pillerin Değiştirilmesi: Pilleri değiştirirken mahfazayı açmak için güneşlik klipsini veya tornavida ucunu kullanınız. Pilleri, artı tarafı yukarı gelecek şekilde yerleştiriniz. Kapağı yerine yeniden takmak için iki tarafından da eşit şekilde bastırarak kapatınız. Eski pilleri evin çöpüyle birlikte atmayınız. Pilleri uygun bir atık merkezine götürünüz.

• Protector System™’i (Koruyucu Sistem) kontrol ediniz (bu yardımcı donanımı kurduysanız). Işık yanıp sönüyorsa, hizalamayı düzeltiniz.
• Kapı otomatiği ışığı yanıp sönmüyorsa ve yeni bir kurulumsa, “Sınırların Ayarlanması” ve “Kuvvetin Ayarlanması” işlemlerini tekrar ediniz (Aşama 25-26). Ayarlamalar tamamlanınca, Emniyet geri hareketi testini tekrar ediniz.

11. Kapı otomatiği ışığı yanmıyor:

Işık ampulünü değiştiriniz (maksimum 24V/21W). Yanan ampullerin yerine dayanıklı ışık ampulleri takınız.

12. Kapı otomatiği zorlanıyor:

Kapı dengesiz olabilir veya yaylar kırıktır. Kapıyı kapatınız ve vargeli ayırmak için manuel serbest bırakma ipini ve tutamacını kullanınız. Kapıyı elle açıp kapayınız. Uygun olarak dengelenmiş bir kapı, yaylar tarafından bütünüyle taşınırken, hareketinin herhangi bir noktasında durabilir. Eğer bu durum geçerli değilse, sorunu gidermek için profesyonel garaj kapısı servisi çağırınız.

13. Kapı otomatiği kısa bir ses çıkarıyor ve sonra hiç çalışmıyor:

• Garaj kapısı yayları kırık. YUKARIYA BAKINIZ.
• Kapının ilk çalıştırılmasında bu sorun meydana gelirse, kapı kilitlidir. Kapı kilidini devreden çıkarınız. Ayarlamalar tamamlanınca, Emniyet geri hareketi testini tekrar ediniz.

14. Kapı otomatiği elektrik kesintisi yüzünden devreye girmiyor:

• Vargeli ayırmak için, manuel serbest bırakma ipi ve tutamacını aşağıya çekiniz. Kapı elle açılıp kapanabilir. Elektrik gelince, manuel serbest bırakma tutamacını düz olarak aşağiya çekiniz. Kapı otomatiğinin sonraki ilk çalışmasında, vargel tekrar bağlanacaktır.
• Elektrik kesintisi durumunda, Dışarıdan Çabuk Serbest Bırakma Yardımcı Donanımı (takılıysa) vargeli garaj dışından ayırır.

15. Sınırların manuel olarak ayarlanması:

1. Siyah düğme üzerine basınız ve sarı gösterge ışığı yavaş yavaş yanıp

sönmeye başlayana kadar parmağınızı düğme üzerinde basılı tutunuz. Daha sonra düğmeyi bırakınız.

2. Siyah düğmeye basınız ve kapı istediğiniz YUKARI (açık) konumuna

ulaşana kadar parmağınızı düğme üzerinde basılı tutunuz. Siyah ve portakal rengi düğmeleri kullanarak, kapının konumunu ayarlayınız. Siyah düğme kapıyı YUKARI doğru (açık), portakal rengi düğme ise AŞAĞIYA doğru (kapalı) hareket ettirir.

KAPI OTOMATİĞİNİZİN BAKIMI

• Emniyet geri hareketi testini tekrar ediniz. Gereken her türlü ayarlamayı yapınız.
• Kapıyı manuel olarak çalıştırınız. Dengesizse veya zorlanıyorsa, profesyonel garaj kapısı otomatiği servisini çağırınız.
• Kapının tam olarak kapanıp açıldığından emin olunuz. Gerekirse, Sınırları ve/veya Kuvveti ayarlayınız. Yılda Bir:
• Kapı merdanelerini, yataklarını ve menteşelerini yağlayınız. Kapı ek yağlama gerektirmemektedir. Kapı izlerini yağlamayınız.
• RAYI VE VARGELİ YAĞLAYINIZ.

3. Uzaktan kumanda veya kapı kumandasına basınız. Bu işlem, YUKARI (açık)

sınırını ayarlar ve kapıyı kapatmaya başlar. Derhal portakal rengi veya siyah düğmeye basınız. Kapı duracaktır. Siyah ve portakal rengi düğmeleri kullanarak arzu ettiğiniz AŞAĞI (kapalı) sınır konumunu ayarlayınız. Ray üzerine aşırı basınç uygulamaksızın kapının tam olarak kapandığından emin olunuz (ray yukarı doğru eğilmemelidir ve zincir/kayış rayın altına doğru sarkmamalı veya bükülmemelidir). Uzaktan kumanda veya kapı kumandasına basınız. Bu işlem, AŞAĞI (kapalı) sınırını ayarlar ve kapıyı açmaya başlar. NOT: Kapı yere ulaşmadan önce, siyah veya portakal rengi düğmelerden herhangi birine basılmadıysa, garaj kapısı otomatiği, kapıyı yerden geri hareket ettirerek ve önceden ayarlanmış YUKARI sınırında durdurarak Otomatik Sınır Ayarını yapmaya girişir. İkaz ışığı 10 defa yanıp sönmezse, sınır ayarlaması başarıyla tamamlanmış demektir ve bu ayarlamanın manuel olarak yapılmasına ihtiyaç yoktur. AŞAĞI sınırı, yerde durma konumuna ayarlanır. Sınırların otomatik veya manuel olarak ayarlanıp ayarlanmadığına bakmaksızın, sınır ayarlarının uygun şekilde tamamlanması amacıyla kuvvet ÖĞRENİLMELİDİR. 26 no’lu “Kuvvetin Ayarlanması” bölümüne bakınız.

4. Uzaktan kumanda veya kapı kumandası ile 2 veya 3 kez kapıyı açıp

• Eğer kapı arzu edilen YUKARI (açık) konumunda durmazsa veya kapı AŞAĞI (kapalı) konumunda durmadan önce geri hareket ederse, “Sınırların manuel olarak ayarlanması” aşamasındaki talimatları bir kez daha tekrar ediniz.
• Eğer kapı, arzu edilen YUKARI (açık) ve AŞAĞI (kapalı) konumlarının her ikisinde de duruyorsa, “Emniyet Geri Hareketi Sisteminin Test Edilmesi” bölümüne gidiniz. 7-tr Kapının aracınız için yeterince yüksek açılıp açılmadığını kontrol ediniz. KAPI OTOMATİĞİNİZİN ÇALIŞTIRILMASI

Kapı otomatiğiniz,aşağıdaki cihazlardan herhangi biriyle çalıştırılabilir:

• Işıklı Kapı Kumanda Düğmesi. Kapı hareket etmeye başlayana kadar düğmeyi basılı tutunuz.
• Dış Anahtar Kilidi veya Anahtarsız Giriş Sistemi (bu yardımcı donanımlardan herhangi birini taktıysanız)
• Uzaktan Kumanda Vericisi. Kapı hareket etmeye başlayana kadar puşbutonu basılı tutunuz. Kapının elle açılması: Kapı mümkünse tam olarak kapanmalıdır. Zayıf veya kırık yaylar açık kapının çabucak düşmesine yol açar. Bunun sonucunda mal hasarı veya kişisel yaralanmalar meydana gelebilir. Serbest bırakma tutamacını aşağıya ve geriye (kapı otomatiğine doğru) çekerek kapıyı elle de açabilirsiniz. Kapıyı tekrar bağlamak için serbest bırakma tutamacını düz şekilde aşağıya çekiniz. Kapı otomatiğini çekmek veya kapatmak için manuel serbest bırakma tutamacını kullanmayınız. Kapı otomatiği Uzaktan Kumanda veya Işıklı Kapı Kumanda Düğmesiyle çalıştırıldığında:

1. Açıksa, kapı kapanır. Kapalıysa açılır.

2. Kapanıyorsa, kapı durur.

3. Açılıyorsa, kapı durur (evcil hayvanların girişi ve çıkışı veya temiz hava

girişi için alan sağlar).

4. Eğer kapı kısmen açık veya kapalı konumda durdurulduysa, ters yöne

5. Kapı kapanırken bir engelle karşılaşırsa, kapı ters yöne hareket eder.

6. Kapı açılırken bir engelle karşılaşırsa, kapı ters yöne hareket eder ve durur.

7. Opsiyonel Protector System™ (Koruyucu Sistem), bir engelle karşılaştığında

kapanan kapının açılmasını sağlayan ve açık kapının kapanmasını önleyen görünmez bir ışın kullanır. Bu cihaz, küçük çocukları olan aileler için ŞİDDETLE tavsiye edilir. Kapı otomatiğinin üst üste 5 defa çalışmasından sonra, cihazın soğuması için 15 dakika bekleyiniz. -1- Kapı otomatiği başlangıçta prize takıldıysa, -2- Elektrik akımı kısa bir kesintiye uğradığında, ve -3- Kapı otomatiği çalıştıysa; kapı otomatiği ışığı açılır. 2-1/2 dakika sonra ışık otomatik olarak söner. Ampul gücü maksimum 24V/21W’dır. Giriş voltajı......................230-240 VAC, 50Hz Maksimum çekiş gücü........600N Güç ................................100W Bekleme gücü ..................5,5W Normal Tork .....................5Nm Motor Tip .................................DC devamlı yağlamalı dişli mekanizmalı motor Gürültü yüzey ..................55dB Tahrik mekanizması Tahrik .............................Çelik ray üzerinde iki parçalı vargelli zincir/kayış. Hareket Uzunluğu .............2,3 metreye ayarlanabilir Hareket Hızı ....................Saniyede 127-178 mm Lamba ............................Kapı harekete başlayınca yanar. Durduktan 2-1/2 dakika sonra söner. Kapı Hareket Tertibatı........Ayarlanabilir kapı kolu. Çekme ipli vargel serbest bırakma düzeneği. Güvenlik Kişisel güvenlik. ...............Aşağı yönde puşbuton ve otomatik durdurma. Yukarı yönde pusbuton ve otomatik durdurma. Elektronik güvenlik ...........Otomatik kuvvet ayarlama Elektrik güvenliği .............Transformatör aşırı yük koruyucusu ve düşük voltaj puşbuton teli. Sınırlama Cihazı ...............Optik RPM/Passpoint dedektörü. Sınır Ayarlaması................Elektronik, Yarı ve Tam Otomatik. Çalıştırma Devresi .............Düşük voltajlı puşbutonlu devre. Boyutlar Uzunluk (baştan başa).......3,2 metre Gereken kapı üzeri boş alan .30 milimetre Asma Ağırlığı ...................14,5 kg Alıcı Bellek Kayıt Kapasitesi ......12 Çalışma Frekansı ...............433,92 MHz ÖZEL NOT: Chamberlain, koruyucu sistemin, tüm garaj kapısı otomatiklerine takılmasını şiddetle tavsiye eder. Chamberlain GmbH, bu ürünün ilk perakende alıcısına, ürünün malzemeleri ve/veya işçiliğinde, ürünün satın alındığı tarihten itibaren tam 24 ay (2 yıl) (LM60) boyunca herhangi bir kusur olmayacağını garanti eder. Ürünün alınması üzerine, ilk perakende alıcısı, üründe gözle görülebilir herhangi bir kusur olup olmadığını kontrol etmekle yükümlüdür. Şartlar: Garanti, tamamıyla, bu üründe kusurlu olduğu tespit edilen parçaların onarımı veya değiştirilmesiyle sınırlıdır ve de kusurlu parçaların veya ürünün taşıma masrafları veya risklerini kapsamaz. Bu garanti, ürünün makul olmayan şekilde kullanımından (Chamberlain’in kurulum, çalıştırma ve özenli kullanım ile ilgili talimatlarına uyulmaksızın kullanım; gereken bakım ve ayarlamaların yapılmaması veya ürünün adaptasyonu veya üründe yapılan değişiklikler de dahil) kaynaklanan kusur harici hasarları, ve de onarılan veya değiştirilen cihazın veya yedek pillerin sökülmesi veya yeniden kurulması/takılması ile ilgili işçilik ücretlerini kapsamaz. Garanti kapsamında olan ve malzemelerinde ve/veya işçiliğinde kusur olduğu belirlenen bir ürün; ürünün sahibine onarım ve/veya yedek parçalar ve/veya ürünle ilgili olarak herhangi bir masraf yüklemeksizin (takdir hakkı Chamberlain’e ait olmak üzere) onarılacak veya değiştirilecektir. Kusurlu parçalar, takdir hakkı Chamberlain’e ait olmak üzere, onarılacak veya yeni parçalar veya fabrikada yeniden üretilen parçalarla değiştirilecektir. Garanti süresi boyunca, ürün, kusurlu gibi görünürse; ürünü ilk satın aldığınız yere başvurunuz. Bu garanti, ürünün alıcısının, yürürlükteki ulusal mevzuat kapsamındaki yasal haklarını ve ürünün alıcısının perakendeciye karşı, perakendeciyle arasındaki satış/alım sözleşmesinden kaynaklanan haklarını etkilemez. Yürürlükteki ilgili ulusal yasa ve yönetmelikler veya AB mevzuatı olmadığı takdirde; bu garanti, ürünün alıcısının tek ve münhasır kanuni yolu olacak ve de ne Chamberlain ne de bağlı şirketleri veya distribütörleri, bu ürünle ilgili sarih veya zımni herhangi bir garanti için arızi veya bir fiilden dolayı hasıl olan zararlardan sorumlu olmayacaktır. Hiçbir temsilci veya kişi, Chamberlain adına, bu ürünün satışı ile ilgili olarak herhangi bir yükümlülük üstlenmeye yetkili değildir. 114A2803F-tr 8-tr

GARAJ KAPISI OTOMATİĞİ GARANTİSİ

Uygunluk Beyanı Aşağıda imzası olan şahıs, belirtilen ekipmanın ve tüm yardımcı donanımlarının, aşağıda belirtilen Yönerge ve Standartlara uygun olduğunu beyan eder. Model: ..........................................................................................................LM60 ✓ 2004/108/EC ✓ 2006/95/EC ✓ 1999/5/EC EN55014-1 (2000), EN55014-2 (1997), EN61000-3-2 (2000), EN61000-3-3 (1995), EN 301 489-3 (V1.3.1), EN 300 220-3 (V1.1.1), EN60335-1 (1994), ve EN60335-2-95 (2004) Birlikte Kullanım Beyanı Elektrikli kapı operatörü, Garaj Kapısı içinde EN12453, EN13241-1 ve 89/392/EEC sayılı Makineler Yönergesinin hükümlerini karşılamak için Üretici Firmanın tüm talimatlarına uygun olarak kurulmalı, kullanmalı ve bakımı yapılmalıdır. B. P. Kelkhoff Manager, Regulatory Affairs THE CHAMBERLAIN GROUP, INC. 845 Larch Ave. Elmhurst, IL 60126 USA February, 2008 © 2008, Chamberlain GmbH Уколико се не придржавате следећих упутстава, можете се озбиљно повредити или оштетити опрему.