LM60K - Garaj kapısı motoru CHAMBERLAIN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU LM60K CHAMBERLAIN

Bu Ünemli Güvenlik Talimatlarin: Okuyarak Baslayimiz

+ Bu talimatlan dikkatle okuyunuz. güventi hizmet vermesi için tasarlanm$ ve test edilmistir. Garaj kapisim dengeli halde tutunuz. Zor açilan veya sikigan garaj kapilanm, garaj kapist otomatigi ile telafi etmeye çahsmaymz. Zor açilan veya sikian kapilann onanlmast gerekir. Garaj kapilan, kapr kapama yaylan, kablolar, makaralar, dirsekler ve bunlann donammlan son derece büyük gerilim altindadhr ve ciddi kisisel yaralanmalara neden olabilir. Bu parçalan gevsetme, hareket ettirme veya ayarlama girisiminde bulunmayinrz. Garaj kapist servisini çaÿinmz. Garaj kapist otomatigini takarken veya bakami veya servisini yaparken, yüzük, kol saati takmayimz veya bol giysiler giymeyiniz. Birbirine dolagmasi veya insanlara takilmas yüzünden meydana gelebilecek ciddi kigisel yaralanmalan ônlemek icin, kapr otomatigini kurmadan ônce garaÿ kaprsina baÿh tüm ipleri kaldinmz. Kapr otomatiÿinin kurulumu ve kablo dôçeme, yerel inçaat ve elektrik mevzuatina uygun olarak yaprlmalichr. Bu cihaz Koruma Simfi 2'ye uygundur ve topraklanmasi gerekmez. Hafif fiberglas, alüminyum veya çelik kapilar, kapiya herhangi bir hasar gelmesini ünlemek için ônemli oranda kuwvetlendirilmelidir (sayfa 3'e balamz). Bunun icin en iyi çüzüm, garaj kaprsi üretici firmantzdan kapi otomatigi kurulumu kuvvetlendirme kiti istemektir. Emniyet geri hareketi sistemi testi çok ônemlidir. Garaj kapimez, yere yerlestirilen 40 milimetrelik bir engele deÿince geri hareket ETMELIDIR. Kap1 otomatiÿinin uygun sekilde ayarlanmamast, garaÿ kapisimn Kapanmasindan kaynaklanan ciddi kisiseL yaralanmalara yol açabilir. Bu testi ayda bir kez tekrar ediniz ve gereken ayarlamalan yapimz. Bu cihaz nemli veya 1slak bir yere kurulmamaldhr. Kapr, çahstinlmas: sirasinda, kapmin ününden geçen genel tasit yolu üzerine tasmamabdir. Asaÿidaki talimatlara uyulmamasi, ciddi kisisel yaralanmalara veya maddi hasara yol açabili + Garaj kapisi otomatiÿi, bu kilavuzda verilen talimatlara tam olarak uygun sekilde kurulmas ve çahistinlmasi sartiyla, makul ve Bu güventik uyan sembolleri Dikkat - kisisel güventik veya maddi hasar talimati anlamna gelir. Bu talimatlan dikkatle okuyunuz. Kapanan kapimn kenanndaki kuvvet 400 N'yi (40kg) gectigi zaman, Protector System" (Koruyucu Sistem) kurulmabdr. Asin kuvvet, Emniyet Geri Hareketi Sisteminin çalismasim engeller veya garaÿ kapisimn hasar gôrmesine yol açar. Güventi çahstirma prosedürlerini hatirlatmasi bakimndan, dikkat etiketini duvara takili kapi kumandasimn yamna takimz. Garaÿ kapisimn hasar gôrmesini ônlemek için, meveut tüm garaÿ kaprsi kilitlerini açimz. Isikh kapr kumanda dügmesini (veya herhangi bir ek pusbutonu), garaj kapisimn rahathkla gôrülebilecegi bir yere, en az 1,5 metre yükseklige ve çocuklann ulasamayacaër bir konumda takimz. Çocuklann pusbutonu (pusbutonlan) veya uzaktan kumandayr (uzaktan kumandalan) çalstirmasina izin vermeyiniz. Kapmn Kapanmasindan kaynaklanan ciddi kisiseL yaralanmalann nedeni, kapr otomatiginin yanl kullamlmast olabitir. sadece, kapi tam gôrüs alammizdayken, ününde herhangi bir engel yokken ve kapr otomatigi uygun sekilde ayarlanchysa çahstinmiz. Kapr hareket ederken, hiç kimse garaja girmemeli veya garajdan gkmamabdir. Gocuklarm kapi yakimnda oynamasina izin vermeyiniz. Manuel serbest brrakma kolunu sadece vargeli ayirmak için ve mümkünse sadece kapr kapab oldugunda kullammz. Kapay kapama veya açma amaçli çekmek için, kirmra tutamacr kullanmayiniz. Onanm yapmadan veya kapaklanr kaldirmadan ônce, garaj kapisi otomatigine giden elektrik baÿlantisim kesiniz.

Bu ürünle birlikte, ôzel tasanmh bir güç kaynaÿr kablosu veriir Bu kablo hasar gôrdügünde, aym tipte baska bir kabloyla deÿistirilmelidir. Bu tip bir Kablo da, bir uzman tarafindan edinilip taklabilir. Îçindekiler Güvenlik Kurallanr Baslamadan Ünce Kapi Gereken Aletler . Verilen Donamm … Tamamlanms Kurulum Montaj Kurulum Kapi Programlanmast. Anahtarsiz Girigin Programlanmast . Duvara Takili Kapr Kumandasimn Kullamlmasr Tipleri Otomatiginin ve Uzaktan Kumandamn Baslamadan Ünce

1. Garaj kaprsimin üzerindeki duvara ve tavana bakamz. Bas dirseëi, apr mesnetlerine skaca talalmalidir.

2. Garañmzdaki tavan perdahli mr? Oyleyse, bir mesnet dirseÿi ve ek bir takma donamm (ürünle birtikte verilmez) gerekebitir.

3. Kapimzin yapisina baÿ olarak, ëzeL bir kapr koluna ihtiaç duyabilirsiniz. Bayünizle gérüsüiniz.

4. Garaj kapisina ek olarak bir de giris kapimz var m2? Yoksa, 1702E Model no‘lu Disandan Çabuk Serbest Brrakma Yardma Donamm gerekir.

Kapi Tipleri Sadece Yatay Ézli Yekpare Kapr. Ayarlama Emniyet Geri Hareketi Sisteminin test edilmes: Koruyucu Sistemin (Protector System") Kurulmas1 (Opsiyonel) LM60'nin Üzel Nitelikleri Yardimer Donammlar Yedek Parçalar Bir Sorun Oldugunda. Kapr Otomatiginizin Üzenti Kullammr Kapr Otomatiginizin Bakum … Kapi Otomatiginizin Çastinlmasi Teknik Ozellikler 25-26 Yatay ve Dikey Îzli Yekpare Kap - Üzel kapr kolu (E, Chamberlain Arm') ve Protector System" (Koruyucu Sistem - 30(8)) gerekir. Bayiinizle gôrüsünüz. Kavis Îzli Bôlmeli Kapi — 20B'ye balamz — kapr kolunu baÿlayinrz. 2,5 metre üzerindeki kapilar için 11kh parmakhklar, The Proctector System'* (30(8)) gereklidir. Sayvan kapr - ëzel kapr kolu (E, Chamberlain Ar) ve Protector System" (Koruyucu Sistem — 30(8)) gerekir. Bayiinizle gôrüsünüz. Chamberlain Arm (Chamberlain Kolu) B ve D tipi kapilar için.

ÔNEMLÉ: Eÿer bir sayvan kapwiz varsa, rayr monte ederken bu Kullamm Kilavuzu ile birlikte Chamberlain Arm"* (Chamberlain Kolu) Yardumer Donammi paketinden çikan talimatlas da kullanmamz gerekebilir. E Rayin Montaÿr Gresi (1) kullanarak, ray bôlümlerinin iç kenarlanm yaÿlaymz. Ray parçalanm (2) montaj için düz yüzeye verlestiriniz. Ray bôlümlerinin dôrdü de birbirleri yerine kullamlabitir. Ray vataÿim (3), ray bôlümü üzerine doÿru kaydinmz. Ray yataÿim bir sonraki ray bôlümü üzerine kaydirarak ray baëlayniz. Ray bôlümler aym hizaya gelene kadar, ray grubunu (4) bir tahta parçasi (5) üzerinde hafifçe vurarak düzeltiniz. Diger kalan ray bélümleriyle de aym islemi tekrar ediniz. Gr / Kayisin Takilmasr Zinciri / kayisi karton kutusundan çikanmz ve zinciri yere vatinmz (aincirin/kayigin bükülmesine izin vermeyiniz). A. Zincir: Ana bakla çubuëu pimlerini (3) zincir baklast (4) içinden ve vargelin arka ucundaki delik (5) icinden itiniz.(ye balantz Resim) Tapayi (2) pimler ve çentikler üzerine itiniz. Tespit yayim (1), her iki pim de verine stkica oturana kadar, tapa ve pim çentikleri üzerine kaydinmz. B. Kayig: Vargel konektôrünü (8) vargel (8) üzerindeki yuvaya (7) geciriniz. Vargel ve Avara Makarasi Dirseÿinin Raya Takilmasr Avara makarasi dirseÿini (1) ve iç vargeli (2), ray grubunun arka ucu (3) (kapr otomatiäi) içine kaydirarak geciriniz. Avara makarasi dirseÿinin sekilde gôsterildigi gibi taklhäindan emin olunuz. Vargel üzerindeki ok (7) rayin ôn (bas) ucuna (4) doëru bakmaldhr. Avara makarasi dirseÿini, rayin ôn (bas) ucuna (4) doÿru itiniz. Tagiyiar avatan (5), avara makarasi dirsegindeki kertik

E Vargelin Raya Takilmasi Dis vargeli (1), ray grubunun arka (kapr otomatigi) ucu (2) içine doÿru Kaychrarak takimiz. Vargel serbest birakma kolu (3) ucunun kapi otomatigi yônüne doëru baktiäindan emin olunuz. Dis vargeli, iç vargel içine oturana Kadar açaër doÿru kaydinmz. Rayin Kapi Otomatiÿine Baÿlanmasi ve Zincirin / Kayisin Takilmasr Dôrt rondelah avatar (1), kapr otomatiginin üst kismndan ctkanmz. Rayr (2) kapr otomatigi üzerine yerlestiriniz, kapr otomatigi üzerindeki kastanyola (3) ile aym hizaya getiriniz. Zinciri/kayist (4) zincir dislisi (5) etrafina sanmz. Zincirde/kanista ain gevsemeyi ônlemek için, avara makarasi dirseÿi grubunu re doÿru itiniz. Dirsek üzerindeki avata deliklerini (6) kapr üzerindeki avata delikleri ile aym hizaya getiriniz. Daha ônceden Gkarhäimz avatalan kullanarak dirsekleri kapr otomatigi üzerine avatalaymz. Givatalan sikintz. Kapr otomatigi zincir dislisinin disleri, ire/kayrsa geçmelidir. DIKKAT: Sadece, kapi otom üzerine monte edilen bu cvatalan kullammiz. Diger herhangi bir civatamn kullamlmasi kapr otomatigi ciddi hasar gôrmesine yol açabilir. Mol Zincir Dislisi Kapaÿinin Takilmasr Zincir dislisi kapaëim (1) kapr otomatidi (2) üzerine verlestiriniz, vidalan (3) kullanarak vidalayimz. Civatayi (4), vargelin durdurma deligi (5) içine geciriniz, diger ucundan rondelayr (6) ve somunu (7) takimz. m1] Bas Mansonun Takilmasi ve Zincirin/Kayisin Sikilmasr Bas mançonu (1) ray üzerine doÿru kaydinmrz (5). Düz rondelay (3), vayr (2) ve rondelayr (3) tasyrar civataya (4) takimz. Somunu (6), elle sikr oldugunu hissedene kadar tagiyiar avataya vidalayiniz. Zincir/kayis ray temelinin orta noktasindan yaklasik 2 mm üzerine cikincaya kadar somun anahtan (7) ile somunu sikistinmz. ZINCIR VEYA KAYISI FAZLA SIKISTIRMAYINIZ. Resme (8) bakinrz.

Basinizm üstü seviyesinde çabisirken, gëzlerinizi yaralanmalardan korumak igin koruyucu gëzlük takiniz. Garaj kaprsimn hasar gôrmesini ônlemek için, meveut tüm garaÿ kaprsr kilitlerini serbest birakamz. Birbirine dolasmasi veya insanlara takilmasi yüzünden meydana gelebilecek ciddi kisisel yaralanmalan ünlemek için, kapr otoma kurmadan ônce garaÿ kapisma baÿh tm ipleri kaldimiz. Mevcut alamn elverdigi ôlçüde, kapi otomatiginin, yerden en az 2,1 metre veya daha fazla yükseklige kurulmasi tavsiye edilir. E Bas Dirsegin Yerlestirilmesi Bas dirseÿi garaj yapi mesnetlerinden birine sikica takilmabdir. Gerekirse, duvan veya tavam 40 milimetrelik bir tahtayla kuvetlendiriniz. Bu prosedüre uyulmamasi, emniyet geri hareketi sisteminin uygunsuz çalsmasma yol açabilir. Bas dirseÿini, ya bas duvanna (1) ya da tavana (3) takabilirsiniz. Ihtiyaçlanmz için en uygun talimatlan uygulaymz. Kapi kapahyken, garaj kapisimn dikey merkez çizgisini (2) isaretleyiniz. Bu gizgivi kapimn üzerindeki bas duvan üzerine doÿru uzatmz. Kapiy yukanya doÿru hareket edebileceëi yere kadar açimz. Bas duvan üzerinde, kapimn üst kenan için hareket arab saÿlayacak en üst noktamn 5cm yükseklige, daha énceden çizdiginiz dikey cizgiyi kesen yatay bir çizgi (4) giziniz. Bas Dirseÿin Takilmasr NOT: Bas dirseÿin yerlestirilmesi için, 12. Asamada çizilen yatay ve dikey çizgilere bakamz. À. Duvara Montaj: Bas dirseÿi (1), dikey merkez cizgisi (2) üzerinde, bas dirseÿinin alt kenan vatay çizgi (4) üzerinde olacak sekilde ortalayiniz (ok tavam gôstermelidir). Bas dirsedin tüm deliklerinin (5) verlerini isaretleyiniz. 4,5 milimetrelik kalavuz deligi açacak sekilde matkapla deliniz ve bas dirseäi aÿaç vidalanm (3) kullanarak takamz. . Tavana Montaj: Dikey merkez çizgiyi (2) tavana kadar uzatinrz. Bas dirseëi (2) dikey çizgi üzerinde, duvardan 150 milimetreden (6 in) fazla uzak olmayacak sekilde ortalayimz. Okun, kapi otomatigini gôsterdiginden emin olunuz. 4,5 milimetrelik klavuz deligi açacak sekilde matkapla deliniz ve bas dirseëi, aÿaç vidalanm (3) kullanarak takimz. Beton tavana monte etmek için, ambalaÿ içinde verilen beton dübellerini (6) kullammez.

[14] Rayin Bas Dirseÿe Takilmasr Kapi otomatigini, garaj zemini üzerine bas dirseÿin altina yerlestiriniz. Kapaÿi korumak için ambalaj malzemesini kullammz. Bas mansondaki ve bas dirsekteki detikler aym hizaya gelene kadar ray kaldinnrz. Kopilyal pim (1) île birbirine tutturarak birestiriniz. Sikica kapamak için halka sikastirma pulunu (2) takimz. NOT: Rayin bôlmeli kapr yaylanm kaldirmasim saÿlamak iin, kapr otomatigini geçici bir mesnet üzerine gelecek sekilde kaldirmak gerekebilir. Kapi otomatigi ya bir mesnede baÿlanmahchr ya da baska bir kisi tarafindan skica yerinde tutulmabhr. ŒE Kapi Otomatiginin Yerlestirilmesi NOT: 25 milimetrelik bir tahta (1), kapr-ray mesafesini belirlemek igin (bas üstü boslugu yeterliyse) çok uygundur. Kapr otomatigini kaldinp bir seyyar merdiven üzerine yerlestiriniz. Garaj kapisim açimz. Sekilde gôsterildigi gibi, kapmn üst kism üzerine, merkez izgisi vakimna, 25 milimetrelik (1 inç) bir tahtayr düz duracak sekilde yerlestiriniz. Ray tahta üzerine yaslayimz. Kaldinlan kapr vargele çarpiyorsa, iç ve dis vargel bëlümlerini birbirinden ayirmak için vargel serbest birakma kolunu açaëya çekiniz. Kapr kolunun vargele baÿlanmast islemi tamamlamncaya kadar vargel aynlm olarak Kalabitir. M6] Kap1 Otomatiginin Asilmasr Kapi otomatiÿi, garajin api mesnetlerinden birine sikica takalmalidir. Sekilde üç temsili kurulum tipi gôsterilmektedir. Size uygun kurulum farkh olabilir. Ask dirsekleri (1), bükülmez derecede destek saëlamak üzere, belli bir açyla eÿimli olmabchr (Sekil A). Perdah tavantarda (Sekil B), kapi otomatigi kurulumundan ënce yapi mesnetlerden birine, saÿlam metal bir dirsek (4) takamz (bu dirsek cihazla birlikte verilmez). Beton tavana montaj için $ekil ©), cihazla birtikte verilen beton dübellerini (5) kullammz. Kapr otomatiginin her yamnda, kapr otomatiäi ile yapi mesnedi (veya tavan) arasindaki mesafeyi ôlçünüz. Aska dirseÿinin her iki parçasim da gereken uzunluÿa gelene kadar kesiniz. Her dirseÿin bir ucunu yassilastinnrz ve takma agilanna uyacak sekilde eÿiniz veya bükünüz. Dirsek deliklerinin oldugu yerden eÿmeyiniz. Yapr mesnetlerini {veya tavanda) 4,5 milimetrelik klavuz deligi açacak sekilde matkapla deliniz. Aëaç vidalann (2) kullanarak, dirsekleri mesnetlere takimz. Kapr otomatigini kaldinp; vida, emniyet pulu ve somunla (3) asla dirseklerine baëlayimz. Rayin, kapr üzerinde tam ortalancäindan emin olmak için kontrol ediniz. 25 milimetrelik tahtayr KALDIRINIZ. Kai manuel olarak çalistinmz. Kapr raya çarpiyorsa, bas dirsedi yükseltiniz. Ray gresi kullanarak, rayin (6) alt yüzeyini vaëlaynrz. EH: Durum Serbest Birakma Îpinin ve Tutamacimin Takilmasr pin (1) bir ucunu, sekilde gôsterildigi gibi “NOTICE” (3) yazsi saÿ yanda gôrünecek sekilde, krma tutamactaki delikten geciriniz. Ipi, yukandan asaëya doÿru bir dügüm (2) atarak baëlayinrz. Dügüm, kaymayi ônlemek üzere ipin ucundan en az 25 milimetre uzakikta olmabdir. pin diger ucunu ds vargelin serbest birakma kolundaki delikten (4) geciriniz. Tutamaç verden 1,8 metre yukanda olacak sekilde, ipin uzunlugunu ayarlaymz. Ipin bu ucunu da yukandan açaëiya bir dügüm atarak baëlayimz. NOT: ipin kesilmesi gerekiyorsa, ipin saçaklanmasim ônlemek igin, Kesilen ucu bir kibrit veya çakmakla 1sttinr. Elektrik Akiminin Baÿlanmasr KURULUM SIRASINDA ZORLUKLARLA KARSILASMAMAK ÏÇÈN, GARAJ KAPISI OTOMATIGINI, TALÏMATLARDA YAPILMASI SÜYLENENE KADAR ÇALISTIRMAYINIZ. Kapi otomatigini sadece, çift kutuplu anahtarla kontrol edilen bir prize baÿlayimz. ŒE Tsiÿin Takilmasi Merceÿin menteesi tam açk konuma gelene kadar, mer açaëya çekiniz. Mercegi cikarmayinrz. Sekilde gôsterildigi gi maksimum 24V/21W'Uk ampul (1) takimz. Elektrik balandiäinda, 1s1k açilacak ve 2-1/2 dakika yamk kalacaktir. 2-1/2 dakikabk süre gectikten sonra 151k sôner. Merceÿi kapamak için islemi tersten yapimz. Patlami$ ampullerin yerine, dayamkk ampuller takniz. ŒE Kap1 Dirseÿinin Takilmasr Sayvan garaj Kapamz varsa, Kapi Kolu dénüstürme kiti gerekir. Yedek kapr kolunda yer alan kurulum talimatlanna uyunuz. Kol dénüstürme kitini gikanrken ve monte ederken ëzenli çahsinrz. Parmaklanmra1 sürgülü parçalardan uzak tutunuz. NOT: Hafif garaj Kaplan igin yatay ve dikey takviye gerekir. Bôlmeli ve Yekpare Kapr Kurulumu Prosedürü: Kapi dirseÿinin (1) saÿ ve sol yamnda takma delikleri vardr. Eÿer kurulum sirasinda üst ve alt takma detikleri gerekiyorsa, sekilde gôsterildigi gibi, hem kapi dirseÿini hem de kapr dirseëi plakasm (2) kullamnrz.

1. Kapi dirseÿini (gerektigi sekilde kapr dirseäi plakal veya plakastz) kapimn

üst ic vüzü üzerinde sekilde gôsterildigi gibi ortalaymz. Delikleri isaretleyiniz. . À Ahgap kapilar Matkapla 8 milimetretik delikler açnrz ve somun, emniyet pulu ve tasiyrcr avata (3) ile kapi dirsegini taknrz. B. Metal kapilar Aÿaç vidalan (4) ile takimz. €. Yekpare kapr (opsiyonel) Aÿjaç vidalan (4) ile takamz. 20] Kap1 Kolunun Monte Edilmesi A. YEKPARE KAPININ KURULUMU: Düz (1) ve kavisli (2) kapi kolu bôlümlerini, verilen donamm (3, 4 ve 5) kullanarak, mümkün olan en uzun boyu (2 veya 3 delik üstüste gelmeli) elde edecek sekilde birtikte takimz. Kapi kapal iken, düz kapi kolu bôlümünü (1), kopilyal pim (6) kullanarak, kapi dirseÿine baëlaymz. Halka sikistirma pulu (7) ile ivice sabitleyiniz. Îg ve chs vargeli ayinniz. Dis vargeli kapi otomatigine doÿru geri kaydinniz ve kavisli kolu (2), kopilyal pimi (6) kullanarak, vargeldeki (8) baÿlanti deligine takamz. Baÿlantiyi yapmak için kapmn az miktarda kaldinlmasi gerekebilir. Halka stkigtirma pulu (7) ile iice sabitleyiniz. NOT: Üst simn belirlerken, kapida, tam açik konumdayken “arkaya doÿru” bir eÿim olmamahdhr. Arkaya doÿru hafif bir eÿim (9) olmasi, agihrken veya tam agik konumundan kapamirken sigrama ve/veya silkinme meydana gelmesine neden olur. B. BÔLMELI KAPININ KURULUMU: Sekil Bye uygun olarak baëlayimz ve Açama 21'e geciniz.

21] Kapi Kumandasimn Kurulumu Kapi kumandasim, garaj kapisumn rahathkla gôrülebilecegi bir yere, kapidan ve kapr donammindan uzaÿa ve çocuklarin ulasamayacaÿn bir konumda yerlestiriniz. Yerden en az 1,5 metre yüksekliÿe talamz. Kapi otomatiginin yanbs kullamumndan dolay, hareket eden garaj Kapisindan kaynaklanan ciddi kigisel yaralanmalar meydana gelebitir. Gocuklarin kapr kumandasim veya uzaktan kumanda vericisini gahtirmasina izin vermeyiniz. Güventi çahstirma prosedürlerini hatarlatmasr bakimndan, dikkat etiketini Kkapi kumandasimn yakimna takanrz. Kapr kumandasimn arkasinda (2)2 adet kiskaç (1)bulunmaktachr. Tek iletkenti yabtilms ince telden (4)yaklasik 6 milimetrelik yalitim lastigini soyunuz. Beyaz/krma teli KIRMIZI kiskaç 1'e ve beyaz teli BEYAZ kiskaç 2ye baëlamak için telleri veteri kadar aynmez. Kapr kumandasim, garajin iç duvanna, cihazla birtikte verilen saç vidalanyla

3) takamz. Matkapla, 4 milimetrelik delikler açimz ve cihaz kuru duvara

talayorsamz dübelleri (6) kullammz. Bunun için en uygun ver, servis kapisimn yamnda çocuklann ulaçsamayacaë bir noktadir. ei, duvann üstüne doÿru ve tavan üzerinden garaj kapisi otomatigine kadar uzatimz. Tebi sikica sabitlemek için izole çatal civileri (5) kullamnrz. Alcimn çabuk baÿlant terminalleri, kapr otomatidi 151k merceÿinin arkasinda yer abr. Tek iletkenli yahtilms ince teli terminallere asadidaki gibi baëlayimz: beyaz/krmayi kirmaya (1), beyan beyaza (2). Kapi Kumandasimn Çahtinlmasi Kapiy kapamak ve açmak için basimz. Kapr hareket halindeyken durdurmak için tekrar basimz. Çok Fonksiyonlu Kapr Kumandas (78LM opsiyonel): Kapryi açmak veya Kapatmak için, beyaz kareye basimz. Kapi hareket halindeyken durdurmak için tekrar basimz. Isik Grelligi: Kapr otomatidi 1grènm açmak veya kapatmak için LIGHT (is1k) dügmesine basimz. Is agp daha sonra kapi otomatigini çahstinyorsamz, 11k 2-1/2 dakika boyunca açik kalacaktr. sign daha ônce kapatmak için dügmeye tekrar basimz. LIGHT (Isik) dügmesi, kapr hareket halindeyken kapr otomatiäi 1s1klann kumanda etmeyecektir. Kilitleme Ozelligi: Portatif uzaktan kumandadan kapimn çahstinlmasim ônler. Ancak, kapi, Kapi Kumandas pusbutonundan, Dis Anahtar Kilidinden ve Anahtarstz Giris Yardimai Donammlanndan açihr ve kapatilr. + Cabtrmak igin: LOCK (Kilitleme) dügmesine basimz ve parmaëima 2 saniye basih tutunuz. Pusbuton 1s1èn, Kilitleme äzelligi devrede kaldiën sürece yamp sôner. + Kapatmak igin: Kilitleme dügmesine tekrar basimz ve parmaÿima 2 saniye basih tutunuz. Pusbuton 1s1èimn yamp sônmesi sona erer. Kumanda paneli üzerindeki “LEARN” (Üürenme) dügmesi aktif hale getirildigi her defasinda, Kilitleme ëzelligi kapamr. Æ Kap1 Otomatiginin ve Uzaktan Kumandamn Programlanmasi / 2 Fonksiyonlu Kapr kumandasin Kapr otomatigini sadece, kapi tam gôrüs alammizdayken, énünde herhangi bir engel yokken ve kapr otomatigi uygun sekilde ayarlandhysa çahstinmrz. Kapr hareket ederken, hiç kimse garaja girmemeli veya garajdan gkmamabdir. Çocuklarm pusbutonu (pusbutonlan) veya uzaktan kumandayr (uzaktan kumandalan) çalistirmasma izin vermeyiniz. Gocuklann kapr yakamnda oynamasina izin vermeyiniz. Garaj kapisi otomatiginizin alias: ve uzaktan kumanda vericisi, aym esleme koduna ayarlanmistir. Ek uzaktan kumandalar satin alirsamez, garaj kapist otomatiäi, yeni uzaktan kumanda kodunu kabul etmek üzere programlanmabdir. Ahamn, Ek Uzaktan Kumanda Kodlanna Uymasi Îçin Programlanmasi: Portakal rengi “LEARN” (Üÿrenme) dügmesinin kullamlmasi . Kapr otomatiäi üzerindeki portakal rengi “LEARN” (Ügrenme) düÿmesine basimz ve dügmeyi serbest brrakimz. Ügrenme gôstergesi 1911 30 saniye boyunca sabit bir sekilde anar (1). . 30 saniye içinde, elde tutulan uzaktan kumanda üzerinde garaj kapisim çalistrmasim istediginiz dügmeye basimz ve parmagima basil tutunuz (2). . Kapr otomatiäi 1s1ên yamp sënmeye basladinnda dügmeyi birakamz. Cihaz, kodu ëgrenmistir. Isik ampulü takih degilse, iki Klik sesi duyulur (3). Çok Fonksiyonlu Kapr Otomatigi Kumandasimn Kullamlmasr:

1. Elde tutulan uzaktan kumanda üzerinde garaj kapinia çahstirmasim

istediginiz dümeye basimz ve parmaÿima basih tutunuz (4). . Parmaëinia uzaktan kumanda dügmesi üzerinde bash tutarken, Çok Fonksiyonlu Kapr Kumandasi üzerindeki LIGHT (Is1k) dügmesi üzerine basimz ve parmagima basil tutunuz (5). . Çok Fonksiyonlu Kapr Kumandasi üzerindeki basma cubuÿuna basarken, parmaÿima her iki dügmeye de bash tutmaya devam ediniz (Her üç dügme de basih tutulur) (6). Kapr otomatigi 1s1ÿ1 yamp sënmeye basladiginda dügmeleri brrakimuz. Cihaz, kodu égrenmistir. Istk ampulü taki degilse, iki Klik sesi duyulur (7). Artk, uzaktan kumanda pusbutonuna bastiginizda, kapr otomatigi çalisacaktr. Kapr otomatigi 1s1ê yamp sônmeye baslamadan ünce uzaktan kumanda pusbutonunu brralarsamz; kapi otomatigi, kodu ügrenmemis olur. Tüm Uzaktan Kumanda Kodlanm Silmek için Istenmeyen herhangi bir uzaktan kumandayr devreden çikarmak icin, ilk ônce tüm kodlan siliniz: Kapr otomatigi üzerindeki portakal rengi “LEARN” (Üärenme) dügmesine basimz ve ôgrenme gôstergesi 15191 sônene kadar (yaklasik 6 saniye) parmaÿimar basth tutunuz. Ünceki tüm kodlar o anda silinir. Kullanmak istediginiz her uzaktan kumandayr veya anahtarsiz girisi yeniden programlayimz.

3 Kanalli Uzaktan Kumanda: Garaj kapisi otomatiginizle birtikte verildiyse, bu ciha çahstirmak için, fabrika çila ayan olarak büyük dügme programlanmstr. Bu veya diger dedisken kodlu garaj kapisi otomatiklerini çahstirmak için, deisken sifreli 3 kanall uzaktan kumanda veya mini uzaktan kumanda üzerindeki ek düÿmeler programlanabitir.

Æanahtarsz Girisin Programlanmasr Kapr otomatigini sadece, kapi tam gôrüs alammzdayken, ônünde herhangi bir engel yokken ve kapr otomatigi uygun sekilde ayarlandiysa çastinmz. Kapr hareket ederken, hiç kimse garaja girmemeli veya garajdan gtkmamahdr. Çocuklann pusbutonu (pusbutonlan) veya uzaktan kumandayr (uzaktan kumandalans) çabstirmasina izin vermeyiniz. Gocuklarin kapr yakimnda oynamasma izin vermeyiniz. NOT: Garaj kaprsi otomatiginizi çahstrmak için, yeni Anahtarstz Girisiniz programlanmabcr. Alcimn, Ek Uzaktan Kumanda Kodlanna Uymasi için Programlanmast: Portakal rengi “LEARN” (Ügrenme) dügmesinin kullamlmasr:

1. Kapr otomatigi üzerindeki portakal rengi “LEARN” (Ügrenme) düÿmesine

(1) basimz ve dügmeyi serbest brrakimz. Ogrenme gôstergesi 1s1û1, 30 saniye boyunca sabit bir sekilde vanar. . Tus takimim kullanarak, 30 saniye içinde, 4 rakamh istediginiz bir numarayr kisiseL kimtik numaramz (PIN) olarak giriniz (2) ve ENTER tusuna basinrz ve parmaÿima basil tutunuz. . Kapr otomatidi 1s1èn yamp sônmeye basladiginda tusu birakimz (3). Cihaz, kodu éÿrenmistir. Isik ampulü takih degilse, iki klik sesi duyulur. NOT: Eÿer Anahtars1z Giris sistemi ônceden garaj ismna takildiysa, bu yôntem iki kisi gerektirir. Çok Fonksiyonlu Kapr Otomatigi Kumandasimn Kullammasr:

2. Tus takamm kullanarak, 4 rakamb istediginiz bir numaray kisisel kimlik

numaraniz (PIN) olarak giriniz ve ENTER tusuna basimz ve parmaÿimzr basih tutunuz.

2. Parmaÿima1 ENTER düÿmesi üzerinde basih tutarken, Çok Fonksiyonlu Kapi

Kumandasi üzerindeki LIGHT (Is1k) dügmesi üzerine basimz ve parmaÿima basih tutunuz. Çok Fonksiyonlu Kapr Kumandasi üzerindeki basma çubuÿuna basarken, LIGHT ve ENTER dügmeleri üzerinde parmaÿima1 basih tutmaya devam ediniz (Her üç düme de basih tutulur).

4. Kap otomatigi 19181 yamp sônmeye basladiäinda dügmeleri brrakiniz.

Cihaz, kodu ôgrenmistir. Isk ampulü takal deëjilse, iki kik sesi duyulur. [24 Duvara Takili Kapi Kumandasinin Kullamilmasr

ÇOK FONKSIYONLU KAPI KUMANDASI

Kapiy açmak ve kapatmak için basma çubuÿu (1) üzerine basimz. Kapryi durdurmak için aym yere tekrar basimz. I$tk Üzelligi Kapr otomatigi 11m açmak veya kapatmak için Light (1s1k) dügmesine (2) basimz. Light (Isik) dügmesi, kapi hareket halindeyken kapi otomatig aiklanm kumanda etmeyecektir. Isrèn açrp daha sonra kapr otomati çabistinyorsamz, 1s1k 2-1/2 dakika boyunca açik kalacaktr. Daha ônce 11ê Kapatmak için dügmeye tekrar basimz. Kilitleme Ozelligi Portatif uzaktan kumandadan kapimn çalistinlmasim ônler. Ancak, kapr, Kapr Kumandasindan, Dis Anahtar Kilidinden ve Anahtarstz Giris Yardimar Donammlanndan açibr ve kapatilir. Çabstirmak için: LOCK (Kilitleme) dügmesine (3) basimz ve parmaÿima 2 saniye basih tutunuz. Basma çubugu 11, Kilitleme ôzelligi devrede kaldièn sürece yamp sôner. Kapatmak için: LOCK (Kilitleme) dügmesine tekrar basimz ve parmaëima 2 saniye basil tutunuz. Basma ubugu 1g1ÿamn yamp sônmesi sona erer. Kumanda paneli üzerindeki “LEARN” (Ürenme) dügmesi aktif hale getirildigi her defasinda, Kilitleme ëzelligi kapamr.

Hareket simrlan, kapimin yukan veya asaÿrya doÿru hareket ederken duracaÿr noktalan düzenler. Simrlan ayarlamak için açaÿida verilen agamalan izleyiniz. Hareket simrlanm programlamak için:

1. Iik merceÿini açnrz. Siyah dügme (1) üzerine basintz ve san gôsterge

1911 (3) vavas vavas yamp sônmeye baslayana kadar parmaÿima dügme üzerinde basi tutunuz. Daha sonra dügmeyi brrakimz. Sivah dügmeye (1) basimz ve kapr istediginiz açik konumuna ulaçana Kader parmaÿima düÿgme üzerinde basih tutunuz. Siyah (1) ve portakal rengi (2) dügmeleri kullanarak, kapimin konumunu ayarlayiniz. Siyah düÿme kapryr YUKARI doÿru, portakal rengi dügme ise ASAGIYA doëru hareket ettirir.

3. Programlanan uzaktan kumandaya (4) veya kapr otomatiginizle birlikte size

verilen kapr kumandasi üzerindeki basma çubuguna basimz. Bu, YUKARI DOGRU tam (açik) konumu ayarlar. Kap yere kadar inip, tekrar YUKARI DOGRU (açik) konumuna geri gelecektir. Bu sekilde; kapr otomatigi, hareket simrlanm ôgrenmis olur. Kapimin, aracmiz için yeterince yüksekte oldugundan emin olmak için kontrol ediniz. Gerekirse ayarlama yapimz.

4. Simrlar ôÿrenildiginde, gôsterge 1s1ÿ1mn (3) yamp sônmesi sona erer.

Kapi yere ulaçmadan geri hareket ederse 1-3 açamalan hemen tekrar ediniz.. Bu islem de simrlan ayarlamazsa, “Bir sorun olduÿunda” bôlümünün 15 no‘lu Açamasina gidiniz ve simrlan manuel olarak ayarlamak için verilen talimatlan uygulayinz. NOT: Simr Ayarlamas: islemleri ne zaman basansiz olsa, Îkaz 1511 11 defa yamp sôner. Bu hata mesajm aldiÿimzda, “Bir sorun oldugunda” bélümünün 15 no'lu Asamasina gidiniz ve simrlan manuel olarak ayarlamak için verilen talimatlan uygulayniz.

26) Kuvvetin Ayarlanmasi

Kuvwvet ayarlama dügmesi, kapi otomatiÿi 1$1k merceÿinin arkasinda yer almaktadir. Kuwvet ayarlama islemi, kapimin agilmasi ve kapanmast için gereken gücü düzenler.

1. Iik merceÿini açnrz. Portakal rengi dügmenin (2) yerini saptaymrz.

2. Cihan Kuvvet Ayarlama Moduna sokmak için portakal rengi dügmeye (2) iki

defa basintz. LED (3) (gôsterge 1s1ÿ1) hrzla yamp sônmeye baslar. . Programlanan uzaktan kumandaya (4) veya kapr otomatiginizle birlikte size verilen kap1 kumandasi üzerindeki basma çubuguna basimiz. Kapr ASAGI DOGRU (kapah) konumuna hareket edecektir. Uzaktan kumandaya (4) tekrar basimz, kapr, YUKARI DOGRU (açik) konumuna hareket edecektir. Kuvwvet üÿrenildiginde, LED'in (3) (gôsterge 15181) yamip sônmesi sona erer. Kap, kuwvetin uygun sekilde ayarlanmasi için, ASAGI ve YUKARI doÿru tam bir dëngü içinde hareket etmelidir. Eÿer cihaz kapin tam olarak açip Kapayamyorsa, gerektigi gibi dengelenmesini, stkismamasim veya zorlanmamasint saÿlamak için kapiniz1 kontrol ediniz. Simrlann ayarlanmast islemini uygun sekilde tamamlamak amacryla kuvvetin üÿgrenilmesi GEREKIR. Emniyet Geri Hareketi Sisteminin Test Edilmesi Emniyet geri hareketi sistemi testi çok ônemlidir. Garaj kaprsi, yere yerlestirilen 40 milimetrelik bir engele degince geri hareket etmelidir. Kapr otomatiÿinin uygun sekilde ayarlanmamasi, garaÿ kapisimn kapanmasindan kaynaklanan ciddi kisisel yaralanmalara yol açabilir. Bu testi ayda bir kez tekrar ediniz ve gereken ayarlamalan yapimz. Prosedür: Yere, garaÿ kapisimn altina, düz bir sekilde, 40 milimetrelik bir engel (1) verlestiriniz. Kapry açaÿn yônde çalistinmz. Kapi, engele deince geri hareket etmelidir. Kapr, engele dedince duruyorsa, engeli kalinmz ve 25 no'lu açama olan Simrlann Ayarlanmasi bélümünü tekrar ediniz. Testi tekrar ediniz. Kapi 40 milimetrelik engele deÿince geri hareket ediyorsa, engeli kaldinnrz ve kapi otomatigini tam bir hareket dängüsünde çalistinmz. Kapr, kapali konumda geri hareket etmemelidir. Eÿer kapi geri hareket ediyorsa, 25. ve 26 asamalar olan Smrlann Ayarlanmas ve Kawetlerin Ayarlanmasi bëlümlerini tekrar ediniz ve emniyet geri hareketi testini tekrar ediniz. Kapimn ortasina 25 kilogramik bir yük verlestiriniz ve kapimn yukan doÿru 500 milimetreden fazla hareket etmedigine emin olunuz.

[28] Koruyucu Sistemin (Protector System") Kurulmasr (‘Yardimai Donammlar” bôlümüne bakiniz) Kapimn kapanan kenanndaki ëlçülen kuvvet 400 N'yi (40kg) geçmemelidir. Kapanma kuvveti 400 N'yi geçerse, Protector System" (Koruyucu Sistem) kurulmabdir. Kapr otomatigi kurulup ayarlandiktan sonra, Protector System” yardimer donamm kurulabilir. Bu donamm içinde kurulum talimatlan yer almaktachr. Protector System”, garaj kapisi altinda küçük bir çocugun sikigmasi ihtimaline karsi ek bir güventik ônlemi saÿlar. Bir engelle karsilastäinda kapanan kapimn agilmasim saëlayan gôrünmez bir ain kullamr ve açik kapimn kapanmasim ônler. Küçük çocuklan olan aileler igin siddetle tavsiye edilir. E üzei Nitetikler A. Kapriçinde kapr baÿlantisr Igik merceÿini açimz. Yardmer çabuk baÿlanti terminallerinin yerini tespit ediniz. Çabuk baëlanti terminali 8 ve 7'ye tek iletkenli abtilms ince tel takinrz. B. Yamp sônen 151k baÿlantist Yamp sônen 1s1k herhangi bir yere takilabilir. Isik baÿlama tellerini, Çabuk baÿlanti terminali 6 ve 5'e baÿlayimz. Terminal 5 toprak hattr. Yardimci Donanimlar (1) Model 94330E (2) Model 94333E (3) Model 94335E (4) Model 94334E (5) Model 128LM (6) Model 975EML (7) Model 9747E (8) Model 78LM (9) Model 760E (10) Model 1702E (11) Model 770E (12) Model 1703E (13) Model FLA230 (14) Model EQLO1 (15) Model 100027 Tek Fonksiyonlu Uzaktan Kumanda 3 Fonksiyonlu Uzaktan Kumanda 3 Fonksiyonlu Mini Uzaktan Kumanda 4 Fonksiyonlu Mini Uzaktan Kumanda 2 Fonksiyonlu Kapr kumandasin Laser Garage Parking Assist Anahtarstz Giris Sistemi Çok Fonksiyonlu Kapi Kumanda Paneli Dig Anahtar Kilidi Disandan Çabuk Serbest Birakma Protector System" (Koruyucu Sistem) Chamberlain Arm'* (Chamberlain Kolu) Yamp Sônen Isik Kiti Kapi Tutamac Çabuk Serbest Birakma Tek-Konumlu Kontak Anahtan (Ankastre- 100010) Gift-Konumlu Kontak Anahtan (Ankastre - 100034) Yaya Kapist Kontak Anahtan Model 100041 (16) Model 16200LM GÔSTERILMEYEN Model MDL100LM Mekanik Kapr Mandah Kiti YARDIMCI DONANIMLAR IÇÈN KABLOLAMA TALÏMATLARI Dis Anahtar Kilidi — Kapr otomatigi terminallerine: Kirmiz-1 ve Beyaz-2 Protector System”! (Koruyucu Sistem) — Kapr otomatigi terminallerine: Beyaz-3 ve Gri-4 Kapr Kumanda Paneli — Kapr otomatigi terminallerine: Kirmiz-1 ve Beyaz-2 Yedek Parçalar

çahsmyor: + Kapi otomatigine elektrik geliyor mu? Lambay prize takimiz. Yanmyorsa, sigorta buati veya devre kesiciyi kontrol ediniz. (Bazr prizler duvar salterinden kumanda edilir.) + Tüm kapr kilitlerini serbest biraktimz m? Sayfa 1'deki kurulum talimat uyantanm gëzden geciriniz. + Kapi altinda kar veya buz iäilmast var m? Kapr donup yere yapisms olabilir. Meveut engelleri kaldinmz. + Garaj kapist yayr kinlmi olabilir. Yenisiyle dedistirtiniz.

2. Kapr otomatigi uzaktan kumandadan çabstinlabiliyor fakat kapr

kumandasindan çabstinlamyor: + Kapi kumanda dügmesi yamyor mu? Yanmyorsa, tek iletkenti valitlms ince teli kapr otomatigi terminallerinden gkanmez. Bir tel parçasiyla kirma ve beyaz terminallere aym anda dokunarak bu terminallerde kisa devre yapimz. Kapr otomatigi çalisiyorsa, kapr kumandasinda anzah bir tel baÿlantisi, çatal giviler altinda kisa devre, veya kopuk bir tel olup olmadiänm kontrol ediniz. + Tel baÿlantilan doëru mu? Sayfa 4'ü gôzden geciriniz.

3. Kapr otomatigi kapr kumandasindan çahstinlabiliyor fakat uzaktan

kumandadan çalistinlamyor: + Gerekiyorsa pili dedistiriniz. + iki veya daha fazla sayida uzaktan kumandamz varsa ve sadece biri çalisiyorsa, 22. ve 23. asamalar olan “Kapr Otomatiginin ve Uzaktan Kumandamn Programlanmasi" ve ‘Anañtarstz Girisin Programlanmasi” bôlümlerine tekrar bakinrz. + Kapi kumanda dügmesi yamp sônüyor mu? Kapr otomatigi kilitli moddadir. Çok Fonksiyonlu Kapr Kumandamz varsa, LOCK (Kilitleme) dügmesine basimz ve parmagimz 2 saniye boyunca basih tutunuz. Kapi kumanda dügmesinin yamp sônmesi sona erer.

4. Uzaktan kumandamn menzili ksa:

+ Piltakiln m? + Otomobil içinde, uzaktan kumandamn yerini degistiriniz. + Garaj kapisimn metal olmast, folyo destekli valitim olmasi veya metal Kaplama olmasr, kumandanin iletim menzilini azaltacaktir.

5. Gôrünür herhangi bir neden olmaksizn kapr geri hareket ediyor ve kapr

otomatigi 1s18ù amp sônmüyor: + Kapiy engelleyen bir sey mi var? Manuel serbest birakma tutamacrm gekiniz. Kapryi manuel olarak çahstinnrz. Dengesizse veya zorlamyorsa, profesyonel garaj kapisi servisini çaÿinmez. + Garaj kapisimn üzerine kapandhän zeminden buz veya kan temizleyiniz. + “Simrlann Ayarlanmasi” ve “Kuwetin Ayarlanmasi” bôlümlerinde ver alan islemleri tekrar ediniz. Açama 25 ve 26'daki ayarlamalara bakinrz. Ayarlamalar tamamlamnca, Emniyet geri hareketi testini tekrar ediniz.

6. Grünür herhangi bir neden olmaksrzn kapr geri hareket ediyor ve geri

hareket ettikten sonra kapr otomatiÿi 1s1ÿn 5 saniye boyunca yamp sônüyor: Protector System" (Koruyucu Sistem) kontrol ediniz (bu vardimer donamm kurduysanrz). Isik amp sônüyorsa, hizalaman düzeltiniz. vin içindeki yaçam alanlanndakileri rahats1z Kapi otomatiginin sesi, cihazin evin yagam alanlanna valant nedeniyle sorun teskil ediyorsa, Titresim zolatôrü Kiti (4143263) takilabilir. Bu kit, “ses yansitia etkisi”ni azaltmak için tasarlanmgtir ve kurulumu kolaydr.

9. Kapi duruyor fakat tam olarak kapanmyor:

“Simrlann Ayarlanmast” bôlimünde yer alan talimatlan tekrar ediniz. Açama 25'te ver alan ayarlamalara bakinrz. Kapi kolu uzunluäunu ayarlaciktan sonra Emniyet geri hareketi testini tekrar ediniz, kuwveti veya alt simn kapatimz.

+ Protector System'i (Koruyucu Sistem) kontrol ediniz (bu yardimer donammr kurduysamz). Isik yamp sénüyorsa, hizalamay düzeltiniz. + Kapr otomatigi 1s1ên amp sônmüyorsa ve yeni bir kurulumsa, “Simrlann Ayarlanmasi” ve “Kuvvetin Ayarlanmasi" islemlerini tekrar ediniz (Açama 25-26). Ayarlamalar tamamlamnca, Emniyet geri hareketi testini tekrar ediniz.

Kap1 dengesiz olabilir veya yaylar kinktir. Kapryr kapatimrz ve vargeli ayirmak için manuel serbest brrakma ipini ve tutamacim kullammz. Kapiyi elle açrp kapayimz. Uygun olarak dengelenmis bir kapr, vaylar tarafindan bütünüyle tasimrken, hareketinin herhangi bir noktasinda durabilir. Eÿer bu durum geçerli deÿilse, sorunu gidermek için profesyonel garaj kapasi servisi çaÿinmz.

13. Kapr otomatigi kisa bir ses çikanyor ve sonra hiç çalismyor:

+ Garaj kapast yaylan kink. YUKARIYA BAKINIZ. + Kapimin ilk çahistinlmasinda bu sorun meydana gelirse, kapr kilitlidir. Kapr kilidini devreden ikanmz. Ayarlamalar tamamlamnca, Emniyet geri hareketi testini tekrar ediniz.

14. Kapr otomatigi elektrik kesintisi yüzünden devreye girmiyor:

+ Vargeli ayrrmak için, manuel serbest brrakma ipi ve tutamacim agaÿrya çekiniz. Kapr elle açhp kapanabilir. Elektrik gelince, manuel serbest brrakma tutamacim düz olarak asaÿiya çekiniz. Kapr otomatiginin sonraki ilk çahsmasinda, vargel tekrar baÿlanacaktir. + Elektrik kesintisi durumunda, Disandan Çabuk Serbest Brrakma Yardmcr Donamm (takhysa) vargeli garaj disindan ayinr.

sônmeye baslayana kadar parmaÿima dügme üzerinde bash tutunuz. Daha sonra dügmeyi brrakintz.

2. Siyah dügmeye basinrz ve kapi istediginiz YUKARI (açik) konumuna

ulaçana kadar parmaëima dügme üzerinde basih tutunuz. Siyah ve portakal rengi dügmeleri kullanarak, kapimin konumunu ayarlayimz. Siyah dügme kapryi YUKARI doëru (açik), portakal rengi düÿme ise ASAGLYA doÿru (kapal) hareket ettirir. Kapimn aracmez için yeterince yüksek açihp agilmadigim kontrol ediniz.

3. Uzaktan kumanda veya kapr kumandasina basiniz. Bu islem, YUKARI (açik)

simnm ayarlar ve kapiyr kapatmaya baslar. Derhal portakal rengi veya siyah dügmeye basimiz. Kapr duracaktir. Siyah ve portakal rengi dügmeleri kullanarak arzu ettiginiz ASAGL (kapal) simr konumunu ayarlaymz. Ray üzerine agin basinç uygulamaksrain Kapimin tam olarak kapandigindan emin olunuz (ray yukan doÿru eilmemelidir ve zincir/kays rayin altina doÿru sarkmamali veya bükülmemelidir). Uzaktan kumanda veya kapr kumandasina basintz. Bu islem, ASAGL (kapal) simnm ayarlar ve kapiy açmaya baslar. NOT: Kapi yere ulasmadan ônce, siyah veya portakal rengi düÿmelerden herhangi birine basilmachysa, garaÿ kapisi otomatigi, kapy yerden geri hareket ettirerek ve ônceden ayarlanms YUKARI simnnda durdurarak Otomatik Simr Ayanm yapmaya girisir. kaz 1511 10 defa yamp sônmezse, sumr ayarlamas basanyla tamamlanms demektir ve bu ayarlamanin manuel olarak yaplmasina ihtiyag yoktur. ASAGI simn, yerde durma Konumuna ayarlamr. Smrlann otomatik veya manuel olarak ayarlamp ayarlanmadiÿina bakmaks1zin, sumr ayarlarmn uygun sekilde tamamlanmasi amacyla kuvvet ÔGRENÎLMELIDIR. 26 no'lu “Kuvvetin Ayarlanmasi” bôlümüne bakamz.

4. Uzaktan kumanda veya kapi kumandasi ile 2 veya 3 kez kapiyi ap

kapatimz. + Eÿer kapi arzu edilen YUKARI (açik) konumunda durmazsa veya kapr ASAGL (kapali) konumunda durmadan ônce geri hareket ederse, “Simrlann manuel olarak ayarlanmast” açamasindaki talimatlan bir kez daha tekrar ediniz. + Eÿer kapi, arzu edilen YUKARI (açik) ve ASAGL (kapal) konumlanmn her ikisinde de duruyorsa, “Emniyet Geri Hareketi Sisteminin Test Edilmesi” bëlümüne gidiniz.

KAPI OTOMATIGINIZIN ÜZENLI KULLANIMI

Kapi otomatiëi, uygun sekilde kurulduÿunde, minimum bakam gerektiren en yüksek performansi saëlayacaktir. Kapr otomatigi ek yaÿlama yapilmasim gerektirmez. Simr ve Kuwvet Ayarlan: Bu ayarlar, kapi otomatigi kuruldugunda kontrol edilmeli ve uygun sekilde yapilmahdr. Hava kosullan, ézellikle otomatigin çalistinldhä ilk yrlda olmak üzere eniden ayarlama gerektirerek kapimn çalima düzeneÿinde ba ufak deäisikliklere neden olabilir. Sayfa 5'teki “Simrlann Ayarlanmasr” ve “Kuwvetin Ayarlanmasi” bôlümlerine bakimz. Talimatlara dikkatle uyunuz ve her ayarlamadan sonra, Emniyet geri hareketi testini tekrar ediniz. Uzaktan Kumanda: Uzaktan kumanda, cihazla birlikte verilen klips kullamlarak otomobilin günesligine takilabilir. Garajdan yararlanan tüm otomobiller içinde kullanmak üzere herhangi bir zamanda ek uzaktan kumandalar satin alinabilir. “Yardma Donammlar” bôlümüne bakimz. Yeni alnan uzaktan kumandalar kapr otomatigine uymak üzere programlanmalichr. Uzaktan Kumandamn Pili: Lityum piller, 5 ynla kadar enerji üretmelidir. Îletim menzili azabrsa, pili deÿistiriniz. Pillerin Deÿistirilmesi: Pilleri degistirirken mahfazayr açmak için güneslik Klipsini veya toravida ucunu kullammz. Pilleri, art tarafi yukan gelecek sekilde verlestiriniz. Kapaëi yerine yeniden takmak için iki tarafindan da esit sekilde bastirarak kapatinrz. Eski pilleri evin cépüyle birlikte atmayrnrz. Pilleri uygun bir atik merkezine gôtürünüz.

KAPI OTOMATIGINIZIN BAKIMI

Ayda Bir: + Emniyet geri hareketi testini tekrar ediniz. Gereken her türlü ayarlamayr yapimz. + Kapryr manuel olarak çabistinmiz. Dengesizse veya zorlamyorsa, profesyonel garaj kapisi otomatigi servisini çaëinmz. + Kapimin tam olarak kapamp agiliänndan emin olunuz. Gerekirse, Simrlan ve/veya Kuweti ayarlayimz. Yilda Bir: + Kapr merdanelerini, yataklanm ve menteselerini yaÿlayimz. Kapi ek yaëlama gerektirmemektedir. Kapr izlerini vaÿlamayimz. + RAYI VE VARGELI YAGLAYINIZ.

Kapr otomatiginiz açaëidaki cihazlardan herhangi biriyle çalistinlabilir: + Igikbi Kapi Kumanda Düÿmesi. Kapi hareket etmeye baslayana kadar dütmeyi basih tutunuz. + Dis Anahtar Kilidi veya Anahtarsiz Giris Sistemi (bu yardmer donammlardan herhangi birini taktiysamz) + Uzaktan Kumanda Vericisi. Kapi hareket etmeye baslayana kadar pusbutonu basil tutunuz. Kapimn elle açilmasr: Kapi mümkünse tam olarak kapanmalidhr. Zayif veya kink yaylar açik kapimn çabucak dügmesine ol açar. Bunun sonucunda mal hasan veya kisisel varalanmalar meydana gelebilir. Serbest rakma tutamacm asaëiya ve geriye (kap otomatigine doëru) çekerek kapiy elle de açabitirsiniz. Kapiy tekrar baëlamak için serbest birakma tutamacim düz sekilde asaërya çekiniz. Kapi otomatiÿini çekmek veya kapatmak için manuel serbest birakma tutamacim kullanmayinr Kapi otomatigi Uzaktan Kumanda veya Isikbi Kap Kumanda Düÿmesiyle çahstinldämnda: . Açiksa, kapi kapamr. Kapalysa açilr. . Kapamyorsa, kapi durur. - Agihyorsa, kapi durur (evcil hayvanlann girisi ve cikigi veya temiz hava girisi için alan saÿlar). . Eder kapr kismen açik veya kapal konumda durdurulduysa, ters yône hareket eder.

. Kapr kapamirken bir engelle karsilagrsa, kapr ters yône hareket eder. . Kapr açibrken bir engelle karsilagirsa, kapr ters yône hareket eder ve durur. - Opsiyonel Protector System” (Koruyucu Sistem), bir engelle karslastäinda kapanan kapimn açilmasim saÿlayan ve açik kapimn kapanmasim ônleyen gôrünmez bir 1gin kullamr. Bu cihaz, küçük çocuklan olan aileler için SIDDETLE tavsiye edilir. Kapt otomatiÿinin üst üste 5 defa çahgmasindan sonra, cihazin sogumasi için 15 dakika bekleyiniz. -1- Kapr otomatigi baslangiçta prize takalchysa, -2- Elektrik akimm kisa bir kesintiye uÿradiginda, ve -3- Kapr otomatigi çalistiysa; kapr otomatigi 1s1ÿ1 açibr. 2-1/2 dakika sonra 151k otomatik olarak sôner. Ampul gücü maksimum 24N/21W'dnr.

GARAJ KAPISI OTOMATIGI GARANTISI

Chamberlain GmbH, bu ürünün ilk perakende alcsina, ürünün malzemeleri ve/veya isciliginde, ürünün satin alindhé tarihten itibaren tam 24 ay (2 yil) (LM60) boyunca herhangi bir kusur olmayacaÿim garanti eder. Ürünün abnmasi üzerine, ilk perakende ahaisi, üründe gôzle gérülebilir herhangi bir kusur olup olmadgim kontrol etmekle vükümlüdür. Sartlar: Garanti, tamamyla, bu üründe kusurlu oldugu tespit edilen parçalann onanm veya deÿistirilmesiyle simrhdhr ve de kusurlu parçalann veya ürünün tagima masraflan veya risklerini kapsamaz. Bu garanti, ürünün makul olmayan sekilde kullammdan (Chamberlain'in kurulum, çalistrma ve ëzenti kullamm ile ilgili talimatlanna uyulmaksian kullamm; gereken bakim ve ayarlamalarin yapilmamasi veya ürünün adaptasyonu veya üründe yapilan degisiklikler de dahil) kaynaklanan kusur harici hasarlan, ve de onanlan veya degistirilen cihazin veya yedek pillerin sôkülmesi veya yeniden kurulmasi/takilmast ile ilgili iscilik üicretlerini kapsamaz. Garanti kapsamnda olan ve malzemelerinde ve/veya isciliginde kusur oldugu belirlenen bir ürün; ürünün sahibine onarm ve/veya yedek parçalar ve/veya ürünle ilgili olarak herhangi bir masraf yüklemeksizin (takdir hakla Chamberlain'e ait olmak üzere) onanlacak veya deÿistirilecektir. Kusurlu parçalar, takdir hakla Chamberlain'e ait olmak üzere, onanlacak veya yeni parçalar veya fabrikada yeniden üretilen parçalarla deÿistirilecektir. Garanti süresi boyunca, ürün, kusurlu gibi gôrünürse; ürünû ilk satin aldiÿmz yere basvurunuz. Bu garanti, ürünün abcisimn, yürürlükteki ulusal mevzuat kapsamindaki yasal haklanm ve ürünün alcrsimn perakendeciye kargi, perakendeciyle arasindaki satis/ahm sëzleçmesinden kaynaklanan haklanm etkilemez. Yürürlüktekiilgili ulusal yasa ve yônetmelikler veya AB mevzuati olmadhä takdirde; bu garanti, ürünün ahcisimn tek ve münhasir kanuni yolu olacak ve de ne Chamberlain ne de baÿli sirketleri veya distribütôrleri, bu ürünle ilgili sarih veya amni herhangi bir garanti için anzi veya bir fiilden dolayr hasil olan zararlardan sorumlu omayacaktir. Hiçbir temsilci veya kigi, Chamberlain adina, bu ürünün satag ile ilgili olarak herhangi bir yüküimlülük üstlenmeye yetkii degildir.

Giris voltaÿr. 230-240 VAC, 50Hz Maksimum çekis gücü Güc Bekleme gücü Normal Tork Motor Tip. DC devamb yaÿlamal disli mekanizmal motor 55dB Tahrik mekanizmasr elik ray üzerinde iki parçal vargelli zincir/kas. 2,3 metreye ayarlanabilir Saniyede 127-178 mm Kapi harekete baslayinca yanar. Durduktan 2-1/2 dakika sonra sôner. Ayarlanabilir kapr kolu. Çekme ipli vargel serbest birakma düzeneÿi. Gürültü yüzey Tahrik Hareket Uzunlugu Hareket Hizr Lamba Kapr Hareket Tertibatr Güventik Agaÿr yônde pusbuton ve otomatik durdurma. Yukan yônde pusbuton ve otomatik durdurma. Otomatik kuwvet ayarlama Transformatër agin yük koruyucusu ve düsük voltaj pusbuton teli. Optik RPM/Passpoint dedektôrü. Elektronik, Yan ve Tam Otomatik. Düsük voltajh pusbutonlu devre. Boyutlar Uzunluk (bastan basa)..…3,2 metre Gereken kap üzeri bos alan .30 milimetre Asma Agrriÿ Kisisel güvenlik. Elektronik güventik Elektrik güventigi Simrlama Cihaz … Simr Ayarlamas Çabstirma Devresi Bellek Kayit Kapasitesi . Çalisma Frekansr.… ÔZEL NOT: Chamberlain, koruyucu sistemin, tüm garaj kapisi otomatiklerine takilmasim siddetle tavsiye eder. Uygunluk Beyanr C € Açaÿnéa imzssolan gahs, beliilen eképmamn ve tüm yardma donammlanmn, ajaÿrda béirélen Vonerge ve Séandartlara uygun oldugunu beyan eder. Mode: uno 4 2004/108/EC # 2006/95/EC 4 1999/5/EC EN55014-1 (2000), ENS5014-2 (1997), EN61000-3-2 (2000), EN61000-3-3 (195), EN 301 489-3 (V1.3.1), EN 300 220-3 (V1.1.1), EN60335-1 (1994), ve EN60335-2-95 (2004) Birlikte Kullamm Beyamr Elektriki kapn operatôrü, Garaÿ Kaprs icinde EM12453, EN13241-1 ve 89/392/EEC sayih Makineler Yônergesinin hükümlerini karglamak için Üretici Firmamn tüm talimatlanna uygun olarak kurulmab, kullanmah ve bakim yaprlmabdir. Bahane PRetkhoffe