LM60K - Привод гаражных ворот CHAMBERLAIN - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LM60K CHAMBERLAIN

12Позиционпане на челнаТКОнЗола

YenHata KOH3OJa Tp8Ba Da 6bJe 3dPaBO 3aKpeNeHa KbM Hoceua onopa Ha rapaxa. AKe e Heo6xOJMo, yKpeTe DonbHnTeJHo CteHata nn TaBaHa CdbcKa C uPnHa 40 MM. Hecna3BaHeTo Ha TOBa yKa3aHne MoKe da DoBede do HnpaBnHoo fynKcNoHnpaHe Ha peBepCnBHata cnCTema 3a 6e3OnacHOCT.

Moxete da 3akpenite yeHnata KOHc0na nHa nIpeHnata cTeHa (1), nIHa TabaHa (3).CnA3BaIne INHCTpyKUnTe, KOITo OTROBaprT ha- do6pe Ha BaWIne KOHKpeTHn 3NCKBAHN.

Призатовера Враета OTбелжete Вертукална ZeHTрална Линь (2) на rapakнота Враета. Прдлжete Линьтабырху пedingастенад Врараза.

OTbOpTe BpTaTDo Hau-BnCOKaTbB3MOxHa ToKa.HaepTaIte nyHKtnpaHxAOpN3OHTaJIHaNIIHHa(4)Bbpyx npedHaTcTeHa pa3CToHHe 5cm HaD BnCOKaToCHka,3a da OcnHypnte DoCTaTBuHO MRCTO 3a DmXKeHHe Ha RopHn Kaai Ha BpTaTa.

Поррампане на мexанзma 3a OTварян И достанционно упраьени / упраьени на вразата

AknBupaTe MexaHn3Ma 3a OTbapHe, cMo KOrato BnXdaTe n34JIO BpaTata, KORATO HMA HkaKBN IpenrTCTBnI e npabNlHO MOHTnpaHa. HkOi He Tp8Ba Da bN3a nn N3nn3a ot rapaxa,doKATO BpaTata ce DbNxN. He no3BOJBAite Ha deca da Hatnckat 6yToHnte nn Da n3No13BAT dNctanuOHOTO ynpabLeHne. He no3BOJBAite Ha deca Da nIrpaT B 6n3oCT do BpaTata.

PncnbpbT ha Baunm MexaHn3bM 3a OTBapRHe Ha rapaxHaTa Bpata n TpaHcMntepa Ha dNCTaHtUOHNOHOTO ynpabLeHne Ca hAcTpoEHn Ha eHN i CbI KOD. Ako 3aKpyNTe DoNbJIHNTeHN DInCTaHtUOHn ynpabLHeHna, MEXaHn3MbT 3a OTBapRHe Ha rapaxHaTa BpTa Tpr6Ba Da 6bJe nporpaMnpaH da npiEma HOBnT KOd 3a dNCTaHtUOHHO npabLHeHne.

Поррамиране на Рисьра за OTROВаря на КODOBerte на ДовлнITEЛНITE достацнону упавлени: Изоллвае на opанжевая诫он "LEARN" (rHAYN)

1. HatncheTe n OTnycheTe opaHxEBy 6yToH "LEARN" ("HAVY") Bbpxy MexaHn3Ma 3a O TBaprHe. CBeTlnHaTa Ha INdKaTopa 3a 3aNaMeTBAHe ige CBet NocToaHHo B npOdbJIxKeHne Ha 30 cekyHn (1).
2. Cnei 30 cekyHn Hatachte n 3aDpBxTe 6yToHa Ha DnCTaHIOHHOTO ynpabJeHHe, c KOeTO xenaeTe da ynpabIbBaTe rapaxHaTbPaTa (2).
3. OTnycheTe 6yToHa, KOraTo IamnKata Ha MexaHIm3Ma 3a OTbaprHe npmIrHe.ToBa O3NaUaBa, Ye KoDbT e 3anAmTeH.Ako HMa NoCTabeHa eNeKTpNuecka KpyuKa, Ue ce ueYrT DBe UpaKaBaan (3).

I3noJI3BaHe Ha MHorOfoyHKUHOHaJIHOTo yCTpOJCTBO 3a ynpabJIeHne Ha BpaTata:

1. HatacheneиЗадьхte6byToHaHaДИСТанцINHOTOynpaBHeHne, c KoetoJKeJaTeДaynpaBnBaTe rapaxKaHATA BpTa (4).
   2.Дokato Ibpxnte HaTnCHa 6yToHa Ha NuctaHcNoHHOTO ynpabJeHne,HaTnCHte 3aJpBxTe 6yToHa 3a CBETInHa H MHorocyHKUHOHaJIHOTo yCTpoiCTBO 3a ynpabJeHne Ha BpaTaTata (5).
2. Пюдлжete Да натунскате Двatable 6утона, докато натунскети 6утона на многонункунанною усторость за упавлиенье на вразата (натиckат с и т рпт e 6утона) (6).
3. Korato Jamsnata Ha MexaHn3Ma 3a OTbapHe CBTe, OCBo6OTe 6byOnHte. Toba O3NaUaBa, Ye KoTbT e 3aNaMeTeH. Ako Hma NoCTabeHa eJekTpneCKa KpyuKa, ue Ce yyrT DBe UpaKBAHna (7). Cera BeYe MexaHn3MbT 3a OTbapHe ue ce AKTNBIPA, KORA TO 6byToBt Ha NcTaHnOHHO ynpabNeHne 6bJe HatncHaT. Ako OCBO6OJHe 6yToHa NaNCTaHnOHHO ynpabNeHne npedI da CBTe He Jamsnata Ha MexaHn3Ma 3a OTbapHe, TOBa Ue O3NaUaBa, Ye NocJednHrt He e 3aNaMeTnKoDa.

N3tpnBaHe Ha BCNUK KOObe Ha dntaHNoHH ynpabneHna

3aДа De3akTbBnpate DaIeHOn I3JIuShOДиCTaHIOHOуnpaBHeHne,
IbPBO I3TpniTe BCNUKINKOIOBe:HaTNCHETe 3aJdpBXTe OApHXeBn
6yToH“LEARN”(rHAVUIN)BbPxMy MexaHn3Ma 3a OTbapHne,doKaTO
IHdkaTopHaTa JAMNa 3a 3anAmETBaHne I3rAcH (pnp6JIu3NtEJIHO 6
ceKHyD).Cera BcNUKINpeDNuHNKOIOBE ca I3TpNTn.
IpenporpaMpaIte BCAKO DInCTaHnOHO ynpaBNeHne IJIi
dONbJIInTeJIHO pncnOCo6JIeHne 3a BIn3aH e63 KlnOu, Koeto
XeJaTe Da I3NON3BaTe.

3-kaHaIHO DnCTaHcNIOHNO ynpabJeHne:

Ako Baunat MexaHn3bM 3a OTBapHe Ha rapaxHaTa BpTa pa3nonara CToJMM6yToH,TO ToI e nporpaMnpan qabpnHIO,da ro ynpabnBa. OonblHInTeHNTE 6yToHn Ha BCaKo 3-KaHaJHO dNCTaHcNOHNO ynpabNeHne CbC cKaaU KoI IN MmH-DnCTaHcNOHO ynpabNeHne MORAT da 6bDat nporpaMnpaHn Da ynpabNaBt To3n INI dpyr MexaHn3bM 3a OTBapHe Ha rapaxHa BpTa cbC cKaaU KoI.

23

Поррампане на Вашето писносожене за влзане 6e3 Клиок

AknBnpaIte MexaHn3Ma 3a OTBaPHe, cAmO KOrato BnKdTe
N34JIO Bpata, KOrato Hma HkaKBn IpeneTCTBn E npabnHO
MOHTnpaHa. HkOHe Tp6Ba Da Bn3a nnu N3n3a O rapaKa,
DOKATO Bpata Ce DnKn. He No3BOJBAIte Ha deca da HaTHCKat
6yToHnTe nn Da n3No3Bat dncTaHcNOHhTo ynpabInHe. He
No3BOJBAIte Ha deca da nIgPaT B 6n3oCT Do Bpata.

3A6ELEKKA: Baшит Нов подукт 3a влзане 6e3 клоч ТряБада bбдп рогампанда упраьяма мexанзma 3a оТваряне на rapaxнота вВьратa.

IporpamnpaHe Ha Pucnbpa Da npneMa dOnbJHnTeJIeH KoD Ha ductanuOHHO ynpabJIeHne

I3non3BaHe Ha opaHxKebn6yToH rLEARN" (rHAVUH):

HaTnCHete n OTnycheTe opaHxBeBn6 ByToH rLEARN" (rHAVUIN") (1) Ha MexaHn3Ma 3a OTBapRHe. INdNkAtOpHata Iamna 3a 3anOMHHe ige CBtHe B npOdbJxKeHne Ha 30 cekyHn.

Cnei 30 cekyHn ot knaBnaTypaTa (2) bBeDeTe YeTnpuNdppe Hnueh nIeHTnФkaUHOHeH Homep (PiH (PIN)) no Cboi n36op, cnei KoETO hATNCHEte n 3aApbXte 6yToHa "ENTER" (rB'BEJN").

OTnyche6byToHa, KOraTo MmHHe (3) lamnata Ha MexaHm3Ma 3a OTbapnHe. TOba O3NaUaba, Ye KoJbTe 3anamTeH. Ako Hma NoctabEHa eNeKtpuCeKa kpyka, Ie Ce cyyT dBe UpaKaBHaHn.

3A5ELEKKA: Pn yCNoBHe, Ye dOnbLHInTeJHTo npucNoc6JeHne 3a BnI3aHe 6e3 KJIou Che e MoHTnpaHO OTBbH Ha rapaJa, To3n MeTOd Ha nporpamipane Iue N3NCKa Dbama QOBeka.

N3non3BaHe Ha MHOrofoyHKcNoHaJIHOTO yCTpOiCTBO 3a ynpabJIeHne Ha BpaTata:

1. OT klaBnAtypata BbBeTe YeTnpuCnFpeH JIueH IeHTnФkauNoHEn HOpE (PINH (PIN)) no CbOJ n36Op, cIeJ KOeTo HaTNCheTe 3aDpBxTe 6yToHa "ENTER" (rBbBEDN).
   2.Дokato Дьркпе�атиchat 6byToHa“ENTER”(rB'bBEДИ"）,�atncheTe n 3aApbKxTe 6byToHa CBetInHa HaMHORODyHKUHOHAnHOTO yCTpoIcTBO 3a ynpabIeHne Ha BpTaTa.
2. Пюдлжete Да Натиcke ATДВATA 6уToHa, ДOKATO HATиСHTe И 6уToHa Ha MHorOФуHKUsoHAnHOTO yCTpoIcTBO 3a упраВлЕнHe Na Bpata (HATиСКТс eИ TpIte 6уToHa).
3. Ocbo6oIe 6yToHnTe, KOrato MmHHe JAmnata Ha MexaHn3Ma 3a OTbaprHe. Toba 03NaUaba, Ye KoJbT e 3anaMeTeH. Ako Hma NoCTabHe aEJIeKTPnuecka KpyuKa, Ye ce Cyyrt DBe UpaKaBaHnR.

24

Полагане на гр UXи 3a Мexанзma 3a OTварянe

Korato e npabnHIO MOHTnpaH, MexAHn3MbT 3a OTBapraHe ue BNOcInpy NdealHO fYHKNUOHpHaCe bYeTaHO C MmHImaHa Heo6xOAnMOCT OT NOdPbXka. MexAHn3MbT 3a OTBapraHe He ce HyKdAe OT dONbJIHNTeHNO Cma3BaHe.

HactpoBae Ha orpaHueHnra Ta nCnlaTa: Pnp MoHTnpaHeTo Ha
MeXaHN3Ma 3a OTbapRHe Te3n HactPoKu Tp6Ba Da 6bDat
IpoBepEHn I npabINHO HactPoEHn. MeTeOpONrUnHne YcNobn
MOrat Da IpeDn3BnKaT HAKON He3HaUNTEHN N3MeHEHn BvB
fYHKUHOHPaHTo Ha Bpata,T, KOInTO Da DOBeaT Do Heo6XODmOCT
OT npEhAcTpoBaHe, Oco6eNo Ipe3 IpbBata ToOnHa OT
n3NON3BaHTo. BxKTe pa3DeJIte 3a HactpoBaHe Ha
orpaHueHnra Ha cnlaTa Ha cTp. 6. CNeDbaiTe BHIMateJIHo
IHCTpyKznte n Cneo BcRA Ka HactPoKn pOBExkDaIte OTHOBO
TeCTa Ha peBecNBHata CnCTema 3a 6e3OnacHOCT.

Диctанциону упавлени: ДиctанционTOУпавлени можедабддзakayehoHa npOTnOBcIbHYeBaTa KozIpka Ha aBTOMObnilaBNIOpeCDTBOMCKobata.ПОВСЯКВрemeMOжeteДЗakynITEДONBJINHTENHДИSTAHцIHNOHHUnpABNLHЯ,КOnTOДаCEи3NON3BaTOTBCNKNIPeBO3HNcpeCTBAon3BaUnrapaXa.BnKTe pa3dIrgDOnBJINHTENHpincnoc6JIeHn."BcakoDonBJINHTENHOДиctanzioHNoYnpABLhenTp8BaDA6БдпрогammpaHo 3apabotaCdaDEHmMexaHn3bM3aOTbApHe.

Батугия на дисс韫ону уралене: ЛиневITE сьтугия Травва на осичугват Функюноганeto за сок ол рдени. Ако obхват на усточьтOTO hamajee, поdmehete сьтугията.

CmHa Ha 6aTePnTa:3a Da CMeHnTE 6aTePnTE, n3non3BaTcCKo6ata 3a Ko3npkata nnOCTpneTo HA oTBepKa, 3a Da OTBopnTEKanaTe. NocTabeTe 6aTePnTE C nOJoxnTeHHra KpaHarope. 3a Da NOCTabte OTHOBo KaNAeTO, TO TpA6Ba Da UpaKHe n OT Dbete cTpaHn. He n3XbPnIte 6aTePnTE C OTNaDbuNte OT DOMAKInHCTBOTO cn. N3XBpIeTe 6aTePnTE Ha ONpeJeHnTE 3a TOBa MeCTa.

ПодьрkaHe Ha MexaHn3Ma 3a OТварЯнe

EINH NbT Ha Meceu:

-Повторе Теса На реверсаньа Систema 3a 6e30anachoct. HanpaBeTe Heo6xOdIMITE HaCTpoKn.
- YnpabJIbBaIe BpaTata pBuHNo. Ako e He6baIaHcIpaHa IINn 3aIbBa, NOtbpce Te npocecnoHaJIHATA TexHueckKaTa Cnyx6a, OTROBapra 3a NpDpBxKkata Ha BaWata rapaxHa Bpata.
- YBepete Ce, Ye BpaTata Ce OTbapn n 3aTbapn do KpaN. Ako e Heo6xOIMo, HacptpoTe OpranHcHnraTn / nn CnlaTata.

EINH nB T B rOdHaTa:

CmaXeTe pOknite Ha BpaTata, naepuTe u naHTne. MexaHn3MbT 3a OTBaprHe He ce HxJdAe ot DonbInHtEnHO Cma3BaHe. He Cma3BaIte KaHaJInte Ha BpaTata.
- PeIcata I KOHTaKTHIN TOKOpnpHmHK Tp6Ba Ia ce Cma3BaTeEIN TbB rOuHaTa.

YnpaBHeHne Ha MexaHn3Ma 3a OTBaPraHe

MexaHn3MbT 3a OTBaPAnHe MoKe Da 6bJe aKTHBUnpaH nOcpeIcTBOM eJHO OT CJIeHNHe yCTpOInCTBa:

• OcbeteHn 6yToH na yctpoNCTBOTO 3a ynpaBneHne Ha BpTaTaN Hatae 6yToHa,doKaTo BpaTaT a 3anOHe da ce DnKn.
• BbHnHaTa KJIIOUaJIka NIIcStEmaTa 3a BJIIn3aHe 6e3 KJIIOU (ako CTe INCTaJIpaJI NIKOe OT Te3N DOINbJIHNTeJIHN npncnoc6JeHH).
• Tpahcmntepa Ha nctaHcunOHTO ynpabJeHne. HataChete 6byToHa,doKATO BpaTATA 3anoHe da ce dBnXn.

PbUHO OTBapAHe Ha BpaTata:

Bpata Tpa6Ba da e HanbIHO 3aTbOpeHa, aKO TOBa e Bb3MOxHc. Cna6n nnCuyneH npyKHH MoRaT da npedn3BnKaT 6bp3o nadahe Ha Bpata. ToBa moKe da doBeDe do nobPeDa Ha mMyueCTBO nn Do cepno3HN nnHn HapaHraBaHn.

BpaTata Moke da 6bJe OTBOpHa pBuHOn Upe3 IbpNaHe Ha dpBxKaTa 3a ocBo6OxJaBaHe HaOny HnHa3aD (KbM MexAHn3Ma 3a OTBapAHe). 3a da CBpXeTe OTHOBo BpaTaTa, DpbNHeTe npaBO HaOny dpBxKaTa 3a ocBo6OxJaBaHe.

YnpaBHeHne Ha MexaHn3Ma 3a OTBaPraHe

He n3no3BaIte dpbXkKaTa 3a pBcH0 ocB6oxkDaBaHe, 3a da dpbHHeTe MexAHn3Ma 3a OTBapRHe Ha BpaTata nn 3a 3aTBapRHe.

Korato MexAHn3MbT 3a OTBapHne ce 3aedeCTBa nocpeDCTBOM ductaHcUNHO ynpabLeHne HIN OCBeteHn6 ByTOH Ha yctpOcTBOTo 3a ynpabLeHne Ha BpaTata:

1.AkoB MOMeHTa e OTBOpHa, BpataTa ige ce 3aTbOpn. AkoB MOMeHTa e 3aTbOpHa, BpataTa ige ce OTbOpn.
2.AkoB MOMeHTa Ce 3aTbapR, BpaTaTa ige cnpe da ce Dbuxn.
3.AKOB MOMENTa Ce OTBAPa, BpataTa ue cnpe Da ce DbNxN (OCTABAYIK NDCtAubHO MRCTO 3a BnI3aHe N I3IN3aHe Ha DOMaUNIIOBIMUNI IN3 a npemHabae Ha CBex Bb3dyx).
4.AkoBpatae6nlaCnpraHABuacttuHOOTBopeHOIN3aTBopeHOIIOJOKeHNE，TJUeCMEHIOcOKaTaHaDBIXeHne.
5.Ako e doctnHaTo npenATCTBHe,doKaTo ce 3aTbApra,BpaTaTa Ue Ce BbPhe o6paTHo.
6. Ako e doctnHaTo npenTCTBne,doKaTo ce OTbapr, BpaTaTa ue ce BbpHe o6paTHo n ue cnpe.
7. Onционнata 3aцинtha систema (Protector System™) Изольва Невидим Льч, КОИTO, Ако Быдпгьсант OT прятCTВе, п徳иЗвИКВа OТНОВО OТВарянe Ha 3aТВаряша се Вра.TИ И He ПОЗВOLЯBa Ha OTBор�а Вра.TДа се 3aTВори. ПTo ТЗИnpИнHa ПЕПОЛБЧАМЕ СИЛноИЗнБанeto Ha TazИ систema ot Домakинства, B KОИTO Има МAJКД ecua.

Cnei 5 npoIbIxHnTeJIHn DeIcTBnHa MexaHn3Ma 3a oTbaprHe e Heo6xoJIMo Da ro octaBnTe da oe oxJaN B npoIbIxKeHne Ha 15 MNHyTN.

J lamnata Ha MexaHm3Ma 3a OTbaprHe ce BkIIOUcBa: 1. KOrato MEXaHm3MbT 3a OTbaprHe e BKIIOUeH KbM eJ. MpeXa 3a IIpbN IbT;

1. KORATO 3axpaHbAHTo E 6nIIO IpeKbChato 3a KpaTko; 3. KORATO MEXAHN3MbT 3a OTBapAne e 3aDeiCTBaH.

Jaamnata ce n3KIOUba aBTOMaTHNO cIe 2-1/2 MInHyTN.

MaKcImaJIHaTa MoIshOCT Ha eJekTpIuecknTe KpyuKn e 24 B/21 Bt.

TAPAHUHA MEXAHN3MA 3A OTBAPRHE HA TAPAXHINBPATNI

Chamberlain GmbH rapaTnpaDo npbBnTBpBoeHa hAcToAun npOyKT (LM60),ye npOyKbTbHMa Da nMa depeKtn B MaTePnAa NnNn 3pa6OtKaTa 3a nepoD ot 24 PbNn Meceua (2 roDnH) OT daTata Ha 3aKynBaHeTo My. PIn pOnyUbaHTo H To3n npOyKt, PbBnY TpBoee e 3aDbXeHn Da npObeR npOyKta 3a BnIMn DepeKtn.

YcnoBna: IapaunraTa e cTporo orpaunyeHa do nonpaBka nn noDmraHa Ha actnTe Ha TOn3 npOyKT, 3a KOtIO bJde UcTAHOBeHO HauNMeTO Ha deFeKT, n He NOKpBa paXODnTE 3a nn pCKOBeTe OT TaPacHcnpOTnPanhe Ha deFeKTHnTE qactn nn npOyKTa.

Ta3n rapaunha He nokpna Ba HeedepeKTHa NobpeHa Ha npOdykTa, pInuHHeHa OT Hnnpabunhata My ynoTpeBa (BKnIOHTeJIHO HeN3NOI3BaHETo MY B CbOTBeCTBnE C INCTpyKUmTE 3a MOHTaJ, N3NOI3BaHe I NOIaBpxKaHa Na Chamberlain; HeB3MOxHocTTa 3a OcINrpyBaHe Ha eo6xoDmOTO NoIaBpxKaHe I NaCtpoBHaBe; IIN BCaKAkBn I3MeHENI IIN IpOMEHn Ha npOdykTtE), TpyOBn Bb3HaRpaJdEHHa 3a DeMOHTnpAe IIN NOBTOPO MOHTIPAe Ha pEmoHTnpAHn IIN NOIMeHENI qACTn IIN NOIMRaHa Ha 6aTeepn.

IpoJyKT B rapaHnra, KOJITo 6bJe OnPpeJelen KATO DepeKeTEN IO OTHOSeHne Ha MaTePnA1 n/Inn I3pa6OToK, Je 6bJe peMOHTpan HnnIOpMEnH (no ppeHcHa Ka Chamberlain) He 3a CMeTka Ha KIneHTa, 0o ce OTHacr DOpeMOHT n/Inn 3AmraHa Ha cAcTu n/Inn npOyKT. DepeKTHnte Actn u 6bDat pEOmHTpanHn nnIOpMeHn C HOBn nC fApBnHO peUKNpAHn qactn no ppeHcKa Ha Chamberlain.

Ako no Bpeme Ha rapaHcHOnHHn CpOK, npOdyKbT NOKaKe DepeKT, CbbPxTe Ce C TbpRoBeca, OT KOITo CTe rO 3aKyNIN.

Ta3n rapaHcHna He 3acra 3aKOHHnTe npaba Ha KynyBaCA, CbflaCHO npInIOXmOTo HauHOHa 3aKoHOdAteJICTBO, KOeTO E B Cnla, HnTO npabaTAt Ha KynyBaCa Cpeu TbProBaEu, Bb3NkBaUaIOT DOrObOpa 3a nOKynko-PrOdaJ6b MeJdy Ta. B cnyaH Ma OTCbCTBne Ha npInIOxMo HauHOHa IIN EBpOneIcKO 3aKoHOdaTeJIcTBO, Ta3n rapaHcNue PnpedTabIbRA eDinHCTBeHOTO IN N3KIOHHTeIHO CpeIcTBO 3aCbDe6Ha 3aUnHa Na KynyBaCA, IN HOChamberlain, HnTO HeNHeNtE FmIaIIN IIN DnCTPbYTopHn HA Da HocAT OTROBOPHOC 3a INHUNDEHTM INI KOCBEHbEepi 3a IN3pHuHa IN MlbUaJIbBA rapaHcNIA, KacaEua To3n IpOduKT.

Hikoi npedctabnteI IINyOBek HMA npaBO da Noema OT IMeTo Ha Chamberlain dpura otroBOPHOCT BbB Bpb3ka c npodaJbata Ha hactoian npodykT.

Cneunpkauinn

Bxodn HapexeHne.....230-240 VAC, 50Hz

MaKc. TeJInTeJHa cNla..600N

MouhocT 100W

Pe3epBHa MoUHocT.....5,5W

HopmaJIeH

BbptTMMOmeHT 5Nm

Dbrat

TIN .DC eJektpoDnBiratc bC 3b6eH peykTop c NOCTOHHO Ma3aHe

Lcym paBnue 55dB

3aDnKBaMexAHn3bM

3aDnKBaHe .Bepra/peMbck C DBykOMNoHEtH KOHTaKTeH TOKOpnemHnK Ha CTomaHeHa peIca

DbJXnHa Ha

PnpemecTbaHe. Perynnpyema do 2,3 M

CKopoCT Ha

PpemeCTBaHe. 127-178 MM B cekyHa

JaMa.. BkIIOUBaHe np3aDbNbKaBe Ha BpaTaTa, 3KJIIOUBaHe 2-1/1 MInHyTn CneJe CnppaHe.

JIoCTOB MexaHn3bM ....PeryIpyema DpbXka.OCbo6oxJaBaHe Ha BpaTaTa . 1pe3 DbpNaHe BxKeTo Ha KOHTaKTTHN TOKOpnpemHK.

Be3onacHOCT

JIuHa .ByToH n aBTOMaTnUHO cInpaHe B nOcoka HAnOly. ByToH n aBTOMaTnUHO cInpaHe B nOcoka Harope.

EJektpoHha .ABTomatuHO hAcTpoBaHe Ha cnlaTa

EJIeKtpnuecka... ...YcTpoiCTBO 3a 3aunTa OT pTeOBapBaHe Ha TpaHcΦopMaTopa N CBpb3BaHe Ha 6yToHa KbM HnCKO HnpeXeHne.

OrpaHnHTeI..OnTnueH TeTeKTop 3a RPM (o6opOTn B MInHyTa)/ToUka Ha npemHaBaHe.

HacTpoBaHe Ha

YKA3AHVE:Дяправильно позионовая Креленя apxИтрава ИспόлььтугориоHTальные в БерTKальные Линни, наемechные на Ware 12.

A. HacteHHbIM MONTaK: PpInIOXnTb KpeJIeHne apxNtpaBa (1) K ropIN3OHTaIbHOJ LInHm (2) NocpeDInHe. PpN 3ToM erO HIXKnH KpaIdoJXKeH COBNaCTb C ropIN3OHTaIbHOJ LInHne (4) (cTpEJa DOJXHa 6bITb HApPABLeHa KnotOnKy). HaMeTb OTBepCTne (5) dIpyKpeJIeHnI aPxNtPaba. IpocBepnTb OTBepCTna DnAmetpOM 4,5 MM n 3aФнICnPobAtb KpeJIeHne apxNtPaba wypynam (3).

B. MoHTax Ha noToJIke: IpoOJOnKInb BepTKaJIbHyIO cpeHIOI LInHIO (2)do nToIONka.IpnIoKInb KpeJIeHne apxITpaba (1) K BepXHeJ LInHm IOcePeINHe Ha pacCToHmN Do 150 MM OT CteHbI. CtpeJIka DOnJHa 6bITb HapPabNeHa K npINBody BOPOT. HamETNb BCE OTBepCTnI (5) dIy KpeJIeHnApxITpaba. IpcOBepNTb OTBepCTnI dIaMeTpOM 4,5 MM n 3aФИКсIpObaTb KpeJIeHne apxITpaba WypynAm (3). Ppi MOHTaxe Ha 6eTOHOM nOTOnKe cIeDyET BOCNoJIb3OBAtbc JIOBeJIaMn NO 6eTOHy (6) n3 KOMPJIeKTA nOCTaBKn.

14 3aKpePenneHne peIbca Ha KpePenneHn apxNtpaBa

IonoKHT npINbOD ha non rapaXa nO KoPnJIeHmE apxITpaBa.
IOnHrTa peNbC TaK, YTObI OTBepCTNa KPOHHTeHa N OTBePCTNa
KpeNJIeHnApxITpaba COBnAIn. CoeHNHT yAcTb KOJIbCeBBIMn
6oNTAMn (1). Ira naExKHOCTu yCTaHOBt B KOJIbCeBOE KpeNJIeHne (2).
BHIMAHNE: UTo6bI BClyaee MHOROCTBOPaTBIX BOPOT peNbCE Ha HataKNBaJcna Ha npjXnHbI, MoXET NOTpe6oBaTcN pnpNOHrTa
npINoBOD.Ipn 3OM npINbOD HeOBxOIMO NIOxo XopoIo OIpNATb (Ha CTpeMnHKy), NIOO NODePKeNBaTb (npINBNeYb NOMUHnKa).

15Позиционроване ппвoda

BHIMAHNE: B nideaHbom cnyae dIy 3aONHeHn 3a0pa MeJxuBOPoTAMn u peIbcom DoCTaTOHO DOCKN (1) TOnuHoi 25 MM. 3To, ONaKo, He BCEJa ydaeTcH, HApnPmep, ecIn paCCTOHNe Do IOTOLKa OKa3bIAeTcR CNIuKOM MaNo.

Пложкптпрворн ha CTpeMHky n OTKpoиTe BOPota. Ппложкпдockу (1)Толшон 25 MM K Верхнemу Фразм entу BOPOT y cpeHneЛини,Κak пokаasoHa pucyHke.Ykpentpe penbc dockoN.

Ecni nIcT BOPOT npn OTKpbITHn HaTbIkaeTc H KapeTKy, TO cIeNyET OTTHN3pyKu pa3bLOkINPOBaHnKapeTKU, YTO6blOCBO6OHTb BHyTpEHHIO U BHeUHIO eueactn. KapeTKa OCTaETcB pa3bLOkINPOBaHHom COCToHm BNIOb To MOMHTa, KOrda npOn3OIe TCoEINHeHne KOHCOLN IN KapeTKN.

Посверлть OTьрсту ДамаMuTom 8 MM И зафксюВаы Крпелене Ворот пи Ромошгайки, стогони Уайбы И солтабфксатopa (3).

B. Metanllueckne Bopota

3akpenTb shpynami (4).

C. OndoctBopcaTbe BOPota - dononHnteIbHoe o6OpyObaHne 3akpeNTb shpypamn (4).

20 MoHTaX KOHcOJIb BOpOT

Побети сгнаньий поворв вдопь стени и полка влnotьdo правoda ворот. Дarya Креленяп поворodia Испоньзоватхомуты по ГВОЗд (5). 3жимь bбICTPORA NOДКЛЮЧЕНИ рпемнка сгнана надожаятс поади кONРАКОБSECHENI повoda. ПОДКЛIOчИТь сгнаньий поворв К зжимам сд endyUOIMM образм: 6ель с Краснblm - к КраснOMY (1), a Бель KбELOMY (2).

Haxatne KHONoyhbix BbIKIOuataJeIe

Дя OТКрытЯ Или 3акрытЯ BOPOT HaЖмITE ВьIKПОЧАТь OДИн pa3.Дя OCTановки ДвЖушихс RA BOPOT HaЖмITE eSU OДИN pa3.

MHOrofoykuHnOHaJIbHaHa HAcTeHHa KOhCoIb (78LM donoJIH.

obopyoBaHne):TObblOTKpbITbNINOCtAHOBnB BOPota,HaKMnTe BblKnIOUaTeIbB6eIOMKBAdPate.PpncJeNyIOuEhemKaATm BblKnIOUaTeIb BOPota OCTAHOBATcra.

Функшия OCBeш�ня:Чтобы ВКЛЮчNTь ИИВьIKЛЮчNTь OCBeшениnpвODа,нжмITE bblKIIQUOATEJB C NOДСВЕТКо.КогдБы BKЛIOUaTeOCBeшенииЗларусkaTeпрвOD,CBET ropNT eeseB TeeuHne 2,5MHДЯТORO ChTObblBkJIIOUHTb OCBeшение paHBse,нжмITEbblKIIQUOATEJB ese pa3.EcINI PPvOBd BKNIOUeH,TO BblKIIQUOATEJIb CПОДСВЕТКо He OKAZbIBaET BnIAHnHa OCBEшенипрвODа.

ФункшиблOKировпг:ПпeДОТВрааetOTКьTiNE BOPOT NOCpeIcTBOMpyHOrOnepeIaTчИKa.BTOxeBpM,BOPOtaMoryT OTKpbIbAteCBnPnNOMOUsHAcTeHHoKOHCoIIN,KLHoyeBOrOBbIKJIuOaTeJIryKoDObORO3AmKa.

• AktubpoBaTb: HaxMnte Ha KONky BblKnHoyateJI N depxnte ee B TeueHne 2 cekyHd. PocCBETka KOnIKN Mnaet BCE TO Bpem, noka akTubpoBaHa cyHKnIg OTKlnOeyHn.
• DeakTNBnPoBaTb: ChOba HaxMnte Ha KONky BblKIOuAteIa I depXnTe ee B TeueHne 2 cekyHd. MiraHne NODcBeTKN KONKn npeKpaaaetc. FynKcHr OTKIOUeHn BblKIOuAeTc npn HaxKaTn Ha KONky "OByEHE"Ha nyIbTe ynpaBHeHn.

22Порогамповане привoda npapnoynpaBneHn / NaTeHHoK OHCOJI

BknouaTe npnbod rapaxhbix BOPOT toIbKO torda, KOrda 30Ha BOPOT npocmatpnaBaetcnoJHOCtBu, B6n3n BOPOT He haojraTc npedMeTbI, npenrCTbYIOUne Ix DnHexHIO, n npnbOD npabunbHO hactpoen. Bo Bpem DBNXeHn BOPOT np OTKpbITIN nn 3akpbITIN HNKTO He DOJXeH BXoNTb INn BbIXOHTb n3 rapaxka. He no3BOJNeIT DeTAM NOJb3OBaTcBcN KOHONyHbIM BbIKNoYateJeM (ecn TaKOB NMeETc) n paAnoynpabLeHnEM. Detn He doJnxHbI HaxoNTbcR B6n3n BOPOT.

PnneMHnK paHnOncnHaJa n paHnOynpabNeHne npBoda Baunx rapaxhBx BOPOT 3anporpaMMnpoBaHb Ha Odnu Te Je KoDbI. Pn npNo6peTHeN daJbHeNux pHnaDnEeXHoCTe paHNOynpaBHeNn npBODdoJOnKeH 6bITb COOTBeTCTBeHHO 3anporpaMMnpoBaH, YTO6bOH MOr pa60TaTb C HOBbIM N KOaMn paHNOynpaBHeNn.

PporpammmpoBaHne npHemnKa Ha donoJIHTeBhIe KoDbI paAnOynpaBLeHnIOpcedCTBOM opaHKeBOKHNKn ObyeHn.

1. Haxmnte n OTnyctnte haxoJauinca Ha npBode opaXeBbIKHOIOuHb BbIKIyuaTeNb oOyuHn. INdkaunia OuyehnCBETTCa HnppepbBnO 30 cekynd (1).
2. Haxmte n ārpxtte 30 cekynd kHONOHbI BblkNoaTeIb paINOynpaBHeNIA, pni NOMOUI KOtOporo B daNbHeIWeM Bby xoTnte ynpabnTb BOPOTAM (2).
3. OTnyctnte KhoHOnOHbI BbIKHouaTeJIb, KaK TOnbKO HaunHaet MInrTaB OcBeueHne npINBOda. TaKIM o6pa3OM, KOd 3aONMHeH. Ecnn JAMnOuKa He yCTaHOBNeHa, To BblJaTeCn DBa KOPOTKnx 3ByKOBbIX CnHaJl (3).

06yuHHe npn pOMOuMHOrofoyHKUHOHaJIbHOH NaCTeHHo KOHcOJIi

1. Haxmnte i depknte KhoonHbB bblKIOuateJIb paIIOynpaBHeIA, npi nOmoi KOTOPo B daJIbHeJWeM Bbl 6bl xTeJIynpaBJIaTb BOpotam (4).
2. B TO Xe BpemHaXmnte N depKnte BbIKJIOuataTeIb LIGHT HAMHOROFOyHKUHOHaJIbHOH HAcTeHHOH KOHC0JI (5).
3. BbI npOIoJxaeTe DepeKaTb Obe KHONKn I OJHOBpeMeHNO HaxKImaeTe 60JIbIoW KHONoUHbI BByIKNoUaTeJIb MHOroФyHKUHOHaJIbHOH HAcTeHHoH KOHCoJN (HxAkTbI BCE TpN KHOKN) (6).
4. KaK TOnbKO HaUHeT MInaTb OCBeUeHne IpNbOda, OTNyCTnTe BCE KHOJKN. TaKIM O6pa3OM, KOd 6yJeT 3aIOMHEn. EcNl JAMNoUka He YcTaHOBNeHa, TO BblaTeCn DBa KOpOTKnX 3ByKOBbIX CnHnAla (7).

Tenepb npBbDpa6oTaet npn HaxaTm KHONOCHOro BbIKIOuHaTeIraDnoOyPabLeHn. EcIn Bbl OTnyCTnte KHOOnOHbI BbIKIOUaTeIbaPdooyPabLeHn ITO rO, KaK NaHcET MIRaTb OCBeSeHne npBbOa, To KoJ He 6yDet 3anOMHe.

Taewenne Bcex Koob paNoynpaBneHnA

YTo6bI DeaKTHBnPOBaT Tpe6yEmble Kobl, CHaHaJa Heo6xOIMOBblIOHHTb RaUeHne BCEx KOIOB:

HaxaTb Ha opaXeByo KhoNky oOyuHnna, HaxoJyUocHa npNbObe, n depXaTb ee Do Tex nop, noka He noracHe TnoCBeTa Ka Hndkaun oOyuHnna (okono 6 cek). TaKIM oBa3om, 6dyT norahehBc pahee 3anomHeHHbIe KoIbI. KaKdoe nCNoJIb3yEmoe Bamu yctpoiCtBO paIooyPabJIeHnna I kKaJdA cnCTema DocTyNa 6e3 KJIouCa doJXhBi Teep nbpOrpaMMIpOBaTbCzAHOBO.

3-kaHaJIbHbI pyHoi nepeJaTuK:

EcHn DaHHbI pyHNO nepaTaNk IMeTcB KOMPJIeKTe npVBoDA BaHx rapaXhbIX BOpOT, TO 60lbsoi KHONoUHb BbIKJIOuAteNb yXeHa 3aBOe 3anpOrpaMMnpOBaH dnyypaBHeHr BOpTaMn. DOnOHnTEbHbIe KHONoHbE BbIKJIOuAteN 3-KaHaNbHorO pyHOro nepaTaNka c RollingCode nnnmnn-nerpaTaNkn MOyT 6blTB 3anpOrpaMMnpOBaHdIy npBaBHeHr 3Tm nI npYm npBODom rapaxhbIX BOpOT c RollingCode.

23ПPORpamMnpoBaHne cncTeMbI docTypa 6e3 KJIIOUa

UnpabIbIb npINBOOM BOPOT CJIeJeYe TOnIbKO TOrJa, KOrDa BOPOTA npOCMaTpINBaIOTc NOHIOCTbIO, B 3OHe BOPOT OTCyTCTBYOT npEnrTCTBn I BOPota XopoWo HAcTpoEhbl. Bo BpEma DInXKeHnB BOPOT Ha OTKpbITNe UIN 3aKpbITne HNKTO He DOJXeH BXoNTb INN BbIXoNTb N3 rapaxa. He No3BOJnTe DeTAM NOnb3OBaTbcr KHONOHybIM BbIKNIOuATEeMe m paadinoynpabJIeHnEM. Detn He DOJNXbI hAXoNDtCBs B6nn3H BOPOT.

YKA3AHNE:Длгунравлипривовом rapaxньхВорOT,Баш Новая систema дoc'tуна 6e3 Кючдолжна 6bITb Запportампова.

PpOrpaMMnPoBaHne npHeMnKa paAnocnHaHa Na dOnoJIHnTeIbHbIe KoIb paAnOynpaBLeHn prn pOMoU npaHKeBoKhONKn O6yEHHa:

1. Haxmte n OTnycTne HaxoJyUocHa npBcpe opaHxeByIO KhoNky oOyuEHH.NIduKauu OObyuHn CBeNTcH HepepbIBHO B TeueHn 30 cek (1).
2. B TeueHne 30 cekyHn BBeJnte C KnaBnAtypbl (2) YeTbIpeX3HaUHbI nDeHTnФNkaCIOHHbI KOd (PIN) no BaWemy BbIbOpy, 3aTeM haxmnte I depKNTe KhoNky ENTER.
3. OTnyctnte KhoNky, KOrJa HaChHeT MNaTaB oCBeSeHne npuBoJa (3). TaKIM O6paZOM, KoD 6yJeT 3aNoMHeH. EcIn IaMnOHa He yCTaHOBJIeHa, TO BbIaTeTcBA KOpOTKINX 3ByKOBbIX CnHJAna.

YKA3AHNE: Ecnn CnCTema Doctyna 6e3 KJIIOUa CMOnTHnpoBaHa BHe rapaKa, To TaKoe IpORpAMMnPOBaHne DOJXHO BbINONHtbcr DByMa YAcTHNKaMn.

IporpamMPOBaHne npi nOmoU MHOrofoyHKcNoHaJIbHO HAcTeHHoK KOHCJIo:

1. BBnTe c knaBnAtpybI YeTbIpex3HaHbI nJeHTuФkaUOHHbIKoI (PIN), 3aTeM haxmTe n depxnte KhoNky ENTER.
   2.Пюдолжая држать кониу ENTER,ODновременho habKMITE ha KhoIGNky LIGHT mHOROФункционаJBHOH nacteHHoKOH coHcONi.
   3.Пюдолжая deprжаь кони ENTERи LIGHT,ODHOBpeMeHHO HaxmTe 60JIbwoi KHOOnuHbI BvIKJIOUaTeIb MHorocpyHKUHOHaJIbHOHAcTeHHO KoHCoI (HaxKaTb BCE TpN KHONK).
2. Korda haunet mraTb ocBeueHne npINbOa, OTnyCTnTe BCE KhoNk. TaKIM o6pa3OM, kOd 6ydeT 3anomHe. EcIn IamnoKHa He yctahOBLeHa, TO BblaTeC8a KOPOTKnx 3ByKObblx CnHaJa.

24 UnpaBHeHne npn nOmoOn HacTeHHoKOHcOJI

MHOTOΦΥHKUHOHAJBHAR HACTEHHAR KOHCOJIb

Длг OTКьTиИЗ 3aKьTиВОРТ HαжMЛte OДИн pa3 60JIbwoI KHOПОчHь BByIKHQUaTeЛь (1).Длг OCTaHOBKN DBNIXUxxCВОрТ HαжMЛte BByIKLIOuChaTeЛь euple pa3. YnpabJIeHnE OCBeIeHnE M

ДяВКЛIOUHeHЯИиВыКЛIOUeHЯOCBeSeHЯ npVBODaHaXMMTe BbIKJIQUaTeIb (2)cHaIINcIbO LIGHT (ocBeSeHne).KordaBOPota OTKpbIBaIOTcIи 3akpbIBaIOTcR,3TOT BbIKJIQUaTeIb He OKa3bIbAet BnIAHne Ha OCBeSeHne npVBODa.EcIn Bbl BKJIQUaTe OCBeSeHne n 3aTEM AKTNIBPyEte npVBOD BOpOT,TO CBET rOpNT eSe B TeYeHne 2,5 Mm.ДЯТOrO YTo6bI BKJIQUHTb OCBeSeHne paHbSe,HaXMMTe BbIKJIQUaTeIb eSe pa3.

ФУнКУЯ 6иКИрОВАнЯ

PnI NOMOUI 6JHKUIN 6JOKIOBAAHNA MOKHO 6JOKIOBAt ynpaBJIeHne BOPOT nocpeDCTBOM pyHORO nepeDaTtika paadinocirHana.

Bopotamn,0ndako, nocne 3TOro moXHO ynpabnTb npn nOmoUn hacteHHo KOHcONy, ycToPcTBa BHeuHero pa36NoKpOBaHnN yctpoCTBa ynpabLeHnCnCTembl DocTyna 6e3 Klioua.

ДяakTNBnPOBaHn6IOKnPOBaHnCneIyET haxaTbI depKaTb B TeueHHe 2 cekyHKnHOOnuHb BbIKHouaTeJIb (3) cHaIINCbIO LOCK.

Дя сгтгь SFOKIPOBKи CneIyET CHOBA HaxKaTb BbIKNIOUaTeJIb LOCKИ Мержаь erоВ TeueHne IByx CekuHy.ПОсCBETka 60JIbWOrO KHOPOHORO BbIKJIOUaTeJIЯ nepeCTaET MIRaTb.БLOKIPOBKa TaKKe BCErda ChIMaETcRпрakTINBIPOBaHnн KHOKN ObyeHnR Ha npIBoDE BOPOT.

25HacTpoiKa KOHcEbIX BbIKJIouaTeJIeI

KoHcEbIe BbIKJIuOaTeIIN ppeHa3NaYeHbI dIa TORO, YTO6bl OCTaHBnBaTb BOpTaB ONpeJenEHbIX TOckax I TpaekTopn IN DInXeHnI, KOrJa IOCTnraOTcR XeJaemble NIOxKeHnI OTkpbltnI INI 3akpbltnI.

A. Пожклоченье Калнв Воротax

OtkpoTe KOllnak OceueHna. POn HM pacnoIooXeHb IOnonHInTeJbHbe 3axmbl 6bICTPO NOKJIIOUeHn8 n7. PpncoeHNHe CnHaJIbHbI npoBOd K 3axmam.

B. Поклоченье дя магалцero ocbeценя.

Miraiooee ocBeuHHe MOKeT 6bITb CMOHTnpOBaHO B IIO6OM MeTe. PnIcoeHNHTe COOTBETCTBYUOni Ka6eJIb K 3axKImam 6bICTPO NOkKnIOueHnE 6 n 5 (3axm 3a3emnE).

30 PpnuHaJneXhoCTn

(1) Moelb 94330E 1-kaHaJIbHbI pyuHoi nepeDaTcIK
(2) Moelb 94333E 2-kaHaIbHbI pyuHoi nepaTaTuK
(3) Moelb 94335E 3-kaHaIbHbI pyuHoi nepedaTnK
(4) Moelb 94334E 4-kaHaIbHbI pyuHoi nepaTaTnK
(5) Moelb 128LM 2-kaHabHyn HacTeHHoKOHcOJI
(6) Moelb 975EML Laser Garage Parking Assist
(7) MoDJIb 9747E BeCnpoBOdHOn KoOBoBly 3aMOK
(8)MoTeJIb 78LM MHorOΦyHKUHOHaJIbHaJ HaCTeHHaJ KOHcOJIb
(9) Moelb 760E KIOUeBOB BbIKIOuataIb
10) Moelb 1702E BHeHHee abapnHoe pa36nokpOBaHne
(11) MojeJIb 770E Protector System
(12) MoDénlb 1703E CnéuànbHáŋ KOHcObl BopoT - The Chamberlain Arm
(13) Moelb FLA230 Muraoum foHapb
(14) MoDénlb EQL01 Pучka abapиного pa3блкюрвань Ворот
(15) MojeIb 100027 1-No3nIOOHbI KJIIOUeBOB BvIKJIIOuATeIb (MOHTax NOD wTyKaTpyKoI - 100010)
MoIeIb 100041 2-No3nIOOHbI KJIIOUeBOB BbIKIOUaTeIb (MOHTax IOd wTyKaTypKoI - 100034)
(16) Moelb 16200LM IpeeknouateIb "DBeB b DBeP"

PNCYHOK OTCYTCTBYET

MoJeJIb MDL100LM KomIJIeKT mexaHnuecko 6IOKIpOBKn BOPOT

INHCTPYKU INO 3JKETPONOKJIIOUEHENIO PUNHAJIEXKHOCTEIN

KlIOueBOB BbIKIOaTeJb - K 3aXIMam npINBOda:

Kpachb-1,6ebl-2

Protector System - K 3aЖИМam пивда: 6eЛьн - 2, серь - 4

HaCTeHHaN KOHcOJIb-K 3aJxIMam npINBoda: KpaChbI -1,6eJIb-2

31 32 3aŋçaCTn

3.ПивodФункуновуетсНастенй KOHCoьЮ,Но He pa6oTaTcРадиоуправлenerнem:

-Пин HeobxOДIMOCtN 3aMeHHTb 6aTapeIO.
- EcIn Bbl nOJb3yTeEc bYbMn n 6OJIe yCTpoCTBaMn ynpaBLeHnna n3 KOtOpbIX pa6oTaet IINb OJHO, TO cIeJyET NOBtOpNTb BCE onpeauin n3 pa3dEIOB 22 n 23: "PpOrpaMMIpOBaHne npIBoA n paAnOyPpABLeHn" n "PpOrpaMMIpOBaHne CnCTeMbI DoCTy.
Miraet noCDCBETKa HAcTeHHo KOnCOni? 3To DOnJXHO O3HaaytB, YTO AKTINBnPOBaHAn dyHKU76KOpOBaHn npINbOda. Ecn y Bac yCTaHOBJIeHa MHOROdyHKU76HbA HAcTeHHa KOnCOnb, HaKaTb HA KHONkY 6KOpOBKn U DepKaTb ee DBe cekyHdbI - MiraHHe HAcTeHHOr BO BbIKLIOu7eTnapeKpauaetcR.

1. HeoctatoHybI paHyc deiCTBna paHnoynpaBHeNHa:

BCTaBHeHa JIn 6aTape?
- Pa3MecTb nepeTaTnK B kaKom-Jin6o pyrom meCTe B BaWe mABTomO6nne.
B cnyuae metaannuecknx rapaxhbix BOPOT, BOPOT c n30junei B BuJe metaannuecko fonbIg n IIN C metaannuecko obnucOBkO facaJa - paAnyc DeIcTBn paAnynpabIeHn yMehbaaETc.

1. Bopota 6e3 oueBnHOn npuHbI npoN3BOaT peBepc, npuemocBeueHne npuBoa He Muraet:

-ПретягТСВУЕТЛУTO-HI6yIDbДИЖЕHIBOBOP?OTTRHHTbpyKByaBAPINHOro pa36bLOKINPOBAHn.Bo3dEeCTBOBaTbHa BOPOta pyKOJ.EcInBOPOTA HeypaBHObEWeHbI INI 3aKJIINHBAHOCTa,To CNeDyETOBpaTITbcr K cneuAnlnty.
- 6paTb IeI nn CHer Ha nyTu DnBxKeHn BOpT.
- Повторь операшии n3 pa3delenob 25 n 26: "Hactpoia Ka konцebbix BbIKJIQUaTeIe" n "Hactpoia CaIIbl Tarni.

Iocne OkOHuaHnIOCTnPOBkN BbINoHnTe NOBtOpHyO npOBepKy peBepca no ycNoBnIO 6e3OnaChOcTn.

1. Bopota 6e3 oueBnHOn npuHbI npou3BOaT peBepc, npuemOCBeueHHe npuBOda NaHnaet MuraT uepe3 5ceyhd:

Поверпь Фуннциониpoваиме Protector System (eclin сntema 6ыla yctановлеса кak дононтелhoe obopydobaимe).При мигани СД погибети Вьіравніваиме Фотоэлктуческо барьа.

14.Пивов He ФуннцонуетВ CBЯЗИ NCЧЕЗНБЕНМНаразжени B ceT:

ДЯOTCEdINHeHn TReN OTTReHyTb SHyp pa36NoKIpOBaHn IN OyCTnTb pykU BHN3. BOpTa moXHO OTKpbIbA Tb 3aKpbIbA Tb BpyHyIO. Pn BOCtAHOBeHn 3JeKTPoCHa6xHnE NOTTHyTb SHyp pa36NoKIpOBaHn Ha3a.I. Pn CNeDyIoUeB KJIIOUeHn IpnBOda BOPOT TgA Byet CHOBA npICoeDInHeHa.
-ПиИСЧЕЗНOBЕн ИнряжЕнВ cETN моЖно pa3блOKироваТКаретку,нхODЯсь BHe rapaxа,a IMeHNo:C nOMOцьУ yCTpoiCTBa6bICTporo BHeшero pa3бLOKNIPOBAHnia.

15. Puyhajn Hactpoika KOHcEbIX BbIKIOuataTeJe:

1. HaxaTb chehBk KhoOnOHyB bIKJIOuTaTeB n depKaTb ero do Tex nop, noka He hauHet peKD MoRaTb CD, a 3aTeM OTNcyCTnTb.
2. HanaДиТь KhoNochBbE BbKJIIOuTeIeN: HaxaTne Ha ChepHyIO KhoNkpy npINBOODNT K DmBxKeHIO BOpOT BBEPX, a Ha opAnKByIO BHN3.

Y6eIHTecbTOM,TOBOPaOTKaTPOBaIOCTaTOUHO,TO6blB rapaxMOr BExaTb BaA aTOMO6nIb.

1. HαkaTb Ha KhONky Ha yCTpoIcTBpeaIOynpabJIeHn IIN Ha hacteHNHO KOHCOnI. Ipn 3OTom 6ydt BblIOJIHeHa hAcTPOKa KOChEBOr BOBkIIIOuATeIgI INOJKeHn BOpOT "OTKpBITO." Iocne 3TOr BOpota HaunHApOT 3akpBAtbCra. HαkaTb cpa3y Ha opAnXeBbI IIN YepHbI KNHOUHb BILIKIOuATeIb. BOpota OCTaHOBArTcR. Ipn IIMOoIg OApANBeBO rnn UcpHOrO KhONOpHOr BOBkIOUaTeIg OTpeYUnpyIte Tpe6yEmoe NIOXeHn BOpOT B COCTOHN "3AKPbIOT." Y6eDInTECB TOM, QTO BOPTa IIOHOCtBu 3AkPbIBaOTcR, He OKa3bIBaPn IITOM Ype3MepHO DABJIeHn Ha peIbc (peIbc He DOJIoEN BByIb6aTbC8 BvEpx, a CEb IIIN 3y6UaTbI pemeHb He DoJNkHbI POBuCaTb NOd peIbCom). HaxMITE Ha KhONky PAINOUPaBPHEHn IIN HAcTeHN KoHCOnI, Ipn 3OTom KOCHeBOBbIKIOuATeIb 6ydt HACPoEH nI NOJKeHn BOpOT "3AKPbIOT." BOpota NaUNHaOT dAJeE OTKpbIBaTcR.

YKA3AHHE: Ecnn He 6ydtet Hn KaT Hi TOT Hn DpyroB BbIKIOaTeB, TO Do TORO, KaB BOPoTa DOCTNHyT NOnA, PnBOD NOnbTAeTCB BbINHNHTb ABTOMaTHUeCKyU HOCTPOK Ky KOHcEBOr BO BbIKIOuTeR, OTBeET BOPoTA O T NOnA H3ad N I pOn3BeET OCTaHOBV BOpT B NOJoxEHN "OTKpblTO": Ecln nocLe 3TORO pa6ooye OCbeueHne MInrae MeHee DecaTn pa3, To 3TO O3Haayet, YTO HAcTpOka KOHcEbIX BbIKIOaTeJe npOwJa ycNeuH No pyuHa HAcTpOka He Tpe6yEtC. HAcTPOKa dnn NOJoxEHN BOPOT "3AKPbI0" npOn3BOiNTcB 6bn3n OT nOna rapaxa. JnTo toro Yo6bI HAcTpOka KOHcEbx BbIKIOaTeJe 6blNa ycNeuHON, B IIObOM cnyae, Cnla TaHn DOJIXHA 6blb 6byeHa (3anporpaMMnpoBaHa) He3ABNCIMO OT TORO, KaK 6bln HAcTpoEH KOHcEBOB BbIKIOaTeJB, ABTomATNUeCKn Nn BlpyHyo (cm. pa3dien 26 "HAcTPOKa Cnbl TaHn").

4.Два-Трп раза OTKpbIbИи 3aKpbIb BOPOTA пп пп пимошп радиоурравлени Или HabTeHHOJ KOHcONI.

• EcIN BOPoTa He octaHaBnBaHOTc B Tpe6yEmOM NOJoxeHN "OTKpblTO" nnn Bo3BpaauTc Haa3aI nepeI TEM, KaO octaHOBnTBcR B NOJoxeHN "3AKPbITo, To cNeDuET NOBtOpntb pyHyIO hAcTpoKy KOHeBbIX BbIKNoUaTeJeN.
• EcIN BOpOta ocTaHaBnBaHOTcB Tpe6yEmbIX nOIOKeHHx "OTKpblTO" u "3AKPbITo", to MoKHO nepexoJntb K pa3deny "PpOBepka peBepca no ycNoBnO 6e3oNaChocTn".

YXOД 3A ПИВОДOM

Pn npabHbHom MOHTaxe IJI NOIDepXaHnI NCpBaHOrO COCToHHN I NIOHOIyHKUHOHaJIbHOI rOTOBHOCTN IpNBODa Tpe6yIOTc MHNMaJIbHbIe 3aTpaTbI. PnpBOd He Tpe6yeT HkakOn DOnONHInTeJIbHOcMzKn.

Hactpoika orpaunuHTeJe Cnbl Ta HacTPOKA DOJXHa npOBepaTbca nocLe MOtaja N IO Mepe Heo6xOIMOCCTN KoppeKTHPOBaTcB. IoroDhbIe ycIOBna MOrTy IOTpe6oBaTb daJIbHeiUxKopkeKTHPOBOK, OOCbeHNO Ha nepBOM rOdy 3KcIIyatauM, KOrda MoKeT Bo3HnKaTb Heo6xOIMOCtB B He6OJIbShux IN3MeHENHX HAcTPOkN. DaJIbHeiUyIOHOpMaCmIO NO IOCTnPoBKe orpaHUnTeJe n Cnbl Ta TRe Bbl MoKeTe HaITn Ha cTp. 6. ToHNo BblONHnTe IHCTpyKUIO NocLe KaKDoI IOCTnPoBKn IpOBOdnte npOBepky peBepca no yCloBnIO 6e3OnaChOCTn.

IpeedaTqNK paAnoynpAbeHn: IpeeaTqNK paAnoynpAbeHn MOxHO 3aKpeNTb Ha npOTnbOCOnHeHOM K03bIpbKe B caLoHe aBTOMoBnI npi NpOMOu npyXHHoro 3axmua n3 KOMPJIeKta noCTabKn. BaTapeIO NtAHNc CneUyET BCTABJIaTb NlIOcOM BBepx. KpbIka OTceKa BaTapeIN npYCTAOHBKe DoJXHa 3aueKNBaTbCn DByx CTOpOH. He Bbl6paCbBaIte NcNoJIb3OBAHbIe BaTapeIN BMeTe C o6bUHbIM Mycopom. BaTapeIN DoJXHbI CdaBaTbcR B cneUaJIbHbIe npInemhbIe NyHKtbl.

Batape paHnoynpaBHeN: IHTneBbIe 6batape nOJXhbl cIyKHTb B TeueHne 5 let. BaTape nCJeDyET 3aMeHrTb Ha HOBbI npi COkpaueHn paDnyca DeIcTBn paHnoynpaBHeHn.

3aMeHa 6atape:ДЯЗamEhbl 6batapeн HnyHNO OTKpbITb 6batapeHbI OTCEK npn NOMOuN OTBepTKn INN cKePkn. Batapeu DonxHbI yCTaHaBJIbBaTcR pIIIOCOM BBepx. 3aKpbITb KpbIiKy OTEca N 3aUeJIKHyTb ee C o6eINx CTOpOH. He BbIbpaCbIbaTe Otpa6oTaHHbIe 6batapeu BMecTe C MycopOM, a CdaBaIte INX B COOTBeTCTByIOxN pyHKTax PnEma yTnJIbCbIpbJ.

ПОДДЕРЖAHNE ПИVBODAВ ИСПРABHOM COCTOHHN

OdH pa3 B Mecu:

• NobtopnbnpoBepky peBepca no yCNoBnO 6e3OnaCHOCTN. BbIOnHnTb Tpe6yEmyIO uOtnpOBky.
• PpnbBecn B OPOTa B DbNxJHne pykam. EcIn B OPOta He ypaBHOBeWeHb IIN 3aKJIINHBAIOCTc, TO CNeDyET Bbl3BaTb cneuaINaICTa no rapaxKhbIM BOPoTAM.
• Y6eHntbC B TOM,чTO BOPoTA OTKpbIbAOTc N 3aKpbIbAOTc NonHocTbIO. Прп Heo6xOuMOCtN OTPeRyInpOBaTb OrpaHnUTeN I CnJy TЯrN.

OdH pa3 B rody:

Cma3aTb pONIKN, nOuINHnIKN uapHnpBb BOPOT. PpNBOD He HyKdaETcB DOpONHnTeJIbHOc Cma3Ke. He Cma3bIbaIte HanpaBnaIOUne BOPOT!
CMA3Atb KAPETKY IN PEJbCbI.

BKNIOUOYEHNE INPUBODA

Привов может быт bakтувиробан пи поши следуюши устpoи CTB:

• HacteHHa KOhcNoB. HaxMnte Ha KhoNky u DepxNte ee Do Tex nop, noka BOpTa He npuDyT B DvNxKeHne.
• KlnuoyoB BbIKnOyateIb IIN CnCTema Doctyna 6e3 KInOya (ecn3TO DOnONHITeJIbHOe OobopyoBaHne yCTaHOBNeHO).
• PádnoynpaBJIeHne. HαχmIte Ha KHOπKY i ΣερχnTE ee Do tex nop, noka BOPoTa He npNDyT BДνИKeHne.

OTkpblte Bopot BpyHyio:

Bopota no BO3MOXHOCTn DOJXHbI 6bITb NOJHOCTBIO 3aKpbITb. Cna6bIe nn HeNCpABHbIe npjxNHBI mOyT ABNTcR npuHHo napeHHa BOPOT. 3TO MOKeT NOBLeCb 3a cO60 TAgKeJIbe TpaBMbl nn cepBe3HbIMatePnAJIbHbI yUep6.

Bopota moxho OTKpbIb pykamn, OTTahyB puky pa36nokupoBaHn Bn3 n Ha3aD (B HnpaBJIeHHn npInBOda). TTo6bl Bopota coUHncb CHOba, HyXHO OTTAHyTB puky pa36nokupoBaHn npAmo Bn3.

He noIb3yItecb pyKoJ pa36IOKIpOBaHnI dJIr TOrO, YTO6bl IOdTHyTb BOPota BBepx IINBHN3.

BKNIOUOYEHNE PNUBODA

Ecni nCnOlb3yETcpaNIOynpaBHeHne nnCBetraJcHacteHHa KOHCoIb,TO ...

1. BOPoTa 3aKpbIbAIOTcA,ecnOHN6blNIOTKpbITbI N OTKpbIBaOTcA, ecN OHN 6blNI 3aKpbITbI
2. BOPOTA OCTaHaBnBaIOTc, ecN OHn DBnraIncb HnpaBneHn 3aKpbIITnA
3. BOPOTA OCTaHaBJIbIbAIOTc, ecIN OHN DBIgARlncB HAnpaBJIeHnOTKpbITnA (OCTaBJIaJI dCTaTOUHO MeCTa IJnI pOxOJa MEJKNXDOMaUHnx KJBOTbIbIX INI INI BEHTINJAAuIN)
4. BOPoTa DnBraHOT CnPOTINBOJIOJXHOM HnPaBHeHn,ecn BO BpEm OTKpbITnB CTepeaHT Ha CBoE m Nyt nPepTCTBne
5. BOPOTA OTKpbIbAOTc, ecN BO Bpem 3aKpbITnB CTepeHaT Ha CBOe Npytn PpenrTCTBne
6. BOPoTa BbInOnJIHrOT peBepc N OCTaHaBJIbAoiTcA, ecIIN BO BpeMg OTKpbITnB BCTpeyaiOT Ha CBOeM pTu nPeIrTCTBne
   7.CnCTema Protector System（dONoHnTeNbHoe o6OpyDoBaHne）pnp CBOe pa6Ote nCNoB3yET HeBvDnMbI INHΦpaKpaChbI Lyu.Ecnn OH npepbIbAeTc npenTCTBnEM, B TO BpeM KaK BOPota 3aKpbIbAIOTCB, BOPOta OTKpbIBaIOTC CHOBa;ecNl BOPota B 3TO T MOMeHT 3KpbIbAJIncb,TO npepbIbAHne Lyu a PpeIoTBpaUaetnx 3aKpbITne.DAHHAR CNCTEMA HACTOReTJIbHO PEKOMEHIVETCBAJDEJIbLAM IAPAXEIN PNI HAJIYIN B CEMBe MAJIIEHbKIX DETEI.

Ecni npBOD BkHNoUaIcra PaTb pa3 nOpaI,TO OH DoJxHe OCTbIbTaB B TeueHne 15 MInHyT.

Pa6ooye ocBeueHne BkIIOuaeTcraBATOMaTnueckn:

1.Пи самомпервим подкlioунни ривда К јелковс
2.ПослесионьеннанржениВсети
3.ПивКЛIOUChENIпИВОДа.

OcbeueHHe BbIKHouaETcA BtOMaTHUeCKn npMepHoYepe3 2,5 MInHyTbI. MakcmaJIbHaMaOJHocTb JaMIOuKn HaKaJIINBaHn 21Bt/24B.

TAPAHTN HA IPNBOD TAPAXHbIX BOPO

Chamberlain GmbH rapaTnpyeT nokynateIIO, npno6peTseMy hactouee I3dJIne B p03nHNoI TOROB CEtn ("npbbm NOKyNaTeNEM"), UTO B TeUeHne 24 MeCtueB (2 roA) co DnH npno6peTeHnE He DoJnxHb Bo3NHkAtb DeFeKtbl MaTePnaIOB uN3rOToBnEHH. Pnp NOKyKe N3dJIIn B p03nHNoI TOROBne CnEduYe TpoBeprtb erO Ha npEdMe TpncyTCTBn OUYBnHbIX HEDOCTaTKOB.

YcNoBra rapaTnI: IpeJaeraMa rapaTHnI cnyKNT eHnCTBeHbIM
OpNlneCkHM cpeCTBOM, KOTOpoe 3akoHOaTeJIbNO 3auMuaET NOKyNaTeJRA
B Cnyuae OOBapxHEn HeIOCTaKOB B CBA3n C deFeKTAMn 13DeNn IINe ERO
actn, INNe JNE XcNECTBNI. HAcTOUaIra rapaHTnI ORpAunHbAAEaTCR
NCKJIOUHeJIbHO pEmoHTOM INI 3AmEHOn DEaTAE NDAHORO 13DeNn, B
OTHOuEHm KOTOpBJX PrINHMAeTc PEEHneP aacc MOrpIBaTb IN B KaeeCTBe
deFeKTHbIX. IpeJaeraMa rapaTHnI He pacnPoctPaHHETCR Ha
NoBPEXdHeNIR, KOTOpIE He OTHOCrTCA K UChNJ NOBPEXdHeN, HO 03HNKJI B
pe3yJIbTaTE HENPAuBHLBOr IcONb3OBAHnR (T.E. BKIOUaAR IIO6OE
PnIMeHEnHe, KOTOpOE He COOTBCTeBYET T TOCHOIn pyKOBoDCTBaAM INI
INHCTpyKmI FpMbChamberlain GmbH B aCTNu MoTtAska, kCNPLyATAuMn IN
OcBlyBAHnA, a TAKKe B pe3yJIbTaTe UyTuEHN B OTHoWeHN
CBOEByeMeMHORIO npOBeDEHnI IpOuJNAkTNCeKHX IN HalaDOHyBx pa6Ot,
COOTBETCTBEHNO, IpOBeDEHnI AaJATaCLnn INI IN3MeHEnB N DaHHOM
IN3DeNn), IapAHnI HA NKpIbEAert TaKke paCXoDbI IO DaJIbHNeIe
DopAobToke INI INBocCTaHOBHeNIO OTpeMOHTnpOBaBHx INI 3aMeHeHbIX
ycTroOCTB INI cMEHhix Bataepi. B PAMkx rapaHTnN 13DeNne , B
OTHOuEHm KOTOpORO pInHToPEeHneO npIN3HaHNm MaTePauNbHbIX
NoBpeXdHeNl INI DeFeKTOB IN3rOToBHeNn, pEmoHTIpetyTCR INI
3aMeHReTc 6e3 ONLbTI BlaJeIbcUeM pEmoHTa INI 3aJUCAteN IO
ycMTopeHnIO fIpMb Chamberlain GmbH. EcnIn B nepNoD JeelCTBn rapaHTnB
IN 13DeNn 6blIO bApXyHeNl DEFeKToT, To HeoBXOdIMO o6paTITcb R
fmpMy, dze 3TO IN3DeNle B6Io N3HuAaTbNO KyuJeHo.

IapantHn He HApuyaaet npab NokynatEno OTOHOUeHmIO KpO3NHyHOn TOpROBHe, KOTOpbI nePdoCTabHnTcEMy COrnAChO COOTBeTCTByoUIM DeIcTByOuImn HaOnOHaJIbHbIMN 3aKOHAMn INy ULOKeHHMn, KOTOpbIE cNeUYOT n3 ImeIoUeToCn y NOKyntaTeN DOrOBopa O NOkynKe/npoJaXe. B OTCyTCTBnE COOTBeTCTByuOxHn HaOnOHaJIbHbIX 3aKOHOB INN 3aKOHOB EC HAcTOUaJra pAHNTnRAJIaTEc EAnHCTBEHNHbIM IN NKJIOHTeJIbHBIM IOpDInueCeckMN cpeIcTBom, HaxoJaMnCMB PacopnApXeHHN NOKyNaTeN, IN NH Chamberlain GmbH, Hn FmuaIbIy INI TopoRObie areHtbl fprMbIh He NcYr OTBcTBeHHoCTn 3a IIO6oB npamO INI KOCBeHHbY uEp6B pAMKAX RbHbIX INI HeBbIX rapaHTnIHbIX oB3aTeJIbCTB O TOHOseHHN DAHHORIO n3dJIeIN. Hn pePctBaTIteIN, IN dpyrne IuCa HE yONHOUMOeHb6paTb Ha c6eB ON IMehn Chamberlain GmbH OBTBeTCTBeHHocb TIOBOHO IHOro POda CBs3n C npOaXeH hAcTOHSeIoo n3dJIeIN.

TEXHNUECKNE XAPAKTEPNCKU

Bxodnoe HapjEHeI 230-240B nep., 50 Tc

MaKc. cnla Tn 600H

Iotppe6JrEma

MOUHOCTb 100 Bt

Iotppe6nemar MOHoctb

Двигател Тип Двигатуla ...Рудунговий пост. ТOKа с ДолговкеMuHон CMa3КоI ЧуМ ИноСкая ...55dB

Mexanh3m npBoda
IpiBOD ...Lcemb nll 3y6aTbI peMeHb c 2-
YacTHoH KapeTKoH Ha CTaJIbHOM peJIbce

ДинаТракеториВорOT.....HactpanBaemardo2,3M Ckopoctb 127-128 MM/ceK

OcBeueHne... BkIouaETc npiaKtBnBPOBaHnn npIBoDa, BbIKIOuAeTcyepe32,5 MNHTbI NocJe OCTaHOBKn PpIBoDa

ApMaTypa BOpOT. .IOCTnpyEma KOhCOnIb BOpOT, OTTJxHNoI TpOc dIra pa36bnokupobAHNA Kapetkn.

Be30nacnoctb
Be30nacnoctb IIOeI.....Haxatne Ha KhoNky n ABTomatUcheckn OCTaHOB pRn DVBXKeHn BOPOT BHn3;TO Xe C OCTaHOBOM pRn DVBXKeHn BOPOT BBepx.

3JIeKtpoHHa ... ABToMaTuHcKe O6UyeHHe CnJIbI TAY
3JIeKtpuYecka .. TpaHcΦopMaTOpHa 3aUHTa OT
PepErpy3Kn I NpOBoJKa Hn3KOrO

HacpoiKa KOUeBbIX BbIKIIOuOaTeJIeI ...3JIeKToPOHHa, NOyABTomuCecka IIN ABTomaTmUeCKa

CTapTOBbIe cENI LcENI Hn3KOro HanpJxEHNI dJI NaCTeHHO KoHCOJI

Габары Длina (обсяя) .3,2m Требуеме пастояные до потолka .30mm Масca подевес.....14,5kg

PpneMnK padynnpabIeHn

KoI-Bo pernctpob

Pamrtn 12

Paboya yactota 433,92 M

YKA3AHNE:Фирma Chamberlain HabToTeIbHo peKOMeHnyet IJI npuBODOB rapaJxHbIX BOpOT BCEx TINOB yCTaHOBVky FOTo3NeKtpueckoro 6apbepa The Protector System!

3aBHeHne o COOTBeTCTBm

HactoHUM,3abepeHHbIM NOIpINbcIooDOKyMeHTOM 3aBnIeTcR，TO yKa3aHHO6obpyOboAHBe BMEcTe COBcMnpHaJIeXHoCTHM COOTBETCTByETrocdApCTBEHNbIM DNEKITNABmU CTAnJdaptAm.

Modenb No . LM60

2004/108/EC

√2006/95/EC

√1999/5/EC

EN55014-1 (2000), EN55014-2 (1997), EN61000-3-2 (2000), EN61000-3-3 (1995), EN 301 489-3 (V1.3.1), EN 300 220-3 (V1.1.1), EN60335-1 (1994), n EN60335-2-95 (2004)

3aBHeHne O BHepeHm

3JNkETPNOBID B KOM6HauaC rapaKbHM BOPOTAM OTBeaet Tpe6OBAHAM PnpDINCAHN EN12453, EN13241-1 IN DnPEKTBbNo MauHIOCTPOEHNO 89/392 EEC NPYCBOIN, YTO OH CMOHTPOBAH O6CNyXBaEeT B COOTBETCBN IO BCEMN HINTCPKIAHMA N3ROTOBTEHNI.

Barbarea P. Keckhoh

Поррампаье Ваser улackа

y rapaxy 6e3 Kblya 5.23

Ynotpe6a DyrMeTa 3a ynpaBbaHe

BpaTIma NocTaBJIbeHOr Ha 3n.. 5.24

Iopewabahe 6.25-26

IpoBepnte pada cnrypHocHOr cnCTema 3a XoD BpaTa yHa3a.. 6. 27

ПосравиTe Protector SystemTM (noжеви) 6.28

Ioc6he fynkunje ypehaja LM60 6.29

Pomohn ypejau 7 30

Pe3epBn deIobn 7 31-32

Да Лима пpo6лема у paу? .... 7-8

Hera ypehaja 3a otbapahe Bpata Bawe rapaxe. 8

OdpkaBaHe ypehaja 3a OTbapaHe BpTa BaWe rapaxe. 8

Pap ypehaja 3a OTbapahe Bpata
Baape rapaxe 8-9

CneunphiKaunje 9

Ppe Hero wTo noUHeTe ca paIOM

1. Iorpejte 3n nn nnafoH n3nBpata rapaxe. Hocay Be3hor eIemEnTa Mopa da bye npuBpuhen 3a ocnoHc KOHCTpyKunje Ha cnrgpaH naHH.
   2.Да пстЕн capabunn piafoH y rapaxn? YkoliNKo jecTe, Mory Bam 3aTpe6aTN Hocau ocnoHua ndoaTHN eIeMeHT 3a npuBpshnBaHBe (He nCnpuyjy ce ca ypehajem).
2. Y 3aBnCHocTn OJ KOHcTpKcIJe BpTa BaIe rapaxe, MoKe ce DeCtN Da Bam 3aTpe6a Noce6Ho pame 3a BpTa. IocTe nTe CBor npOdaBa.
3. Да лимате ддата уладна врета поед галовин врета rapалж? Уколно Нематe, Heonхону ѳда поста впуpeшaj Моел 1702E Outside Quick Release.

1 Bpcta Bpata

A. JeHOneHa BpTa Koja mAjy cAmo XOpn3OHTaHny PyTaHy KpeTaHa.
6. JeIHOeJIHa BpTa Koja IMAjy I XOpI3OHTaIHy I BepTnKaIHy NtAhy KpeTaHb - noTpE6Ho je noc6Ho pame 3a BpTa (E, Chamberlain ArmTM) IdoatHn ypehaj Protector SystemTM (IJyCTpaunJa 30(8)). Iocetnte cBor npoabua.
L. BnueeHnHa Bpata Koja Hmajy 3akpnBbEny npTaHy KpeTaBa - norgedajte nIycTpaunjy 205 - pnnKbUyHte pame 3a Bpata. 3a Bpata npeko 2,5M dYbnHe NotpebAn je doaTHn ypehaj The Protector SystemTM (30(8)).
I. Плathena врata -notpe6no je noce6no pame 3a врata (E, Chamberlain Arm™) и дogaTHи уpehaj Protector System™ (Ильстрацija 30(8)). Пocetinte CBOR npodabua.

E. Pame 3a Bpata Chamberlain Arm™, 3a Bpata Tuna B nД.

2 HeonxoidaHaJat

3 Enementn Koju ce ncnopuyjy ca ypehajem

(1) 甲乙
(2) OcoBnHnca BnIbByuKaCTe CNOHe
(3) 8 mm Be3Hn Bjuak
(4) Bnjz 3a npBo
(5) Bnjun 3a JNM
(6) OcoBHHnua BnByuKaCTe CNOHe
(7) yxe
(8) Pушица
(9)Изолованкончe
(10) PnpyBpuhnuBa
(11) Bujak 3a 6eToH

(12) Cnrypnocha noJIoNouka
(13) ⅢeToyraOHa HABPTka
(14) PrcTeHaCTn npuBpwhBaay
(15) MeTpNcKc camoBoeHn Buijak
(16) UteToyraOnn BuJaK
(17) 3ayctabHn Bnjak
(18) Onpyra
(19)PaBHa nOДNoIka
(20) IpoTnBHaBPtKa
(21) Mact 3a uHy

4 NocTaBJIbeH ypehaj

PpIINKOM cnpoBoHeBa nocTynaka CklanaHa, noCTabBaHa b IpoDeShaBaHa npKa3aHnx yOBm npuPyHnky, NycTpaunja NoCTabBeHor ypehaja MOKe Bam bntn oD KopnCTn.

(1)PykaBaU Be3HOr eIeMeHTa
(2) Hocay rohberonlaHauHnKa/peMeHnue
(3) Tpota
(4) LmHa
(5) LaHaç/pemeh
(6) Buceh Hocay
(7) CtpyjHn ka6n
(8) Ypehaj 3a OTBapaHbe BpaTa rapaxe

(9)CBetIOcHOCOuBO
(10) Yxhe 3a puyno ocnoaba hBe Tpone n puynu
(11) 3aKpmbbEHO pame 3a Bpata
(12)Празворамезврata
(13) HocayBpata n mlocha
(14) Hocay Be3HOr eJemeHtA
(15) Pame 3a ocno6ahahe trpone

CKJIAPAHBE

BAJKHO: YkOJIko IMaTe PIIaTHeHa BpTa, NoTpe6Ho je da npnIKOM cKlanaHb uHHe NOcTyNaTe Ipema yNyTCTBnMa 3a nomoHn ypehaj Chamberlain ArmTM Koja cy y Be3n ca OBIM npnpuyHnikom.

5 CkIopnTe shInHy

IodmaKHTe yHytpaHBe nBnue DeNoBa shHe KopncTeHmact (1). IocTaBNTe DeNoBe shHe (2) Ha paBHy npDlOry paAncklaHa. Cba YeTnpi DaLa shHe cy m3MeHbNBA. KIn3HM NOKpETOM NoCTaBtE shHcky cnoHy (3) Ha deo shHe. Cnojnte DeNoBE shHe noCTaBbajyH shHcky cnoHy KIn3HM NOKpETOM Ha cIeDeHn Deo shHe. Jaraho UdaJaTE shHcKIM CKJONOM (4) O kOMaJ dpBeTa (5) Cbe DOK DeNoBn shHe HNCy nopabHaTn. POnOBtE Obaj nocTynak ca npceOctaJIIM DeNoBIma shHe.

6 ПoctabNTe LaHaц/peMeH

I3BaJnte Ianau/peMeH n3 naKoBaHa n noJoxKe Ta Ha noD (He Do3BONITE da ce Ianau/peMeH yBnje).

A. Laha: IyprHnTe pIoouNcU ca ocOBuHnCama (3) KpOz UHaNaK laHa (4) nOTBop KoJi ce Hana3n Ha 3aIbJoCTpaHn TpOne (5). (nOrpeJaTe NlyucTpaCuJa) IocTabTe noklona (2) npKeO ocOBuHnCa Ha 3ape3e ocOBuHnCa. KIn3HIM nokpETOM nocTabTe cTe3Hy onpyr (1) npKeo noklonca Ha 3ape3e Tako da obE ocOBuHnCe 6dy 3abpaBbeHe Ha cnIgypaH NaHH.

1. Pemeh: 3aKaunTe npKbUyak 3a TpOy (6) 3a OTBop (7) Ha TpOnn (8).

7 NocTabnTe TpoJy Hocay roBeHOr NaHuaHnKa/peMeHHce Ha shHy

Kln3Hn mokpctom noctabte Hocay rohenor JaHauHnka/peMeHHce (1) uhytpaunbTy trony (2) Ha 3aJbHne Deo shnckor cKlona (3)-KoJypejaja 3a OTbapahe Bpata rapaXe, pnu chemy Hocau rohenor JauHauHnka/peMeHHce Tpeba noCTabtnHa Ha unHn npiKa3an Ha cnui. CTeJIuaHa TpoJI (7) Mopa da 6yde ycmepeHa Ka npedHem KpaJy sInHe (4)-Be3Hom eEmeHTy.IynHte Hocau rohenor JauHauHnka/peMeHHce Ka npedHem KpaJy sInHe (4)-Be3Hom eEmeHTy. IocTabte Be3Hn Bujak (5) y npope3 koJc ce Hana3n Ha Hocay rohenor JaHauHnka/peMeHHce (6).

8 Cnojnte tpoIy ca uHOM

Kln3HnM nokpETOM noCTaBNTe cnoBaunbY trpOy (1) Ha 3aHbN deo UnHcKor cKnona (2) - KOn ypehaja 3a oTbapAbe BpTa rapaXe, npn Yemy je Kpaj ca pameHOM 3a ocNo6aHaBe TpOne (3) ycMepeH ka ypehajy 3a OTbapAbe BpTa rapaXe. KInsHm nokpETOM nomepajte cNoBaunbY trpOy CBe DOK CE He CNOJn Ca yHyTpaunbOM TpONOM.

9 PnUByPcTNe 3uHy 3a ypehaj 3a OTbapaHe BpTa rapaKe n noCTaBtne NaHaUl/peMeH

YknOHTe YcTnPn BnJaCa Na oNlNoShkAma (1) ca rOpHbEr dela ypehaja 3a OTbapaHe Bpata rapaxe. NocTabte uHy (2) ha ypehaj 3a OTbapaHe Bpata rapaxe taKo da 6yde nopabHATA ca rpaHnHnKOM (3) Ha rOpBem Deny ypehaja 3a OTbapaHe Bpata rapaxe. IpebaNTe LnHaau/pemen (4) npEko LnHaunHKa/peMeHnue (5).IypHnTe cKnON Hocaya ToBeHOr LnHaunHKa/peMeHnue Ka npEdHem KpaJu ShnHe da He 6n LnHaau/peMen bNo cyBnue nonyuThen. IpopBaHajTe OTbope Ha HocaaMg (6) ca OTbOpma Ha ypehaj 3a OTbapaHe Bpata rapaxe. IpeTxOJHO YknOHeHM BnJIUM pInuBPCTnte Hocaue 3a ypehaj 3a OTbapaHe Bpata rapaxe. YBpCTo npnterHnTe BnJke. Mopa doHn do cnpe3aHa 3y6a LnHaunHKa/peMeHnue nHaUca/peMeHa.

ONPE3: ynoTpe6nTe cAmo BInke NoCTaBHe He rOpHbEM Deny ypehaja 3a OTbapahe Bpata rapaxe. YnoTpe6a HeKnx DpynX BInjaka O36nHo he OwTeHTn ypehaj 3a OTbapahe Bpata rapaxe.

10 NocTaBte noklonauc JaHuaHnka/peMeHnce

Ioctabte noklona JauhauHka/peMeHne (1) Ha rOpBn Deo ypejaja 3a OTbapaHe BpTa rapaXe (2) n pInuBpcTne ra BuJcHMa (3).IocTabte BuiJaK (4) y OTBop rpaHnuHnKa TpOne (5) n npuBpcTne ra noJIoWkOM (6) n HabrTkom (7).

11СклониTe pyKaBaц Be3HOr eIeMeHTa N 3aTeRnIte LaHaц/peMeH

Kln3HnM nokpeTOM noCTaBNTe pykBaau (1) Ha shHy (5). NocTaBnPe paBHy noJnoIouKy (3), onpyr (2) i noJnoIouKy (3) Ha Be3Hn BnjaK (4). Pykom npitexNte hAByTKy (6) y Ondocu Ha Be3Hn BnjaKdoKNe roD moKeTe. YnOTpeBnte BnJbUkaKTaNJbUy (7) da 6n CTe npitE3aIn HApRtky CBe DOK JaHauc/peMeH He 6yde 3a OKo 2 MM n3HaJ OCHObe SiHHe Ha cpeDInH. HEMOJTE IPEHAPPERHYTN JIAHAU INI PEMEH. TOrneJa cnky (8).

IOCTABJbAHe

Hocnte 3awtnthe haouape npn noctabbahy eemehaTa n3HaI rnaBe da He 6nCTe NOBpeuINN ONU.

Deaktnbupajte cbe noctojehe 6pabe Ha Bpatma rapaxe KaKo ux He 6ncte Owtetn.

Ja ce He 6ncte ynetbanny uykaia 03nbno nobpeuInn, YKIOHHTe CBy uykaia NOBe3aHy ca BpaTmra rapaxe npe noCTaBbHa byepehaja 3a OTbapahe Bpata.

Ipenopyyje ce da ypehaj 3a OTbapahe Bpata rapaxe 6ynde noctabben 2.1 M n3nad npda nll Bnse, TaMo rJe je To moryhe.

12 OndejiBaHe nOIOXaja Hocaya Be3HOr enIemEHTa

Hocau Be3HOr eIemEnTa Mopa da 6yde KpyTo npuBpuHHe 3a ocNoHue KOHCTpyKUne rapaxe. Ojauajte 3nD nnn Pnafo HnOoM De6bIne 40 mm yKoJIko je notpe6Ho. YKoJIko To He ypaInte, MoKe DoHn do HeucnPabHor pada cnHyphOCHor cnCTema XODA Bpata yHa3aI.

Hocau Be3Hor enemeha moKeTe npuBpCTnTu nn Ha 3n (1) nn Ha nlafoh (3). PnpIepKabajte ce OHnx ynyTcTaBA Koja he HajBniue OndroBapatn BaAMM noTppe6ama.

3aTbOpnte Bpata n 03HaunTe BepTnKaHHy OChy IInHjy (2) Ha BpaTima rapaxe. IpoDyKnTe OChy IInHjy CBe Do Be3Hor eIemEnTa Ha 3Ndy N3Ha,I Bpata.

OTbOpnte BpTaNoIonoJaja KoJn Ondrobapa HajBnsoj TaUKn HnXOBor XoJa. Ha 3Ndy ca Be3HmE eIeMeHToM HaucptajTe Xopn3OHTaJIHy LnHiNy (4) Koja ce CeYe ca BePTNKaJIHOM OCHOM LnHiJom Ha BnCnHn OD 5 cm n3HaJn HajBnue TaUKe BpTa npn HnXOBom XoNy da 6ncTe oBe36eJIn NDOBoJHo IpocTopa 3a KpeTaHe roPHe nBnue BpTa.

13Пoctabite Hocay Be3HOr eIemEHTa

HANOMEHA:Да 6исте Исправно NOCTaBnH Hocay Be3Hor eIementa, npoHTajte ynyTcBA n3 ppeTxODHR KOPaka (12) O O3HaYBaHb By BepTKaJIHe OChe LInHJe I XOpN3OHTaHnX LInHJa.

A. NocTaBbAbe Ha 3nI: NocTaBnTe Hocau Be3HOr eJEMeHTa (1) TaKo Da Ce HcEROBO CpeINuTE POKlana Ca BepTnKaJIHOM OCHOM IHHJOM (2), a HcEROBa DoBa INBua ca XOpN3OHaTaNOM IHHJOM (4) (CTpeINuCa Ha Hocau yCmepena je Ka PnafoHy). O3NaUte Cba MeCTa 3a npuBpuHbAbe Hocau Ba Be3HOr eJEMeHTa (5). 3a6yUnTe OTBope dy6nHe 4,5 mm n pnpuBpCTnTe Hocau Be3HOr eJEMeHTa BnJUmMa 3a npBo (3).

1. NocTabbbahe Ha nlafoh: Ipoodyxnte BepTKaHHy OCHy LHHjy (2) do nlafoha. NocTabte Hocau Be3Hor elementa (1) taKo da ce heroBO cpeiHTe noklanca ca BepTKaHHom 03hakom Koja Hnje ydaBena od 3nda Bnue od 150 mm. CtpeniHa ha Hocayu Tpe6a da 6ye ycmepeHa Ka ypehajy 3a OTbapHe BpTa rapaKe. O3naHTe CBA MeCTa 3a npuBpuHbAbe Hocaya Be3Hor elementa (5). 3abuHTe OTBope dy6nHe 4,5 mm i npuBpcTne Hocau Be3Hor elementa BnjuIma 3a npbo (3). PnpocTabbHaBy Hocau Ha 6etOHKn paoH, KopncTne Bnjke 3a 6toH (6) koJn ce nCnpOpyjy ca ypehajem.

14 Cnojnte shnhy n Hocay Be3HOr eJeMeHTa

Ioctabite ypehaj 3a OTbapahe Bpata rapaxe Ha noi nCnoj Hocaya Be3HOr elemTe. 3aHTNTte NOKJlonau MaTepujAnom 3a NaKOBaHe. IodxHtne shnHy cBe DOK ce OTBOpn Ha pyKaBcy Be3HOr elemTe n OTBOpn Ha Hocayu Be3HOr elemTeHa NOKJlone.Cnojnte nx OCobHHucOM BnByuKacTe CNoHe (1).IocTabite npctehactn npuBpshnuBa(2).

HANOMEHA:Да 6исте 06e36eINIл DOBOJHO npocToPA n3MeHy WnHe I ONpyra BnWepeJIINx BpTa, MoKJa he To MopATn da NOnrHerTe ypejaj 3a OTbapAbe BpTa rapaKe I da ra NoCTaBHTe Ha npINBpeMeHn OCNoHauc. Ypejaj 3a OTbapAbe BpTa rapaKe Mopa Ce NN pNvBcPTuTn 3a OCNoHauc NN Ra Mopa dpyra OcO6a Vbpcto npINPjXabTu Na MeCTy.

15 Noctabte ypejaj 3a OTbapahe bpaTa rapaxe

HANOMEHA:Плоча дбинe 25 mm (1)noroHa je 3a nopeшаBahe pactoJaHa n3meHy Bpata n uHHe (yKoIHKO npocToP n3HaJ rnaBe Hnje doBOhaH).

IocTaBnTe ypehaj 3a OTbapaHe BpTa rapaKe Ha MepeBnHe Ha cklanAnaHe. OTBopnte BpTa rapaKe. IonoKnTe nIoUy De6bInHe 25 mm (1) BoOpabHo ca rope cTpaHe BpTa 6n3y oce, Kao uTo je npika3aHo. IonoKnTe uHny Ha nIoUy.

YkoIko noDnHnyTa Bpata Ydape TpOly, NOBuynte HaHnXe pamE 3a ocNoBaHaBe TpOne KaKo 6nCTe ODbojInyHyTpaUHe n CnoJbAushJe DeNoBe TpOne. TpOna MoKe Da octane ODoBojHa CBe DOK ce He CnoJe pamE 3a Bpata N TpOla.

16 3akaunte ypehaj 3a OTbapahe BpaTa rapaxe

Upehaj 3a OTbapahe Bpata rapaxe Mopa da 6ynde npuBpuhen 3a ocnoHcKe KOHCTpyKunje rapaxe Ha cnrypan HauHH.

Ppikazana cy tpr yobuchajeha hauhna noctabba. Baw huyn MOKe 6nti npyraunj.

Bucehno hocau (1) Tpe6a da 6dy nocTaBbeHn noD yIiom (cInka A) KaKo 6n obe36eHn Kpytn ocNoHa. KoJ 3aBpSeHOr PnafoHa (cInka B), npuYBpcTne YBpCTn MeTAJIHn Hocau (He nCnpOpyjye ce ca ypeajem) (4) 3a ocNoHauC KOHCTpykUije ppe Hero wTO noCTabNTe ypejai 3a OTbapAhe Bpata rapaxke.

Пи NOCTaBbAHy HocaHa Na 6eTOHcN pIaΦoH (Cnka L), KOpNCtnte BInjke 3a 6eToH (5) KoJn ce nCnpOpyjy ca ypehajem.

Ca 06e cTpahe ypehaja 3a OTbapaHe BpTa rapaKe, n3MepnTe pactoJaHe n3MeHy ypehaja 3a OTbapaHe BpTa rapaKe n ocNoHca KOHcTpyKuJe (nIn nlafoHa).

CkpaTte o6a DeLa BnceHer Hocaya Ha noTppe6Hy duXynHy.
IzpaBnajTe jean Kaaj CBAkor Hocaya n CabNJte ra NIn NCKpNBt E TaK Da ce Odbny OndroBapayh yrNoB 3a npuBpHnBaHe. He
cabNJajTe Hocace Ha OTBOpMa. 3abuNte OTbOpe dy6nHe 4,5 mm
y ocLOHmMa KOHCTpyKunje (nuPi PdOHa).PnpuBpCTne Hocae 3a
ocLIOHcBe BNJUMMa 3a dpBO (2).

ПодигнITEуpeшaj3aOTBapaHeВpata rapaxeипчврсте ra 3a Bncehe Hocaue BnjkOM,CnryphochOM NOДLOWkOMиHABrKOM(3).

IpoBepntaJnIINHaIMaCpeiHbNIOLOXajyOHDocyHaBpTa. YKJOHHTe Inouy De6bInHe 25 mm.IoDInrHnTe BpTa pyKom.

YkoNko BpaTa Ydape O uINHy, NODrHnTe HocaU Be3Hor eIeMeHTa.

YnOtpe6nte MaCT 3a shHy n NpOmaKInTe DObY noBpShHy shHe (6).

17 NocTabnTe yXe n puYnCy 3a ocNo6aHaBe TpOJe y cIyaujy onaChOCTn

Повушие ѳдан крар ужета (1) Кроз OTВор на врух цвende рунц takо да се натупс "NOTICE" вид，在 Кадо щто щся ппказано (3).

HanpaBnte Ybop ca doHe cTpane puYnIe (2). Ybop 6n TpeBaNo da ce Hana3n 6ap 25 mm od Kpaja yXeTa da ce He 6n ODbE3ao ycneJ KIn3aHa.

Побушип Дугни Крас ужета Кроз OTьор на pamechу за осношаные ТрONE (4). Пдесип духину ужета то за ce руна налали 1,8 m (6 стona) Изанд пода. Habравич Вор с doюсястара рунц.

HANOMEHA: ykoNko je noTpe6No da npeceeta yke, 3arpejTe u6n6uom nn ypaIbayem cBnJIeHn kpaJ yKeta da ce He 6n NCKp3ano.

Поветиваные урения на ИЗВором[eleктунецструж]

DA HE BNCTE HMAJIN NOTEWKOHTA IPINIOCTABJAHY UPEAJA,HE IOKPENE YPeJ3A OTBAPAHBE BPATA TAPAXE CBE JOK TO HE IPOHTATE YIYYTCTBY.

PnPKbUyHte ypehaj 3a OTbapahe Bpata cAmo Ha n3Ja3 KOra KOHTPONIWE pKeKnDaay Ca DBOCTpyKIM NOJOM.

18 NocTaBnTe CBeTNo

PaxJBnBO NOBnauHtE COuHBO (2) HAnJxe CBe DOK 3rNo6 COUHbHe 6yde y notnyo OTBOpEHOM NIOXajy. He yKNaHajTe COuHBO.
IocTaBnTE cnJaNtu (1) MAKcImaHOr HanoHa/Chare 24V/21W Ha NaH npka3an Ha cniu. Ppi pNkJbYuNbABy ypehaja Ha n3Bop CTpyje, YKbYnHe ce CBetno n ocTahe YKbYueHo 2-1/2 MNHyTa.
HaKoH 2-1/2 MNHyTa, CBetNo He ce NCKbYuHTn. Da 6ncTe 3atBOpNJ COuHBO, POHOBtne NoCTynak O6pHyTm peDocJeDom.

3aementhe npereope ne cjaJIne oTnpHnJm cnjaJIuIcama.

19ПричВрстиные Нocay 3a ВраТа

YkONKO IMATE PnATHeHa Bpata Ha rapaxn, nOTpe6Ha Bam je onPema 3a npomEny pameHa 3a Bpata. IpnIpxKaJbTe ce ynyTCTBa 3a NoCTabBaBe pameHa KoJa ce NcNOPuyjy ca pe3epBHM pameHOM 3a Bpata. PaKbNBo pactabJbTe n CactabJbJe TOnPemy 3a npomEny pameHa. He np6bnKabJe npCte KIn3Hm DeNoBIm. HANOMEHA: Xopn3oHTaIIHa n BePTnKaJIHa oJaUha HeonXoJHa cy 3a Jaka Bpata rapaKe.

Noctynak npn noctabbaHy BwneJeHHnx u jeHnoeHHx Bpata: Ha hocay 3a Bpata (1) hana3e ce OTbOpn 3a npuBpuhnuBaHe ca JIeBe I Deche cTpaHe. YkoJIko cy 3a noCTabbaHe Baushx BpTa nOTpe6Hn OTbOpn 3a npuBpuhnuBaHe ca rOpHe i DoHe cTpaHe, KopNCtnte Hocay 3a BpTa I NIOuy Hocaya 3a BpTa (2), KAO wTO je npNKa3aHO.

1. Kod rophe yHytpaHbe cTpaHe Bpata, noCTabNTe Hocay 3a Bpata (no noTpe6n ca nnn be3 nNoye Hocaya 3a Bpata) tako da ce HeroBO CpeDnIte NOKnana ca BepTNKaHOM OcOM, kao wTo je npKka3aHO. ObeljKeNTe MeCt a 3a OTbope.

2. A.Дрва ВраТа

N36yunTe OTBOpe Dy6nHe 8 mm n npuBpCTnTe Hocay 3a BpTa HABrTKOM, CnryPHoCHOM NOpIoWkOM n Be3Hm BnjkOM (3).

6. Лимма Врata

ПичВрстуно Нocay B尼цma 3а дво (4).

U. JeHoJeHa BpaTa - no JKeJbN

A. Ппкльуновые вразу вразима rapaxе

OTBOPNTe CBETIOCHO COINBO. IPOHOHTE NOMOHHe eJekTPnUHe pNkByuKe 3a 6p30 NOBe3nBaHe. IpnKbYUnTe JxUy 3a 3BOHO Ha eJekTPnUHe pNkByuKe 3a 6p30 NOBe3nBaHe 8 n7.

B. ПоветаныеtpenthyherCBetna

Tpenthye CBETIO MOKE 6INTN NOCTABJbeHO 6IIO rJe. PnPKJbUHTe npBOODHKe CBETNa Ha eNEKTPuHne PnPKJbUcKe 3a 6p30 nOBe3INBaHe 6 n 5. ENEKTPuHn PnPKJbUyak 5 je y3emJbeHe.

(1) MoDéen 94330E	1-функционални уретaj 3a далинско унравлbaиbe
(2) MoDéen 94333E	3-функционални уретaj 3a далинско унравлbaиbe
(3) MoDéen 94335E	3-функционални мини-уретaj 3a далинско унравлbaиbe
(4) MoDéen 94334E	4-функционални мини-уретaj 3a далинско унравлbaиbe
(5) MoDéen 128LM	2-функционални мини-уретajа 3a унравлbaиbe вразима
(6) MoDéen 975E	Laser Garage Parking Assist
(7) MoDéen 9747E	Спстем 3a улажеобе 6е з кльча
(8) MoDéen 78LM	Вишиhamенская kontrponна tabla 3a враза
(9) MoDéen 760E	Спозашьа 6раза
10) MoDéen 1702E	Уретaj 3a брзо оснобаде trоре с спозашьeстраhe
11) MoDéen 770E	Protector System™
12) MoDéen 1703E	Chamberlain Arm™
13) MoDéen FLA230	Компент за тpenhyе сbeltло
14) MoDéen EQL01	Уретaj 3a брзо оснобаде ручце враза
15) MoDéen 100027	1-Посиони тасер пекидач (равно nosstавлени - 100010)
МоDéen 100041	2-Посиони тасер пекидач (равно nosstавлени - 100034)
16) MoDéen 16200LM	Пекидач на вразима за уpoэоравие пewака

HJJE PNIKA3AH

MoeJMLD100LM KomJIeT MexaHnUke 6paBe 3a BpTa

YIYTCTBA 3A IPINKJbUHBAHBE EJIKTPNUHNX IPINKJbUHAKI NOMOHTHNX YPEJAJA

CnoBaawha 6paBa - pInKJbUHTn Ha eNeKTpUHe pInKJbUyKe ypehaja 3a otBapAbe BpTa rapaXe: LpBeHa - 1 n bena - 2 Protector SystemTM - pInKJbUHTn Ha eNeKTpUHe pInKJbUyKe ypehaja 3a otBapAbe BpTa rapaXe: BeHa - 3 n cBa - 4

KoHTpoJIHaTa6JaBpata - npNKbUCHnHa eJeKTpUHHe npNKbUyKe ypehaja 3a OTbapaHe BpTa rapaxe: LpBeHa-1 n6ela-2

Pe3epBHNeIOBN

ДА ЛИ ИМА ПОБЛЕМА Y PAДУ?

1. Hn ypehaj 3a ynpaBbAbe BpataHMa Hn ypehaj 3a DaIbHcKO ynpaBbAbe He ynpaBbAjy ypehajem 3a OTbapaBe Bpata rapaxe:

-Даліи je ypehaj 3a otbapаье врata ппкьуен ha n3Bop eNeKtpnue CTpye? ПocTaBNTe INHCTpymENT 3a nCnTnBaHé HANOHa y tNCHNu. YkOJIko cnjaniua ha INHCTpymENTy He CBETn, npOBepiTe NCnPabHOCt OcnIgypaHa nI NcKlonke. (HeKm ypehajma ynpabla na pekndau Ha 3nDy.)
-Да пи стЕ дeakTиВирали Сбе 6разе Ha BpaTmma? ПпгелдajteуноЗор�ьа настарни 1 koja ce odnoce Ha noctablaые ypejahaj.
-Да пиима леса пин сега IncpoД врata?Можда се лед налази измени врatura и подore.Уклонотс сibe пpenpeke.
- Moxda je onpyra ha BpaTma rapaxe nolombeha. 3ameHnte je.

2.ypehaj 3a daIbHcKO ynpaBbaHe ynpaBba ypehajem 3a OTbapaHe BpTa rapaKe, a ypehaj 3a ynpaBbaHe BpaTMa He:

Да п CBETи CBETNo Ha duYmTe ypejaja 3a ynpabBaHe BpaTnMa? YkoNko He CBETn, yKLOHIne XnUy 3a 3BOHO ca eNEKtpuHINx npNKbByaKa ypejaja 3a OTbapaBe Bpata rapaxe. KpaTko cnojnte npNKbUyKe 3a UpbEny n6eny XnUy NCTM KomaDOM XnUe. YkoNko ypehaj 3a OTbapaBe Bpata rapaxe noChne da paDi, npOBepnte Da Hnje DoIshNo Do npeKnDa y npNKbByuCIma 3a XnUy ypejaja 3a ynpabBaHaBc BpaTnMa, kPaTKor cnoJa Ha KOIpHaMa XnUe INI KndaHa XnUe.
-Да псу рпкьунцз за кицу у рedy? Погледajтсстану 4.

ДА ЛИ ИМА ПОБЛЕМА Y PAДУ? (HACTABAK)

1. Ypehaj 3a ynpabbahe BpaTMa ynpabba BpaTMa, a ypehaj 3a daBnHcO ynpabbahe He:

-Поnotpe6и,заменITEбатер尼j.
- YkONIKO IMATE IBa IIN Bnse ypehajca 3a DaIbHcKO ynpaBbAbe a camo jeDaH paDi, nOrIeJaTe KOpak 22: nCporpamipajTe ypehaj 3a OTbapAbHe BpaTa BaSe rapaXe n ypehaj 3a DaIbHcKO ynpaBbAbe n KOpak 23: nCporpamipajTe CBoj ypehaj 3a yna3ak y rapaxy 6ez KJbUya.
-Да п trpenepn CBetno Ha duymety ypehaj 3a ynpaBbhahe Bpatima? Uyehaj 3a OTbapaHbe Bpata rapaxe je 3abpaBbhen. YkONko Imate BnueHaMeHcN ypehaj 3a ynpaBbhahe Bpatima, npNTCHnte N dpxKte Dyme 3a 3abpaBbnaBe 2 cekynde. Dyrme Ha ypehajy 3a ynpaBbhaBe Bpatima npctaHe da trpenepn.

1. Ypehaj 3a daIbvnHcO ynpabbahe nMa KpaTak Domet:

-Да пи ќе бateпaja поставьера у урегaj?
-Помеинтположа ёрега за дынско улразьанье у калma.
Bpata rapaxe od MeTana, Bpata n30NoBaHa MeTaHOM oJOnjom IIN Bpata ca MeTaHnIM uBnCaMa cMaHbHe domet ypehaja.

1. Bpata ce Kpehy yha3a# 6e3 BnBnBor pa3nora n CBetno Haypehajy 3a OTbapahe Bpata rapaxhe He Tpenepi:

-Да пи HeшTo 6Ioknpa Bpata? ПовуиTe pyuNcy 3a рунocIobaHahe TpoJe. OTbOpInTe Bpata pykom.Уkoniko HnCyypaBHotexKeHa Ипс ce TeUko 3aTbapajy,поЗВиTe cTpyH cyJx6by3a nonpaBky Bpata rapaxke.
- YKJIOHnTe JIeN IJIIN CHER Ca OHOr DeJa NODa rapaXe rCe Ce BpaTa 3aTbapajy.
-Поновпе корakе 3a пошаразье 25 пошаразье рранчнхВрдноctи 26 пошаразье сип. Habkon 3abpwehor пошаразьа,поновпе поверу рада сиурhoeсог систema 3a xod bpaata yha3a.

1. Bpata ce kpehny yha3a# 6e3 BnIbNBo pa3nora n CBetno Ha ypehajy 3a OTbapahe Bpata rapaxe Tpeepn 5 cekynn HakoH xOda yHa3a#:

Поверпге Protector System™ (уколingly стюставли obaj nomони урейaj).Уколingly CBETLO Trpenepи, поразыпеса.

1. Byka ypehaja 3a OTbapahe Bpata rapaxe y3Hemnpaba cyeCTBO: YkONiko 6yka koju npabn OBaj ypehaj ppectabla npo6nem 360f 6bnzHe ypehaja 3a OTbapahe Bpata rapaxe n cyceIcTBa, MOxE ce noctabTn KOMnIeT 41A3263 3a n3OJauny Bn6paunja. Obaj KOMnIeT je npojekToBaan Tako da CmAbn "epeKaT 3Byune Ipoue" n jeNHOCTABHO CE NOCTABla.

2. Bpata rapaxe ce otbapajy n 3atbapajy cama od ce6e:

PpOBepnte da ce dyrme Ha daJbHcKOM ypehajy Hnje 3aRJIaBnIO y yKJbUeyHom nnonkajy.

1. Bpata ce 3ayctabjajy, ani ce he 3atbapajy notnyho:

Понови-te корak 3a подашаваьe 25 Рodeшаваьe гранихвб Вредноctи.

IIOHOBnTe IPOBepy paJa CnrypHcHOr CnCTema 3a XoD BpTa YHa3aN HAKOH 6JIIO KaKBOr NOpEeShaBaHa b dyXInHe pameHa 3a BpTa, cINe 3aTbapaHa nII IOBe rpaHnUHe BpeHocTn.

1. Bpata ce otBapajy, aHn Heh da ce 3aTBope:

2. Поверпгte Protector System™ (уколingly се поставли obaj nomонуpeй).Уколingly се ветлно трени, поразытne поразва....
   YkoNko CBeTIO ypeJaja 3a OTbapaHe BpTa rapaKe He TpeNepn,ay NtTaHy je HOBa INCTanaJia, NOHOBInTe KOPake 25 POneWabHe rpaHUnx BpeHNoCTn 26 POneWabAbe cnIe.

HaKoH 3aBpSeHOr NOpEaBaHa, noHObIte npOBepy paJa cnryphOCHor CnCTema 3a XoD Bpata yHa3aJ.

1. CBeTIO ypehaja 3a OTbapaHe Bpata rapaXe Ce He yKbIyUye:
   3aMeHInTe Cnajaniu (MaKcImaJIHn HanoH/chara je 24V/21W).
   3aMeHInTe pneropene Cnajaniue OTnpHnJIM Cnajaniuama.

2. Ypehaj 3a otBapahe Bpata rapaxe Teuko paN:

Moryhe je da cy Bpata HeypabHOTexeHa nn da cy onpyre nolombehe. 3aTbOpnte Bpata n ynotpe6nte yxe n pyuCy 3a pyHo ocno6ahahe da 6nCTe nckByuynn TpoLy. OTbOpnte n 3aTbOpnte Bpata pykom. IpaBunlho ypaBHTexeHa Bpata 3ayctabnHe ce y 6nlo kojtauK CBor xOda ykONIKo nx npn KpeTaHy y notnyHOCTn noTnOMaxy onpyre. YkONIKo To Hnje cnyaj, nozOBnTe cTpyHy cny6by 3a nonpaBky Bpata rapaxe da peu npoblem.

ДА ЛИ ИМА ПОБЛЕМА Y PAДУ? (HACTABAK)

13. Morop ypehaja 3a OTbapahe Bpata rapaxe 3a6pyjn Ha KpaTKO, a 3aTM ce He yKJbuyje:

• Onpyre Na BpaTIma rapaxe cy noIomJbeHe. IIOJIeJAJT Eope.
• YKoJIko ce npObIe moJaBn npUInKOM npBOr KopuShHeHa ypeJaja 3a OTbapaHBe BpTa rapaXe, BpTa cy 3a6paBbeHa. DeakTbnpajTe 6paBy Ha BpTaIma.

HaKoN 3aBpuHOr nOdeuBaHa, noHOBnTe npOBepy paJa cnrypHoCHOr cncTeMa 3a XOJ BpaTa yHa3aI.

14. Ypej 3a oTbapahe Bpata rapaxe He paHn 36or npeknda cTpyje:

-Повуцпе наноже уже и руньу 3а руно ослобаиане за бист нскльуни тюл.Враза ce мory otвори n 3a tbоритуkom. Када стура поно в doиө, odмax поуцпт e руну 3a руно ocлобаианe тюл нахл. При слдем AmKTNBIPAHby ypeэja 3a OTbapаhe bраза rapakxe, trpona helce noHOBO npNKlbvHTN.
- Ypehaj 3a 6p30 ocno6aHaBe Tprone ca cnoBaHbe CTpaHe (yKoJIko je noctabIbe) nckbuyje TpOy ca cnoBaHbe CTpaHe rapaxe y cnlyauj hecTaHka CTpyje.

15. Puyho noeShaBaHe rpaHnHnx BpeHocTn:

1.ПиNTИСНITE ИДЖИТЕ UPGHДУГМЕ CBЕ ДOK JУТО ИНДИКАТOPСКOBETЛNO He NOUне ПОЛAKO DA TРЕпг，在 Oнда ra OTNPyCTINTE.
2.ПиNTCHIte nДркnte UphO duYme CBe DoK BpaTHe DoHydo JKeJbeHOr TOPbEr (OTbOpeHOr) noLoXaja. IOpDecHTe noLoXaj BpTa nMoHy cpHOr n HapaHuaCTor duYmeta.LpHDo duYme nomepa BpTa HAGOPE (OTbapa nx), a HapaHuaCTo HADOLE (3aTbapa nx).

Поверп Te Дд Се Врета OTВарajу ДОвьно ВИСКО Y OДНOCу Ha Baше BOЗиЮ.
3. Пи捜нчпгдугме На дынckOM упраьычу Илу уpeшajу 3a упраьыhoe вразима.На Тaj начinn, поедшавс Te TOPHи (OTВорец) Гарочи полжай И Врета почньда се затвapajy. OdMax пи捜нчпгдугмe.Врета he ce 3ayctabUTN.

Iopecnte jbeHn DOHn (3aTbOpEH) rpaHnHn noJoxaj nomohy uphor n hapaHactoD ytmeta. IpOBepnte da Jn cy Bpata notnyo 3aTbOpeHa, an HemojTe da BPWHte npBeBENKn npITucak Ha shHy (wnHa He tpe6a da ce cabuja Harope, a naHa/peMeH He tpe6a da ce oJabABn nnOnycTu nCnoD shHe). PpTtCHNTe dYrme Ha daJbHNCKom ynpabBaCy nn Uyehajy 3a ynpabBaHe BpTaMa. Ha taj NaHH, pOdeWaba ce DOHn (3aTbOpEH) rpaHnHn noJoxaj n Bpata noHbY da ce OTbapajy.

HANOMEHA: YkONKO HNCTe PnTNCHJN H N CpHO Hn HapaHuaCTo DyIme Ipe Hero WTo cy Bpata DoTaKJa NOD, ypehaj 3a OTBapAbe Bpata rapaxe he NOKUATN da ayTomatCKN nOdecn rpaHnue BpeHocTn, taKoIto hne NOKPeHyTN Bpata yHa3aN i 3ayCTaBHTn IN Ha NOpEseHOM Ropbem rpaHnHOM NOnOxajy. YkONKO paHNo CBeTNO He 3aTpenePn 10 nyta, nOpEwaBaHe rpaHnHnx NOnOxaja je ycNeuHo o6abJIeHo n He Mopa ce pyuHo NOpEwaBatn; IOHbI rpaHnHn NonoXaj 6nHe NOpSeHn Ha HnBOy Noda.

Бe3 ob3npa da Iи nopewaBate rpaHnue ne noJoxaje ayTomatckn nn pyuHo, cnla MOPA 6ntu ycBojeHa da 6n nopewabaBe rpaHnHnx BpeHnocTn 6nlo npabInHO 3aBpseHo. NOrJeajTe oDeBaK 26 PoeWaaBHe cnIe.

1. OTbOpTe n 3aTbOpTe Bpata 2 nIn 3 nyta nomohy daJbHckor ynpabJaaye haja 3a ynpabBaHe BpTaHa.
2. YkoJIko ce Bpata He 3ayCTabe y JxelbeHOM TOPbE M (OTBopeHOM) noJoxajy nn KpeHy yHa3aI npe Hero uTo ce 3ayCTabe y DObEM (3aTBoPeHOM) noJoxajy, noHOBnTe jOw jeHOM IoJeBaHaBe rpaHnHnX BpeHocTn pyKOM.
3. YKoJIko ce Bpata 3ayctabe n y JxJebHOM TOPbEM (OTBopeHOM) n IOHbEM (3aTbOpEHom) nOIOXajy, npeHnTe Ha Kopak PpOBepnte paIcIpyrPHocHOr CnCTema 3a XoD Bpata yHa3aI.

БРИА O YPEŠAJY 3A OTBAPAHБЕ BPATA BALIIE IAPAXKE

YkoIko je npaBnIHO NOCTaBbEh, ypehaj 3a OTbapaHe BpTa rapaKe paAnHe Do6po, y3 MNHmAlHo OndxKaBaHe. Ypehaj 3a OTbapaHe BpTa rapaKe He 3axTeBa DoDAtho NODMa3NBAHe.

IopewabaBe rpaHnUHx BpeHocTn u cIne: Oba npoeWabaHa mOpajy ce npoBepTu n pRaBnHO o6aBtu npuNkOM nOCTaBbHa byapehaja 3a OTbapaBe Bpata rapaxe. BpemeHcKn ycNoBN Mory da m3a3OBy Heke Mahe npomeHe y paDu BpTa koJe 3axTeBaju DoaTHa npoEwaBaHa, noce6Ho y Toky npBe roDIne paJa. TporneJaTe IopewabaBe rpaHnUHx BpeHocTn u cIne Ha cTpaHn 6. PaxJbNBO ce npiaPxaBajTe ynytCTaba n noHOBnTe npoBepy pada CMrpyHOCHOr CnCTema 3a XOD BpTa yHa3ad HAKOH 6mIo KaKBor npoEwaBaHa.

Upehaj 3a daBnHcKO ynpabbahe: Upehaj 3a daBnHcKO ynpabbahe MOKe Ce npuBpCTNTn 3a wTHTNK Oc cyHca y KOInMa nOmoHy npuBpwHbAca KoJN Ce nCnOpuyje ca Upehajem. DoaTHn daBnHcKn ynpabbaun Mory Ce KynITn 6nlo KaJa 3a ynTope6y CBIM Bo3nIma Koja KopucTe rapaxy. TOrneJaTe OeJbak POMoHn Upehajn. Upehaj 3a OTbapaHe BpTa rapaXe Mopa ce NCnporpamipatn 3a CBAKN HOBn daBnHcKn ynpabbaq.

Batepna ypehaja 3a daIbHcO ynpabbaHe: IInjymcke 6atepnje Tpe6a da npou3BOe ctpyj do 5 roDHa. YkONko ce cMaHn Domet ypehaja, 3amEnTe 6atepnjy.

3aMeHa 6aTePnje: Da 6bCTe 3aMeHnIn 6aTePnju, yNoTpe6nte npuBpuHnBauch nIy ODbjau 3a OTbapaHe kyHnU7a. NocTaBnTe 6aTePnje TaKo Da No3HTuBaHn NOn 6yJe OkpeHyr Harope. Da 6bCTe 3aMeHnIn POKlonau, pNtncnTe oBe cTpaHe noklonua. He n3baCyjTe CTapy 6aTePnju Ca CmEhem n3 KyHe. N3bAunte 6aTePnje Ha MeCTo npdeBnHEnO 3a To.

OДРЖАВЕ YPEБАJA 3A OTBAPAHБ BPATA BAWE TAPAXE

JeHOM MeceHNo:

-Поновпгоберу рада сиурнонсима захд Врату hyazд.Обавпс CBа notpe6ha пошаба.
- OTbOpnte Bpata pykom. YKoJIko HnCy ypaBHOteXeHa nnn Ce TeuKO 3aTbapajy, no3OBnTe cTpuyHy cnYk6y 3a nonpaBky Bpata rapaxke.
- PpOBePte da nn ce BpaTa y notnyHocTn OTbapajy n 3aTbapajy. N ONotpe6n, noDecnte rpaHnue BpeHocTn n/nn cIny.

JeHOM roDnHbe:

-Подмжinte Baьke Ha BpataMa,пжajebe n 3rno6obe.Урeshaj 3a OTbapaHe Bpata rapaxe He 3aXTeBa DoaTHO ПОдma3nBaHBe.
- He nojma3yjte nytaHb KpeTaHa Bpata. KopuShHeBem MaCTn, nojmaxKeTe uHHu n TpOy jeDHom roDnHbe.

PAД YPEŠAJA 3A OTBAPAHé BPATA BALSE TAPAXE

Bilno kojn od cnepehux ypehaja akTnBnpa ypehaj 3a oTbapahe Bpata Baawe rapaxe:

CBeTnOCHO DyrMe Ha ypehajy 3a ynpaBbaHe BpaTIma.
ПиТСКAJTe Дугме СБЕ ДOK Вараз He пону Да ce Крeshy.
CnoBaaHb 6paBa Hn CnCTeM 3a yna3ak y rapaxy 6ez Kblya (ykoNko cTe nocTaBnIn jean O od OBnx nOmoHnX ypehaja).
- PnpedajnK daJbHnckor ynpabJa. PpntnckajTe dYrme cBe DOK Bpata He noHy da ce Kpehy.

OTbapahe BpaTa pyKOM:

YkoJInKo je moryhe, Bpata Tpe6a da 6dy notnyho 3aTbOpeHa. CnaBe nnn noJomJIbeHe onpyre Mory doBecTu DO harIor naDa OTbOpEHnx Bpata. MoXeTe OwtetNTn NMOBnHy nnn ce O36nJbHo NOBpeDHTN.

Bpata ce mory otBoruptn pykOM noBlaueHem pyuHne 3a ocNo6aHahe Tpone hAnJke n yHa3ad (ka ypehajy 3a OTbapaHe Bpata rapaKe). Da 6nCTe noHOBO npNKJbUynIn BpTa, Odmax nobuynte hAnJke puNcy 3a ocNo6aHahe Tpone.

He KopnCTnte pyuCy 3a pyuHO ocNo6aHaBe TpOne 3a OTbapaHe nn 3aTbapaBe BpTa.

PAД YPΕΤΑJA 3A OTBAPΑΗE BPATA BAΙΕ ΓΑΡΑΧΕ

Kada daIbHcN ynpaBbauch cBeTIOcHO duYme Ha ypehajy 3a ynpaBbaHe BpaTIma AKTNbupa ypehaj 3a OTBapahe Bpata rapaxe:

1. YKOLNIKO cy OTBOPHeA, Bpata he ce 3aTBoPnTn. YKOLNIKO cy 3aTBoPHeA, Bpata he ce OTBOpNTn.
2. YkoliNKo ce 3aTbapajy, Bpata he ce 3ayctabNTn.
3. YkoliNKo ce OTBapajy, Bpata he ce 3ayctaBHTn (octaHne npocToP 3a yna3ak n 3na3ak Kyhnh Jbbymaa ca n CBexer Ba3dyxa).
4. YkOJIko cy ce 3aycTabuHa y DeJIIMnUHO OTBOpEHOM nIIN 3aTBoPeHOM IIOJXajy, npomEnHe cMep KpeTaHa.
5. YKOLNIKO pRNIJKOM 3aTbapaHa HanHy Ha npenpeky, Bpata he npomehHTN CMEp KPeTaHa.
6. Yokliko npilikom OTbapaHa ha npenpeky, Bpata he npomeHtnc Mep KpeTaHa n 3ayCTabHTn ce.
7. Kod ypehaja Protector SystemTM koju ce nncnopyuye no kebn, Kaada Heka npenpeka npeknHe NEBnBnBn 3paK koju ypehaj emntyje, Bpata koja ce 3aTbapajy noHbJ da ce OTbapajy nCnpueaba ce 3aTbapahe OTbopenhx Bpata. HAPOHTO CE IPEIOPUYJE BlacnUIMa Kyha koju mAjmy Many deuy.

Haon 5 y3actonnK Kopushheha ypehaja 3a oTbapahe Bpata rapaxe, caekajte 15 MNyTa da ce ypehaj oxlaeni.

CBeTIO ypehaja 3a OTbapaHe BpTa rapaXe he ce yKJbUHTn:1. KaJa ce ypehaj 3a OTbapaHe BpTa rapaXe npBn nyt npNKJbUHn Ha cTpyj;2.KaJa cTpyja HeCTaHe Ha KpaTko Bpeme;3.KaJa ce aKTINbPa ypehaj 3a OTbapaHe BpTa rapaXe.

CbeTno he ce ayTomatckn nckbuyntn nocne 2-1/2 MNHyta. HajbeHn HanoH/chara cijaniue je 24V/21W.

TAPAHUNJA YPENEJAA 3A OTBAPAHB BPATA TAPAXE

Chamberlain GMBH rapaHTyje npBOM Kuyu OOB npOn3BODa (LM60) Ha mAo da npOn3BOD HeHe IMATN HNKAKBHX OoTHeHa y nOrrneY KBaIITeTA MATEpiJana u/Inn 3paDe y nepnoy oyn4 MeceHa (2 rOunHe) oD daTyMa KyoOBHe. HakoN pRiJaEM npOn3BOD, npBN Kyaau Ha mAo je y o6abEzIN da npOBepn da npOn3BOD Hema HeKnx BnIDlbbNx OoTeHeHa.

YcNoB: IapauuJa cTePo rOpauHuaBa h NaonpaKbU Nn 3aMeHy dEnoBA OBO npOn3Boda 3a Koje je yTbPheHo da cy oUtheHeN H ne KOKpBa TpoUKObe Nn pInk3Np npReBo3O uOteHeHx DeNoBA Nn npOn3Boda.

Oba rapaunja he nokpiBa wTeTu koJa ce He odHocn Ha oWteHeHa ypeJaja n KoJa je hactaJe ycIeJ HcEBOr HecAbeCHor kopoUHeHa (yKbUyJyHIn n KopoUHeHe JeKe jHye Jy otnyHoctn Y cKaJya ca LxamBepaan HnyTcBnma 3a NOCTABbaHe i KopoUHeHe ypeJaja a BpRy O hemy; Heo63Be6HbNAbe NOTpe6hOr oDpxAbaHa bN oNoeShaBaHa; INn bIoKakBa PrnilarOHaabaHa INn pPOMHe Ipn03BDoA), TPOsKOBe padHe Chare 3a pactABbaHe INn NOHOB NoCTABbaHe npabBHeHor ypeJaja INn pe3epBHNx batePjna. Ipn03BOD 3a KOJI CE, y ToKr rapaTHOR poka YtBprDJa je oWteHey U porney KBAJIETa MaTePiJana n/INn INPaDe 6nHe npopBaBHe INn 3aMeHEn (no XeBn fIpme Chamberlain) 63 TpouKOba BlaNchika y norney npapBke INn pe3epBHNx DeNoBa INn npOnBDoA. OwTeHEn DneloBn BHe npopBaJIeHN INn 3aMeHEn HOBIM INn PabPruKN penapnpAHm DeIOBIm no XeBn fIpme Chamberlain.

YkOJIko BAm Ce, y ToKy rapaHTHor poka, yUHH Na je npOn3BOD oWteHEn, KOHTaKTIpajTe CBOr npOdaBua.

Oba rapaunja He ytue Ha 3aokoncKa npaba Kynua y OKBnpy npimehnbor DpkrabHOR 3aOKoHOBCTBA Koje je Ha Chas HTHn Ha npaba Kynua y Ondocy Ha npodabca Ka ja npocntHy n HbXOBor pnpajOH/KynOBHr yroBopa. Y oCcyTB npimehnbor DpkrabHOR 3aOKoHOBCTBA mN 3aOKoHOBCTBA EBpOncke yHnje, Oba rapaunja 6hHe jedinHn NCKbyuHn npabHn nek 3a Kynua, Hn fmpMa Chamberlain Hn hene NoDpyxHnue IInn cNOPpyuOnn Hehe 6MtOndROBPHn 3a 6bnNo KaKBy CnyauJHy nnnocpeHy tTe TY a6IbNo KaBv HnPnHTy nInmnnnpuHa rapaunju Koja ce Ondocn Ho abJ npou3BOd.

Hnjean npedctabHn Hncbnu OblaaheHn da y nme fnpme Chamberlain npey3my bIIO kaBv dpyrO odroBOPHOCT y Be3n ca npoJaom OOB npOn3B0Da

CNEUΦUKALNJE

Ula3Hn Hanoh 230-240 V Hau3MeHnUHe cTpye,50 Hz

Hajbeha ByuHa cnla.....600N

Chara. 100W

Pe3epBha chara.5,5W

HopmaHa BpeHocT

06pTHOR MOMeHTa....

Motop

Bpcta..... cTaNHO IOMa3yJHy MoTOp jeHOCMepHe cTpyje ca peyKTopOM

UpoBHeIyMa 55dB

IorohckmexaHn3am

Ioroh...naHuaHn/peMeHH,ДводнOM TpOJOM no YeJIuHoj IuHN.

DyXnHa xOda... .noDecnBa do 2,3 m

Bp3nHa xoJa. 127-178 mm y cekyHdi

CBeTNo yKbUyJe ce KaJa BpaTa NoHy Da ce KpeHy, a NCKbUyJe 2-1/2 MInHyTa HAcOH HbIXOBor 3ayCTaBbaHa.

Be3a ca BpaTma .IOpDecnBo pame 3a Bpata. OcNo6aHahe TpOne NOBlaueHbEm yXeTa pyKOM.

Бe36eДноCT

Лична ... ..PnTnCHNte DyIe m aYToMaTcKO 3ayCTaBbAbe Bpata y DoHbEm NIOXajy. PnTnCHNte DyIe m aYToMaTcKO 3ayCTaBbAbe Bpata y roPbEm NIOXajy.

ПОCEБHA HANOMEHA: Chamberlain посябно пpenopyчу ќпоставьаные зашист Horс систем кд CBих урегая за OTвары Бвара rapаж.

U3jabaOycarnaeHocTn

CE

OBm, Done notnncanu n3jablyje da cy cneunu npana onpema, n CBN hEnn nomohyn ypehajn, ycarnaushen ca HabeJeHm NipeKtBnBaMa n CtaHapdima. Moed: LM60

2004/108/EC

2006/95/EC

1999/5/EC

EN55014-1 (2000), EN55014-2 (1997), EN61000-3-2 (2000), EN61000-3-3 (1995), EN 301 489-3 (V1.3.1), EN 300 220-3 (V1.1.1), EN60335-1 (1994), n EN60335-2-95 (2004)

U3jabaO yKJbYueHoCTn

EneKtpnHn Onepatop 3a Bpata, o KombHuaHn Caa IpaJaxNHM BPATMA Mopa da ce Hnctanpa u OnpkXaba y cKnla ca CBMN UyTcBMa pOniN3BoJaA, da 6yde y cKnady ca opd6bAm EN12453, EN13241-1 n DineKTBOMa 3a MuInHe, 89/392/EEC.

Baibaba P. Keikhoft

B. P. Kelkhoff