ML1000EV - Гаражные ворота CHAMBERLAIN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Привод гаражных ворот
Бренд	Chamberlain
Модель	ML1000EV
Категория	Гаражные ворота
Питание	230-240 В~, 50 Гц
Максимальное тяговое усилие	1000 Н (PREMIUM)
Тип двигателя	Коллекторный редукторный двигатель с пожизненной смазкой
Режим привода	Зубчатый ремень
Максимальная скорость открытия	200 мм/с
Общая длина	3200 мм
Вес подвесной части	12 кг
Уровень шума	54 дБ
Освещение	Светодиодное, включается при пуске, выключается через 2,5 мин
Потребление в режиме ожидания	0,8 Вт
Частота приемника	433 МГц / 868 МГц
Емкость памяти пультов	180 кодов
Регулировка концевых выключателей	Автоматическая электронная
Безопасность	Автоматический реверс при препятствии, фотоэлектрический барьер (опция)
Обслуживание	Очистка мягкой сухой тканью; смазка не требуется
Запасные части	Доступны на www.chamberlain.eu
Гарантия	См. прилагаемую гарантийную книжку

Часто задаваемые вопросы - ML1000EV CHAMBERLAIN

Привод не включается с пульта дистанционного управления. Что делать?

Сначала проверьте электропитание привода. Убедитесь, что все замки двери отключены. Попробуйте новые батарейки в пульте. Если работает только один из двух пультов, перепрограммируйте приемник. Удалите снег или лед под дверью. Если проблема не исчезает, возможно, неисправна пружина двери, ее должен заменить специалист.

Дальность действия пульта слишком мала. Как улучшить?

Замените батарейку пульта. Попробуйте из разных мест внутри автомобиля. Металлические двери или алюминиевые покрытия снижают дальность. При необходимости установите внешнюю антенну (не входит в комплект).

Гаражные ворота реверсируют во время закрытия без видимой причины. Почему?

Это может быть вызвано препятствием в зоне закрытия. Проверьте и удалите любые предметы. Если дверь примерзла к полу, оттайте ее. Также причиной может быть дисбаланс двери: после разблокировки попробуйте открыть ее вручную. Если она застревает, обратитесь к специалисту. После устранения проблемы перепрограммируйте усилие и ход привода.

Ворота открываются и закрываются сами по себе. Как решить эту проблему?

Сбросьте все коды пультов, нажав желтую кнопку на 10 секунд, затем перепрограммируйте их. Проверьте, не залипла ли кнопка на пульте. Используйте только оригинальные пульты. Проверьте кабель настенной кнопки: отсоедините его для проверки. Если движение продолжается, возможно, неисправен подключенный аксессуар.

Ворота закрываются не полностью. Что проверить?

Перепрограммируйте ход привода, следуя шагам регулировки концевых выключателей. Проверьте механические элементы (рычаги двери, фурнитуру) на наличие изменений или препятствий. После каждой регулировки закрытого положения снова проверьте систему реверса безопасности.

Ворота открываются, но не закрываются. Какая возможная причина?

Если установлен фотоэлектрический барьер, проверьте его выравнивание: светодиод не должен мигать. Проверьте работу пульта и настенной кнопки. Если барьер не установлен, привод может отказываться закрываться из соображений безопасности; при необходимости установите его.

Освещение привода не включается. Что делать?

Освещение кратковременно включается при подаче питания и на 2,5 минуты после каждого движения ворот. Если ничего не загорается, отключите и снова подключите привод для проверки. Проверьте электропитание. Если освещение все еще не работает, возможно, неисправен светодиодный модуль.

Освещение горит постоянно. Как выключить?

Обычно свет гаснет автоматически через 2,5 минуты. Если он остается включенным, подождите это время. Кратковременно отключите привод от сети для сброса. Если проблема не исчезает, возможно, неисправен модуль управления.

Привод издает гул, но ворота не двигаются. Что означает этот симптом?

Это часто указывает на проблему с пружиной двери. Закройте дверь вручную после нажатия красной ручки разблокировки. Откройте и закройте дверь вручную: если она не сбалансирована (не остается в положении на полпути), пружины неисправны и должны быть заменены специалистом. Если проблема возникает при первой установке, проверьте, не заблокирована ли дверь.

Ремень трется о направляющую. Как исправить эту проблему?

Отрегулируйте натяжение ремня: пружина натяжителя не должна быть полностью сжата. Слишком натянутый ремень вызывает трение. Убедитесь, что дверь перемещается плавно; неравномерное движение может потребовать смазки роликов и шарниров двери.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ML1000EV CHAMBERLAIN

1.Ппвогная rolOBka 1x

8.И30rHytbiKpOnHTeiH BOpOT 1x

1. NopTaTnBbH nyIbT nCTaHnOHHoro ynpabneHn 2x

9.Kpenexknacko6a2x

3.ДерхаTeNb инbl 2x

4.Чеклдп рпнаджностe 1x

11.巾Ha

2x

063op detae (wnHa):

5.KpenJIeHne apxuTpaBa 1x
6.KpennnneBopot 1x
7.Перекхдпя пьвднoiшecтepn 1x

Paket c kpenexkom

1.BINTCoccepeueckoIROIOBKO6X80MM

6.CToOpHbI uINInHT 1x

7.BNHT ST6X50MM 4x

1. CamokoHTpuaTcraKaM6

8.BnHTST6,3x18MM 2x(4x)

3.BnHTC WecTnrgpaHHoI ROJOBKOI

9.ДIO6eJIb 4x

4.ГакmaM6

4x

1. Wtnt

1x

4 O63op n3deleny

Ha daHHOM pncyHke nOKa3ah noIshaRoBbIM MOHTax ycTpoiCTBa I nonHbI O63Op NOnHOCTbO yCTaHOBJEHORo ycTpoiCTBa.

1. Onopnbl kpoonlTeHH
2. YcTpoIcTBo pa36NoKIpOBKn
   2.3y6aTbIpeMeHb
3. Ppma TOnkateBna WtHa
   3.卍na
   12.ИЗOrHyTaTToNkATEbHnA ⅢTaHra
   4.KapeTka
4. Kpenexnna nlaactnHa K BopoTaM
5. CoeHnHtB
   6.Kpenexnnacko6a
   7.ПоДВЕСHAЯ МетаЛичecкая nonoca
6. Cetebo Ka6eJIb
   9.Привовд

5Перед началом монтакa

BAKHOE IPIPIMEYAHNE

Ecnn Baaw rapaek He Nmee6 60kOBoro BXOda, To Heo6xOJIMO ycTaHOBnTb HapyKHOe abapuHoe yctpoCTBO pa36NOKUPOBKn. 3To n03BOJNT OTKpbITb rapaKHe BOPota ChapyKn BpyHyIO npn OTKNUOeHN HAnpJKeHN.

6 Tnbl Bopot

A. OndocBopuTaB BopoTa, OchaUaembIe TOJIbKO rOpN3OHTaJIbHbIM XoIOBBIM penbcom.
B. OdnocbopatbIe BOpota, OchaaaeMbIe BepTKaJIbHbIM IROPHTaBbIM XoDBbIM peIbCOM - Tpe6yTeTcneuaNbHbIKPOHtEIN BOPOT (E, The Chamberlain ArmTM) nΦoTopeJeHbIb 6apBep, The Protector SystemTM. ObpaauTecb Baaw cneuaIn3npoBaHHbIMara3MH, paOToHNK KOTOPORO OOXTO NpOKOHcybTnpyOT Bac.
C. CekuOHbIe BOpTa c H3OrHyTbIM XoOBBim peJbCOM -HcNoJIb3OBaHHe KPOHTeHa BOpT.
D. "Canopy" onpoknibBaohuecB BopoTa - Tpe6yeTcCneuaJIbHbI KpOHTeH BopoT (E, The Chamberlain Arm) n foTopeJeHbI bapbep, The Protector SystemTM. O6paauaTeCb Baaw cneuaan3npoBaHHbI Mara3HN, pa60THNK KOtOporo OxOTHNo pOKoHcyJbTnpuyot Bac.
E. CneuNaBbI KpOHTeH BopoT - The Chamberlain ArmTM dIa BopoT Tnna B n D.

6.1 Poirotobka

PpOBepTe 6aHcnpOBky BOpOT uNx ypaBHOeHHocTb. OTKpoTe BOPoTa HAnONOBHy N OTnycTne ux.

BopoTa He doJXHbI cAmOCToTeJIbHO MeHrTb CBOero IonoKeHHa, ydepKnBaac3a ChET cnbly npnyroctn npynH.

1. Μινηλίραχκβίνις BOPOT ΜΟJIΚHA 6bɪt b ἀπεχΗ Α πούγΗ πρικρεπήσεν κ ὃντηνις Κτέθε έπηνικόν Κινότους ἀπαραχκβίνις BOPOTΑΜΙ.
2. Ecnnnotonok BaWero rapaxa oBnIOBaH, NMeet 3ByKoN3OJIauIO nn HeUTo NoDobHoe, TO Bo3MOxHO NOHaO6rTc DONoHNHTeNbHbIe KPOHtEINHbI IN KpeJExKHepeKn (HE BXoAIT B KOMNJIeKT NOCTABKn).
3. Ecnn BaWr rapax He NmeeT OTdEbnHO 60KOBOro BXOJa, To Heo6XOnMO yCTaHOBnTB HApyKHOe ABapuHoe YcTPOJcTBO pa36NoKpOBKn.

7 Heo6xOaMbI INHcTpymeHT

Cnncok HcTpyMeHa

CtpemnKa

Hokobka no MetaIIy

MapKnpoBouhnykapaHdaW

Cbepn8,6,5,4,5MM

Kneun

HaKnDHOraeHbI KIOU

3neKtpoepelb

YpOBeHb (BaTePnac)

MonoToK

OTBépTkα

TpeoKta

Pyrnetka

25 Порогамmarованые радиоуразьelen / HabTeHHoн KHONKп радиоуразьelen (onця)

Bknouaume npueod zapaxhbx eopom moIbKO moDA, KOa3oHa eopom npocmampueaemc nonHocmbIO, 6bnu eopom He haxodmcre nped-MembI, npenmcmeyuoue deuxeHuO eopom, u npueod npaeunho hacmpoeH. Bo epem deuxeHuO eopom, ppu omKpbimuu unu 3akpbimuu, Hukmo He doJhen exodum b uu ebixodum u3 zapaxa. He no3eONaume demm uapamc KhoNkamu (ecnu umeomc) unu ducmaHcuOHbIM ynpaeneHuem u haxodumbc86n3u eopom.

Pnemnnpaioocnna npaoynpabneHne npboDa Bauix rapaxhbx BOPOT 3anporpammpoBaHb Ha Ondn I Te Xe KoDb. Ppi npno6peTeHN daIbHeNIX npHaJnEJXocTeepaIOynpaBHeNpynBOD dONKeH 6bltcooBTBeTCTBeHHO 3anporpammpoBaH, YTO6bl OH MOr paBoTa b C HOBIMKoDMn paoynpabHeHn.

PpOrpaMMuPoBaHne npHemnHa Ha DoNoJIHnTeJbHbIe KoDbI paNooy-paBHeHn NocpeDCTBOM KpyrIoN KHOKN npOrpaMMuPoBaHn.

1. Haxmnte nOTnycntte HaxoJauuCna Ha npBode JeTbKHONoHb BbIKNoaTeIb. INDkaUng nporpaMMnpOBaHn CBeNTcH HepepbIBHO 30 ckyHd (1).
2. Haxmte n depknte 30 cekyHKnHONOHyB BbIKIOuATEpb aNooynpaBHeHn, npn NOMOUs KOTOPoB DaIbHeM BxOTTe ynpabTb BOpTaM (2).
3. OTnyctnte KHOONOHb BbIKNIOaTeNb, KaK ToIbKO HauHaeT MIRaTb OCBeueHne npBODa. TaKIM O6pa3OM, KOd 3anporpamMnPOBaH. Tenepb npBOD pa6oTaET pRn HaxKaTHN KHOONOCHoro BbIKIOuOaTeNa paINOynpabLeHn. EcIn Bbl OTnyCTNE KHOONOHb BbIKIOUaTeNb paINOynpabNeHn DO TOR, KaK HauHet MIRaTb OCBeueHne npBODa, TORda KoD He 6yDet 3anporpamMnPOBaH.

YdaneHHe BcEx KOIOB paHOynpaBHeHH

YTo6bI DeakTNBnPOBaT HeHcyKHe KODb, ChaJaHa Heo6XOnMo BblonHHTydaJeHne BCEx KOOB: HkaTaH Ha JeNTyIO KNOKy npOrpaMMPOBaHna, HaxOJaUyIOcH Na npIBOe, DepKaTaB ee Do Tex nop, Noka He NorachET NoDCBeTKa INdNkauIN IpOrpaMMPOBaHn (OKono 10 cek). TakIM o6pa3OM, 6dyT ydaJeHb BCE paHee 3anPorpaMMPOBaHHbE KoDbI. KaJdoe nCNoJIb3yEmoe Bamu ycTpoiCTBO paDnoynpABNeHn I KaJdA cnCTema DoCTyNa 6e3 KInOua DoJIKhBi TeNepb npOrpaMMPOBaTc8 3aHOBO.

26 CneunalbHoe ochaueHne (onua)

A.Подкнючhoe KaJIntKn B BopoTaX

OTKpoTe KOnnak ocBeeHn. NOp Hm pacNoIoxHebl DOnONHTeNbHbIe 3axkMbI 6bICTporo NOkNIOueHn. PnpcoEINHTe 3BOHKOBII pOBoD K 3axkMam 6bICTporo NOkNIOueHn 4 n 5.

B. NpoknoueHne nna Mmraoero OceueHn

MiraohueocBeueHHeMOKETbCMOHTnPOBaHO BIO6OM MeTe. PnpcoeHNHTe COOTBeTCTByUoN Ka6eNb K3aXmam 6bICTporo noKnIOyeHn6 n7.

C. BtopaOcTaHObKa

Onncnne yHKn:

NoIOXeHne BToPOJ octaHOBKN npedHa3NaueHo B 3aBnCmOCTN OT TnA BoPOT nIyCaTcHOrO OTKpbIBAHn DnI neWExoDOB, DnI
fYHKnn IpoBETpUBAHn NnI dNpyCACTuHORO OTKpbIBAHn DnI
DomauHHx JINBOThbIX. BToPaeOCTaHOBKa nporpaMMnpyETcN DnI
JIbOBO noIOXeHNe BOPOT Ha OTe3Ke Mekdy DByMg KOHeHbIMn NoIOXeHnMI rapaKhbIX BOpOT.

AKTINBaIaN:

YKA3AHNE: Ha BCex 3tanax nporpammmpoBaHnra, rde OndHOBpeMeHHo DOJIHKbI HAXIMaTbCRA KHONK, o83aTeNbHO 6paNTb BHImaHne Ha To, YTObI 3TO 6blIO TuaTeNbHO cEnaHO. EcnI npn OndHOBpeMeHHom HauKaTIN HAHyT MInrA Tb DpyTne KONK, OTJNUHbIE OT ONICAHbIX, OTKNOHte npBbOHa HeckOnbKO cekHyd OT CETn. Pocne 3TorO nporpammmpoBaHne HauTa b Chayana.

1.ПелердьньтЕВОТаСпOMоцьЮРТАИВНOrOуЛыТЯИН НаCTeHHOH KOHcONnHa MeTo Tpe6yEmoB BTOpoI OCTaHOBKn.
2. BbIepeIte eue He 3aIeIcTBoBAHHyIO KHOIky Ha BaIeM nopTaTINBHom nyIbTe.
3.OdHOBpeMeHHo HaxMMTe Ha npMoyroIbHyIO KHOKNy nporpammmpoBaHnry n KhoNky OTKP B TeueHne 3 cekyHn noDoxnTe Do MOMeHTa Haana MIRAHy OCBeUeEHn npBoda. 3aTeM HaxMMte Ha Bb6paHHy paHee Ha nopTaTINBOM nepeDaTcNKe KHOKNy.Dna Haana nporpammmpoBaHnry CneDuOuNX NepeDaTcNKOB NaHNTe eue pa3 c wara 1.

DeakTbau:

1. NpepeMeCTnTe BOpTa B noJIOXeHne 3AKP
   2.OdnoBpeMeHHO HaxMnte Ha npmoyroIbHyIO KhoNky nporpaMMnpoBaHnry n KhoNky OTKP B TeueHne 3 cekyHn I NOdoXdTe Do MOMeHTa Hauana MuraHn OcBeUeHn npNoBa.

D. ABTomatNueckoe 3aKpbibHne

Onncahne fynkunn:

PpeOxpaHnteBHyI foTopeJeHbI 6apbep ChamberlaindoJxehyCTaHaBnBaTcB C COOTBeTCTBn C HopMoEN60335-1-95.

AknBaun: OOnHOBpeMeHHo HaxMnte Ha npraMoYroIbHyIO KhoNkny nporpamMPOBaHnry I KhoNky 3AKP do MOMeHTa hauana MiraHnry ocBeueHn npBDoHa. Haxatb KhoNky 1x OTKP = 10 cekyHd CteHoe Bpem. Bo3MOxHNO do 180 cekyHd (haxaTb 18x). Dnra 3abepeHnry nporpaMMPOBaHnry HaxMTe npraMoYroIbHyIO KhoNky nporpamMPOBaHnry. B xOnde npocecca 3akpbBaHnry Miraet KhoNkn 3AKP.

DeaktnBaun: OndHOBpeMeHHo HaxMnTe Ha npmoyroIbHyIO KhoNky nporpamMnpoBaHnry n KhoNky 3AKP do MoMeHTa Hauana MiraHnry OCBeueHnry npBoda.ДЯ 3abepWeHnry nporpaMMnpoBaHnry HaxMnTe npmoyroIbHyIO KhoNky nporpaMMnpoBaHnry.

Примechан: С�лары:

• Ecnf foTopeIeHbI 6apBep npepBaH, Bpemr cpaBaTaBAHn CTaBntcO6paTHo (HaunHaETc3aHOBO).
• ABTomaTnueckoe 3akpbIbAHne He fynKUHOHpyeT n3 noJIOKeHnA "BTopar octaHOBka".
  -ПивовларахьIx BOPOTdoJIkeH DoCTmHyt b KOHeHOro NIOKeHn OTKPдгakTBAuIN ABTomatueckoro 3aKpbBaHn.

-Поверъпфоторелньшарьр,ссионуctановл.Есни на фоторелномбарье магаetCBETODIO, Heo6xOДМО OTKOPKEТИРОВАт Нарравлие. -Ф�огггггггггггггггггггггггггггггггg

• PpOBepe pa60Ty npTaTnBHoro nepeDaTHNkA n HAcTeHHORo BbIKIOHAteJIa.

7.He BkIIOuAeTcnoDCBETKa npNBOda:

• OTKpoTe INI 3aKpoTe BopoTa. IOpCBetKa ocTaETcB KInOeHHoN 2,5 MNHyTbI.

• OTKIOHTe npBOID OT 3NEKTPoCeTn IN BKIOHTe CHOBA. NOcBETKa DOJHKHa BKNIOHTaBCra Ha HECKONbKO CEKYHd.

• Tok He noctynaet.

12.Пивов Борот He 3anyckaetca n3-3a OTCyTCTBn TOka:

-OTcoeINHHTe KapeTKy OT npBODa, NOrHyB 3a pyKy (pyHra pa36nKpOBka) Teepb BOPoTa MOrYt OTKpbIbATbcN 3akpbIbATbc BYPHyIO. Korda npBOD BOPOT AKTNBIPyeTc CHOBA, TO KapeTKa CHOBA pncoeHNHtbcR.

• Ppi npekpaueHn nOaJau Toka KapeTka OTOeDnHaETcT o npBDoa pni nOMoUH nApHyKHO rCtpoNCTBa aBapuH Ho p36NoKpOBKn 3a npdeJeAMn rapacka, eCNI OHO yCTAHOBNeHO.

13. BopoTa OTbe3KaHOT o6paTHo, nocne TOro KaK 6blNo HacTpoEHO pa6oee ycJIne:

• 06paTHTE BHNAMHIE HauHH, He n3n6aetcJIN OHa. PInBouJe Heo6xOdimo DOctatoHbONbUoe yCnIe, YTObIy npabNtB BOPoTAm. OTPoMeHTnpyIte BOPota IIN yCTAHOBITE IX npabINbHO.

Bopota ouheb tjaeIbe nHaxoJrTcB IIIOXOM coCTOHN. ObaPntecb K cneuaancty.

14. BbIIN6aeTcHnHa Ha npNbOBe:

BopoTa TaeKeIbe, OueHb TaKeIbe, IN DnKHeHne 3aTpYdHeNo Hn OHn HaxOaTcB NIOXOM COCToHm. ObpaTInTeCb K CneuHaNCTy.
Bnbpaaunu HbBo BpemnepemueHnBpOyKa3bBaet HaTo,TOBPOTa yHKUHOHPyOT HepaBHomePcO, CnpemEHbIM TROBbIM ycInm.
Pnrrnae CneuaJncta, INN BO3MOxHO BOPoTA Heo6XoDIMO Cma3atb. NytE MycTpaHHeH HnoJIaKN MOKeT 6bTb TaKKe yCTaHOBKa DOnOHNHTelbHoro noDeBCHORO KpOHTeHa.
15. PnBOD paBotaet (CbIweH wym MOTopa), HO KapeTka He DBNKETcA: KapeTKa OTcoEduHnnaCb ot npBoda.
- Ppi nepbom mONTaxe: Ppi c6opke MOTopa n shnHb npedBapntelho yctaHaNbMaempeXoDHaB TBykA MExdy BANOM MOTOPa n shnoH He 6blna yctahOBnEHa. BtykA zapahee YcTahABNBAeTC Ha 3aBoDe, HO MOket 6blb ydaHe. Ecn tCaTB no3aDn pInBOba, To MOxHO yBnTeB, BpaauaeTcN liu ctePrrHa HsHHe, IIN pa6Otae TOnbKO DBVrAteIb.
- Pn nepBOM MOHTaxe: CCKOuHa 3y6yatoTO peMHc wecTePH Ha IINHe. WecTePHo MoKHO yBuDeTb, cTOr no3aDn npHBODa.
- Nocne npoDOnKJTeNbHOrO nCnOJIb3OBaHNr: PpOBepe Te nCnpaBHOCTb yCTPcNCTBa pa36IOKIpOBKn, He OTCOEINHINOC JIN OHO.
- PiooJIOJIKNTeHOrI cNoJIb3OBAHnA: COnMaHa BtUknA MeKdU ShHOH N 3JIeKTpOMOTOPm npIBOda.

16. Bopota OTOeHNHIOCTO T KapeTcN cAmocToTeNbHO N OCTaHaBnBaHOCTO

Ecnn Ha cnyau npekpaueHnna ndaun ToKa yctaHOHe HapyKHOe ycpoCTBO pa3bNOpOBoKN, To Heo6xOIMNo pOBepTb, HATrINBaETcN OHO NOTcOeHNIEcTcBO BpEm OTKpbIbAHnB BOPT. PpOBepTe MexAHm3M, IN pNn Heo5x, OTperynpyte ero 3aHObo.
He donyckaetc npBra3bBaTb K yctpoiCTBy pa36nokupobKn dpyrne npedmetbl.

17. HactpoKa ycnJn

KHOOnOHyI nepeKIOUaTeJIb InI HAcTPOKIN yCINIA paCNOJOKeH NO KpbIKoHa o6paTHoN CTOpOE npIBoDA. NocpeCDTBOM npOrpAMmPObAHnY CINIA HAcTpanBaETcra OTKpbIBaHne 3AkpbIBaHne BOPOT C Heo6XODMbIM YCNJINEM.

1. OTKpbIb KpbIuKcOcbpaTHOHCTOpObHnPnB0da
   2.DaBaxDbHaKaTaHJaKeIyU KHOJky nporpaMnpoBaHnA BKNIOeHnpeXmHaCtPOKuYCNIN.

Miraet CBeToIOIOI KhoNkO NTKP. HaxaTb HA KhoNkOY OTKP. BopoTa DBnraTOcB KOHeUHOe NIOXeHne OTKpbIBAHN, IN Pn3OM HAcTpaINBaETcRA Heo6xOIMoe ycInne. KaK ToNtbo K6yDet DoCTNRHyTO KOHeUHOe NIOXeHne OTKP, HaHTet MIRAtc CBeToIOIOI KhoNka 3AKP. HaxaTb HA KhoNkY 3AKP. BopoTa DnraTOcB KOHeUHOe NIOXeHne 3AkpbIBAHN, IN Pn3OTm HAcTpaINBaETc HEo6xOIMoe ycInne. CBeToIOIOI KhoNkA 3AKP ppeKaIauT MIRAtb, ecn yCInne 3aInporpammmpoBaHo.

TABJIuCA DnAΓHOCTNKn

PnBOD rapaKbIX BPOt OcHaueH yHKuee DnaarHocTKn. Ha 6Iokn ynpaBHeHn MIRaOT KHOKN OTKP n3AKP. NocHTaTe KOINecTBO "MIRAHn" COOTBeCTByUoee KHOKN MeJy DByMa nepepbBAMn B MIRAHm. Bcerda yka3bBaetcnoCneDhee npOn30weJe co6bItne.

Инд�示ая		Симпом	PEшениe
KHОПКAKTК	KHОПКAKTК3АКР	1	Пробове не за KMыт и мIRRает освеценье повoda.	Фоторейные барBERы (приадлесноctи) удаLEны, перваны ини несяв们noю зракы.
1	2	Пробове не за KMыт и мIRRает освеценье повoda.	Поклочenvький срOTOPелейный сарBER римeET несрВаность кабеля ини кабеляп. небравиьно посоеден.
1	3	Насентая КОНь He Фунksioнуу.	Насравиьсть Кбеля в Насentовnomе РЕКПUCYATEme ини Насравиьно посоеден. В сачесе п罗BERКУОТь Новьki Кабеля, сclл ИевOSTMOЖNo haйтп насравиьсть.
1	4	Пробове rapakны ВорOT He за KMыт и мIRRает освеценье повoda.	Пр等奖ТВVE в обл actи Фоторейные сарBERа ини с氟огалыбь ВSBALOTь МогAITККAPCSHcEуODIObI Na ФOTOPELIыбь Вapberax, тak кak He obecneuHBAeTcR korpeKTHoe ФункционрOBaHne.
1	5	ВорOTA перемаIoTSC ТOLьКо на небочькOM, OCTaHaBnBaIaOTcR и ДвигаIoTSC Ha3a.	Тяжел'sхд ВорOT /насравиьные Ворota. OTKblь и ЗAKBYВ ВорOTA вучнуи БИЗВaTB спeцalnCTa (peMOHT).
		ОстустVE ДвижЕнry, TolьКo "Шelчok"	ВорOTA мөханчeckи 3abOKIPOBaHы, ЗAKBYы ини пухины на ВорOTAX насравиь.
		Пробovod rudit, Ho DBIVKeHne OTCYSTByet.	РазблOKИрOBaTь пвOBOD на ВорOTAX и п罗BERNTь ФункционрOBaHneпрIBODa. См. Выш.
1	6	ВорOTA DBIVaIOTSC MeDlenHNo B Друго пОJOKEHne ПОСLE БыкЛIOUeHne пВIDA.	ВорOTA несравиь, ИмeIT TЯжел'sхд и сбалансрOBaHы, пriп необхдмocStn obecSceuHb peMOHT.
2 1-5		ОстустVE ДвижЕнry.	БLOK уравлияпнсравен. БИЗВaTB спeцalnCTa.
3	2	He можeТ bItb HaSTpoEno пОLOXeHne BOROT OTKP-3AKP.	См. "ЧаTo 3adabaemble BONpOcsb" рункT 15.
4 1-4		ВорOTA не пОнocstь перемаIoTcR b HaCTPOeHNoe КонECHOE пОJOKeHne.	ВорOTA несравиь ини ИмeIT очeHь тяжел'sхд. Pa3bOKIPOBaTь ВорOTa и п罗BERNTь. Заново HaSTponTb KapETKу.
4	5	Пробovod пEREMeuaTeC TOLьКо на небочькOM, OCTaHaBnBaIaTeC n ДвигаTeC Ha3a.	См. "ЧаTo 3adabaemble BONpOcsb" рункT 15.
4	6	ВорOTA не пОнocstь 3akBYы n ДвигаIoTcR Ha3a.	ФOTOPeIиные сарBERы несравиьно ВырOBeHы ини Н copOTkoe ВрЕМ прERbIAIoTcR кам-ПИбпгТВeM. ПрЕЯТСТВeпрЯВЯЕТСТОльКВ ВрЕМ дВижЕнry.

Инд�示ашия		СимпTom	PEшениe
KHONKA OTKP	KHONKA 3AKP
5	1	Посадиение 1+2 ддя настенов Консоли захочень в тучен- бolemе 4 секун.	Heinsprabовскь кабеля в лини. Кабеля не сооветсвует 230 В или поведен в точ- же trуб.В каястve поверки уложиль Новий кабеля.
5	5	Слишkom Нзкоe наразжениe.	Нразжение тoka слишkom Нзкоe. Пордючений akкумлалтог разразжени. Отустваует достаточая подач тoka.
6	1	Мakсимално Возможhoe Колочestvo потынвсы перацьков Достигнуто.	Слишkom Мноу Запогамmarpoвано потуговппегатунов, и бlosк уразлыся поогамmarуетсь воррье. Удаль потуговппегатунки и заменей на постесни запогамmarpoванный.

34 DonoHnTeIbHoe o6OpyOBAHne

1. TX4RUNI - 4-kaHbHbI NopTaBbHbI nybT dNCTa-HcNoHoro ynpaBneHn
   2.128REV-2-KaHaJIbHbI HAcTeHHbI npIeMHNK paIuOcHraHIOB
   3.747REV-PaNooypabIeMbI KOoOBbI 3AMOK
   4.830REV - myQ Starter Kit (Интерпг-Интрфсic "Gateway" +Фотореловь барер)
   5.829REV-Pene rapaxhbx BopoT
   6.1REV-ABapnHa pa36nokpObKa
   7.1702REV - AbaruHaa pa36JokpObKa
   8.75REV-HacteHHbBbIKHouaTeNb cNOcBeTKo
2. FLA-1LED - CBeToCnHaIbHbI npI6Op
   10.771REV-Фоторелньбарер
   11.41REV-KIIOUeBOB bIKIOuAteNb (OTdElnKa)
3. 16200LM -Переклочаел＂Девь в Деви"

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKn

BxoHoe HapxKeHne 230-240B nep.,50 T

Makc.cuJa TaRn .700H(COMFORT),

1000 H (PREMIUM)

Iotppe6nma MOHOCTB

peXIME rTOBOHOCTHN

Cm. www.chamberlain.eu Инн образитесь к сб氧у ди新股у.

CM. TAKK E B HMEOUIEMCRA rapaHTNHOH NINCBMe.

ДeКларачи O COOTBeTCTBHN

Deknapaun O COOTBeTCTBUN

Yka3aHHoe aBtOMaTnueeCKoe yCTPOINCTBO OTKpbBaHnra rapaxhbx

BOPOT COOTBeTCTByeT npIMHeHIOUcMca pa3dEnaH opM EN 55014-

1 (2006), EN 55014-2 (2008), EN 61000-4-2 (2009), EN 61000-4-3

(2008), EN 61000-4-4 (2004), EN 61000-4-5 (2007), EN 61000-4-6

(2009), EN 61000-4-11 (2004), EN 62233 (2008), EN 300220-1

(V2.3.1), EN 300220-2 (V2.1.2), EN 60335-1 (2010), EN 60335-2-

95 (2004) cornacho noonoxeHnM 3aKoHODaTeNbCTBa N BCEM

DONONHEHnM K EbPoneckm DnpeKTHBaM 2004/108/EG,