LM60K - Мотор за гаражна врата CHAMBERLAIN - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ LM60K CHAMBERLAIN

15Позициониране на мexанизma 3a OTварянe

3A6ELEKKA:Дьска c De6eHnHa 25 MM e noJxOJa 3a onpeJeHHe Ha nIealHOTo pa3CTOJHne OT BpaTata lo peJcata (OCBeH, aKO pa3CTOHNHeTo NaB BpaTaTata (do TabaHa) He e dOCTaTBuHO)

BdHrTe MExAHm3Ma 3a OTbapHe Bbpy CTbI6a.OTbopeTe rapaxhata Bpata.CNoKTe Dbckata C DebeHnHa 25 MM (1) da Jere Hbpxy ropHata cTpaHa Ha BpataTa B 6JIn3OCT Do ueHTpaHata IHHa, KaKTo e NOKa3aHO. NocTabe PeIcata Bbpy Dbckata.

Ako BmHnHaTata Bpata yDRA KOHTAKTHNIA TOKOpneMHNK, DpbHnHeTe DpbXkATA 3a OCBO6OxDaBAHe HA KOHTAKTHNIA TOKOpneMHNK, 3a Da OTKaUHTe BbTpEshNH N BbHsNHKOHTAE TH KOTOpneMHNK. KOHTAKTHNATOKOpneMHNK MOKe DA octaHe OTKaHE, DOKaTo HE npNKJIOuHTe CbC CBbp3BaHETo Ha DpbXkTaHa Bpata Ta KbM Hero.

16 3aKaUBaHe Ha MexaHn3Ma 3a OTBaprHe

MexAHn3MbT 3a OTBapHne Tp6Ba da e 3dpaBO 3aKpehen KbM Hocesea onopa Ha rapaxa.

Ioka3aHn ca Tpru TnHmHn MOHTaKa. BaHnT KOHKpeTeH cnyaM MoKe da ce pa3nUaBa O T rX. BnCzHnTE KOH3OJI (1) Tp86Ba da ca NOd bbl (ФИR. A), 3a da ce ocNurpy 3dpaBa ONopa. Прn UNaKNoBAnu TabAHn (ФИR. B) 3akaYeTe COINHa MeTAlHa KOH3OJa (He e BKlIOeHa B KOMPLekTa) (4) KbM HocEsa Onopa IpeDi Da MOHTnpaTe MExAHN3Ma 3a OTBaRHe. Прn MOHTnpaHe Na 6bToHEn TabAH (ФИr. C) n3noL3BaYte npedocTaBeHIne anKepr 3a 6bToH (5).

I3mepete pa3ctoHnETo OT MexaHn3Ma Do HOceuata Onpa (IIN TaBaHa) Bbpxy BCaKa CTpaHa Ha MexaHn3Ma 3a OTbapAHe.

Ötpexe n DBeTe napYeTa Ha YenHata KOH3OJa Do Heo6xOJIMaTa dIbIXnHa. N3npabete eDinHna KpaH a BCa Ka KOH3OJa n OrbHeTe, 3a da Cp3nTe bIgnte 3a 3akpeBnBaHe. He orbBaIte npn DynKnte Ha KOH3OJATA. Ipo6nIte c 6opMaunHa cnomaraTeHN dynKn c pa3Mep 4,5 MM B HocseJnte ONOpn (NJn TabaHa). 3AkpeNeTe KOH3OJNTe KbM onOpNte C NOMOuTa HA BInHTObe 3a DpbBO (2).

Повдигн electeMexaHn3Ma 3a OTBapRHe n 3akpenTe KbM BnCraIHTe KOH3OJI N c NOMOuTa Ha BVNT, npyKunHa 7aJ6a n raiKa (3).

Поберете ддссгурноct penca ta e uehtpupaHa bpyx BpaTata. MAXHETE nbckata c de6eInha 25 MM.Упразьраite BpaTata pbyno. Ako BpaTata yprpeLcata, nobdIrHeTe yeJHaTa KOH3OJa.ИЗрлзВаитсma3ka 3a peIca n CmAxkete dOnHaTa NOBbpxHOCT ha penCata (6).

17

3aKpenBaHe Ha BbXeTo I dpbXKaTa 3aocB06oxJaBaHe npn CneuHn cnUyan

Помушete сдння краи Ha BxkeTo (1)пз дуnkataВ ropnn Kaи HaЧервенATA ДьЖka,Такa Ye rBHMamHe"Да ceЧeHopMaHNo,КakTo e NOKa3aHo HaФИгурATA (3).ПоDCNHypeTe c Bz3eI (2).Bb3eJIbT Tpr6Ba Da eHa pa3CTOraHHe NOHe 25 MM OT Kpar Ha BxKeTo,3a Da ce ИЗБегHe ИЗПЛьЗВаHe.

Ppomyuwe Te npytna Kpa HbBxkeTo npe3 Dynkata B dpBxkaTa 3a OCbo6oxdaBaHe Ha BbHsHnK KOHTaKeTH TOKOpnpeMnK (4). HarnaceTe bJnxHaTnBaBxkeTo, TaKa Ye dpBxKaTa Da e Ha pa3ctoHnne 1,8 M OTnDa. POnCnpye ToTROpe C B3en.

3A6ELEKKA: Ako e Heo6xOIMMo da OtpexTe BbKeTo, CTOneTe IeKo C KnbptEna KneUka Nn 3anaJaN 3aIeneTe HnWknte Ha OTP3aHnna KpaJ, 3a da npedotBpataTne pa36pnndahe.

Cbbp3BaHe Ha 3axpaHbauu nHyp

3A DA N3BEGHETE 3ATPYDHEHNAI PPN MOHTNPAHETO, HE BKJIIOUBAITE MEXAHN3MA 3A OTBAPRHE HA IAPAXHATA BPATA INPEDN DA BbDETE INHCTPYKNTPAHIN DA IHO HANPABNTE.

CbpxTe MexaHn3Ma 3a OTBapHe Ha rapaxhata Bpata caMO KbM KOHTaKT, ynpabNbaH ot DByNONIOce HpeKbcBa.

18

MOnTupaHHeHa eJekTpnuYecka KpyuKa

Jeko DpbnheTe leuite (2) HADONY, DOkato KanaheTo Ha Jeeuite 3actane B kpaHNO OTbOpeno NonoKeHne. He maxaite Jeeuite. IocTaBe T eNEKtpuecka Kpyka (MaKcMym 24 B/21 BT) (1) BBb facyrata, KaT0 e NOKa3aHO Ha qnrgpata. ENEKtpueckata Kpyka ige Ce BKNIOUH N ige OCTaHe 3anaJeHa 3a 2-1/2 MNHTN, KORATO 3axpaHbAunr T hnp 6bDe Cbbp3aH. CLeD 2-1/2 MNHTN Tt ige n3rache. NOBTOpe TropHte CTbKnB o6paTeH peD, 3a da 3atBOpITE Jeeuite.

IopmeHete n3ropeJIHTe KpyKc eJeKtpnueckn KpyKn, npriOdeH 3a TpyHn EKCnNoaTaunOHn YCJIOBn.

19

3aKpenBaHe Ha KOH3OJaTa Ha BpaTaTa

Ako pa3nonarate c Habeche rapaXHa Bpata, ue Bn e Heo6xOIM KOMPkeT3a npyeCTpoiCTBO Ha dpbXkata Ha Bpata. CneDbaiTe IHCTpyKuNTe 3a MOHTaK, BKIOUHeN KbM dpbXkata 3a IODMaHa. Pa60Te BHNMaTeJIHO npm Maxane n CrIo6BaHe Ha KOMPkeT3a npyeCTpoiCTBO Ha dpbXkata. PAsete npbCTnte cn ot PIIb3raunTe ce qactn.

3A5ELEKKA: Heo6xoJIMO e xOpN3OHTaJIHO u BepTkaJIHO yKpeNBae Ha leKeNTe rapaXHn BpaTN.

IpoceDypa 3a MOHTnpaHe npn CekuOHn n EHNHAnHbpaN: KOH3ONaTa 3a Bpata (1) pa3nonara c IeBn I deChn DynKn 3a 3akpenBahe. Ako BaunrMOtack N3nCKBa rOpHn I DoJHn DynKn 3a 3akpenBaHe, N3NON3BaIte N KOH3ONaTa 3a Bpata Na IIOUkKaTHa KOH3ONaTa 3a Bpata (2), KaKTo e NOKa3aHo.

1. Léntpnpaîte KOH30JATA 3a Bpata (c nIi 6e3 pIoUkata Ha KOH30JATA 3a Bpata, KaKTo e Heo6xOIMo) Ha rOpHaTa BbTppeuHa cTpaHa Ha Bpata Ta cbflacHO fInyypata. Ot6JeKeTe DyPknte.

2.A.Дьреви ВраTN

Ipo6nTe C 60pMaunHa Dnyknc Pc4mep 8 MM n 3akpepeTe KOH3oNaTa 3a BpaTata C rAka, npyKHHa 7aB6a n Hocse 6oT (3).

B. Ламаринов Враши

3aKpeTe C BnHTObe 3a DpBO (4).

C. EdhonoHaJIHa BpTa, CneuaJaHa N3pa6OToKa 3aKpeIeTe C BnHToBe 3a DbPBO (4).

20

Crno6BaHe Ha dpbKkata Ha BpaTaTa

A. MOHTIPAHE B'bPXU EJHONIHAJIHA BPATA:

3aKpeneTe eHa KaM dpyra npabaTa (1) n 3BnTaTa (2) acTn Ha dpbXkata Ha Bpata Ta DO Hau-rolmata Bb3MOxHa DblXnHa (c npinokpmbaHe Ha 2 nn 3DynKn), n30n3BaKn enEmeHTn (3, 4 n 5). Korato Bpata e 3aTbOpena, 3aKpeneTe npaba TaaCT Ha dpbXkata (1) KbM KOH3ONa tla BpaTaTOpcpeCTOB mIqPT C rnaBA u OTbOP (6). 3aKoHTpeC npbCTeHOBNDa cKO6a (7).OTKaHete BbTpseHn IN bHWHNKA OKaTKeTH TOKONPnEMHN. IINb3HETe BbHWNIA KOHTaTeH TOKONPnEMHN Ka3aD KbM MexAH3Ma 3a OTbapAne IN 3aKaayTe IN3BnTaTa DpbXka (2) KbM Dnykata 3a CBp3BaHE B KOHTaTHN TOKONPnEMHN (8) NocpeCTOB mIqPT C rnaBA u OTbOP (6). Moke Da ce HAOxN da BdInrHeTle KBO pbaTa, 3a Da MOxTe Da rIN CbpxKeTe. 3aKoHTpeTe C npbCTeHOBNDa cKO6a (7).

3A6ELEKKA: IokaTo HacTpoBate roPHO To ORpaHnueHne, BpataTa He Tpr6BaJa mMa Bb3MOXHOCT 3a NaKIOHOBAHe rHa3aD, KORato e HanbIHO TOBpeHa. EJNo IeKO hAKIOHABe Ha3aD (9) ue DoBede O HeHyXHo NpOckaHaNe IInn DpyCaHe Ha BpataTa, Korato J OTbAPrRe IINn Ako R 3aTbAPrTe OT HanbIHO TOBpeHa No3uMn.

B. MOHTIPAHE B'bPXU CEKQUOHHA BPATA:

CbpxkeTe cblnacHo nR.B, cneI KoTo npOdbnxTe Cbc CTbnka 21.

21

MOnTnpaHe HaДиCTaHcUHOHOTO ynpaBJIeHne Ha BpaTata

Ioctabete yctpoiCTBOTO 3a ynpaBLeHne Ha BpataHa MmCTO, OT KbTeo MoKte Da BNXdAte Bpata, Ha pa3CToHne OT camata Bpata N HeHnITE eNEMENTu, KaKTo N N3BbN Obcera Ha deua. MoHTnpaIte Ha BnCOunHa He No-MaNka O T 1,5 M Hnd npda. HenpaBnIHOTo n3NON3BaHe Ha MexaHN3Ma 3a O TBapRHe MOKe da DOBeDe Do cepNo3Hn LInHn HapaHbAHHa ON DvnKeUaTa ce rapaJhxa Bpata. He No3BOJBaHTe Ha Deca Da pa60T r c yctpoiCTBOTO 3a ynpaBLeHne Ha Bpata HnC yctpoiCTBOTO 3a DnCTAHOnOHn YnpaBLeHne.

IocTabete etuketb3a BHHMaHHe cta6nHIO Bbpx CteHaTBA 6n3OcT do yctpoiCTBOTO 3a ynpabLeHne Ha Bpata, KaTO HanomHHe 3a npouedypnte 3a 6e30nacHo 6opabeHe c Bpata.

Ha 3aJnHaTa cTpaHa Ha ycTpoiCtBOTo 3a ynpaBHeHne (2) IMa dBe KJIeMn (1). OTepeKe TE OKONo 6 MM OT N3OnaunrTa Ha 3BbHueBn npoBoDmK (4).OTdJeTe XNkUKe TE DocTaTBuHo, 3a Da MoKeTe da CBpKte Ke 6bnata/YepBeHata XNca KbM YEPBEHATA (RED) KJema 1, a 6bnata XNca KbM BJIATA (WHT) KJema 2.

3aKpeneTe ycTpoiCTBOTO 3a ynpaBJIeHne KbM BbTpEshnHa cTeHa Ha rapaxa NocpeDCTBOM npedocTabeHNTE BnHTObe 3a JlamapnHa (3). Pp6nIte C 60paMaSHA dynKn C pa3mep 4 MM n H3No13BaJTe anKepn (6), ako MOHTnPate B cTeHa OT cyxa 3nApn. IoXoJaIO MAnKO 3a MoHTnPaHe e eoOnbJIHnTeJIHnA t BpTa KaM rapaxa n H3BbN O6cera Ha neCa.

3aKpeIeTe 3bHcBnI npOBDoHnK HArOpe No CTeHaTnNo TaBaHa
do MExaHn3Ma 3a OTBapRHe Ha rapaXhata BpTa. N3non3BaIte
m3OIIpaHn KpenexKn Ck6bn (5) 3a 3akpeBnBe Ha npOBDoHnKa.
N3BOJnte 3a 6bp3o CbPb3BaHe Ha pncBbPa ce HamnpaT 3ad
CBETNIHnTe IeJe Na MEXaHn3Ma 3a OTBApRe. CbPjKeTe
3bHcBnI npOBDoHnK KbM 3bDOJNe IO CneDnHaHauH:
6eJIy/uePBHeHHa KbM uePBHeHHa (1) n6eJIy KbM 6eJIy (2).

I3noJI3BaHe Ha yCTpoiCtBOTO 3a ynpabJIeHne Ha BpaTaTa

HaTncHete 3a OTbapHe IIN 3aTbapHe Ha Bpata. HATncHete OTHOBO, 3a Da CnpTe Bpata, DOkato Ce DnIXn.

MHorofoyHKUHOJH0 yctpoCTBO 3a ynpabJeHne Ha BpTaTa (78LM DonbIHHTeJHn npCncO6BeHn): HatNCHeTe 6eJn KaBpaT, 3a da OTBOpTE nJn 3aTbOpTE BpTaTa. HatNCHeTe OTHOBo, 3a da CnPte BpTaTa, DOKaTO ce DvKnu.

Функши CBETПИна: Hatnche6byToHa 3a CBETПИна, 3a DA BKJIOUHTe IINI IN3KJIIOUHTe IAMnATA Ha MexAHN3Ma 3a OTBapRHe. Ako IIpbBO 3aIaJIte Iamnata NaCETOBa AKTINbPaTe MEXAHN3Ma 3a OTBapRHe, Iamnata ⅢpoIbLnKn Da CBtN 2-1/2 MNHyTN. HATncHE ToHOBO, 3a DAЯ IN3KJIIOUHTe NO-CkOPO. ByTOhT 3a CBETNIHn HAma DA npabIraIbIy IamnITE Ha MexAHN3Ma 3a OTBapRHe, KORATO BpTaTAtc Ce DBNXi.

ФункциЗ 3akluvahe:ПпeДOTВРаТВУнравлелене Ha BpTaTа OTппeнсимо ДИСТANCUHNOHунравлеленe.БрТATA,обaч,шe мождадeOTвариЗЗТВAPгОТьТОTo 3a упалеленeHaBpTaTа,BbHnHaTаКЛIOUаЛКИЯ NДОЛьНИТЕНHITe ПИСNOCOБелени3aВПЗАнeбe3КЛЮY.

3a da raaktnBnpate: Hatnche Te n 3a npbXte B npoBnkeHne Ha 2 cekyHn 6byToHbT 3aknOuBaHe. ByTOhT ue CbETn, DOKaTo cyHKnra Ta 3aknIOUbaHe e BKnOHeHa.

3a da n3kIIOUHTe: Hatnchete n 3aJpBxTe OTHOB B npOdbJIKeHne Ha 2 cekyHnD bTyOHTb 3aKIOUbaHe. ByTOHTb 5e CnpDe a CBeTn. ΦHyknUHa 3aKIOUbaHe 6e ne 3aKIOUHO KORATO bTyOHT "LEARN" ("HAVUN") BbPxY dNCTaHnOHHOT ynpabJIeHne e akTINBpaHn.

22

Изполизваны МОNTиразно на Стэнатусторгоб за уралене на Врараза

MHOFOyHKUHOYTOICTBO3AYPABJIEHNEHA BPATATA

HaTnCHeTe 6yToHa (1), 3a Da OTBOpTE Nm 3aTBOpTE BpaTaTa.
HaTnCHeTe OTHoBO, 3a Da CnpTe BpaTaTa.

Функця CBetЛина

HaTushe 6yToHa 3a CBeTnHa (2), 3a Da BkIIOUHTe NIN N3KJIIOUHTe
JAMnTa Ha MexAHn3Ma 3a OTBapRHe. ByToHbT 3a CBETnHa HrMa da
yInpaBnBa JAMnTe Ha MexAHn3Ma 3a OTBapRHe, KOrATo Bpata Ta ce
DbNKn. Ako IIpbBO 3aPAnITE JAMnTa n Cne ToBA AKTNBnPaTe
MexAHn3Ma 3a OTBapRHe, JAMnTa ige npOdbJnx Da CBETn 2-1/2
MHyTu. HaTushe OTHoBO, 3a Da a N3KJIIOUHTe no-cKopo.

ФункцяЗakltuoyBaHe

PpeoTbpaTbVa ynpaBHeHne Ha BpaTaTa OT npeHocMo

ДиСТанцИоноу упраВлЕнe. Враза, obaue, ще можда ce OTвару ИЗТВAPОYOTyCTpoIcTBOTO3aУпраВлЕнeHaВраза,БьншАтАКЛЮчАлka IДONБЛНITeHOTO npICNOCOБнe 3a BЛИЗАе 6e3КЛЮЧ.

3aДаЯakTNBnpaTe,HaTnCHeTeиЗдрБЖTeВ npOДЛжЕнe Ha 2 секундуToHbT 3akLIOUBAhe (3).БуToHbT ue CBeTи,ДOKaTO ФункцИТа 3akLIOUBAhe e BkLIOUHeHa.

3aДаЯИЗКЛIOUHTe,HaTNCHeTeи 3aДрБЖTe OTHOBВ npOДьЖeHne Ha 2 cekyn6byToHbT 3akLIOUBaHe. ByToHbT ue cnpe da CBetn.ФункцЯТа 3akLIOUBaHe ue ce n3KlIOUHи KOrato 6byToHbT rLEARN" (rHAVUN) Bbpxu naHela NaMexAHIN3Ma 3a OTBapRHe e aKTUBipaH.

Pa3dJI HacTpoBbaHe

25HactpoBbHe Ha orpaHnueHnraTa

OrpaHnueHnra Ta Ha DBNXeHneto peryInpaT TOcknTe, B KOnTO BpaTata ige cnnpa, KOrATo ce dBNXn HArope nJIn HAdony. CneDbaiTe CTbIKnTe, daJeHN no-dOny, 3a da Hactponte orpaHnueHnra.

PporpamnpaHe Ha orpaHueHnraTa Ha DnBxKeHneTo:

1. OToBopeTe CBeTJIINHHNTE JIeUH. HAtNUChETe n 3aJdpjXTe YepHnA 6byTOH (1), DOKaTO XbNTaTa INHdNKaTOPHa JAMNa (3) 3anOuHe da Mmra 6abHO, CJIeD KOeTo rO OTNycHEte.
2. HatncheTe n 3aDpBxTe ueHn86yToN (1),doKaTo BpaTaTa DoCTnIHe JeenaHaTAt OTBpeHa N03uIe. HAcTpoIte NOnOKeHneTo Ha BpaTata, KaTO n3NoI3BaTe ueHn8 (1) u opAnXeBn8 (2) 6yToN. UepHn8 npiDbWbBA BpaTata HAOPE, a opAnXeBn8 TDbXKn BpaTata HADOJIY.
3. HatncheTnporpamnpaHOTnInCTAHUHOynpabHe (4) nIb6ytoHa Ha yctpoCTBOTO 3a ynpabHe HbPaTa,doCTabeHo Bn C mexAH3Ma 3a OTbapHe. Toba hAcTpoBa nbJHata T GOPHA (OTbopeHa) no3uH. BpaTa Ta ige ce npiDnKx KbM nOda n o6paTHo Do TOPHATA (OTbopeHa) no3uH. MexAH3mbT 3a OTbapHe e 3anOMnJIOrpaHneHnraTc H a DnXKeHne.

YBepete ce, Ye BpataTa e nporpaMnpaHa da ce OTbapra DoctaTbUHO BnCOKO 3a Baunr ABTomo6nJ. Ako e Heo6xOdmo, HacptpoTe DOnbHnHTeJIHO.
4.Индикаторналампа (3) ue cnpe da mira, korato orpaHueHnraTa 6bDat 3anaMeTeHn.

Ako Bpaata Ce BbPHe, npeDn da e DocTuHaHa nOda nn cIpe, He3a6abHO NOBTOpe CTbKn 1-3. Ako ToBa He HacTpon ORpAHueHnRA, npoDbJIxKTe c #15 OT pa3deJa rAko IMate pO6Lem,KaTo N3TbJInHE INCTpyKcIMTe 3a pbHNO HAcTPOBaHe Ha ORpAHueHnRA.

3A5ELEKKA: Pa60Thata lamna npemrBa 11 nbTn, Korato npoceDypaTa 3a hactpoBaHe Ha orpaHnueHnra e HeycneLHa. Ako nOlyuTe Ta3n rpeWka npoDbIxKeTe C #15 ot pa3deJa rAko Imate npo6lEm", KaTo n3IbIhnte INHCTpykCInTe 3a pbUHO hactpoBaHe Ha orpaHnueHnra.

26HacpoBaHe Ha cnlaTa

Бутоньт 3a Hab相对较ын 下а He CnlaTa ce HAMnpa 3ad CBetlnHHite JIeun Ha MexaHn3Ma 3a OTbapRHe. Hab相对较ын To Ha CnlaTa perylnipa KOnuYeCTBOTo Cnla, Heo6xOdmo 3a OTbapRHe nIIN 3aTbapRHe Ha BpaTata.

1. OTbOpTe CBETJINHHNTE JIeUN. HamepeTe opaHKeBn6yToH (2).
2. HatncheTe opaHxBeBn 6yToH (2) nBa nTn, 3a da MoXe yCTpoiCTBOTO Da BHe3e B pexm Ha HacTpoiBaHe Ha CnJaTa. CBeTnnHHnT INnKAtop (3) 6bp3o ue npmnrHe.
3. Hatnche Te nporpamnpaHOTn nctanuohnoHynpaBHe (4) nIb 6ytoHa Ha yctpoCTBOTo 3a ynpaBHe HbPaTata, DocTaBeHO Bn C mexAH3Ma 3a OTBaPHe. BpaTata ige ce npdBxN do IOJIHA (3aTBOpEHa) no3nua. Hatnche OTHOB nCTaHIOHHoY npaBHe (4) n Bpata ige ce npdBxN do TOPHA (OTBOpEHa) no3nua.

CBeTnHHnT INHnKaTOP (3) ige cnpe da npmnrBa, kOrato cnnaTa 6bJe 3anaMeTeHa.

Bpata Tpa6bda Ce npuBnKn npe3 nbJen cikbl HAGOPE n HADOLy, 3a da moKe cnIata Da 6bJe npaBnHn Ho HAcTpoeHa. Ako yctpoCTBOTo He ycnee Da OTBOpn HaTbJIHO BpataTa, Heo6xOIMo e da npOBepnte, 3a da CTe CnryHn, ye npaBnHn 6baIahCnpaHa n He 3aNbBa nn 3aJXDa HKaBde.

CnlaTAPREBA Da 6bJe 3anameTeHa,3a Da 6bJe npabunHO npNKIOUeHo HAcTpOuBaHeTo Ha orpaHueHnTa.

27 TectBaHe Ha PeBepCnBHaTc CnCTema 3a 6e30NaCHOCT

TeCTBaHeTo Ha peBepCnBHaTa CnCTeMa 3a 6e3oNacOcTe e n3KJIIOHTeIHO BaxHo. BaWata rapaxHa Bpata Tpr6Ba da ce BdHrHe OTHOBO pRn KOHTaKT C ppeMTe C BnCOUHa 40 MM, KoITo e NoCTaBeH Ha NODa. HeycNeuHOTo IpaBnHO HAcTPOBaHe Ha MexAHn3Ma 3a OTBapRHe MoXe Da DOBeGe Do cepNo3HN JInHn HapaHbAHH O T3ATBapRHa ce rapaxHa Bpata. IpoBexJaTe TECTa eDIN NbT Ha Meecu N N3BbPbBaIte Heo6xOdmnte HAcTPOKn.

Пюцени: Посавелу пешдmet с виочина 40 MM (1) на поа под разжната врata. Актураитete 3аТьаряне на врата. Врата Травьда се вдг themselves OTНОВ рп Контакт с пешдmetа. Ако врата спpe пп пешдmetа, Мaxнete Г И NOВТоре CTыпka 25 rHactpoиbahe на оралченята." Повторе теса.

Korato Bpata Ce BdHrHe OTHOBo pni KOHTaKT C npedMeta c BncoUHa 40 MM, MaxHeTe r o aKTbUpaIte MexAHIm3Ma 3a OTBapRHe 3a n3BbPbBaHe Ha nbLeH uKbI Ha npiDnBXBaHe. Bpata He Tp6Ba Da ce BpHe Do 3aTbOpeNo noJoxHe. Ako ro HanpAbN, NobTopeTe CTbKn 25 rHaCTpoBaHe Ha orpaHneHnra" 26 rHaCTpoBaHe Ha cnNata", CneI KoETO OTHOBo NobTope Tecta Ha peBepCnBHata CnCTema 3a 6e3onacHOCT. IocTaBeTe 20 Kr B ceENTbPa Ha Bpata Na CE yBepTe, Ye Bpata Hma Da Ce BdnHrHe Harope nobYe ot 500 MM.

28 MoHTnpaHe Ha 3aUHTHaTa CnCTeMa (Protector SystemTM)

(BuxTe rDOnbJHnHTeHH npucnooc6neHna")

Cnata, npemepena Ha 3aTbapnna Ce kpaH Na Bpata, He Tp6Ba da hadBnaba 400 N (40 Kr). Ako 3aTbapnata Cnla e nobce ot 400 N, e Heo6xOIMo da ce MoNTnpa 3auntha cnctema.

Cnei MOHTnpaHTo HacTpoBbAHeTo Ha MexaHn3Ma 3a OTbApHRe MoKe Da Ce MOHTpA N DOJIbJIHInTeHNO To pIcNocO6JIeHne 3aUHTHa CnCTema (Protector SystemTM). INcTpyKcUNTe 3a HerOBOTO MOHTnpaHecpe, Ce IpeIOCTaBRT Cbc CamOTO DoJIbJIHInTeJHO pIpcNOC6JIeHne.

3aunthata cnctema ocnrypraBa donbHLHnTeHNcpecdtba 3a 6e3oNaChOCT n 3aunTa cpeu ToBA MaNko DeTe da 6bde 3aTnCHato OT rapaxhata Bpata.

TЯИЗПОЛЗВа HEBИДМ Льч, KOДTO, aKO bБде ппeКьСHаТ OТпрЕЯТСТВИЕ, пeДиЗВИКВа OTНОВО OTВаряне Ha 3aТВарЯцаTe CBpATA И He ПОЗВOLЯВа Ha OTBOPeHa BpATA Na ce 3aТВори. ПToТaИnpUчINA пeРОБЧВаме CINHO IЗПОЛЗВaHETO Ha Ta3N CnCTema OTDOMAKINHCTBA, B KONTO Имma MaJIKN Deça.

29 CpeuaJIHnФункцИ

A. Cbbp3BaHe Ha rBpata BbB BpaTata" OTBopTe CBetHnHnTe leu. HamepeTe DoIbHnTeHnTe n3BoDn 3a 6bp3o Cbbp3BaHe. 3aKaueTe 3BbHueBn npOBODnK 3a n3BODnTe 3a 6bp3o Cbbp3BaHe 8 n 7.

B. Cbbp3BaHe Ha Mmraaata CBeTnHa
Miraata CBeTnHa MoKe Da 6bDe MOHTnpaHa Ha npOn3BOJHO
MRCTo. CbbpKTe BaWnte CBeTINHHn INHdkaTopu KbM n3BOJNTe
3a 6bp30 Cbbp3BaHe 6 n 5. IV3BoD 5 e 3a3EmeH.

30ДоьнHTeHH npncoc6nHn

(1) MoTeI 94330E EAnOfoYHKUHOHaJIHO dNCTaHcIOHNO ynpabJeHne
(2) MoDc94333E TpNqyHKUHOHaHOn DnCTaHIOHNO ynpabLeHne
(3) Moen 94335E TpnyHKUHO MHNH dNCTaHOnHo ynpablenHe
(4) Moen 94334E TpuHkUHOHaHo 4 nctaHOnHo ynpabJeHne
(5) MoTeI 128 ynpaBJIeHne Ha BpaTaTa
(6) Moje9 975EML Laser Garage Parking Assist
(7) Moje 9747E CnCTema 3a BIn3aHe 6e3 KJIIOU
(8) Moen 78LM MhOrOpyHKUHOHaHNo yCTpoiCTBO 3a ynpabJIeHne Ha BpaTaTa
(9) Moen 760E
(10) Moen 1702E YcpoiCTBO 3a 6bp3O OCB6oxJaBaHe OTbH
(11) MojeI 770E 3aunTHa CnCTema (The Protector SystemTM)
(12)MoTeI 1703E IpbXka Yem6bpeHn (The Chamberlain ArmTM)
(13) MojeI FLA230 KomJIeK T MiraIaSa CBeTInHa
(14) MojeEQL01 Ⅱpbkka 3a 6b3p3o oCbo6oxdaBaHe
(15) MoTeI 100027 1-No3nIcHHeH eJ. KJIuOy (MOHTIpaH cKpNTo - 100010)

Moen 100041
2-ПОЗИЦИОнен eI. КИЧ (MОТINиразсКрпITO - 100034)
(16) MojeI 16200LM PbueH KInuO 3a Bpata

HE E NOKA3AH

Moden MDL100LM MexaHnHa cekpeHa 6paba 3a Bpata

INHCTPYKcN 3A CBbP3BAHE HA DOIbJIHNTEJIHNTEPNCIOCOJEHIN

BbHnHa KJIouaJka-KbM n3BOJnte Ha MexaHn3Ma 3a OTBaPHe: YepBeH-1 n Bn-2
3aunthacntema(The Protector SystemTM)-KbM n3BOnTe Ha MexAHn3Ma 3a OTbaprHe: Bn-3 n CnB-4
UcTpoIcTBO 3a ynpaBLeHne Ha BpaTaTata - KbM n3BODnTe Ha MexaHn3Ma 3a OTbapAHe: YepBeH-1 n Bn-2

31 32 Pe3epBn qacTn

Ako nmaTe npo6nem

1. MexaHn3MbT 3a OTBapRHe He ce 3aJeIcTBa HnTO OT yCtpoiCTBOTO 3a YnpaBLeHne Ha BpaTaTa, HnTO OT dNCTaHnOHHOTyPpABLeHne:

2. MexaHn3mbT 3a OTBaprHe Cbbp3aH Ie KbM 3axpaHbaHe? BkIIOUcTe JAMNa B KOHTaKaTa. AKO He CBeTHe, IpOBepeTe npEJa3nTEJHaTa KUTna IIN IpKeKbCBAu. (HakOn KOHTaKTn Ce ynpablaBaT OT CTHeH IpKeKbCBAu.)

3. OTKJIIOUHJIN JIN CTE BCNUK KJIIOUaJIKN Ha BpTaTata? IpoBepTe npedynpexkdeHnra CBbp3aHN c MOHTnpaHEnTo, nocOeHN Ha cTp.1.

4. IMa JIJIeI INIIN CHaI NOI BpaTATA? BpaTATA MoKe Ja e 3aMp3HaJIA 3a 3emrTa. MaxHete BCnUKN IpenrATCTBnA.
   Bb3MOxHO e npyKHaTa Ha rapaXHaTa BpaTa da e cUyneHa. CmeHeTe r.

5. Mexanh3mbT 3a OTBapnHe ce 3aJeCTBa OT dNCTaHOnHOTO ynpabLeHne, HO He N OT yCtpoNcTB0To 3a ynpabLeHne Ha BpaTa:

CBeTN 6yToHbT Ha yCTpoiCTBTO 3a ynpabJeHne Ha BpaTa?Ako He,OTKaueTe 3BbHueBn IpOBODnK OT n3BODnTe HaMEXAHn3Ma 3a OTBaPHe. DaIte Ha KbCO YepBEHnI N6JIrN I3BOD,kato Tn DOnpTe ENoHBpeMeHHo C napYe TL.Axo MEXaHn3MbT 3aOTBaPHe Ce 3aDeIcTB, PNOBepe 3a HepyHKUHOHPaIOCBbp3BaHe Ha PNOBODnK B VCTpoiCTBTO 3a YnpabNeHne HaBpaTa, 3a Kbco ND KJEMITE INI 3a PpeKbCHaTa XnIa.
- Правлино Ли Стс Вьрзалл повodниka? Рогнедене OTHOBОстр. 5. 3. Мexанзмьт 3а OTваряне се за徳ICTВО оустpoICTBOTO 3a управленине на Вразата, Н He И DTДСТАЦИНΗTO управленинe:
CmeheTe 6aTeepnTa, aKe e Heo6xoJIMO.
- Ako Imate DBe IINI NOBce DE NcCTaHcIOHn YnpaBLeHn I cAmO eJHO OT TReX pa6OTN, IORJIeHNTe OTHOBo HauHnHa I npOrpaMipaHe Ha MexAHn3Ma 3a OTBapRHe, Ha INCTaHcIOHnHO To ynpaBJeHne I Ha BIn3aHeto 6e3 KInOH oT pa3DeHn 22 n 23.

Mira JI6ytohT Ha yctpoiCTBOTo 3a ynpabLeHne Ha BpaTata? MexAHn3MbT 3a OTbapRHe E b pexHM 3akJIOueH. Ako pa3noJaRate c MHOroOdyHKUHOHaJIHO yctpoiCTBO 3a ynpabLeHne Ha BpaTata, HATNCHeTe I 3aJpBXTe 6yTOHa 3akJIOuBaHe B npOdbLnKeHne Ha 2 cekyHm. ByTOhT Ha yctpoiCTBOTo 3a ynpabLeHne Ha BpaTata ige cnpe da Mira.

Ako nmate npo6nem

4.ДиuctaHNoHHOTOуnpaBHeHne HeФункUHOHnpa:

-Поctавиллл ст eберя?
-ПомеонеTNIOXKeHNeToHaДиCTaHcNHOHHOTyynpaBHeHneВ konata.
-MetaJHa rapaxKa HbPaTa, n3OJaun Ha BpaTata O fONIO nIIMeTalHa 6uWbKa ige HamaJIr T ObXBaTa HA dNCTaHcUOHHTO.

5.BpataCeBpb7a6e3BvDnMa npuynHa nJaMnata Ha MexaHn3Ma 3a OTbapHe He Mra:

• IMa JI HRAKBO INPEYTCTBVE NOB BPAtata?ДpbHHeTe DpBXKaTa 3a pUHO OCBO6OxKdAbaHe. YnpabNBAIte BpATA tpaTata pUHO.AKO THe e balaHcnpaHa IIIN 3aJgJa,NotbpcTe npocecnoHaHata TexHnueckata cnyk6a,OTROBAPuza 3a NOpDpBXKkata Ha BaShaTa rapaXHa Bpata.
  -Почисте Леда Или с给她 OT пая на rapaxа,Там Кдeto ce 3atbapra rapaxkhata Bpata.
  -Повторе пюразудурпгte 3а настpoиваши на оранчehнят an cnlaTata, вжтpe pa3deN 25 n 26.

CneI KaTo pInKJIIOUHTe HAcTPOBBAHcTe, NOBTOpe OTHOBo Tecta Ha peBepcNBHaTa CnCTema 3a 6e3OnaChOcT.

6.Bpata Ce Bpb7a 6e3 BnHMa npuHa, a lamnata Ha MexaH3Ma 3a OTBapHe CBeTBa 5 ckyHn CneD BpTaHoTe:

Поверете 3ашитна систema (Protector System™) (В слуан, чс te монтурали това доньинтылно писпocобене). Аклампат mira, коригирайто поравняванeto.

7. ŠуmbT OT DeɪctBneTo Ha MexaHn3Ma 3a OTbapRHe HapywaBa CNoKoIeCTBneTo B OCTaHaJATA qA'CT OT KbIaTa:

Ako 乌mblOT DeiCTBnETO Ha MexaHn3Ma 3a OTbapHe npeHu, TbB KATO MEXaHn3MbT e INCTaInpaH B 6bn3oCT Do XnIuIuH N OmeUeHN, MOKe Da ce MoNTupa Bn6paIIOHe H3OJaTOp 41A3263. To3n npOdyKT e PnoEKNpHaT Ka, Ye da HaamJIra BaRepeKta Ha pe3oHaHcca" n Ce MoHTnpa JneCHO.

8. Fapaxhata Bpata ce OTbpa n 3aTbpa cama:

YBepete Ce, Ye 6yToHbT Ha NcTaHcNHOHHOT OynpaBnE Hne He e 3aJI Na BKNIOUeHo NIOJKeHne.

9. Bpata cnpa, Ho He ce 3atbapn do kpa:

Nobtopete rHactpoiBaHe Ha orpAHueHnraT," BIXTe pa3dJI 25.
Nobtopete Tecta Ha peBepCunBnata CnCTeMa 3a 6ezonacHOCT cJe
KopuRpaHe Ha dIbJnxHnata Ha dpXkKaTa Ha BpaTata, Ha cnlaTAt 3aTBapAHe NII HA orpAHueHneTO B DOJHO NOOXeHne.

10. BpaTata ce OTbapr, Ho He ce 3aTbapr:

• Поберете 3ашитна та систema (Protector System™) (В слуай, чь се монтурали по вдпунштелно писсокобны). Ако Лампата мira, коригирaite поданованeto.
• Ako lamnata Ha MexaHn3Ma 3a OTbaprHe He Mira n, aKO TOBa e HOB MOHTax, NOBTOpe HAcTpoBaHTo Ha ORpaHnueHnra n CnlaTa, BIXTe pa3denn 25 n 26.

IobtopeTe Tecta Ha peBepcnBnata CnCTema 3a 6e3oNaChOcT cJeD npKluOuBaHe Ha HAcTroPouBaHeTo.

11.ДампаHaMexaHn3Ma 3a OTBaprHe He CBetBa:

CmeheTe eJektpnueckata Kpyka (MaKcMym 24 B/21 Bt). Iopdmehete n3ropeiNeTKepyknc eJekeTpnueeckn KpyuKn, npirodeH 3a TpyHn EKcIIOaTaUHOHH yCNOBn.

12. MexaHn3MbT 3a OTBaprHe ce DbXn TpydNo:

Bb3MOxH0 e BpataT a He e 6aHaCnpaHa nI npyXnHnTe da ca cyuNeH. 3aTbOpTe Bpata T a N3IOJ3BaIte BbKeTo I dpBXkAta 3a pBuHO OcBO6OxJaBaHe, 3a Da OTKaUHTe KOHTAKTHINr TOKOpnpHmHK.

OtBopete n 3aTbopete pTuHo BpaTaTa. EHa npabnHObaJIaHcnpaHa Bpata MoKe da OCTaHe bVb BCa Ka eHa No3uJaOT HeHOTO npDvBnKBaHe, Tb KaTo ce 3aIbPxa N3UJIo OT HeHInTe npyKnnA. Ako B cnyaar ToBa He cTaHe, NoTpbcTe npOceCnoHaHnata TexHmecKaTa cNyXba, oTROBaPaHa 3aNoDpBxKkata Ha BaWata rapaXHa Bpata, 3a Da oTcTpaHn npo6nema.

13.ДигateJIaT Ha MexaHn3Ma 3a OTbApHe n36pbMuaBa,И спeД.ToBa He npopap6oTBa:

• Пужkinнente на rapaxknata врая счуни. ВЖTE NO-TOPE.
• Ako npo6JIembT Bb3HnKHe npn PbBpTO 3aJeCTBaHe Ha MexaHn3Ma 3a OTbapAHe, BpaTata e 3aKJIIOUeHa. OTKJIIOUeTe KJIIOUaJIKNTE Ha BpaTata.

IobtopeTe Tecta Ha peBepCnBnata CnCTema 3a 6e3OpacHocT cJeD pInKJIIOUBaHe Ha HAcTPOIBaHETo.

Ako nmate npo6nem

1. MexaHn3MbT 3a OTbapHe He ce 3aJeIcTBa nopadn nobpeDa B 3axpaHbAHeto:

-Дрьн electe bxxeto n dpxkkaTа 3a pchO Ocbo6oxdaBaHe,3a da OTkaHTe KOHTaKTHnTOKOpnPmeMnK. BpataMoKe da 6bde OTbOpeHa n 3aTbOpeHa pchO. KoroTa 3axpaHbAHeTo 6bDe Bb3CTaHOBeHo,Дрьн electe obpaTHo dpxkKaTа 3a pchO OCbo6oxdaBaHe.Пи cIeJbAto akTNBupaHe Ha MexaHn3Ma 3a OTbapAHe, KOHTaKTHnT TokOpnPmeMHN Ie ce CBbpke OTHOBO.
ДоьнHTENHOTnpncnocOJIeNE3a6bp30OCBO6OKdAbaHe OTbBn (ako e noCTaBeHO) OTKaHa KOHTaKTHN TOKOpnpeMHNK OT BbHnHaTcPaHa BClyuay Ha nobpeDa 3axpaHBAHeTO.

1. Pbyho HacptpoBaHe Ha orpaHnueHnraTa:

2. HatncheTe n 3aPbXte YepHn6byToH,doKaTo XbNTnTcBETJIuHeH INdKATOp 3anOHe 6abHO da Mira, cIeD KoETo OTnycHeTe.

3. Hatncheu 3aPbXte UepnH6yToH,doKaTO BpaTaTaoocntnHe do XeJenHaTa TOPHA (OTBopEHa) nO3nH.NacTpOte nO3nHnTa HbPaTata,KATO n3NoJ3BaTe UepnHnN opAnXeBn6yToH. UepnHT npDvBnKbBA BpTaTa HANOPE (OTBopEHa), a opAnXeBnT npDvBnKbBA BpTaTa HADOLY (3aTbOpEHa).

YBepete ce,Ye Bpata Ta ce OTbapra DocTaTbUHO BnCOKO,3a Da MoKe Da npemHe Baunr ABTomo6nI.
3. Hatnche TnctaHcHOnHTo ynpabHe nI yCTpoNCTBOTo 3a ynpabHe nHa BpTaTata.ToBa hactpoBb TOPHOTo (OTbopeHo orpaHneHn 3anoYBa da 3aTBapBbPaTaTata.He3a6abHO HaTnche Nn Yepn, nI opAnXeBn 6yToH. BpTaTata ue cnpe da ce DnNKn.

HactpoTe JxelaHaTIOJHA (3aTBOpHe) no3nui, n3non3BaKn UepnIu OpaJXeBn6yToH. YBepeTe Ce, ye BpTaTa e HAnbIHO 3aTBOpEHa, 6e3 Da ynpaxKnBa DOnbIHNITeNeH HaTcck Bbpxy peLcata (peLcata He Tpr6Ba Da ce OrbBa Harope, a Bepurata/peMbka He Tpr6Ba Da npOBncBa IIN naDa npD peLcata). HaTNCheTe DnCTaHnOHHOTo ynpaBLeHne IIN yCTpoiCTBOTO 3a ynpaBLeHne Ha BpTaTa. ToBa HactpoBa IOJIHOTO (3aTBOpHo) OrpAHueHne N 3anOvBa Da OTBapr BpTaTa.

3A5EIXEKKA: Ako HnTo YepHnT, HnTo OpaHxEeNt 6yToH 6bIaT HaTnCHaTn IpeDn BpTaT a Da IOCTnTHe Do NoDA, MExaHn3MbT 3a OTBapRHe Ha rapaXhATA BpTa Tc Ce OnTA da N3BbPmN aBTOMaTuH0 NaCTpoBaHe Ha OrpaHcyHnTa, BnuRaN KOnOTHO BpTaT a cPiapKn R b HacTpoEHTO FOPHO orpaHcyHne. Ako pa6oTHata lamna He CBETHe 10 nTn, HacTpoBaHoTe Ha orpaHcyHnTa e npemHaNo ycNeuHO n He e He neO6xoJMo Da ce npaBn pUHo; 3a DOLHO orpaHcyHne ige Ce npieme DoCTnRaHeTo do NoDa.

He3aBnCmO OT TOBa daJIu ORpaHnueHnra Tce HacTpoBAt ABtOMaTHUHO nJIN pbUHO, CnJaTa TPR8BA da 6bJe 3aIaMeTeHa, 3a da MoKe IpaBnHNO da Ce N3BbPun HacTpoBaHTo Ha orpaHnueHnra. BnXTe pa3dEn 26 rHaCTpoBaHe Ha cnNata."

1. Otvbopete n 3aTbopete BpataTa 2 nIn 3 nbTn nocpeDCTBOM dntaHcnoHHOT ynpabLeHne nIn yctpoiCTBOTO 3a ynpabJeHne Ha BpataTa.

2. Ako Bpaata He cnpe B JxelaHata TOPHA (OTBopeHa) no3nui nIc Be BpIa npEi Da e CnpraB D OJIHa (3aTbopeHa) no3nui, noBTOpe OSe EIN HbT PbHOTO HaCTpoiBaHe Ha ORpaHueHHTa.

3. Ako bpaata cnpa n B dBeTe JeHaHn no3uHn TOPHA (OTbopeHa) n OJIHa (3aTbopeHa), npOdbJKeTe c rTeCTBaHe Ha PeBepcNBhata cnCTema 3a 6e3oNaCHOCT".