RM50 - Wi-Fi Yönlendirici SAGEM - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RM50 SAGEM

_+ due Print.fm Page 1 Lundi, 19. avril 2010 12:53 12 _4| LE a HOS GELDINIZ Ÿ Sayin müsteri: Sagemcom WiFi IP radyo satin aldiÿiniz için ve bize gôsterdiginiz güven için tesekkür ederiz. Bu ürün çok yüksek ôzen gôsterilerek üretilmistir, ancak herhangi bir sorunla karsilasirsaniz bu kulanim kilavuzuna basvurunuz. Agaÿidaki web sitesinde gerekli bilgileri bulabilirsiniz: http:/Isupport.sagemcom.com Bu yeni urun (www.sagemcom.com) destek basliÿi altindaki alanda belirtilen kosullar ve prosedürler kapsaminda Sagemcom tarafindan parça ve isçilik dähil olmak üzere garan tilidir. Ayrica Sagemcom web sitesi IP Radyo'nun nasil çalistigina ve karsilagilan sorunlarin nasil çôzüleceÿine dair bilgiler vermektedir. (www.sagemcom.com yardim bôlümü). Bununla birlikte teknik servisimize email ile basvurabilirsiniz. Eÿer sorun devam ederse, bizim çaÿri merkezi ile temasa geçebilirsiniz. Çaÿri merkezimizdeki gôrevililer size sorunun sebebi ve çüzümü ile ilgili uzman gôrüslerini sunacaktir. Radyo RM50 - Kurulum Kilavuzu Sizin konfor ve güvenliÿiniz için, açaÿidaki belirtilen güvenlik tavsiyelerini ve talimatlarini dikkatlice okuyun. SaceMcoM e+- + +

Kurulum Kilavuzu Internet Radyo RM50 Tavsiyeler ve güvenlik talimatlari IP Radyonuzu nemli ortamlara (banyo, çamagirhane, mutfak, vb) veya herhangi bir su kaynaÿindan 1,5 metreden daha yakina ve disariya kurmayin. IP Radyo en iyi ses kalitesini yakalayabilmek için 15 ° C ve 35 ° C arasindaki sicakliÿindaki ortamlarda kullanilmaldir. IP Radyo tozlu ortamlarda kullanmayin; tozlu ortamlar ses kalitesini olumsuz etkileyebilir. Cihazinizin igine su ve cisim kaçmasindan kagçininiz. Cihazinizi uzun sure kullanmayacaksaniz fisini elektrik prizinden çikarin. Islak elle ile elektrik kablosuna dokunmayin. Eÿer ürününüze sivi dôkülürse, hemen fisini elektrik prizinden çikanp, yetkili servisimize veya saticiniza basvurun. Sadece urun ile verilen Güç Kaynaÿi (Adaptôr, elektrik kablosu vs.) ile birlikte kullanimalidir. Bu kullanim kilavuzunda kurumum yônergeleri ve güç kaynaÿina (gerilim, akim, $sebeke frekansi) yapistinimis kimlik etiketi bilgilerine gôre sebekeye baÿlayin. Onlem olarak, tehlike durumunda, 230 V güç kaynaÿi için baÿlantiy1 kesme mekanizmasi kurulmalidir. Bunlar cihazin yanina ve kolayca erisilebilir sekilde yerlestirilmelidir. Ses prizine baÿlanti fisini takmak için güç kullanmaya çalismayin. se prizine kolayca yermemesi durumunda, takilmaya çalisilan baÿlanti fisi uyumsuzdur. Herhangi bir vida çkarmaya ya da radyonuzu açmaya çalismayin. Kullanici onarabilecek parça vardir içinde. Bu ürün için kullanilan USB Kablolarinin uzunlugu 3m geçmemelidir. Bu cihaz Avrupa serbest ticaret birliÿi iginde müsteri ekipmant olarak bina içinde kullaniimak üzere tasarlanmistir, radyo ekipmanlari teknik tedarik ekibi tarafindan en 300328 normlarina gôre test edilmistir. Kablosuz iletisimin radyo frekans genisligi ulusal yônetmeliklere baÿldir. Bu cihazin çalisma frekansi 2,4 ghz ve Avrupa tavsiye kurulu tarafindan onanmistir(erc 70-03). Cihaziniz ile kablosuz baÿlanti kurulan aÿ gecçidi noktasinin belirtilen yünetmeliklere gôre kurulduÿuna ve cihazin bulundugu ülkenin ulusal yônetmeliklerine uygunlugunu cihazi kullanmadan ônce kontrol ediniz. Eÿer yünetmelikler cihazinizin çaliÿmasina uygun sartlar: desteklemiyorsa Sagemcom sorumluluk kabul etmez. Bazi hassas tibbi donanimlan ve güvenlik donanmlar: radyo için radyo frekansini ve yayinlari etkileyebilir. Her durumda, güvenlik ônerilerine uymaniz gerekmektedir. Cihaz kalici olarak sabitlenmemelidir veya insan vücudundan 20cm'den yakin kullanilmamalidir. CE isareti Avrupa Parlamentosuna bagli mikrodalga radyo ve telekomünikasyon terminali ekipmanlarinin insan saÿliÿi ve güvenligi üzerindeki elektromanyetik etkileri ile ilgili konseyin 1999/5/CE sayih direktifi, cihazin temel gereksinimlerini karsiladiÿini onaylar. Aynica, atfedilen zemin ve mekänsal iletigimin zarar gérmesini ônlemek için verimli frekans spektrumu kullanir. ygunluk beyani www.sagemcom.com sitesinden veya açaÿidaki adresten alinabilir: Sagemcom - Customer relations department 250, route de l'Empereur - 92848 Rueil-Malmaison Cedex - FRANCE

Internet Radyo RM50 Kurulum Kilavuzu Ôn Panel 1.EKRAN Ekran içeriÿini gôrüntüler.

2. PRESETS [1] Tuguna basin ve kullanilabili FM istasyonlan listesini gôrüntülemek için basis tutun.

[2] Basin otomatik / manüel tarama etkinlestin. 3.MOD Modu menüsänÿ gôrüntüler.

4. VOL. Tekerlek üzerinde ses kontrolü saÿlar.

5. MENÜ Al menüyü gôrüntiler.

6.STATIONS [1] SIK kullanilantanr gérüntülemek igin basin. [2] Sk kullanilanlar istesinden istasyon eklemek/gkarmak igin Bas: tutun. 7.Navigation Tekeriek | _[1]oynatma ekraninda, sesi artrmak düsürmek igin dôndürün /. Sesi kapatmak igin basin [2] Menüsü listesinde dolasmak igin, Enter tusuna basin veya menû listesinden isaretlenmis égeyi onaylayn 8.C 11] Bütün ekranlarda geri gelmek ya da iptal etmek igin basin PRECEDENT/SUPPRIMER. [2] Çalma ekraninda Durdur dügmesine olarak islev gôrür.

9. INFO {IP Radyosu dinlerken INFO tuguna basarak müzik hakkinda bilgi alabilrsiniz.

N {211P Radyosu dinlerken INFO tusuna basil tutarak, otomatik arama ayariarin yaparak ônceden ayarlanmis istasyonlan tekrar dinleyebilirsiniz. T0.SRS SMART RANDOM SWITCH) - Rastgele yeni biristasyon gegin. TSRT {SMART RANDOM THÈME) - Intemet Radyo tarafindan tanimianan tüm temalann listesini gérüntüler.

12. Speakers Ses çikisi saÿlar.

‘Arka Panel 1. POWER [1] Su anda çalan müziÿi kapatmak için ve Bekleme modana cihaz1 geçmek için basin. [2] Cihazi kapatmak için basil tutun. 2.UsB USB aygitian Baÿlanti Noktasi. 3.5V DC Güç Jack Güç adaptôrü girii.

Harici kulaklik takin. Hopariôrier çalsmiyor ise takili kulaklik takili olabilr.

[1] Snooze - alarm, çalarken kapatmak için ve daha sonra yeniden etkinlestirmek igin basin. [2] Sleep Timer - Belii bir zaman arahÿindan sonra Radyonuzu Bekleme modana air. 3.Back [1] Geri dügmesi PRECEDENT/SUPPRIMER [2] Oynatma ekraninda, STOP dügmesi

4. VOL #VOL - Sesi artinp azallr.

5. Sustur Sesi tamamen kisar.

6. Presets [1] Kullamlabilr FM listesini gôrüntülemek igin basiltutun.

[2] Otomatik / manüel tarama etkinlestirmek igin bir kez basin.

7. Stations [1] SIK kullanilanlar listesini gôrüntülemek için basin:

[21 SK kullanilanar listesinden istasyon eklemek kaldirmak igin bas tutun.

8. Menü Al menû gôrüntüler.

9. Ont [1] Su anda çalan müzigi kapatmak için ve Bekleme modana cihaz1 geçmek için basin.

[2] Alarm kapatmak ve Bekleme modana geçmek igin basin.

10. Info [1] 1P Radyosu dinlerken INFO tuguna basarak müzik hakkinda bilgi alabilrsiniz.

{211P Radyosu dinlerken INFO tusuna basil tutarak, otomatik arama ayariarin yaparak ünceden ayarlanmis istasyonlan tekrar dinleyebilirsiniz. 11.SRS {SMART RANDOM SWITCH) - Rastgele yeni biristasyona geçin 12.SRT {SMART RANDOM THEME) - Intemet Radyo tarafindan tanmianan tüm temalann listesini gérüntüler.

Onceki/ sonraki dgeye gitmek için.

Listenin basina gitmek için.

Sonrakilisteye gitmek igin.

16. Play/Pause/Seçin

[1] Menû Listesi: onaylamak veya vurgulanan ôgeye girmek içi. [2] FM Radyo: müzigi duraklatmak ve Menüye dônmek igin. {311P radyo / UPnP: Çal / Duraklat

QG RMS50 Print. fm Page $ Lundi, 19. avril 2010 12:53 12 Internet Radyo RM50 Cihazi ilk kez Kullanma Aÿ Ortami Lütfen kablosuz yônlendirici veya erigim noktasi (AP) genis bant aÿa baÿli oldugundan emin olun. Asaÿidaki sekilde IP radyonuzu kullanabimeniz için Aÿ Çeviri birimlerinin nasil yapilandiracaÿinizi bulabilrsin.

(1) Cihazin arka panelindeki güç girisine güç adaptôrünü baÿlayn. (2) Prize dâhil güg adaptôrünü takin (8) Cihazi agmak igin arka paneldeki Güç dügmesine basiitutun.

{dei Kurulum Kilavuzu Cihaz agildiktan sonra, hos geldiniz ekrani beliir. SaGcemMcom Not: Cihaz ilk kez kullanmak igin Aÿ, Dil ve zaman dilimi kurmak gerekir. Lütfen doÿru kurulum igin Kurulum kilavuzu izleyin. Cihaz aÿ baÿlantisini otomatik olarak tarar. {dei Aÿ bulunduktan sonra Tarama bitikten ve aÿ baÿlantisi bulunduktan sonra, Aÿ baÿlantilari arama menüsü Tekerleÿi déndürerek istenen aÿ baÿlanti yôntemini seçin. -5- Le

An A5 77 QG RM50 Print. fm Page 6 Lundi, 19. avril 2010 12:53 12 4 {dei KY7 P7 Kurulum Kilavuzu Internet Radyo RM50 AP Listesi WPS (1) AP listesi menüsünü segmek igin Tekerlek dügmesine basin IP Radyo WPS (WiFi Protected Setup [WiFi Korumali Kurulumul) uyumludur. Eder AP niz WPS var se, bu aÿ baëlanti yôntemi segebilirsiniz. WPS PBC (Push Button Configuration [Push Düÿmesini Yapilandirma]): (1) AP"niz üzerindek WPS butonuna basin. (2) WPS PBC menüsünde (AP) baëlanti kurmak igin zaman kisitlamaldir (AP nize (2) Listeden istenen bir aÿ secin. Gore degisir). À À KY7 P7 Not: Eÿer ekranin altindaki listeden Kilt simgesi bulunan bir aÿ seçtiyseniz, . . | Sieyi gimek zorundasinz WPS PIN (Personal Identification Number [Kisisel Kimlik Numarasi}: AP'ye baÿlanmak igin PIN kodu kullanin. Yazi girme ekraninda, ekranin altindaki karakterlerden seçmek için tekerleÿi {1) WPS menüsünde WPS PIN! secin. Kulanin, Karakter segmek gin tekerek tusuna basin. (2) PIN kodu otomatik olarak olusturulur ya da PIN kodunu degistirmek Düzenleme ekranindan gikmak ve aÿa baëlantisini baglatmak igin tekerlegi igin Yenile yi seçebilrsiniz dôndürerek SON ER oh \ PS 6 Ps KY7 N /1

An A5 XP QG RM50 Print.fm Page 7 Lundi, 19. avril 2010 12:53 12 4 A A KY7 P7 Internet Radyo RM50 Kurulum Kilavuzu (3) Bilgisayarnizda AP'den WPS yapilandirma sayfasini açin baÿlanti kurmak için Saat Dilimi PIN kodunu girin. Tarih ve saat ayarlarinizi internet ile senkronize etmek igin Aygitinizin yerel tarih ve zaman dilimini ayartayn. Cihaz otomatik olarak bir yerel saat kuracaktr Zaman dilimi onaylamak igin *EVET'e basin Baÿlant: kuruldu Eger aÿ baÿlantisi kuruldu ise, açaÿidaki ayarlara devam edin: (1) Saat dilimi ayanna devam etmek için "HAYIR® a basin pil (2) Saat dilimi seçmek igin TEKERLEGÏ déndürerek ilerleyin Cihaz otomatik olarak yerel di kurar. Eÿer cihaza kendi tercih edilen ekran dilni A ayarlamak için (1) bakiniz, | re Dil seçimini onaylamak igin ‘EVET" e basin & (3) Aya etkinlestimek igin TEKERLEK tuguna basin. Aÿ, Di ve zaman dilimi ayarlari ayarlandiktan sonra, menü ekrani gôrüntülenir (1) Dil ayarina devam etmek için “HAYIR” a basin. (2) istediginiz dili seçmek icin TEKERLEGÏ dôndürerek ilerleyin. (3) Ayan etkinlestirmek TEKERLEK tuguna basin. A 7 Cd KY7 N /1

Kurulum Kilavuzu Internet Radyo Dineleme Internet Radyo fonksiyonu ile müzik veya programlari cihazinizdan dinleyebilirsiniz. FM Radyo dinleme FM radyo fonksiyonu ile FM radyosundan program ve müzik yayint dinleyebilirsiniz. Kisisel Bilgisayardan Müzik dinleme (UPnP) UPnP ëzellii ile bilgisayarinizda kayItii olan müzikleri dinleyebilirsiniz. \ -8 Kurulum Internet Radyo RM50 Bu menüde, kendi tercihlerinize gôre IP Radyo ayarianni yapabilirsiniz. Ayarlarini içerir:

1. Ses Ayarlart- Müzik tercihinizi ayarlamak için.

2. Zaman Ayart- Uyku zamanlayicisi veya alarmi ayarlayabilirsiniz.

3. Gelismis Kurulum- Sizin igin saÿlar daha aynnti ayarlan tercihlerinize gôre

ayarlamak için. Ayarlarini içerir: Dil Tercih ettiÿiniz ekran dilini ayarlayin Tarih ve saat ayarlarnizi Internet ile senkronize etmek Zaman Dilimi : R e için Aygitinizin yerel tarih ve zaman dilimini ayarlayin. Saati ayarlarinizi elle veya otomatik olarak IP Radyo Saat - se ile senkronize edebilirsiniz. Intemet Radyo veya FM Radyo islevleri kullaniyorken Radyo Tarama | Tekerleÿi dündürerek radyo istasyonlarint manüel ya da otomatik olarak tarayabilirsiniz. Varsayilan - à on ayarlara dênme Varsayilan ayarlara tüm ayarlaninizi geri dônmek için. F/W Versiyon | Gôrüntüler F /W cihazinizn _ sürüm bilgileri Demo Modu Agik veya Kapali için Demo modu ayarlamak için.

4. ECO - Sein enerji tasarrufu (ECO) ayarlarini girmenizi gibi Arka alan 1$1ÿ1,

Parlaklik, veya Ses kisitlamasi Aÿ yapilandirmasi Cihazi ik kez çalistrma bôlümünde beliildigi gibi, her agildiÿinda cihaz aÿa otomatik olarak baÿlanacaktir.