RM50 - Wi-Fi Yönlendirici SAGEM - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RM50 SAGEM

Sagemcom WiFi IP radyo satin aldiginiz icin ve bize gosterdiiginiz guven icin teşekür ederiz.

Bu urun cok yuksek ozen gosterilerek uretilmişir, ancak herhangi bir sorunla karşilasırsaniz bu kulanim kilavuzuna basvurunuz. Aşagidaki web sitesinde gerekli bilgileri bulabilirsiniz:

http://support.sagemcom.com

Bu yeti urun (www.sagemcom.com) destek basligi altindaki alanda belirtilen kosullar ve prosedürler kapsaminda Sagemcom tarafindan parca ve iscilik dahil olmak uzere garan tilidir.

Ayrica Sagemcom web sitesi IP Radyo'nun{nasiligiina ve karilasaian sorunlarin naiscozuleceine dair bilgiler vermektedir. (www.sagemcom.com yardim bolmu). Bununla birlakte teknik servisimize email ile basvurabilirsiniz. Eger sorun devam ederse, bizim cagr merkezi ile temasa gecebilirsiniz. Cagr merkezimizdeki gorevliler size sorunun sebebı ve cozumü ile ilgili uzman goruslerini sunacaktir.

Sizin konfor ve güvenliginiz icin, asagidaki belirtelen güvenlik tavsiyelerini ve talimatarin dikkatlice okuyun.

Sagemcom

Tavsiyeler ve güvenlik talimatlari

IP Radyonuzu nemli ortamlara (banyo, camasirhane, mutfak, vb) veya herhangi bir su kaynagindan 1,5 metreden daha yakina ve disariya kurmayin. IP Radyo en iyises kalitesini yakalayabilmek icin 15^ ve 35^ arasindaki sicakigindaki ortamlarda kullanimaldir.

IP Radyo tozlu ortamlarda kullanmayin; tozlu ortamlar ses kalitesini olumsuz etkileyebilir.

Cihazinizinicone su ve cism kaçmasindan kaçıniniz.

Cihazinizi uzun sure kullanmayacaksaniz fisini elektrik prizinden cikarin.

Islak elle ile elektrik kablosuna dokunmayin. Eger urununüze svi dokulurse, hemen fiagini elektrik prisinden cikarip, yetkili servisimize veya saticiniza basvurun.

Sadece urun ile verilen Güç Kaynagı (Adaptör, elektrik kablosu vs.) ile birlikte kullanilmaldir. Bu kullanim kilavuzunda kurum ünnergeleri ve güç kaynagına (gerilim, akım, sebeke frekansı) yapistirilmigi kimlik etiketi bilgilerine,göre sebekeye次会议。Onlem olarak, tehlike durumunda, 230 V Güç kaynagıni icin次会议。Bunlar cihazın yanıva ve kolayca erisilebilir sekilde yerleşilmelidir.

Ses prizine baglanti fi sini takmak icin guc kullanmaya calismayin. Eger prizine kolayca yermemesi durumnda, takilmaya calisilan baglanti fi si uyumsuzdur. Herhangi bir vida cikarmaya ya da radyonuzu acmaya calismayin. Kullanic onarabilecek parca vardir icinde.

Bu urün yüzkananan USB Kablolarinin uzunluğu 3m geleçmemelidir.

Bu cihaz Avrupa serbest ticaret birigi icinde musteri ekipmani olarak bina icinde kullanilmak uzere tasarlanmistir; radyo ekipmani lari teknik tedarik ekibi tarafindan en 300328 normlarina gore test edilmistir.

Kablosuz iletişimin radyo frekans genişi ülusal yönemeliklere baglidir. Bu cihazın calisma frekansı 2,4 ghz ve Avrupa tavsiye kurulu tarafindan onanmistir(erc 70-03).

Cihaziniz ile kablosuz böglanti kurulan aq减免 noktasinin belirtilen yonetmeliklere gore kurulduguna ve cihazin bulundugu ulkenin ulusal yonetmeliklerine uygunluğunu cihazı kullanmadan onc kontrol ediniz.

Eger yonetmelikler cihazinizin calismasina uygun sartlan desteklemiyorsa Sagemcom sorumluluk kabul etmez.

Bazi hass tibi donanimlar ve gvenlik donanimlar radyo icin radyo frekansini ve yayinlar etkileyebilir. Her durumda, gvenlik onerilerine uymaniz gerekmektedir.

Cihaz kalici olarak sabitlenmemelidir veya insan vucudundan 20cm'den yakin kullanimamaldir.

CE isareti Avrupa Parliamentosuna bagl mikrodalga radyo ve telekomunikasyon terminali ekipmanlarin in san saglig ve guvenligi uzerindeki elektromanyetik etkileri ile ilgili konseyin 1999/5/CE sayil direktifi, cihazin temel gereksinimlerini kariladigi onaylar. Ayrica, atfedilen zemin ve mekansal letisimin zarar gormesini onlemek icin verimli frekans spektrumu kullanir.

Uygunluk beyan www.sagemcom.com sitesinden veya asagidaki adresten alinabilir:

1. EKRAN	Ekran iceriğiniGPCRTüller.
2. PRESETS	[1] Tuşunainceton ve kullanilabilir FM istasyonlari listedinı gürntülemek icin basili tutun. [2] Basin otomatik / manuel tarama etkinleşirin.
3. MOD	Modu menüsun Gürtüller.
4. VOL.	Tekerlek üzerinde ses kontrolü-SAğlar.
5. MENÜ	Alt menüyüGPCRTüller.
6. STATIONS	[1] SIK kullanilanlarGPCRTülemek icininceton. [2] Sik kullanilanlar listedin desiyom eklemek/çikarmak icin basili tutun.
7. Navigation Tekerlek	[1] oynatma ekranindo, sesi arıtmak)dusürmek icin döndürün/. Sesi kapatmak icininceton. [2] Menüsu listede dedaşmakiçın, Enter tuşunainceton veya menü listeden,isaretlenmigiÖgeyi onaylayin.
8. C	[1] Bütün ekranlarda ger gelmek ya da iptal etmek icin basin PRECEDENT/SUPPRIMER. [2] Çalma ekraninda Durdurduğmesine olarık islevGPCR.
9. INFO	[1] IP Radyosu dinlerken INFO tuşuna basarakMZik hakkinda bilgi alabilirsiniz. [2] IP Radyosu dinlerken INFO tuşuna basili tutar, otomatik arama ayaralarınapar Önceden ayarlanmigi istasyonlari tekrar dinleyebilirsiniz.
10. S R S	(SMART RANDOM SWITCH) - Rastgele yeti bir istasyonGPCR.
11. S R T	(SMART RANDOM ISSUE) - Internet Radyo tarafindan tanımlanan:tüm temaların listedinigörntüller.
12. Speakers	Sesçkışi SAğlar.
1. POWER	[1] Şuandaçalanmuziçikapatmakiçın ve Beklemede modana cihazı gezemek icininceton. [2] Cihazıkapatmakiçın basili tutun.
2. USB	USB aygntlariBağlantıNoktası.
3. 5V DC Güç Jack	Güç adaptrü girisi.
4. Audio Line Out Jack Sol/Sağ	HaricihoparlorçkısiSol/Sağ.
5. Kulaklik Jack	Harici kulaklik takın. Hoparlörler calismiyor isetakili kulaklik takili olabilir.

Uzaktan Kumanda

1. Mod	Ana menu.
2. Snooze/Sleep Timer	[1] Snooze - alarm, calarkin dapat大面积keniative ve dahaupon yeniden etkinleyleirmek icin basin. [2] Sleep Timer - Beliri bir zaman araligiendanupon Radyonuzu Beklememodana alir.
3. Back	[1] Geridüşmesi PRECEDENT/SUPPRIMER. [2] Oynatma ekranindo, STOP Düşmesi.
4. VOL +VOL -	Sesi artirip azaltır.
5. Sustur	Sesi tamamen;kır.
6. Presets	[1] Kullanilabilir FM listedesini,görüntülemek icin basili tutun. [2] Otomatik / manüel tarama etkinleyleirmek icin bir kez basun.
7. Stations	[1] SIK kullanilanlar listedesini,görüntülemek icin basin. [2] SIK kullanilanlar listedesinden istasyon eklemek kalirmak icin basili tutun.
8. Menu	Alt menu,görüntüler.
9. On/Off	[1] Şu,andaçalan,muzişi,kapatmakiçın ve Béklememodana cihazıgeçmeik icin basin. [2] Alarmi,kapatmaki ve Béklememodana geleçmeik icin basin.
10. Info	[1] IP Radyosu dinlerkenINFO tuşuna basarak,muzik,hakkinda bilgi alabilirsiniz. [2] IP Radyosu dinlerkenINFO tuşuna basili tutarak,otomatik arama ayalarını,yaparokönceden ayarlanmış istasyonlari tekrar dinleyebilirsiniz.
11. SRS	(SMART RANDOM SWITCH) - Rastgele yeti bir istasyona,—çın.
12. SRT	(SMART RANDOMTheme) - Internet Radyo tarafindan tanımlanan:tümtemalarin listedesini,görüntüler.
13. UP and DOWN	Önceki / sonraki öğeye gitmek icin.
14. Previous	Listenin listede gitmek icin.
15. Next	Sonraki listeye gitmek icin.
16. Play/Pause/Seçın	[1] Menu listedesi: onaylamak vya vurgulanan öğeye girmek icin. [2] FM Radyo:muzişi duraklatmaki ve Menüye,dönmek icin. [3] IP radyo / UPnP: Çal / Duraklat

Cihazi ilk kez Kullanma

Aq Orami

Lüften kablosuz yönlendirici veya erişim noktası (AP) geniş bant ağlı olduguşundan emin olun. Aşaqidaki sekilde IP radyonuzu kullanabilmeniz icin Ağ Çeviri birimlerinin{nasil yapılandıracınüz bulabilirsin.

Cihazi Ayarlama

(1) Cihazin arka panelindeki güç GIRISINE güÇ adaptorörunü®, baglayin.
(2) Prize dāhili güç adaptorūrūnū takīn.
(3) Cihazi açmak icin arka paneldeki Güç düɡmesine basili tutun.

Cihazagldiktan sonra,hos geldiniz ekran berirr.

Not: Cihaz ilk kez kullanmak icin A,g, Dil ve zaman dilimi kurmak gerekir. Luffenogrukulum icin kurulum kilavuzu izleyin.

Cihazagbaglantisini otomatikolarak tarar.

Aq bulunduktan sonra

Tarama bittikten ve ağ baçlantisı bulunduktan sonra, Ağ baçlantı arama menusü:

Tekerleigi dondurerek istenen ağ böglanti yontemini seksin.

AP Listsi

(1) AP listesi menuşünü seçmek icin Tekerlek Düğmesine basın.

(2) Listed istenen bir ağ secin.

Not: Eger ekranin altindaki listeden kilit simgesi bulunan bir aş seçtiyseniz, Şifreyi girmek zarundasiniz.

Yazi girme ekrāninda, ekranın altindaki karakterlerden seçmek icin tekerleşi kulanın. Karafter seçmek icin tekerlek tusuna basın. Düzenleme ekrānindoğmak ve aşa böglantınbaslatmak icin tekerleigi dondürerek SON seçeneşini onaylayın.

WPS

IP Radyo WPS (WiFi Protected Setup [WiFi Korumali Kurulumu]) uyumludur. Eger AP niz WPS var ise, bu ağ böglanti yöntemi seçebilirsiniz.

WPS PBC (Push Button Configuration [Push Düɡmesini Yapɪlandirma]):

(1) AP'niz üzerindeki WPS butonuna basin.
(2) WPS PBC menusünde (AP) baglanti kurmak icin zaman kistlamaldir (AP nize Gore degisir).

WPS PIN (Personal Identification Number [Kisisel Kimlik Numarası]): AP'ye,—baglanmak,—çın PIN kodu kullanın.

(1) WPS menusünde WPS PIN'I secin.
(2) PIN kodu otomatik olarak olusturulur ya da PIN kodunu degistirmek icin Yenile'yi secebilirsiniz.

Internet Radyo RM50

(3) Bilgisayarinizda AP'den WPS yaplandirma sayfasini acin baglanti kurmak icin PIN kodunu girin.

Baglanti kuruldu

Eger ağ böglantisi kuruldu ile, asagidaki ayarlara devam edin:

Dil

Cihaz otomatik olarak yerel dil kurar. Eger cihaza kendi tercih edilen ekran dilini ayarlamak icin (1) bakiniz;

Dil seçimini onaylamak,—in “EVET” e basin.

(1) Dil ayarina devam etmek icin "HAYIR" a basin.
(2) lstediginiz dili seqmek icin TEKERLEGdi dondurerek ilerleyin.

(3) Ayari etkinleistirmek TEKERLEK tuşuna basin.

Saat Dilimi

Tarih ve staat ayarlarinizi Internet ile senkronize etmek icin Aygitinizin yerel tarih ve zaman dilimini ayarlayin. Cihaz otomatik olarak bir yerel staat kuracaktir. Zaman dilimi onaylamak icin "EVET"e basin.

(1) Saat dilimi ayarina devam etmek icin "HAYIR" a basin.
(2) Saat dilimi seçmek,—çin TEKERLEÖğdondürerek ilerleyin.

(3) Ayari etkinlestirmek icin TEKERLEK tusuna basin.

A,g, Dil ve zaman dilimi ayarleri ayarlandiktan sonra, menu ekrani görtüntülir.

Internet Radyo Dineleme

Internet Radyo fonksiyonu ile muzik veya programlari cihazinizdan dinleyebilirsiniz.

FM Radyo dinleme

FM radyo fonksiyonu ile FM radyosundan program ve muzik yayin dinleyebilirsiniz.

Kisisel Bilgisayardan Muzik dinleme (UPnP)

UPnP özelli ile bilgisayannizda kaytl olanMZikleri dinleyebilirsiniz.

Kurulum

Bu menüde, kendi tercihlerinize gore IP Radyo ayarlini yapabilirsiniz.

Ayarlarin icerir:

1. Ses Ayarleri-Muzik tercihinizi ayarlamak icin.
2. Zaman Ayari-Uyku zamanlayicisi veya alarmi ayarlayabilirsiniz.
3. Gelişmis Kurulum- Sizin icin-SAglar daha ayrintili ayarleri tercihlerinize gore ayarlamak icin. Ayarlini icerir:

Dil	Tercih ertigüniz ekran dilini ayarlayın.
Zaman Dilimi	Tarih ve staat ayarlarınkı Internet ile senkronize etmek,—�能 Aygütkı nı yerealç ve staat dilimini ayarlayın.
Saat	Saatı ayarlarınkı elle veya otomatik olarak IP Radyo ile senkronize edebilirsiniz.
Radyo Tarama	„Internet Radyo veya FM Radyo ilelevleri kullanıyorken Tekerle)—döndürerek radyo istasyonlar)—man)—ya da otomatik olarak tarayabilirsiniz.
Varsay)—lan ayarlara)—önme	Varsay)—lan ayarlara)—tüm ayarlarınkı geri"—önmek)—çın.
F / W Versiyon	Görüntüler F / W cihaz)—n—in—"sürüm bilgileri.
Demo Modu	A)—vye ayyi"—çın Demo modu ayarlamak)—çın.

1. ECO - Seçin enerji tasarrufu (ECO) ayarlarini girmenizi gibi Arka alan lşigi, Parlaklik, veya Ses kisiṭlamasi.

Ağ yapilandirmasi

Cihazi ilk kez calistirma bolumnde belirtildigi gibi, her acildiginda cihaz aqa otomatik olarak baglanacaktir.