RM50 - Wi-Fi Router SAGEM - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RM50 SAGEM

Köszönjuk, hovy a Sagemcom WiFi IP Radio keszüléket választotta.

Nagyra értekeljuk belénk fektetett bizalmát. Ez a termek a legnagyobb körüllektéssel keszült. Ha a termek hasznalata során barmilyen nehézsége támad, javsoljuk, hogy olvassa el az Ügyfél-tajékoztató vonatkoź részeit. Tóvábbi informácikért tekintse meg a következő webol-dalt:

http://support.sagemcom.com

Uj termekeink Sagemcom garanciaval rendelkeznek (alkatrészek és összeszerelés tekintetében), a felhasznalási felttelekben foggaltak szerint. Erról szólo leírsunkat a www.sagemcom.com oldalon, az assiszentencia bekezdésben találja.

A SAGEMCOM webboldalon (www.sagemcom.com, assiszentencia bekezdés) az IP Radio mūkōdéséról, az esetleges problémkrol, és azok megoldásárol szintén tajékoztatást kap. E-mailben kapcsolatba léphet ügyfélszolgálatunkkal. Amennyiben a probléma továbbra is fennáll, híva Telefonos ügyfélszolgálatunkat. Munkatársunk segítse-gère lesz a probléma okának felderitésében, és a megfelelo megoldás megtalálásaban.

A sajat biztansagának érdekében olvassa el figyelmesen az Ügyfeltajékoztato alábbi bekezdését aBiztansági tanácsokrol és elóirásokról.

Sagemcom

Biztonsági tanácsok és előirások

Soha ne hasznalja IP Radio keszulkét nedves helyiségben (furdszoba, konyha...) vagy 1,5 meterre csaptol vagy barmely mas vizforastol. Az IP Radiot szobahmerseklen, 15^ es 35^ kozott hasznalja az optimalis hanghatas erdekében. Ne tegye kszulkét szennyezett kornyezetbe.

A porlerakodasokmodosithatjakhangminoseget.Vigyazzon, hogyapro targy vagy folyadek ne keruljon az IP Radio keszuleke besejbe.

Amennyiben a készülékét hosszabb ideig nem használia, húzza ki a halózatból.

Soha ne nyuljon nedves kézzel elektrmos vezetékhez.

Amennyiben folyadek kerult a keszülékère, röttgon húzza ki a halózatból, és vegye fel a kapcsolatot az eladóval.

Csak az IP Radiohoztaro tapegyseget hasznalja az Ugyfeltajekoztato telepitesti utmutatasai szerint, figyembevee a tapegyseg cimkejenek adatait (feszultseg, halzat, frekvencia). Veszely eseten, valamint a nagyobb biztonsag erdekuben a kozponti adapterek megszakitokent funcionalnak (230 Voltos halzat). A keszulk kozeluben helyeze el ezeket, hogy konnyen hozaferhetoek legyenek.

Ne eroltese a konnektort a halozatba valo csatlakoztataskor. Amennyiben a konnektor nehezen csatlakoztathato, az azert van, mert nem kompatibilis. Ne kiserelje meg kihuzni a csatlakozot vagy kinyitni az egysaget. Egy alkatresz sem javithato vagy cserelheto benne.

A keszülékvez tartozó USB kábel nem haladja meg a 3 métert.

A terminál belso privát használatralett kialakíva (CPE Eszközok) azEuropai Szabadkereskedelmi Társulás által. Tesztelése a rádioeszközokre vonahtko z technikai normáknek megfeleloen törtent (EN 300328).Az adasokhoz engedélyezett radiofrekvenciák a helyi érvenyben lévo törvenyektó fuggenek. A terminál telepitése 2,4 GHz sávszelessegre az Europai Ajánlást veszi figyembe (ERC 70-03).Minden használat elott bizonysodjon meg arról, hogy a portal, melyen keresztúl a terminálja kapcsolódk, ezeknek a szabályoknak valamint a nemzeti hatályos szabályoknak megfeleloen van telepitve.

SAGEMCOM semmilyen feleloseget nem vallar arra vonatkozoan, ha az ilteo orszag érvenyben lev szabalyai nem kerulnek betartasra.

Bizonyos érzekeny orvosi eszközok és más biztonsági eszközok muködését befolyasolhatják a keszüléke öltal kiadott radiohullamok. Azt tanácsoljuk, hovy\ mönden hasonlo esetben tartsa be a biztonsági elöirasokat.

A keszüléket ne allytsa be vagy hasznalja folyamatosan 20 cm-nél kozelebb az embari testhez.

A CE jel igazolja, hagy a termek a felhasznalok elektromagnes zavarok iltoBiztonsaga es egeszegveldme szem-pontjabol eleget tesz az Europai Parliament es a Tanacs 1999/5/CE szamu, mikrohullamu berendezesekre es telekom-munikacios termina eszkozkre vonatkozdo Direktivajanak. Ezen tulmenoen, a karo zavarok megelozset iltoen hatek-onyan alkalmazza a fodi et tbereli kommunikacion szamara kijelot frekvenciaspektramot.

A megfelelosségi nyilatkozat hozzaférhétő a www.sagemcom.com oldalon vagy igényelhető az alábbi címen :

1. Megjelenitő képernyő	A tartalmat megjeleniti a képernyőn.
2. PRESETS	[1] Tartsa benyomva a gombot a rendelkezésre álló FM állomás lista megjelenitéséhez. [2] Nyomja meg a gombot a kézi/automata keresés aktívalásához.
3. Mód	Megjeleniti a Mód menüt.
4. VOL.	Hangerő-szabályozás a Keresőgomb által.
5. MENÜT	Megjeleniti a masodlagos menüt.
6. ÁLLOMÁSOKRA	[1] Nyomja meg a gombot a Kedvencek listájanak megjenitéséhez. [2] Tartsa benyomva a gombot a Kedvencekhez való hozzáadáshoz/elvétel-heit.
7. Keresőgomb	[1] A playback képernyőn forgassa el a gombot a hangerő növeléséhez/csökkentéséhez. Nyomja meg a nèma üzemmodba állitáshoz. [2] Vázlasszon a menü listából. Nyomja meg a gombot a listán aláhúzott sor beviteléhez vagy konfirmálásához.
8. C	[1] Minden képernyőn VISSZA/TÖRLÉS. [2] Ügy működik, mint a STOP gomb a playback képernyőn.
9. INFO	[1] Mialatt egy zeneforrást hallgat az IP Radioján, nyomja meg a gombot az adott zenère vonatkoź informáciok megjenitéséhez [2] Az IP Radiojá hallgatása kőzenbartlsa benyomva a gombot az „auto tun" aktívalásához, amivel beállithatja azt, hogy egy állomás egy adott orában bekapsoljon.
10. S R S	(SMART RANDOM SWITCH) - lomra atáll egy ú állomásra.
11. S R T	(SMART RANDOM THEORY) - Az Internet Radio összes meglevő témaját listán jeleniti meg.
12. HANGFALAK	A zene sugárását teszik lehtövé.
1. POWER	[1] Nyomja meg a zene leállitásához és tegye a készüléket várakozó ádBaa. [2] Tartsa benyomva a gombot a készülék kikapcsolásához (OFF mód).
2. USB Port	USB periféria csatlakoztatását tesz lehtövé.
3. 5V DC elektramos kabel	Elektromos adapter csatlakoztatható hozzá.
4. Bal/Jobb audio kabel kimenet	Külso hangfalak csatlakoztatását teszi lehtövé.
5. Fülhallgató kimenet	Külso fülhallgató csatlakoztatható hozzá. A fülhallgató be-dugásakor a hanfalak működése megáll.

Távirányító

1. Mód	Megjeleniti a Mód menüt.
2. Snooze/Sleep Timer	[1]Snooze- amennyiben az ébresztő aktiválva van, nyomja meg az ébresztő leállításához és késöbb a visszaálli-tásához. [2] Sleep Timer - Beállítható egy időszak, amikor a képernyő ki van kapcsolva, az aktuális zene kikapcsol és ezután Standby mode-ba lép.
3. Vissza	[1] Vissza/Töröl gomb.[2] Ügy működik, mint a STOP gomb a playback képernyőn.
4. VOL +/VOL -	Hangerő szabályozó.
5. Néma üzemnéld	Leállitja az összes hangot.
6. Presets	[1] Tartsa benyomva a gombot a rendelkezésre álló FM állomások listájának megjelenitéséhz. [2] Nyomja meg a gombot a kézi/automata kereséshez.
7. ÀLLOMÁS	[1] Nyomja meg a Kedvencek listájának megjelenitéséhz. [2] Tartsa benyomva a gombot a Kedvencekhez való hozzáadáshoz/eltéhelz.
8. Menüt	Megjeleniti a masodlagos menüt.
9. On/Off	[1] Nyomja meg a zene leállításához, a készülék Készenléti möda kerül. [2] Amikor megál az ébresztő, nyomja meg ezt a gombot az ébresztő kikapcsolásához és helyezze a készüléket Készenléti möda.
10. Info	[1] Mialatt egy zeneforrást hallgat az IP Radioján, nyomja meg a gombot az adott zenère vonatkozó információk megjelenitéséhz. [2] Az IP Radiojia hallgatása közben tartsa benyomva a gombot az „auto tun" aktivalásához, amivel beállithatja azt, hogy egy állomás egy adott orában bekapcsoljon.
11. S R S	(SMART RANDOM SWITCH) - Taláolmra atáll egy Ú állomásra.
12. S R T	(SMART RANDOM ISSUE) - Az Internet Radio összes meglevő témaját listán jeleniti meg.
13. UP and DOWN	Előző/Következő sor.
14. Előző	Menü lista: a lista elejérere menni.
15. Következő	Menü lista: a kõvetkező listára menni.
16. Play/Pause/Select	[1] Menü lista: az aláhúzott sor konfirmálása vagy bevitele [2]FM Radio: leállitja a zenét és visszatér a menuú möda. [3] IP/UPnp: Play/Pause

Internet Radio RM50

A keszülék elő használata

Hálozati környezet

Gyözödjön meg rola, hogy a gezeték nélkuli routere vagy Access Pointja (AP) csatlakoztatva van a szelessávú halózathoz. A lenti ábra bemutatja a halózati környezetet, amit az IP Radio hasznalatahoz beallitani szükséges.

A keszülék beallitasa

(1) Csatlakoztassa az elektromos adaptert a keszülék hátsó paneljének elek-tromos lapához.
(2) Dugja be a fali konnektorba az elektramos adaptert.
(3) Tartsa benyomva a hatsó panelen lévo Power gombat a keszülék bekapc-solásához.

Amint a keszülék bekapcsolt, az üdvozló képernyo megjenik.

SageMcom

Megegyzés: A keszülek elso hasznalatakor szükséges a halózat, a nyelv és az időzóna beallitása. Tartsa magát a beallitási tanácsokban elöirtakhoz.

A keszülk automatikusan halózatot keres.

A halózatra kapcsolódás után

Ahogy a keresés lezajlott és a halózati kapcsolat létrejött, a Halózatkeresés menu megjelenik:

Tekerje a gombot a kivist internetkapcsolati modszer kivalasztasyhoz.

AP List

(1) Nyomja meg a keresogombat az AP menu lista kivasztasahoz.

(2) Valassza ki a kivant halozat oeböl a listabol.

Megjegyzés: Ha a kivalasztott hálozat mellett egy kis lakat jelenik meg, akkor erre a hálozatra valo belépeshez jelszo szükséges.

A szövegbevitelí képernyón forgassa el a keresögombot a kivist betük és számok also listájából való kivalasztáshoz. A betü vagy szám bevitéhez nyomja meg a gom-bot.

Forgassa el a keresogombot az End kivasztasahoz, lépjen ki a képernyöról és kezdje meg a halózathoz valo csatlakozást.

WPS

Az IP Radio a WPS-t (WiFi Protected Setup [védett WiFi]) veszi figyelembe. Ha az On AP-je a WPS-t veszi figy-elembe,álassza ezt a módot a halózatra való csatlakozáshoz.

WPS PBC (Push Button Configuration [Nyomja meg a Konfiguración gombot]):

(1) Nyomja meg a WPS gombot az AP-ján.
(2) Valassza ki a WPS PBC-t a menuböl az adott idön belül (az AP fügvénye) a kapc-solat létrehozasához.

A WPS PIN kódja (Personal Identification Number [személyes azonosító száma]): használajá a PIN kó-dot az AP-hez való csatlakozáshoz.

(1) Valassza ki a WPS PIN kódjat a menüból.
(2) A PIN kód automatikusan generalodik. Amennyiben ezen vǎltoztatni akar, valassza ki a frissités gombat.

Internet Radio RM50

(3) Nyissa meg szamitógepén az AP-je WPS konfigurácio oldalát és irja be a PIN kódot a halózati kapcsolat letrehozásához.

Kiepitett kapcsolat

Ha a kapcsolat kiépûlt, folytassa a következő paraméterek beállításával:

Nyelv

A keszülék automatikusan beállitja a helyi nyelvet. Amennyiben más nyelvet
kiván létrehozni, futtassa le a Nyelvet és menjen az (1) pontba.
Válassza ki a YES-t az ajánlott nyelv beviteléhez.

(1) Nyomja meg a NO-t a Nyelv tovabbi beallitasahoz.
(2) Forgassa el a keresogombat a kivist nyelv kivalasztashoz.

(3) Nyomja meg a gombot a kivalasztott nyel aktivalasahoz.

Idózónica

Válassza ki az On idózónaját a Datum és az ora Internetbez való igazításához. A készülék automatikusan a helyi idöt allitja be.

Válassza ki a YES-t az idózóna konfirmálásához.

(1) Valassza ki a NO-t az idożona beaillitásanak folytatásahoz.
(2) Forgassa el a keresogombat a kivant idozone kivasztahsaHOZ.

(3) Nyomja meg a gombot a kiválasztott idózona aktivalásához.

A halózat, a nyelv és az idózónica beaillitasa utan megjelenik a menuképermyo.

Internet Radio hallgatása

Az Internet Radio funkcionak köszonhetoen zenéket és programokat hallgathat az Internet rádioálomásairól.

FM Radio hallgatása

Az FM Radio funkcionak köszonhetoen az FM RADIOALLOMásokon sugárzott zenéket és programokat hallgathat.

A számítogépén tírolt zene hallgatása (UPnP)

Az UPnP fungciónak kösönhetöen meghallgathatja a szamítógépén tárol zenéket és programokat.

Beallitas

Ebben a menüben beállithatja az IP Radio paramétereit a preferenciaínierint.

A beallitások tartalmazzák:

1. Audio profil - A kedvenc zenemufaj beallitasa.
2. Idöbeallitás – A Sleep timer vagy az Ébresztő beällitása.
3. Specialis beallitások - Az On igényeinek megfelelo részletesebb beallitásokat tartalmazza. A beallitások tartalmazzák:

Nyelv	Válassza ki az Ölal kivánt megelenitő nyelvet.
Időzona	A helyes idő megelenitéséhez és az Internetbez való szinkronizáláshoz szük-sege lesz az időzona beálítására az IP Radioján.
Óra	Választhatja az ÓRa beálítása manuálisan vagy az IP Radioval volá automatikus szinkronizálás opciót.
Radió keresés	Forgassa el a gombot, hogy kézi vagy automatikus radiókeresésst vázaszt az Internet Radio vagy az FM Radio.
Visszatérés az alapértelmezetthez	Az összes saját beálításat visszaálítja az alapértelmezetre.
F/W Verzió	F/W verzioban jatsza le az adására vonatkoź informatóki kat.
Demo Mód	Beálitja a Demo Módot On-ra (bekapcsósra) vagy Off-ra (kikapcsolásra).

1. ECO - Valasszki energiatakékos (ECO) beallitásait, mint Backlight (hattérvilágítás), Brightness (fény) vagy Volume Limitation (hangerőkorlátozás).

Hálozat konfiguración

Az Elso Hasznalat címú fejezetben foglaltak szerint a bekapcsolt készülék au-tomatikusan csatlakozik a halózathoz.

Bun venit

Draga client: