AF 5079PS - Digitális képkeret SAGEM - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AF 5079PS SAGEM

Általános biztonsági információk

• Általános biztonsági információk Bevezetés 2 Ne végezzen olyan változtatást vagy beállítást, amit ez a kézikönyv nem tartalmaz. A készülék nem megfelelő használata személyi sérülést vagy anyagi kárt okoz- hat. Ügyeljen a jelölt figyelmeztetésekre és biztonsági megjegyzésekre. A készülék kizárólag beltérben használható. A készülék kizárólag beltérben használható. A készü- léket sima, lapos és stabil felületen kell elhelyezni. Min- den kábelt úgy vezessen, hogy ne lehessen bennük megbotlani, így elkerülhető legyen a személyi sérülés vagy a faxkészülék megrongálódása. LCD-képernyő Mindig óvatosan kezelje a készüléket. Ne érintse meg az LCD-képernyõt. Ne tegyen nehéz, éles, hegyes tár- gyat az LCD-képernyõre a keretre vagy a tápfeszült- ség-kábelre. A készüléket ne érje közvetlen napsugárzás A készüléket ne érje közvetlen napsugárzás, magas hőmérséklet, nagy hőmérséklet-ingadozás és nedves- ség. A készüléket ne helyezze fűtőkészülék vagy lég- kondicionáló közelébe. Tartsa szem előtt a műszaki adatokban megadott hőmérséklet- és páratartalom- adatokat. Szállítás után ne kapcsolja be azonnal a készüléket. Ne kapcsolja be azonnal a készüléket, ha hideg helyről meleg helyre viszi, vagy fordítva, vagy olyan helyiség- ben, amelyet hirtelen fűtöttek fel. Ilyen esetben várjon legalább három órát, amíg a készülék alkalmazkodik a környezethez (hőmérséklet, páratartalom…) . Ha a faxkészülék túlságosan felmelegedik, vagy füstöl Ha a faxkészülék túlságosan felmelegedik, vagy füstöl, a hálózati kábelt azonnal húzza ki az elektromos fali- csatlakozóból. A készüléket képzett szakemberrel, szervizben vizsgáltassa át. A tűzveszély elkerülése ér- dekében a készüléket nyílt lángtól tartsa távol. A készüléket ne csatlakoztassa nedves helyiségben. A készüléket ne csatlakoztassa nedves helyiségben. Nedves kézzel soha ne érintse a hálózati kábelt vagy a hálózati csatlakozót! A faxkész ülékbe nem juthat s emmilyen f olyadék. A faxkészülékbe nem juthat semmilyen folyadék. Ha a készülékbe folyadék vagy idegen tárgy került, csatla- koztassa le a hálózati feszültségről és képzett szak- emberrel, szervizben vizsgáltassa át. Gyerekek felügyelet nélkül ne használják a faxkészüléket. Gyerekek felügyelet nélkül ne használják a faxkészülé- ket. A csomagolóanyagokat tartsa gyerekek elől elzár- va. Csak a mellékelt hálózati adaptert használja Csak a mellékelt hálózati adaptert használja (ld. Függe- lék / Műszaki adatok). Ellenőrizze, hogy a hálózati fe- szültség adatai megegyeznek-e a készülék típustábláján feltüntetett adatokkal. A készülék a rajta feltüntetett feszültséggel használható. Ne érintse meg a hálózati kábelt, ha a szigetelése sérült! Ne érintse meg a hálózati kábelt, ha a szigetelése sé- rült! Azonnal cserélje ki a sérült kábeleket. Csak meg- felelő kábeleket használjon; szükség esetén kérje műszaki segélyszolgálatunk vagy a forgalmazó segít- ségét. A készülék felületének tisztítása előtt a készü léket csatlakoztassa le a hálzóati feszültségről! A készülék felületének tisztítása előtt a készüléket csatlakoztassa le a hálzóati feszültségről! A tisztítás- hoz használjon puha, szöszmentes textilt. A tisztítás- hoz ne használjon folyékony vagy gáznemű tisztítószert (spray, súrolószer, polírozó szer, alkohol stb.). A készülék belsejébe ne kerüljön nedvesség. A kijelzőt csak száraz, puha ronggyal tisztítsa. A kijelzőt csak száraz, puha ronggyal tisztítsa. Ha a ki- jelző eltörik, akkor enyhén savas hatású folyadék lép- het ki belőle. Az anyag ne kerüljön a szembe vagy a bőrre. A készülék javítása Ne próbálkozzon a készülék javításával. A helytelen karbantartás személyi sérülést okozhat és a készülék is megrongálódhat. A készüléket csak a hivatalos szakszerviz javíthatja. A típustáblát ne távolítsa el a készülékről, mert ez a garancia elvesztését okozza. Fényképtároló eszk öz: Csak a készülékkel kompatibilis tárolóeszközt hasz- náljon. A memóriakártyán vagy a készüléken tárolt adatok sérülésének elkerülése érdekében a kártya be- helyezésekor vagy eltávolításakor kapcsolja ki a tápfe- szültséget. A memóriakártyát ne vegye ki a készülékből, amikor az éppen használja a kártyát. Ekkor az adatok megsérül- hetnek vagy elveszhetnek. A távvezérlőben a helytelen típus ú elemek használata robbanásv eszélyes. A csomag tartalma

• ) Digitális fényképkeret tartóval

• ) Távvezérlő elemmel (CR 2025)

• ) Tápegység cserélhető csatlakozóval

• ) Gyors üzembe helyezési útmutató

• ) Jótállási kártya Alapmûveletek

1. Ha a kereten védőfólia van, a használatba vétel

2. A memóriakártyát vagy az USB-tárolóeszközt

csatlakoztassa a készülék hátulján található meg- felelő csatlakozóba. A készülékkel a következő memóriakártyák használhatók: SD/SDHC/MMC/MS.

3. A tápegység kisebbik csatlakozóját csatlakoztas-

sa Í a készülék hátoldalán található csatlako- zóra. A hálózati adaptert csatlakoztassa a hálózati feszültségre.

4. A készülék hátulján található kapcsolóval kapcsol-

ja be a képkeretet (B). A készülék az indító kép- ernyő megjelenítése után kezdi meg a diabemutatót. VESZÉLY! A távvezérlőben a helytelen típusú elemek használata robbanásveszélyes. Csak a következő típusú akkumulátort hasz- nálja:CR 2025. VIGYÁZAT! NEM MEGFELELÕ TÍPUSÚ ELEM HASZNÁLATA ESETÉN AZ ELEM FELROB- BANHAT. Ügyeljen a behelyezés helyes irányára! A memóriakártyát csak egy irányban lehet behelyezni. A kártyát ne tolja nagy erővel a kártyarésbe. AF-5079PS_QuickGuide_10_HU_253423731-A.book Seite 1 Montag, 23. Mai 2011 5:00 172

Gombok és csatlakozók a készülék másik oldalán (1. ábra)

• Gombok és csatlakozók a készülék másik oldalán (1. ábra) SD/SDHC/MS/MMC – Memóriakártya-rés ý- Csatlakozó – USB-csatlakozó a tárolóeszköz szá- mára Í—Tápellátás csatlakozója. B—A készülék be és kikapcsolása. Ha a készüléket ezzel a kapcsolóval kapcsolja ki, akkor a távvezérlővel nem lehet bekapcsolni. A távvezérlő gombjai (2. ábra)

• A távvezérlő gombjai (2. ábra) © – A menüfunkciók megnyitása ®—Az alapbeállítások megváltoztatása B—Bekapcsolás és kikapcsolás (készenléti állapot). A készüléket a hátulján található B gombbal kell bekap- csolni. ª—Visszalépés az előző menüpontra / kilépés a funkcióból. ¬—A diabemutató megállítása és az éppen látható kép elforgatása 90°-kal. e—A diabemutató megállítása és az éppen látható kép nagyítása. ¥/§—Mozgás a menüben / ugrás az előző vagy kö- vetkező képre. ’/c—Mozgás a menüben, a háttérvilágítás módosí- tása. à – A választás nyugtázása / a diabemutató indítása és szüneteltetése. Elem: A távvezérlőben gyárilag behelyezett elem (CR 2025) van. A távvezérlõ alján távolítsa el a műanyag szalagot. A menü áttekintése (Lejátszás) (ábra. 3a)

• A menü áttekintése (Lejátszás) (ábra. 3a) A © gombbal a főmenü és a diabemutató között lehet váltani. A menü áttekintése (Beállítások) (ábra. 3b)

• A menü áttekintése (Beállítások) (ábra. 3b)

1. A távvezérlőn nyomja meg a ® gombot.

2. A ’/c gombbal válasszon a következő beállítá-

sok közül: 1 ( ) Képbeállítások (diabemutató sebessége, kép- váltási effektusok, képarány). 2 ( ) Megjelenítési beállítások (Display Settings) (fényerő, kontraszt, színtelítettség, háttérvilágítás) 3 ( ) Diabemutató lejátszása (kijelölt vagy véletlen- szerűen kiválasztott képekkel) 4 ( ) Gyári alapbeállítások (a gyári beállítások vissza- állítása). Kép megjelenítése (ábra. 4a)

• Kép megjelenítése (ábra. 4a)

1. A távvezérlőn nyomja meg a © gombot.

2. A ¥/§ gombbal válassza az előnézet ikonját (1)

és nyugtázza a à gombbal.

3. A ’/c gombbal válasszon egy mappát vagy for-

rást és nyomja meg a § gombot.

4. A ’/c vagy ¥/§ gombbal jelölje ki a diabemu-

tató kezdőképét és nyomja meg a à gombot.

5. A ¥/§ gombbal az előző vagy a következő képre

6. A ’/c megnyomásával jelölje ki a háttérvilágítás

7. A diabemutatót a à gombbal lehet megállítani és

folytatni. Fénykép másolása vagy törlése (4b/4c ábra).

• Fénykép másolása vagy törlése (4b/4c ábra).

1. A diabemutatót a à gombbal lehet megállítani.

2. A ¥/§ gombokkal álljon a másolandó vagy tör-

3. A távvezérlőn nyomja meg a © gombot.

4. A ¥/§ gombbal válassza a következők valame-

lyikét: (2)—A megjelenített fénykép másolása a belső memóriába. (3)—A megjelenített fénykép törlése a belső memóriából.

5. Nyomja meg az à gombot.

Nagyítás / kicsinyítés (zoom)

• Nagyítás / k icsinyítés (zo om)

1. A távvezérlő e gombjával nagyítani lehet az ép-

2. A távvezérlő ¥/§ és ’/cgombjával mozogni

lehet a nagyított képen.

3. Nyomja meg a ª gombot többször, ezzel kicsinyít-

heti az éppen látott képet.

4. A à gombbal folytathatja a diabemutatót.

1. A távvezérlő ¬ gombjával 90°-kal balra lehet for-

gatni az éppen látott képet. Ezt az információt a kép adatai tartalmazzák.

2. A ª gombbal ki lehet lépni a funkcióból.

3. A à gombbal folytathatja a diabemutatót.

• Műszaki adatok Méretek Tömeg Ajánlott környezeti hőmérséklet Relatív pára tartalom Teljesítmény-felvétel A készülék bekapcsolt Méretarány Belső memória USB-csatlakoz ó A használható memóri akártyák Képfájl-formátumok Fájlformátum Tápfeszültség Gyártó tápfeszültség Típus tápfeszültség Bemenet Kimenet Minden adat csak tájékoztató jellegű. Az AgfaPhoto fenntartja az előzetes értesítés nélküli változtatás jo- gát. Az AgfaPhoto megnevezés használatát az Agfa- Gevaert NV & Co. KG vagy az Agfa-Gevaert NV enge- délyezte.Sem az Agfa-Gevaert NV & CoKG, sem az Agfa-Gevaert NV nem gyártja ezt a terméket és ezekre nem nyújt semmilyen szavatosságot vagy tá- mogatást. Szerviz-, támogatási és garanciális ügyekben keres- se fel a forgalmazót vagy a gyártót. Kapcsolat: AgfaPhoto Holding GmbH, www.agfaphoto.com Gyártó: Sagemcom, www.sagemcom.com A CE jelzés tanúsítja, hogy a termék teljesíti az Európai Parlament és Tanács távközlési végberendezésekre, a felhasználók biztonságára és egészségvédelmére és az elektromágneses zavarásra vonatkozó 1999/5/CE irányelv fő követelményeit. A megfelelőségi nyilatkozatot a www.agfaphoto.com honlapon lehet megtekinteni. Recycling Csomagolás: A csomagolóanyag újrahasznosításának megkönnyítése érdekében tartsa be a helyi szelektív hulladék-újrahasznosítási szabályokat. Elemek/Akkumulátorok: A használt elemeket/akku- mulátorokat erre kijelölt gyűjtőhelyeken kell elhelyezni. WEEE Termék: Az áthúzott szemetes embléma azt jelenti, hogy a termék különleges hulladékfeldolgozási szabá- lyok alá eső Elektromos és Elektronikus Berendezés. A Hulladék Elektromos és Elektronikus Berendezések (WEEE) újrahasznosításának elősegítése, valamint a környezet és az emberi egészség védelme érdekében az európai szabályok előírják a hulladék berendezések alábbi módok egyikének alkalmazásával történő sze- lektív gyűjtését:

• A forgalmazó új termék vásárlásakor visszaveszi a berendezést. A használt berendezések is elhelyezhetők erre kije- lölt gyűjtőhelyeken. A papírt és a kartondobozt újrahasznosítható papírhul- ladékként lehet kezelni. A műanyag csomagolást és a sztirolhab-betéteket az Ön országának előírásait alkal- mazva újrahasznosításra le lehet adni, vagy a nem új- rahasznosítható hulladékban lehet elhelyezni. Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány a AgfaPhoto előzetes engedélye nélkül sem részben, sem egészben nam reprodukálható, kereshető rendszerben nem tá- rolható, valamint semmilyen módon és formában, sem elektronikus vagy mechanikus úton, sem fénymásolás, felvétel vagy más útján nem továbbítható. Az itt talál- ható információk kizárólag erre a készülékre vonatkoz- nak. A AgfaPhoto nem tehető felelőssé azért, ha ezeket az utasításokat más készülékre alkalmazzák. A jelen használati útmutató nem testesít meg szerző- dést. A hibák, nyomtatási hibák és változtatások joga fenn- tartva. Copyright © 2011 Sagemcom Méretek (szél.¦×¦mag.¦×¦mélys.) 195¦×¦135¦×¦75¦mm Tömeg 0,34¦kg Ajánlott környezeti hőmérséklet 5¦–¦45¦ºC Relatív páratartalom 20¦–¦80¦% Teljesítmény-felvétel A készülék bekapcsolt (diabemutató) 3,3¦W Képernyőméret 7¦“ / 16,2¦cm Méretarány 16:10 Felbontás 720¦×¦480 pixel Belső memória legfeljebb 5 fénykép tárolásához (belső másolási funkcióval) USB-csatlakozó maximális terhelőáram USB-Host < 250¦mA A használható memóriakártyák SD/SDHC/MMC/MS Képfájl-formátumok JPEG Fájlformátum *.jpg Gyártó Shenzhen HONOR Electronic Co., Ltd. Típusszám ADS-5N-06 05005G-A0 Bemenet 100¦–¦240¦V¦~ / 50¦/¦60¦Hz Kimenet 5¦V¦† / 1¦A AF-5079PS_QuickGuide_10_HU_253423731-A.book Seite 3 Montag, 23. Mai 2011 5:00 171