AF 5079PS - Digitálny fotorámik SAGEM - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AF 5079PS SAGEM

Všeobecné bezpečnostné informácie

• Všeobecné bezpečnostné informácie Úvod 2 Nevykonávajte žiadne zmeny a nastavenia, ktoré nie sú popísané v tomto manuáli. Pri nesprávnom používa- ní prístroja môže dôjsť k stratám dát, poškodeniu prí- stroja alebo aj k úrazu. Dbajte na všetky upozornenia a bezpečnostné pokyny tu uvedené. Prístroj je určený iba na domáce použitie. Prístroj je určený iba na domáce použitie. Prístroj musí byť umiestnený na stabilnom a plochom povrchu. Všet- ky káble ukladajte tak, aby nemohlo dôjsť k zakopnu- tiu, inak hrozí poranenie, poškodenie káblov alebo samotného prístroja. LCD obrazovky So zariadením vždy narábajte starostlivo. Vyhnite sa dotykom LCD obrazovky. Na LCD displej, vonkajší rám- ček ani sieťový kábel nikdy neklaďte ťažké alebo ostré predmety. Chráňte prístroj pred priamym slnkom Chráňte prístroj pred priamym slnkom, teplom, veľkými zmenami teplôt a vlhkosťou. Neukladajte prístroj blízko kúrenia a klimatizácie. Pozrite sa na prevádzkové pod- mienky teploty a vlhkosti v technických údajoch. Nezapínajte prístroj bezprostredne po transporte. Prístroj nesmie byť zapnutý bezprostredne po presune zo studeného do chladného prostredia alebo naopak do chladnej miestnosti po rýchlom zahriatí. V takých prípadoch vyčkajte aspoň 3 hodiny, než sa prístroj adaptuje na zmenu okolitých podmienok (teplota, vlh- kosť...). V prípade nadmernej teploty prístroja alebo ak ucítite dym vychádzajúci z prístroja V prípade nadmernej teploty prístroja alebo ak ucítite dym vychádzajúci z prístroja, okamžite vytiahnite sie- ťový kábel zo zásuvky. Nechajte prístroj podrobne pre- skúmať profesionálmi v servisnom stredisku. Nepribližujte prístroj k otvorenému ohňu, zabránite tým jeho rozšíreniu. Nezapájajte zariadenie vo vlhkých miestnostiach. Nezapájajte zariadenie vo vlhkých miestnostiach. Nik- dy sa nedotýkajte sieťového kábla, sieťového prepoje- nia alebo telefónnej zásuvky mokrými rukami. Zabráňte vniknutiu ak ejkoľvek kvapaliny dovnútra prístroja. Zabráňte vniknutiu akejkoľvek kvapaliny dovnútra prí- stroja. Ak akákoľvek kvapalina alebo predmet vnikne do prístroja, odpojte prístroj od siete a nechajte prístroj preskúmať školeným personálom servisného strediska. Nedovoľte deťom akúkoľvek manipulá ciu s faxový m prístroj om bez dohľadu. Nedovoľte deťom akúkoľvek manipuláciu s faxovým prí- strojom bez dohľadu. Obalový materiál by mal byť umiestnený mimo dosahu detí. Používajte iba priložený napájací adaptér Používajte iba priložený napájací adaptér (pozrite kapi- tolu Dodatok / Technické údaje). Skontrolujte, či napá- jacie napätie vášho prístroja zodpovedá napätiu v sieti vo vašej oblasti. Tento prístroj je určený pre napájanie napätím uvedeným na prístroji. Nikdy sa nedotýk ajte napá jacieho kábla s poškodeno u izoláciou. Nikdy sa nedotýkajte napájacieho kábla s poškodenou izoláciou. Ihneď vymeňte chybné káble. Používajte iba vhodné káble, v nutných prípadoch sa obráťte na servis alebo na svojho predajcu. Pred čistením povrchu prístroja odpojte napájací ká bel od siete. Pred čistením povrchu prístroja odpojte napájací kábel od siete. Na čistenie používajte mäkkú a suchú látku zbavenú chlpov. Nepoužívajte tekutiny, plyny alebo ľah- ko zápalné čistiace prostriedky (spreje, brúsne pasty, leštidlá, alkohol či benzín). Zabráňte vniknutiu akejkoľ- vek vlhkosti dovnútra faxového prístroja. Displej čistite iba su chou a jemnou látkou. Displej čistite iba suchou a jemnou látkou. Pokiaľ sa displej rozbije, môže uniknúť mierne žieravá látka. Za- bránte kontaktu atramentu s vašou pokožkou a očami. Opravy Na prístroji sami nevykonávajte žiadne opravy. Ne- správna údržba môže viesť k zraneniu alebo poškode- niu prístroja. Nechajte opravovať svoje zariadenie len v autorizovanom servisnom centre. Neodstraňujte typový štítok prístroja; nebola by potom uznaná záruka. Pamäťové foto médiá Používajte iba médiá kompatibilné s týmto prístrojom. Napájanie vypnite kvôli zabráneniu poškodeniu karty alebo jednotky Pamäťovú kartu nikdy nevyberajte v čase, kedy na ňu prístroj pristupuje. Toto by mohlo spôsobiť poškodenie dát, prípadne ich stratu. Pri nespráv nom type baté rií v ovládači hrozí nebezpečenstvo výbuchu Obsah dodávky

• ) Sprievodca rýchlym štartom

• ) Záručný list Základná prevádzka

2. Vložte pamäťovú kartu alebo pamäť USB do správ-

neho slotu na zadnej strane prístroja. Váš prístroj podporuje nasledujúce typy pamäťových kariet: SD/SDHC/MMC/MS.

3. Zapojte malú zástrčku napájacieho kábla do zdier-

ky Í na zadnej strane vášho prístroja. Zapojte napájecí zdroj do síťové zásuvky

4. Zapnite prístroj B vypínačom na zadnej strane.

Tlačidlá a zásuvky na zadnej strane prístroja (Obr. 1)

• Tlačidlá a zásuvky na zadnej strane prístroja (Obr. 1) SD/SDHC/MS/MMC – Slot pre pamäťovú kartu ý – Zásuvka – port USB pre záznamové médium Í– Pripojenie napájacieho zdroja B – Zapína a vypína prístroj Ak prístroj vypnete týmto tlačidlom, nie je možné ho zapnúť pomocou ovládača. Tlačidlá na ovládači (Obr. 2)

• Tlačidlá na ovládači (Obr. 2) © – Vyvolanie funkcií ponuky ® – Upravenie základného nastavenia B – Zapínanie a vypínanie (režim Stand-by). Prístroj je nutné zapnúť tlačidlom B na zadnej strane. ª – Krok späť v menu / zrušenie funkcie ¬ – Preruší prezentáciu a otočí aktuálnu snímku o 90° e – Preruší prezentáciu a zväčší aktuálnu snímku ¥/§ – Pohyb v ponukách / skok na predchádzajúcu alebo ďalšiu snímku ’/c – Pohyb v ponukách, zmena podsvietenia à – Potvrdenie výberu / Spustenie, prerušenie pre- zentácie Batéria: Batéria (CR 2025) je už do ovládača vložená vo výrobe. Pripojíte ju vytiahnutím plastového prúžku zo zadnej strany ovládača. Prehľad ponúk (Prehrávanie) (obr. 3a)

• Prehľad ponúk (Prehrávanie) (obr. 3a) Pomocou © prepnete medzi hlavným menu a prezen- táciou. Prehľad ponúk (Inštalácia) (obr. 3b)

• Prehľad ponúk (Inštalácia) (obr. 3b)

1 ( ) Nastavenie Photo (rýchlosť prezentácie, pre- chodové efekty, pomer strán) 2 ( ) Nastavenia Display (jas, kontrast, farebná sý- tosť, osvetlenie) 3 ( ) Režim prezentácie (prezentácia v danom poradí, prezentácia v náhodnom poradí) 4 ( ) Továrenské nastavenie (Reset nastavení na to- várenské hodnoty) Prehrávanie fotografií (obr. 4a)

• Prehrávanie fotografií (obr. 4a)

3. Pomocou ’/c vyberte zdroj alebo priečinok a po-

4. Pomocou ’/c alebo ¥/§ vyberte snímku, od

ktorej sa prezentácia spustí, a potvrďte pomocou

5. Stlačením ¥/§ preskočíte na predchádzajúcu

alebo ďalšiu snímku.

vanie obrázkov. Kopírovanie alebo mazanie snímok (Obr. 4b/4c)

• Kopírovanie alebo mazanie snímok (Obr. 4b/4c)

1. Stlačením à pozastavíte prezentáciu.

2. Pomocou ¥/§ vyberte snímku, ktorú chcete kopí-

rovať alebo vymazať.

(2) – Kopírovanie zobrazenej snímky do vnútor- nej pamäte (3) – Mazanie zobrazených snímok z vnútornej pamäte

1. Stlačením e na ovládači zväčšíte aktuálnu foto-

2. Tlačidlami ¥/§ a ’/c sa pohybujte vo zväčše-

3. Viacnásobným stlačením ª aktuálnu snímku

o 90° doľava. Táto informácia sa uloží do snímky.

2. Stlačením ª môžete funkciu zrušiť.

• Technické údaje Rozmery Hmotnosť Odporúčané parametre prostredia Relatívna vlhkosť Spotreba energie Zariadenie je zapnuté Pomer strán Rozmery (d¦×¦v¦×¦š) 195¦×¦135¦×¦75¦mm Hmotnosť 0,34¦kg Odporúčané parametre prostredia 5¦–¦45¦ºC Relatívna vlhkosť 20¦–¦80¦% Spotreba energie Zariadenie je zapnuté (prezentácia) 3,3¦W Veľkosť displeja 7¦“ / 16,2¦cm Pomer strán 16:10 AF-5079PS_QuickGuide_13_SK_253423731-A.book Seite 2 Montag, 23. Mai 2011 6:06 183

Vnútorná pam äť USB port Kompatibilné pamäťové k arty Fotoformáty Formáty sú borov Napájanie Výrobca napájanie Typ napájanie Vstup Výstup Všetky poskytnuté údaje sú určené len pre referenčné účely. AgfaPhotoprávo akýchkoľvek zmien bez pred- chádzajúceho upozornenia vyhradené. Logo AgfaPhoto je použité v licencii spoločnosti Agfa-Gevaert NV & Co. KG alebo Agfa-Gevaert NV.Žiadna zo spoločností Agfa-Gevaert NV & Co KG alebo Agfa-Gevaert NV toto zariadenie nevyrábajú ani neposkytujú záruku či podporu. Informácie týkajúce sa servisu, zákazníckej podpory a podmienok záruky získate u predajcu alebo výrob- cu. Kontakt:AgfaPhoto Holding GmbH, www.agfaphoto.com Výrobca: Sagemcom, www.sagemcom.com Označenie CE potvrdzuje, že výrobok spĺňa základné požiadavky smernice Európskeho parlamentu a Rady 1999/5/CE vzťahujúce sa na koncové telekomunikačné zariadenia a týkajúce sa bezpečnosti a zdravia užíva- teľov a elektromagnetického rušenia. Vyhlásenie o zhode je k dispozícii na stránkach www.agfaphoto.com Recycling Balenie: Čo sa týka recyklácie obalových materiálov dbajte na miestne pravidlá o recyklovaní materiálov. Batérie: Staré batérie musia byť odkladané na vybra- ných zberných miestach. WEEE Výrobok: Logo preškrtnutého kontajnera na vašom výrobku označuje elektrický alebo elektronický výro- bok, na ktorý sa vzťahujú špeciálne podmienky zne- hodnocovania. Pre presadenie recyklácie, obnovu nariadenia o Odpa- de elektrických a elektronických zariadení (WEEE) a ochranu životného prostredia a ľudského zdravia, eu- rópske smernice požadujú selektívny zber odpadových zariadení, s použitím jednej z nasledovných možností :

• Váš predajca zoberie staré zariadenie naspäť, pokiaľ ho kupujete ako produkt s možnosťou náhrady. Odpadové zariadenie môže byť uskladnené na zber- ných miestach na to určených. Papier aj použitú papierovú škatuľu odovzdajte na re- cykláciu. Plastový obal a obalovú penu Styrofoam tak- tiež recyklujte alebo ju znehodnoťte v bežnom odpade podľa požiadaviek vo vašej krajine. Všetky práva vyhradené. Žiadna časť tejto publikácie nesmie byť reprodukovaná, ukladaná vo vyhľadávacích systémoch, šírená v akejkoľvek forme, elektronicky, mechanicky, kopírovaním, nahrávaním alebo inak bez predchádzajúceho písaného súhlasu AgfaPhoto. Tu obsiahnuté informácie slúžia len na použitie s týmto produktom. AgfaPhoto nenesie žiadnu zodpovednosť, ak je táto informácia vztiahnutá na iný prístroj. Tento užívateľský manuál je dokument, ktorý nerepre- zentuje kontrakt. Chyby, tlačové chyby a zmeny rezervované. Copyright © 2011 Sagemcom Rozlíšenie 720¦×¦480¦bodov Vnútorná pamäť až na 5 fotografií (s funkciou interného kopírovania) USB port max. prúdové zaťaženie USB-Host < 250¦mA Kompatibilné pamäťové karty SD/SDHC/MMC/MS Fotoformáty JPEG Formáty súborov *.jpg Výrobca Shenzhen HONOR Electronic Co., Ltd. Č. modelu ADS-5N-06 05005G-A0 Vstup 100¦–¦240¦V¦~ / 50¦/¦60¦Hz Výstup 5¦V¦† / 1¦A AF-5079PS_QuickGuide_13_SK_253423731-A.book Seite 3 Montag, 23. Mai 2011 6:06 181