AF 5079PS - Cyfrowa ramka na zdjęcia SAGEM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AF 5079PS SAGEM

Ogólne informacje na temat bezpieczeństwa

• Ogólne informacje na temat bezpieczeństwa Wprowadzenie 2 Nie należy dokonywać w nim jakichkolwiek zmian ani stosować ustawień, które nie są opisane w niniejszej instrukcji obsługi. Nieprawidłowe postępowanie może być przyczyną obrażeń, uszkodzenia urządzenia lub utraty danych. Należy stosować się do wszystkich zna- ków ostrzegawczych i informacji dotyczących bezpie- czeństwa. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w pomieszczeniach. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w pomieszczeniach. Urządzenie należy ustawić bez- piecznie, na stabilnej, płaskiej powierzchni. Aby unik- nąć zagrożenia dla osób i samego urządzenia należy umieścić wszystkie kable w taki sposób, aby nikt się nie mógł o nie potknąć. Ekranu LCD Z urządzeniem należy obchodzić się ostrożnie. Nie do- tykać ekranu LCD. Nie należy kłaść ciężkich ani ostrych przedmiotów na panelu LCD, ramce ani przewodzie za- silającym. Należy chronić urządzenie pr zed bezpośrednim światłem słonecznym Należy chronić urządzenie przed bezpośrednim świat- łem słonecznym, promieniowaniem cieplnym, dużymi wahaniami temperatury i wilgotności. Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu grzejników i klimaty- zatorów. Należy przestrzegać zaleceń dotyczących temperatury i wilgotności, podanych w rozdziale za- wierającym dane techniczne. Nie włączać urządzenia bezpośrednio po transporcie. Urządzenia nie należy włączać bezpośrednio po prze- niesieniu z zimnego do ciepłego pomieszczenia lub od- wrotnie. albo do zimnego pomieszczenia, w którym szybko wzrosła temperatura. W takim przypadku nale- ży odczekać przynajmniej trzy godziny, aż urządzenie dostosuje się do zmienionych warunków (temperatury, wilgotności…) . Jeśli faks jest zbyt gorący wz ględnie wydobywa się z niego dym Jeśli użytkownik zauważy nadmierne nagrzewanie się urządzenia lub dym wychodzący z urządzenia, powi- nien natychmiast wyjąć kabel zasilający z gniazdka sie- ciowego. Następnie należy przekazać urządzenie do przeglądu przez przeszkolonych specjalistów w ośrod- ku serwisowym. Aby uniknąć zapalenia, należy chronić urządzenie przed otwartym ogniem. Nie włączać urządzenia w wilgotnych pomieszczeniach. Nie włączać urządzenia w wilgotnych pomieszcze- niach. Nie należy dotykać wtyczki sieciowej ani przyłą- cza sieciowego mokrymi rękoma. Należy chronić urządzenie przed zalani em płynami. Należy chronić urządzenie przed zalaniem płynami. W przypadku przedostania się płynów lub ciał obcych do wnętrza urządzenia, należy je odłączyć od sieci zasila- jącej i przekazać do przeglądu przez przeszkolonych specjalistów w ośrodku serwisowym. Nie należy pozwalać dzieciom na korzystanie z urządzenia bez nadzoru. Nie należy pozwalać dzieciom na korzystanie z urzą- dzenia bez nadzoru. Materiały opakowaniowe należy chronić przed dziećmi. Należy używać wyłącznie dołączonego zasi lacza Należy używać wyłącznie dołączonego zasilacza (patrz rozdział Załącznik / Dane techniczne). Sprawdź, czy napięcie zasilania dostępne w miejscu instalacji jest zgodne z wymaganymi parametrami zasilania urządze- nia. Urządzenie jest zgodne z typem napięcia podanym na obudowie. W przypadku uszkodzenia izolacji nie wolno dotyk ać kabla zasilającego. W przypadku uszkodzenia izolacji nie wolno dotykać kabla zasilającego. Natychmiast wymienić uszkodzone przewody. Należy używać wyłącznie odpowiednich kabli. W razie potrzeby należy się skontaktować z na- szym działem pomocy technicznej lub ze sprzedawcą. Przed czyszczeniem powierzchni urządzenia należy je odłączyć od sieci zasilającej. Przed czyszczeniem powierzchni urządzenia należy je odłączyć od sieci zasilającej. Używaj miękkiej, niepylą- cej ściereczki. Nie wolno używać ciekłych, gazowych lub łatwo zapalnych środków czyszczących (aerozoli, środków ściernych, zwiększających połysk i alkoholu). Nie pozwól, aby jakiekolwiek płyny dostały się do wnę- trza urządzenia. Wyświetlacz należy czyścić suchą, miękką ściereczką. Wyświetlacz należy czyścić suchą, miękką ściereczką. Pęknięcie wyświetlacza może spowodować wyciek cie- czy o słabych właściwościach korozyjnych. Należy chronić przed nią skórę i oczy. Naprawy Nie należy samodzielnie wykonywać żadnych napraw. Niewłaściwie wykonane naprawy grożą uszkodzeniem ciała lub urządzenia. Urządzenie powinno być napra- wiane wyłącznie przez autoryzowany punkt serwiso- wy. Nie wolno usuwać tabliczki znamionowej z urządzenia; gdyż spowoduje to utratę gwarancji. Nośniki pamięci do przechowywania zdjęć Używać wyłącznie takich nośników pamięci, które są zgodne z urządzeniem. Aby zapobiec uszkodzeniu karty lub urządzenia, należy wyłączyć zasilanie przed wyjęciem lub włożeniem karty. Nigdy nie wyjmować karty pamięci, gdy urządzenie od- czytuje z niej dane. Może to spowodować uszkodzenie lub utratę danych. Ryzyko wybuchu w przypadku użycia nieprawidłowego typu baterii w pilocie Zawartość opakowania

• Zawartość opakowania

• ) Odtwarzacz Photo Frame i podpórka

• ) Pilot z zainstalowaną baterią (CR 2025)

• ) Zasilacz z wymiennymi wtyczkami

• ) Instrukcja rozpoczęcia pracy

• ) Karta gwarancyjna ZAGROŻENIE! Ryzyko wybuchu w przypadku użycia nieprawidłowego typu baterii w pilocie Używaj tylko jednego rodzaju baterii: CR

Podstawowe zasady obsługi

• Podstawowe zasady obsługi

1. Jeśli na ramce znajduje się folia ochronna, należy ją

zdjąć przed użyciem urządzenia.

2. Włożyć kartę pamięci lub nośnik USB do odpowied-

niego gniazda z tyłu urządzenia. Urządzenie obsłu- guje następujące karty pamięci: SD/SDHC/MMC/MS.

3. Umieścić małą wtyczkę przewodu zasilającego w

gnieździe zasilania Í w tylnej części urządze- nia. Podłączyć zasilacz do gniazdka do gniazdka sieciowego.

4. Włączyć urządzenie za pomocą przełącznika B z

tyłu. Odtwarzacz rozpocznie pokaz slajdów po wy- świetleniu ekranu powitalnego. Przyciski i gniazdka z tyłu urządzenia (rys. 1)

• Przyciski i gniazdka z tyłu urządzenia (rys. 1) SD/SDHC/MS/MMC – Gniazdo karty pamięci ý- Gniazdko – port USB do podłączenia nośnika pa- mięci Í—Połączenie zasilania B—Włącza/wyłącza urządzenie. Jeżeli urządzenie jest wyłączone tym przyciskiem, nie można go włączyć za pomocą pilota. Przyciski na pilocie (rys. 2)

• Przyciski na pilocie (rys. 2) © – Wywoływanie funkcji menu ®—Modyfikacja ustawień podstawowych B—Włączanie i wyłączanie (tryb gotowości). Urządze- nie należy włączać za pomocą przycisku B z tyłu. ª— Cofnięcie o jeden krok w menu / anulowanie funk- cji ¬—Zatrzymuje pokaz slajdów i obraca bieżący obraz o 90° e—Zatrzymuje pokaz slajdów i powiększa bieżący obraz ¥/§—Nawigacja w menu / Przejście do poprzednie- go lub następnego obrazu. ’/c—Nawigacja w menu/ Zmiana podświetlenia à – Potwierdzenie wyboru / rozpoczęcie/ przerwanie pokazu slajdów Bateria: Bateria (CR 2025) jest już załadowana fa- brycznie. Wyjmij pasek plastikowy z dolnej części pilo- ta, aby uruchomić pilota. Opis menu (Odtwarzanie) (rys 3a)

• Opis menu (Odtwarzanie) (rys 3a) Przycisk © służy do przełączania między głównym menu a pokazem slajdów. Opis menu (Ustawienia) (rys 3b)

• Opis menu (Ustawienia) (rys 3b)

1. Naciśnij ® na pilocie.

2. Użyj ’/c, aby wybrać spośród następujących op-

cji: 1 ( ) Ustawienia fotograficzne (tempo pokazu slaj- dów, efekty przejścia, współczynnik kształtu) 2 ( ) Ustawienia wyświetlania (jasność, kontrast, na- sycenie kolorów, podświetlenie) 3 ( ) Tryb odtwarzania pokazu slajdów (Pokaz slaj- dów według kolejności, Losowy pokaz slajdów) 4 ( ) Fabryczne ustawienia domyślne (Przywraca ustawienia do domyślnych ustawień fabrycznych) Przeglądanie fotografii (rys 4a)

• Przegląd anie fotografii (rys 4a)

1. Naciśnij © na pilocie.

2. Użuwając ¥/§, wybierz symbol trybu podglądu

(1) i potwierdź za pomocą à.

3. Wybrać folder lub źródło za pomocą przycisku ’/

c i potwierdzić, używając przycisku §.

4. Należy użyć przycisku ’/c lub ¥/§ , aby wy-

brać obraz, od którego rozpocznie się pokaz slaj- dów, i potwierdzić wybór przyciskiem à.

5. Nacisnąć ¥/§, aby przejść do poprzedniego lub

6. Użyj przycisku ’/c, aby wybrać jasność pod-

7. Nacisnąć à, aby zatrzymać pokaz slajdów i kon-

tynuować. Kopiowanie/usuwanie fotografii (rys. 4b/4c)

• Kopiowanie/usuwanie fotografii (rys. 4b/4c)

1. Naciśnij à, aby zatrzymać pokaz slajdów.

2. Używając ¥/§ zaznacz fotografię do skopiowa-

4. Używając ¥/§ wybierz:

(2)—Kopiuje wyświetloną fotografię do pamię- ci wewnętrznej (3)—Usuwa wyświetloną fotografię z pamięci wewnętrznej

5. Potwierdź za pomocą à.

Zwrócić uwagę na odpowiedni kierunek wkładania! Kartę pamięci można włożyć tylko jedną stroną. Nie wciskać karty do gniazda uży- wając siły. AF-5079PS_QuickGuide_11_PL_253423731-A.book Seite 2 Montag, 23. Mai 2011 5:24 173

Powiększenie / zmniejszenie

• Powiększenie / zmniejszenie

1. Naciśnij e na pilocie, aby powiększyć bieżący

2. Użyj przycisków ¥/§ i ’/c, aby przesuwać po-

3. Naciśnij ª kilka razy, aby zmniejszyć bieżący

4. Naciśnij à, aby kontynuować pokaz slajdów.

1. Naciśnij ¬ na pilocie, aby obrócić bieżący obraz o

90° przeciwnie do kierunku ruchu wskazówek ze- gara. Ta informacja zostaje zapisana w obrazie.

2. Za pomocą ª można anulować funkcję.

3. Naciśnij à, aby kontynuować pokaz slajdów.

• Dane techniczne Wymiary Ciężar Zalecana temperatura otoczenia Wilgotność względna Pobór mocy Urządzenie je st włączone Współczynnik kształtu Pamięć wewnętrzna Port USB Kompatyb ilne karty pamięci Formaty fot ografii Format pliku Zasilanie Producen t zasilanie Typ zasilanie Wejście Wyjście Wszystkie dane są udostępniane wyłącznie w celach informacyjnych. AgfaPhoto zastrzega sobie prawo do wprowadzania dowolnych zmian bez wcześniejszego powiadamiania. Nazwa AgfaPhoto jest używana na podstawie licencji Agfa-Gevaert NV & Co. KG lub Agfa-Gevaert NV.Spół- ki Agfa-Gevaert NV &Co KG i Agfa-Gevaert NV nie są producentami tego urządzenia, nie udzielają na nie gwarancji ani pomocy technicznej. W sprawie serwisu, pomocy technicznej i gwarancji należy skontaktować się z dystrybutorem lub produ- centem. Kontakt:AgfaPhoto Holding GmbH, www.agfaphoto.com Producent: Sagemcom, www.sagemcom.com Symbol CE potwierdza, że produkt jest zgodny z głów- nymi wymaganiami dyrektywy Parlamentu Europejskie- go i Rady nr 1999/5/WE w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych, dotyczą- cych bezpieczeństwa i zdrowia użytkowników oraz za- kłóceń elektromagnetycznych. Deklaracja zgodności jest dostępna pod adresem www.agfaphoto.com Recycling Opokowanie: Żeby ułatwić ponowne wykorzystanie zużytych opakowań, należy postępować zgodnie z miejscowymi zasadami postępowania z surowcami wtórnymi. Akumulatory: Zużyte akumulatory należy pozosta- wiać w wyznaczonych do tego celu miejscach. WEEE Produkt: Symbol przekreślonego kosza na śmieci na- klejony na produkt oznacza, że jest on zaliczany do ka- tegorii sprzętu elektrycznego i elektronicznego, który jest objęty szczególnymi regulacjami w zakresie po- zbywania się odpadów. Żeby wymusić proces ponownego wykorzystywania odpadów wtórnych, odzysk surowców z urządzeń elektrycznych i elektronicznych (WEEE) oraz ochronić środowisko naturalne i zdrowie człowieka, prawo unij- ne wymaga selektywnego zbierania nieprzydatnego lub uszkodzonego sprzętu w jeden z wymienionych po- niżej sposobów: Wymiary (Dł.¦×¦Wys.¦×¦Szer.) 195¦×¦135¦×¦75¦mm Ciężar 0,34¦kg Zalecana temperatura otoczenia 5¦–¦45¦ºC Wilgotność względna 20¦–¦80¦% Pobór mocy Urządzenie jest włączone (pokaz slajdów) 3,3¦W Rozmiar ekranu 7¦“ / 16,2¦cm Współczynnik kształtu 16:10 Rozdzielczość 720¦×¦480¦pikseli Pamięć wewnętrzna do 5 zdjęć (z wewnętrzną funkcją kopiowania) Port USB maksymalne obciążenie prądu USB-Host < 250¦mA Kompatybilne karty pamięci SD/SDHC/MMC/MS Formaty fotografii JPEG Format pliku *.jpg Producent Shenzhen HONOR Electronic Co., Ltd. Nr modelu ADS-5N-06 05005G-A0 Wejście 100¦–¦240¦V¦~ / 50¦/¦60¦Hz Wyjście 5¦V¦† / 1¦A AF-5079PS_QuickGuide_11_PL_253423731-A.book Seite 3 Montag, 23. Mai 2011 5:24 174

• Sprzedawca w sklepie detalicznym odbiera od klien- ta stary sprzęt przy kupnie przez niego nowego. Zużyty i nieprawny sprzęt można gromadzić w wy- znaczonych do tego celu miejscach. Opakowanie papierowe i kartonowe można poddać re- cyklingowi w postaci makulatury. Opakowanie z folii i styropianu należy oddać do recyklingu lub utylizacji jako odpad niezdatny do recyklingu, zależnie od obo- wiązujących wymagań. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadnej części niniejszej publikacji nie wolno powielać, przechowywać w syste- mie umożliwiającym wyszukiwanie informacji, ani prze- syłać w jakiejkolwiek postaci i jakimikolwiek metodami elektronicznymi, mechanicznymi, za pomocą fotokopio- wania lub w inny sposób, bez uprzedniego pisemnego zezwolenia firmy AgfaPhoto. Zawarte w niej informacje zostały udostępnione wyłącznie w celu wykorzystania w związku z tym produktem. Firma AgfaPhoto nie po- nosi żadnej odpowiedzialności za zastosowanie tych informacji do innych urządzeń. Niniejsza instrukcja obsługi nie jest dokumentem, po- twierdzającym zawarcie umowy. Zastrzega się możliwość występowania błędów, pomy- łek drukarskich oraz wprowadzania zmian. Copyright © 2011 Sagemcom AF-5079PS_QuickGuide_11_PL_253423731-A.book Seite 4 Montag, 23. Mai 2011 5:24 171