PPX 1020 - Projektor wideo SAGEM - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PPX 1020 SAGEM

Dziekujemy za zakup naszego kieszonkowy-projektora.

Mamy nadzieje, ze为企业 zazakupionego urzadzenia i了我的 funksi!

Ogólne informacja na temat bezpiecznośćstwa

Nie nalezy dokonywać w nim jakichkolwiek zmiei ani stosowac ustawien, które nie są opisane w niniejszej instrukci obşfugi. Nieprawidowej postepowanieMZebyc przyczyna obrażen, uszkodzenia urzadzenia lub utraty danych. Nalezy stosowac sie do wzystkichznaków ostręgawczych i informaci dotycznych bezpiecznejstwa.

Przygotowanie urzadzenia do pracy

Nalezy chronić urzadzenie przy bezposrednim swiatfem stonecznym, promieniowaniem cieplnym, duzymi wahaniami temperatur y wilgotnosci. Nie nalezy umieszczć urzadzenia w poł扭矩 grzejników i klimatyzatorów. Nalezy przy bezstręgacz zalecen dotycznych temperatur y wilgotnosci, podanych w rozdziezażierajycm dane techniczne.

Jesli uzytkownik zauwazy nadmierne nagrzewanie sie urzadzenia lub dym wydobywajcy sie z urzadzenia, powinien natachmiast odaczyc urzadzenia od gniazda USB. NatestPNie naezy przekaza c urzadzenie do przygladu przyez przeszkolonych specjalistow w osrodku serwisowym. Aby uniknac zapalenia, naezy chroni c urzadzenia przy otwartym ogniem.

Nie walkszienia w wilgotnych pomieszczeniach. Nie nalezy dotykać wtyczki sieciowej ani przyłącza siediociego mokrymi rękoma.

Warstwa wilgoci moze pojawic sie wewnatrz urzadzenia, co moze prowadzic do nieprawidlowego dzialania, jezeli wystapi nausepujace warunki:

• jeźeli urzadzenia zostanie przenieszione z zimnégo do ciepiego.),

• po ogrzaniu pomieszczenia, w ktorym bylo zimno;

• po umieszczeniu urzadzenia w pomieszczeniu, w ktorym panuje wilgoć.

Aby uniknac zawilgocenia, nalezy postepowac w nastepujczy sposob:

1 Włoź uradzdenie do szczelnie zamkietego worka foliwogo przy przemieniem go do在内的 pomieszczenia, aby przystosowo są do warunków panujczych w pomieszczeniu.
2 Zaczekac 1-2 godziny przyd wyjeciem urzadzenia z worka foliowego.

Urzadzenia nie naleź uzywać w warunkach wysokiego zapylenia. Czȩstki pytu i innate cieła obce moga spowodowej uzzkodzenia urzadzenia.

Nie narzać urzadzenia nahardzo silne wibracje. Moga one spowodstaw uzzkodzenia wewétrznych elementów.

Nie nalezy pozwalc daneciom na korzystanie z urzadzenia bez nadzoru. Materialy opakowaniowe nalezy chronic przydzieymi.

Naprawy

Nie nalezy samodzielnie wykonywać zadnych napraw. Niewląsciwie wykonane naprawy groza uszkodzeniem ciasta lub urzadzenia. Urzadzenia powinno byc naprawiane wyłącznie przyez autoryzowywny punkt serwisowy.

Nie wolno usuwac tabliczki znamionowej z urzadzenia; gdyz spowoduje to utrata gwarancji.

Dioda LED wysokiej mocy

Urzadzenie jest wyposañzone w diode LED o wysokiej mocy, kóra emituje molto pardzo jasne swiatlo. Nie nalezy patronę bezposrednio w obiektyw projektora, aby uniknac uszkodzenia lub podrażnienia oczu.

Góra urzadzenia

Ustawienie ostrosci
Zlacze Mini USB

Dóurzadzenia

3 Gniazdo statywu
4 Rozkladana podstawa

2 Podstawowezasady obśugi

Zawartosc opakowania

Kieszonkowy Projektora

Kabel USB

Statyw

Woreczek

Instrukcja obsprugi

Karta gwarancyjna

Wskazówku

Niekompletna zawartosc opakowania

Jesli brakuje jegneo z elementów lub jest on uszkodzony, prosze skontaktowac sie ze sprzedawca lub z naszym dzialem obstugi klienta.

Instalowanie oprogramOWANIA

1 Przed Rozpoczeciem procesu instalacji zamknij wsystkie otwarte programy i aplikacja.
2 Podłuczyc kieszonkowy projektor do portu USB 2.0.
3 Wybierz PicoPix 1020 viewer jako dysk w Eksploratorze Windows i uruchom program PicoPix viewer Install.exe podwojnym klikni ciem.
4 Komputer przygotowuje proces instalacji. Wykonuj instrukcje podawane przyez Kreator instalacji, a nastepnie ponownie uruchom komputer.

Wskazówku

Odacz urzadzenia od komputera

Przed ponownym uruchomieniem odacz uradzdenie od komputera. Komputer要去 podjac probe uruchomienia systemu z kieszonkowy projektora, ktorny zostal Rozpoznany jako nosnik USB.

Skonfiguruj urzadzenie

1 Podlacz urzadzenie do komputera, uzywajc dwoch gniazd USB za pomoc kabra Y-USB, poniewaz podor prudu winosi 1A.
2 Uruchom program PicoPix viewer. Na pasku stanu zostanie wyświetlony symbol.
3 Kieszonkowy Projektor zostanie wączony i wyświetli obrz z komputera.

Wskazówku

Rozdzielczość ekranu komputera

Najlepsza jakosc obrazu moins uzyskać, jeźeli rozdzielczość ekranu komputera bedzieDynosic 800× 600 pikseli.

4 Wyreguluj ostrość za pomocka kolarska.
5 Ołącz kabel USB od komputera po zakończeniu prezentaggi, aby oszcȩdźć energia i zakończ PicoPix viewer.

Wskazówku

Zakończ program PicoPix viewer

1) Kliknij symbol PicoPix viewer na pasku zadan systemu Windows uzywajc prawego przycisku myszy.
2) Kliknij Zakończ.

Odinstalowanie oprogramwomania

1 Przed Rozpoczeciem odinstalowania zamknac wszystkie bzieace programy i applikacja. Załaduj program deinstalacyjny, klikajc PicoPix viewer > Uninstall PicoPix viewer w menu Start. Komputer przygotowuje odinstalowanie.
2 Postepuj zgodnie z instrukcjami na ekranu.
3 Aby zakończy odinstalowanie, trzeba zrestartownik komputer.
4 Po zrestartowaniu komputera odinstalowanie aplikacji PicoPix viewer zichanie zakończone.

Dane techniczne

Technologia/ optyka

Technologia wyświetania. 0,37" LCoS
Zródlo swiatla RGB LED
Rozdzielczość 800x600 pikseli
Obstugiwane Rozdzielczość... SVGA/XGA/WXGA
Jasnosc (tryb jasny) do 20 lumenow
Wspolczynnik kontrastu 400:1
Rozmiar wyświetanego obrazu 5,2-81 cale
Odleglośc ekranu 0,2 m do 3 m
Czestosc skanowania poziomego. 31-69 kHz
Czestotliwość skanowania pionowej. 56-85 Hz
Zasilanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Wymiary (Df. × Wys. × Szer.) 88× 25× 88mm
Ciezar 0,15 kg
Zalecana temperatura otoczenia. 5-40°C
Wilgotnosc wzglde.. 20 - 80% (bez kondensaci)

Minimalne wymagania komputera PC

Procesor...Intel Pentium M lub AMD Athlon Czestotliwość zegara. 2 GHz lub wyzsza System operacyjny....Windows XP Professional (SP2), Vista,Windows 7

Pamiec RAM. 1GB DDR SDRAM
Wolna pamiec. 40 MB
Port USB. USB 2.0

Wszystkie dane sq udostepniane wytacznie w celach informacyjnych. Sagemcom zastrzega sobie prawo do wpwadzania dowolnych zmian bez wczesniejszego powiadamania.

Symbol CE potwierdza, ze produit jest zgodny z glównymi wymaganiami dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1999/5/WE w sprawie urzadzen radiowych i koncowych urzadzelemokunikacynjych, dotycznych bezpieczędstwa i zdrowia uzytkowników oraz zaklocen elektromagnetycznych.

Deklaracja zgodnosci jest dostepna pod adressem www.sagem-ca.at/doc

Ochronaśrodowska w ramach zrównowazonego rozwuju jest podstawowa troska firmy Sagemcom. Pragnieniem firmy Sagemcom jest tworzenie systemów przyjaznych dla Środowska Pragnieniem firmy Sagemcom jest tworzenie systemów przyjaznych dla Środowska, dlatego kryteria Środowskowe uwzględnila ona w cyklu zycia produktów, odprodukci przyzekazanie do uzytkowania po utylacja.

Opakowanie: Obecność logo (zielonej kropki) oznacza, ze dokonano wpty na rzejcz zatwierdzonej krajowej organizacja na rzejcz rozbudowy infrastruktury odzysku i recyklingu opakowan. Prosimy o przechrzeganie lokalnych przysepów segregazioni odpadów.

Baterie: Jeżeli produkt zawiera baterie,NSEZY je oddac do utylizacja we wąsciwym punkcie zbiórki.

Produkt: Etykieta z przekreslonym koszem przyklejona do produktu, oznacza ze produkt zalicza sie do grupy produktow elektrycznych i elektronicznych. Przejys obowych w Europie wymagaju selektywnej utylimazji takich produktow;

• W punkcie sprezedźny w przypadku zakupu podobnego urzadzenia;

• W.),

W ten sposob uzytkownik要去 uzestniczyc w ponownym wykorzystaniu i recyklingu oppadow powstajych z urzadzen elektrycznych i elektronicznych, co要去 mie pozywny wptyw na srodowisko i ludzkie zdrowie.

Opakowanie papierowe i kartonowe:noza poddač recyklingowski w postaci makulatury. Opakowanie z folii i styropianu naležу odda do recyklingu lub utylizacji jako odpad niedatny do recyklingu, zaleznie od obwiazujacych wymagan.

Znaki towarowe: Nazwy wlasne uzyte w niniejszej instrukcji sa znakami towarwymi, nalezymi do odpowiednich przesiébiortsw. Brak znaków towarowych® i™ nie usprawiedliwa załozenia, ze konkretne terminy sa bezplatnych znakami towarwymi. Pozostäre nazwy produktów zostały uzyte wyłacznie w celach identifikacynych i moga byc znakami towarwymi nalezymi do odpowiednich wlascieli. Firma Sagemcom nie rosci sobie jakichkolwiek spraw do tych znaków towarwych.

Firma Sagemcom, ani firmy z nią powiazane nie ponesza odpowiedzialnosci wobec nabywcy tego produktu ani osob trzechich z tytuš uskód, strat, kosztów lub wydatków poniesionych przyznawyce lub osoby,trziec, w dyniku wypadku, niewlasciwo gre lubniezgodnego z przyznaczeniem uzytkowania tego produktu, badz dokonywania samodzielnych jejomodyfikacji, napraw lubzmian,;a takze w przypadku zaniedbania scisłego przestrzejania postanowien instrukcj obśgli i konserwacje produktu Sagemcom.

Firma Sagemcom nie ponosi odpwiedzialnosci za jakiekolwiek szkody lub problemy winikajcze sterosowania opcju lub materialow eksploatacynych, nie bedacych oryginalnymi produktami Sagemcom Produktami zatwierdzonymi przyzem Sagemcom.

Firma Sagemcom nie ponosi zadnej odpwiedzialnosci za jakiekolwiek szkody winikajace z zaktocen elektromagnetznych wystepujacyw rezultacie stosowania kabli połaczeniowych, ktoreNie są oznaczone jak produktу firmy Sagemcom.

Wszelkie prawa zastrzezone. Zadnej czeci niniejszej publikacja nie wolno powielac, przyechowywać w systemie uzmloiawijacym wyszukiwanie informaci, ani przyszyń w jakiejkolwiek postaci i jakimikolwiek metodami elektronicznymi, mechanicznymi, za pomocza fotokopiomania lub w inny spoßob, bez uprzejnégo pisemnégo zezwolenia firmy Sagemcom. Zawarte w nied informacja zostaly udostepnione wychȩcie w celu wykorzystania w zwiazku z tym produktem. Firma Sagemcom nie polosni zadnej odpwiedzialnosci za zastosowanean tych informaci do innych urzadzen.

Niniejsza instrukcja oblsugi nie jest dokumentem, potwierdzajacym zawarcie umowy.

Zastręga są myłowosc wystepowania blędow, pomytek drukarskich oraz wropyadzania zmian.

Zdroj svetla RGB LED

Rozliseenie 800x600 pixel

Podporované Rozliseia. SVGA/XGA/WXGA

Jas (Bright Mode) .a20 lumenov

Kontrastny pomer 400:1

Zdroj napatia... ..ceszasuvku USB

Rozmery (d× v× ) . 88x25x88mm

Hmotnost 0,15 kg

Odpurucane parametre prostredia. 5-40°C