PPX 1020 - Projecteur vidéo SAGEM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Technologie d'affichage	LCoS (Liquid Crystal on Silicon)
Résolution native	800 x 600 pixels (SVGA)
Résolution maximale acceptée	1 280 x 768 pixels
Format d'image	4:3
Luminosité	20 lumens ANSI
Contraste	500:1 (full on/off)
Traitement couleur	8 bits
Source lumineuse	LED
Durée de vie LED	20 000 heures
Mise au point	Manuelle, focale fixe
Distance de projection	13 cm - 200 cm
Connectique	USB
Autonomie batterie	Jusqu'à 2 heures
Dimensions	20 x 90 x 90 mm
Poids	100 g

FOIRE AUX QUESTIONS - PPX 1020 SAGEM

Comment connecter le SAGEM PPX 1020 à un ordinateur ?

Le PPX 1020 se connecte via un câble USB standard. Branchez le câble entre le port USB du projecteur et celui de votre ordinateur : le câble assure à la fois la transmission des données et l'alimentation de l'appareil. Aucune alimentation externe supplémentaire n'est nécessaire pour fonctionner branché sur secteur via USB.

Quelle est la résolution native du PPX 1020 ?

La résolution native est de 800 x 600 pixels (format SVGA, ratio 4:3). Le projecteur accepte des signaux jusqu'à 1 280 x 768 pixels, mais les redimensionne automatiquement à sa résolution native pour l'affichage.

L'image projetée est floue, comment y remédier ?

Le PPX 1020 est équipé d'une mise au point manuelle à focale fixe. Tournez la molette de réglage de mise au point jusqu'à obtenir une image nette. Vérifiez également que la distance de projection est bien comprise entre 13 cm et 200 cm, car en dehors de cette plage la netteté ne peut pas être obtenue.

Quelle est la luminosité du PPX 1020 et dans quelles conditions l'utiliser ?

Le PPX 1020 produit 20 lumens ANSI. Cette luminosité est prévue pour une utilisation en intérieur dans une pièce sombre ou fortement assombrie. En présence de lumière ambiante, l'image sera difficile à distinguer : occultez les fenêtres et éteignez les lumières pour un résultat optimal.

Quelle est l'autonomie de la batterie intégrée ?

La batterie offre jusqu'à 2 heures d'autonomie en utilisation continue. L'autonomie réelle peut varier selon le contenu affiché et les réglages de luminosité. Pour une utilisation prolongée, gardez le projecteur branché en USB sur une source d'alimentation suffisante.

Quelle est la durée de vie de la source lumineuse LED ?

La source LED du PPX 1020 est conçue pour durer jusqu'à 20 000 heures d'utilisation. Contrairement aux lampes à vapeur de mercure des projecteurs classiques, elle ne nécessite pas de remplacement dans des conditions d'usage normales sur toute la durée de vie du produit.

Quelle taille d'image peut-on obtenir avec le PPX 1020 ?

La distance de projection va de 13 cm à 200 cm. Plus vous éloignez le projecteur de la surface de projection, plus l'image sera grande, mais aussi plus sombre. Pour un usage quotidien confortable, une distance de 50 à 100 cm sur surface blanche mate offre un bon compromis entre taille et luminosité.

L'image apparaît sombre même en pièce obscure, que faire ?

Projetez sur une surface blanche mate (un mur blanc ou un écran de projection clair). Rapprochez le projecteur pour réduire la taille de l'image et concentrer les 20 lumens disponibles. Évitez les surfaces colorées ou brillantes qui absorbent ou dispersent la lumière. Le rapport de contraste de 500:1 donne de meilleurs résultats avec un fond neutre.

Le projecteur chauffe lors de l'utilisation, est-ce normal ?

Oui, un léger échauffement est tout à fait normal en fonctionnement. Veillez à ne pas obstruer les fentes d'aération et posez toujours l'appareil sur une surface plane et dégagée. Si l'appareil s'arrête subitement, laissez-le refroidir quelques minutes avant de le rallumer.

Qu'est-ce que la technologie LCoS utilisée dans le PPX 1020 ?

LCoS (Liquid Crystal on Silicon) est une technologie de micro-affichage qui combine les avantages des cristaux liquides et d'un substrat réfléchissant en silicium. Elle offre une meilleure qualité d'image que les DLP d'entrée de gamme pour des appareils ultra-compacts, avec un traitement couleur en 8 bits et un rendu homogène sans effet de grille perceptible.

MODE D'EMPLOI PPX 1020 SAGEM

Nous vous remercions d'avoir choisi notre Projecteur de poche.

Nous vous souhaitons bien du plaisir avec votre appareil et ses multiples fonctions!

Informations générales sur la sécurité

Ne procédez à aucun réglage et changement qui ne sont pas décrits dans le présent mode d'emploi. Une application inadéquate peut entraîner des blessures corporelles, des dommages ou des pertes de données. Respectez toutes les indications de prévention et de sécurité prescrites.

Installation de l'appareil

Protégez l'appareil du rayonnement solaire direct, de la chaleur, des grandes variations de températures et de l'humidité. Ne placez pas l'appareil à proximité d'un chauffage ou d'une climatisation. Veillez aux indications concernant la température et l'humidité de l'air dans les caractéristiques techniques.

Si l'appareil est trop chaud ou qu'il s'en échappe de la fumée, débranchez-le immédiatement de la connexion USB. Laissez examiner votre appareil par un spécialiste. Afin d'éviter la propagation d'un feu en cas d'incendie, tenez cet appareil éloigné des flammes.

N'installez pas l'appareil dans des salles humides. Ne touchez jamais les fiches/prises secteur avec les mains humides.

De la condensation peut se produire à l'intérieur de l'appareil et entraîner des dysfonctionnements dans les conditions suivantes:

lorsque cet appareil est directement déplacé d'une pièce froide vers une chaude;

• après le réchauffement d'une pièce froide;
• lorsque cet appareil est placé dans une pièce humide.

Afin d'éviter toute condensation, nous vous recommandons de suivre la procédure suivante:

1. Conservez l'appareil dans un sac en plastique avant de le transporter dans une autre pièce pour qu'il s'adapte aux conditions de la pièce. 2. Attendez 1-2 heures avant d'enlever l'appareil du sac.

Évitez d'utiliser l'appareil dans un environnement poussiéreux. Les particules de poussière et autres corps étrangers peuvent endommager l'appareil.

Ne pas exposer l'appareil à de fortes vibrations. Cela pourrait endommager les composants internes.

Ne laissez pas les enfants sans surveillance autour de l'appareil. Ne pas laisser les feuilles d'emballage à portée des enfants.

Réparations

Ne réparez pas vous-même l'appareil. Une maintenance non conforme peut occasionnellement des dommages corporels ou matériels. Laissez examiner votre appareil exclusivement par un spécialiste/agré.

N'enlevez pas la plaque signalétique de votre appareil, autrement la garantie s'éteint.

Cet appareil est équipé d'un LED haute performance (Light Emitting Diode) qui envoie une lumière très claire. Ne regardez pas directement dans l'objet du projecteur pour éviter des dommages ou des irritations oculaires.

Partie supérieure de l'appareil

1 Réglage netteté 2 Connexion Mini-USB

Partie inférieure de l'appareil

3 Filetage du pied Pied pliant

Contenu de l'emballage

Projecteur de poche

Cable USB

Trépied

Sac

Guide d'utilisation

Carte de garantie

Contenu de l'emballage incomplet

S'il manquait un des composants ou si vous constatiez des dommages, adressez-vous à votre revendeur ou à notre service après-vente.

Installation du logiciel

1 Avant de lancer l'installation, fermez tous les programmes et applications en cours. 2 Connectez le projecteur de poche à un port USB 2.0 libre. 3 Sélectionnez avec Windows Explorer PicoPix 1020 viewer comme lecteur, et lancez le programme PicoPix viewer Install.exe en double-cliquant. 4 Notre ordinateur prépare le processus d'installation. Suivez les instructions de l'assistant d'installation et redémarrez ensuite l'ordinateur.

Retirer l'appareil de l'ordinateur

Retirez l'appareil de l'ordinateur avant le redémarrage de l'ordinateur. Autrement, l'ordinateur pourrait essayer de démarrer à partir du projecteur de poche qui a été reconnu comme support d'enregistrement.

Installer l'appareil

1 Connectez l'appareil avec le câble Y-USB fourni à deux ports USB de votre ordinateur, car la prise de courant s'élève à 1A. 2 Lancez le programme PicoPix viewer. Dans la barre de statut apparaît un symbole. 3 Le projecteur de poche est allumé et l'image de l'ordinateur projetée.

Résolution d'écran de l'ordinateur

Vous obtenez la(Meilleure qualite d'imagesiyoureglezla résolutiondeI'ecran del'ordinateur 8 0 0 × 6 0 0 pixels.

4. Réglez la netteté avec la roue de réglage. 5. Après la présentation, retirez le câble USB de l'ordinateur pour économiser de l'électricité et PicoPix Viewer pour terminer.

Terminer le programme picopix viewer

1) Cliquez droit sur le symbole PicoPix viewer dans la barre de tâches Windows. 2) Cliquez sur Quitter.

Déinstallation du logiciel

1 Avant de lancer la déinstallation, fermez tous les programmes et applications en cours. Appelez le programme de déinstallation en cliquant sur, PicoPix viewer > Uninstall PicoPix viewer dans le menu Démarrer. Votre ordinateur prépare le processus de déinstallation. 2 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. 3 Une fois la déinstallation terminée, vous devez redémarrer votre ordinateur. 4 Une fois votre ordinateur redémarré, la désinstallation de PicoPix viewer est terminée.

Technologie / optique

Technologie d'affichage. 0,37" LCoS Source de lumière. RGB LED Résolution. 800× 600 Pixel Résolutions compatibles. SVGA/XGA/WXGA Contraste (mode éclairé). Jusqu'à 20 Lumen Contraste. 400:1 Taille d'image projetée. 5,2-81 Pouce Distance de la surface de projection. 0,2m jusqu'à 3 m Fréquence d'échantillonnage Horizontale. 31-69kHz Fréquence d'échantillonnage Verticale. 56-85 Hz Alimentation électrique. Sur connexion USB Dimensions (L× H× P). 88× 25× 88mm Poids. 0,15 kg Températureambiante recommendée. 5-40°C Humidité de l'air relative. 20 - 80% (sans condensation)

Exigences PC minimales

Processeur... Intel Pentium M ou AMD Athlon Mesure.2GHz ou plus Système d'exploitationWindows XP Professional (SP2), Vista, Windows 7

Mémoire vive (RAM) 1GB DDR SDRAM Espace mémoire disponible. 40 MB Connexion USB. USB 2.0 Haut débit

Toutes les données ne sont que des indications. Sagemcom se réserve le droit d'effectuer des changements sans notification préalable.

Le symbole CE garantit que ce produit ne présente aucun risque pour la sécurité et la santé de son utilisateur et qu'il est conforme à la directive CE 1999/5 relative aux interférences électromagnétiques du Parlement Européen et du Conseil de la radiodiffusion et de la télécommunication.

Veuillez consulter la déclaration de conformité sur le site internet www.sagem-ca.at/doc.

La protection de l'environnement dans le cadre d'un concept de développement durable est très importante pour Sagemcom. Sagemcom s'efforce d'utiliser des systèmes écologiques. C'est jusqu'à raison que Sagemcom a décidé d'accorder une grande valeur à la performance écologique à toutes les phases du produit, de la fabrication à la mise en service, et de l'utilisation à l'élimination.

Emballage: Le logo (Point vert) signifie qu'une organisation nationale reconnue paie une cotisation pour améliorer le mode d'emballage et les infrastructures de recyclage. Veuillez respecter les procédures de tri de déchets en vigueur dans votre pays pour l'élimination de cet emballage.

Batteries: Si votre produit contient des batteries, ces dernières doivent être éliminées au dépôt prévu à cet effet.

Produit : Le symbole poubelle barrée sur le produit signifie que ce produit est un appareil électrique ou électronique. La législation européenne prescrit donc une élimination séparée :

• Sur les lieux de vente, si vous achetez un appareil similaire.
• Aux dépôts locaux (Déchetterie, service déchets spécifique etc.)

Ainsi, vous pouvez également contribuer à la réutilisation et au recyclage de deux appareils électroniques et électriques et avoir un impact sur l'environnement et la santé des gens.

Les emballages utilisés en papier et carton peuvent être dépollués comme du papier usage. Les feuilles en plastique et le polystyrène peuvent être recyclées ou déposées en déchets résiduels, selon les specifications de votre pays.

Marques déposées : Les références citées dans le présent manuel sont des marques déposées des entreprises respectives. L'absence des symboles et _TM ne signifie pas que les termes utilisés sont des marques libres. Les autres noms de produit utilisés dans le présent document servent uniquement à des fins de désignation et peuvent être des marques des propriétaires respectifs. Sagemcom rejette tous droits sur ces marques.

Ni Sagemcom ni les sociétés associées ne sont responsables vis-à-vis de l'acheteur de ce produit ou de tiers en rapport aux demandes de dommages et intérêts, pertes, frais ou dépenses qui incombent à l'acheteur ou à des tiers à la suite d'un accident, d'un usage erroné ou abusif de ce produit ou à des modifications et réparations du produit non autorisées ou au non-respect des instructions de service et de maintenance de Sagemcom.

ou les problèmes à la suite de l'utilisation d'options ou de consommables qui ne sont pas des produits d'origine de Sagemcom ou de produits agréés par Sagemcom.

à la suite d'interférences électromagnétiques dues à l'emploi de câbles de connexion qui ne sont pas des produits de Sagemcom.

Tous droits réservés. Aucune partie de la présente publication n'est autorisée à être reproductive, enregistrée dans un système d'archive ou sous quelque forme que ce soit ou bien transmise par n'importe quel moyen - électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autre. Les informations contenues dans le présent document sont destinées exclusively à l'utilisation du produit décrit. Sagemcom n'endosse aucune responsabilité si ces informations sont appliquées à autres appareils.

Le manuel d'utilisation est un document n'ayant pas un caractère contractuel.

Sous réserve d'erreurs, de fautes d'impression et de modifications.

92500 Rueil-Malmaison Cedex · FRANCE

Tel: [phone] · Fax: [phone]

www.sagemcom.com

Simplified Joint Stock Company • Capital 8.479.978 € • 509 448 841 RCS Nanterre