PPX 1020 - Projetor de vídeo SAGEM - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PPX 1020 SAGEM

Esperamos que o seu novo aparecido de fax com as suas multiplas funções satisça plenamente as suas expectativas!

Informações gerais sobre seguranca

Nunca ajuste quaisquer definições nem introduza quaisquer alterações que não sejam indicadas neste manual de instruções. O manuseamento Incorrecto pode provocar ferimentos corporais ou danos, danos no aparecido ou a perda de dados. Respeite todas as advertências e notas de segança indicadas.

Instalacao do aparecido

Proteja o aparelho contra a exposicao directa aos raios solares, calor, grandes variações de temperatura e humidade. Nunca instale o aparelho proximo de aparelhos de elementos de aquecimento ou de instalacoes de ar condidamento. Tenha em atencao as indicações relatives à temperatura e a humidade do ar incluidas nas espécificacoes tecnicas.

Se o aparelho registrar um aquecimento excessivo ou se sair fumo deste,解脱 imeditamente o aparelho da porta USB. Mande vericar o aparelho por um centro de assistencia técnica. Manter o aparelho afastado de chamas abertas a fim de evaporar a propagatedo de incéndios.

Nunca instale o aparelho em espacos humidos. Nunca toque na ficha de rede ou na ligação de rede com as mês humidas.

Sob as seguintes condições pode ocorrer uma condensação da humidade no interior do(AParemho queprovacavarias:

se o aparelho for transporte de um local frio para um local quente;

• après o'aquecimento de um local quente;
  ·duranteacolocacao num local humido.

Proceda da forma que se segue, para fazer a condensação da humidade:

1 Feche o aparelho num saco de plástico, antes de o levar para um除外 local, de forma a adaptá-lo às condições do compartmento.
2 Aguarde até dos horas antes de tirar o aparelho do saco de plácico.

O aparelho não deve ser utilizado num ambiente sujeito a muito po. As particulas de po e outros corpos estranhos podem danIFICAR o aparelho.

Não sujeite o aparelho a vibrações extremas. Os componentes internos podem ser danificados.

Nunca permita que as crianças mexam no aparelho sem a supervisao de um adulto. Manter as pelliculas da embalagem afastadas das crianças.

Reparacoes

Nunca proceda a problemas de reparacao no aparelho. Uma manutencao Incorrecta pode causar lesoes nas pessoas ou danos no aparelho. Mande sempre reparar o aparelho por um centro de assistencia的技术ica autorizado.

Não remove a placá de caracteristicas do aparelho, caso contrário a garantia perde a validade.

Este aparecido está equipado com um LED (Light Emitting Diode) de alta capacidade que emite uma luz muito clara. Não olhe direcção para a objevtiva do projector, a fim de evaporar danos oculeares ou irritações.

Parte superior do aparelho

Ajuste da nitidez
2 Porta mini-USB

Parte inferior do aparelho

Rosca do tripé
4 Base basculével para fora

Conteudo da embalagem

Projector de bolso

Cabo USB

Tripe

Bolsa

Manual de Instruções

Conteudo da embalagem em falta

No caso de fazer qualquer componente ou no caso de algo um componente aparecer danos, agradecemos que entre em contacto com o seu revendedor ou com os outros serviços de assistenciatica.

Instalacao do software

1 Feche todos os programas e aplicações que estive-rem abertos antes de dar inico a instalacao.
2 Conecte o projector de bolso numa porta USB 2.0 livre.
3 No explorador do Windows selezione a unidade PicoPix 1020 viewer e incicie o programa PicoPix viewer Install.exe com um duplo clique.
4 O computador preparo o processo de instalação. Siga as instruções do assistente de instalação e, em seguida, reinic é computador.

Indicação

Desligar o aparelho do computador

Desligue o aparelho do computador antes de o reiniciar. Caso contrario, o computador podera tentar reiniciar a partir do projector de bolso, que foi detectado como meio de armazenamento USB.

Instalar o aparelho

1 Ligue o aparelho com o cabo Y-USB fornecido nas das portas USB do seu computador, poi o consumo de corrente perfaz 1A.
2 Inicie o programa PicoPix viewer. Na barra de estado surge um symbolo.
3 O projector de bolso éligado e a imagem do computador éprojectada.

Indicação

Resolucao da imagem do computador

A melhor qualidade de imagem é obtida quando a resolução da imagem do computador está definira em 800 × 600 Pixel.

4 Ajuste a nitidex com a roda de regulação.
5 Após aPRESENTação,remova o cabo USB do computador para poupar energia e terminar o PicoPix viewer.

Indicação

Terminar o programa PicoPix viewer

1) Com o botão direito do rato clique no simbolo PicoPix viewer na barra de tarefas do Windows.
2) Clique em Sair.

Desinstalacao do software

1 Feche todos os programas e aplicacoes que estive-rem abertos antes de dar inico a desinstalacao. Aceda ao programa de desinstalacao,lickando no menu Iniciar em PicoPix viewer > Uninstall PicoPix viewer. O computador prepara o processo de desinstalacao.
2 Siga as instruções na tela.
3 Quando a desinstalacao tiver sido conclusa, tem de reinicuar o computador.
4 A desinstalacao do PicoPix viewertica conclusida antes de o computador ser reiniciado.

Especificações tíncicas

Tecnologia /óptica

Tecnologia do visor. 0,37" LCoS
Fonte de luz RGB LED
Resolucao. 800x600 Pixel
Resoluções suportadas.........SVGA/XGA/WXGA
Intensidade de luz (Bright Mode)......até 20 Lumen
Contraste. 400:1
Tamanho de imagem projectado.... 5,2-81 polegada
Distência para a superficie de deposção.. 0,2 m até 3m
Taxa de exploração horizontal 31-69 kHz
Taxa de exploração vertical 56-85Hz
Alimentação eletrica............através da porta USB
Dimensoes (L× A× P) 88x25x88mm
Gramagem 0,15kg
Condições ambientais recomendadas. 5-40°C
Humidade relativa. 20 - 80% (sem condensacao)

Requisitos minimos do PC

Processor............Intel Pentium M ou AMD Athlon
Frequence do relógio............2GHz ou superior
Sistema operativo.......Windows XP Professional (SP2),
Vista, Windows 7
Memória 1GB DDR SDRAM
Espaço livre em disco. 40 MB
Porta USB. USB 2.0
Estas indications servem unicamente como referencia. Sagemcom reserva-se o direito de alterar as espécificações sem avis prévio.

O symbolo CE certifica que este produit satisfaz os requisitos da Directa 1999/5/CE do Parlamento e Conselho Europeu referente a terminais de telecomunicações, no que concerne à segurar e saudé dos usilizadores, e no que diz respeito a interferências electromagnéticas.

A declaracao de conformidade pode ser consultada na pagina da Internet www.sagem-ca.at/doc.

A conservação do ambiente quando parte integrente de um plano de desenvolvimento sustentavel é uma pré-ocupação essential da Sagemcom. O desejo da Sagemcom é'utilizar sistemas, tendo em conta o meio ambiente. Consequentemente, a Sagemcom decidui integrar medidas ambientais dentro do periodo de duração dos nossois produits, desde o fabrico ao comissionamento, Utilização e eliminação.

Embalagem: A Presence do logólico (ponto verde) significa que é feita uma contribuição para uma organização Nacional devidamente aprovada, com o fim de melhorar a recuperação de embalagens e as infra-estrutas de recicagem. Respeite as leis locais relativamente à eliminação deste tipo de resíduos.

Pilhas: Se o seu produit contiver pilhas, estas deveração ser eliminadas atraves do punto de recolha adequado.

Produco: A Presence do significo de um caixote do lixo com auman cruz em cima significa que o produits pertene à familia do equipamento eletrico e electronomic. A este respeito, a legislation europeia estabelace que devera eliminar thisype of equipamento:

• Nos pontos de vend, em caso de compra de produits semelhantes.

• Em pontos de recolha disponible a nível local (centros de recolha, contentores de recolha selectiva, etc.).

Deste modo poderá contribuir para a reutilização e melhoria dos residuos de equipoamento eletrico eétrúnico, que podem ter efeitos sobre o meio ambiente e a saude humana.

As embalagens realizadas em papel e cartão podem ser eliminadas como papés velhos. As能得到as de plastico e as embalagens em Styropor devem ser enviadas para recicagem ou colocadas no lixo residual, em conformidade com as regulamentoções do seu País.

Marcas commerciais: As marca mencionadas no presente manual de instruções são marca 商cies detidas pelasesianas营业额.A omission dos simbolos eTM não justifica o pressuposto de que estas marca-sejamemarks 商ciais não sujeitas a licença. Outros nomes de produits mencionados neste documento tem por unico objectivo una identificacao, podendo seremarks 商ciais detidaspelos respectivos propietários.A Sagemcom declina todos e quaisquer direitos sobre estasmarcas.

Nem a Sagemcom, nem as entreprises a ela associadas podem ser responsabilizadas, sera perante o comprador deeste produits, sera perante terreiros, relativamente areivindicações de indemnização por danos, a prejuizos, a custos ou a despesas em que quer o comprador, quer terreiros tenham incorrido em resultado de um acidente, de uma utilização errada ou Incorrecta do produits, de Mudicoações não autorizadas, de reparações, de alteracoes introduzidas no produits ou do incumprimentos das instruções de utilizesão e de manutençao dadas pela Sagemcom.

A Sagemcom declina toda e qualquer responsabilitadepor reivindicações de indemnizações por danos e porproblemas decorrentes dautilizaçãode todos e quaisquer consumíveis ou opções que não esteelam identificados como sendos produits originais da Sagemcom ouprodukos por ela autorizados.

Da mesma forma, a Sagemcom también declina toda e qualquer responsabilitadepor reivindicações de indemnização por danos resultantes de interferências electromagnéticas decorrentes dautilização de cabos de ligaçao que não estejam identificados como produits da Sagemcom.

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte esta publicação pode ser duplicada, guardada num sistemas de arquivos ou Transmitida de qualquer outras forma ou por qualquer outras via, electrónica, mecânia, por meio de fotocópía, de gravamento ou outras, sem a autorização prévia expressa e por escrito da Sagemcom. As informações constantes no presente documento foram elaboradas tendo exclusivamente em vista this produção. A Sagemcom declina toda e qualquer responsabilité pela aplicação das informações à outros aparehos.

Este manual de instruções é um documento sem(caracter contratual.

Salvaguardam-se erros, erros de impressao e alteracoes.

Anouvdsouoekunc ano tv nEeKpovko unOoiotn

Anouvdeote Tn oukeun ano tv
nEeKtpovko UTOLOOYIOI npiv Tny
ETavekkivnoT Tou. AALiOs O
nEeKtpovko UTOLOOYIOI nC mOpoei va
PPOaTHoEVA KEVIg EKKIVNOA TOV
PPObaEA ToEInG, IOU TOV aaywpiGei
OG eEO AOthKeuOns USB.

EykaTaoTaon Tns ouokeung

Sagemcom Documents SAS