AF 5079PS - Dijital fotoğraf çerçevesi SAGEM - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU AF 5079PS SAGEM

Genel güvenlik bilgileri

• Genel güvenlik bilgileri Giriş 2 Bu kullanma kılavuzunda tarif edilenler dışında hiçbir ayar veya değişiklik yapmayın. Cihazın aslına uygun kullanılmaması halinde, yaralanmalar veya cihaz hasar- ları yada veri kayıpları meydana gelebilmektedir. Lütfen verilen tüm uyarı ve emniyet bilgilerini dikkate alınız. Bu cihaz sadece iç mekân kullanımı için öng örülmüştür. Bu cihaz sadece iç mekân kullanımı için öngörülmüştür. Cihaz, sabit ve güvenli bir şekilde, düz bir yüzey üzerine yerleştirilmelidir. Tüm kabloları kimsenin takılmayacağı ve yaralanmayacağı ya da cihaza zarar veremeyeceği şekilde döşeyin. LCD-Ekran Cihazı her daim itinalı bir biçimde kullanınız. LCD-ekra- na dokunmaktan kaçınınız. Hiçbir zaman ekran, çerçe- ve veya şebeke bağlantı kablosu üzerine ağır veya keskin kenarlı nesneler bırakmayınız. Cihazı direkt gü neş ışınlarından Cihazı direkt güneş ışınlarından, sıcaktan, büyük ısı de- ğişikliklerinden ve nemden koruyun. Cihazı kalorifer veya klima tertibatlarının yakınına yerleştirmeyin. Tek- nik Veriler bölümündeki ısı ve nem ile ilgili bilgilere dik- kat edin. Cihazı taşıma işleminin he men ardından açmayınız. Bu cihaz taşımanın hemen ardından olmak üzere, so- ğuk bir yerden sıcak bir yere girildiğinde veya bunun tersi soğuk bir yere veya çok hızlı olarak ısıtılmış olan bir mekâna girildiğinde açılmamalıdır. Böyle bir durumda cihazın değişik ortam şartlarına (ısı derecesi, nem ora- nı…) intibak etmesine dek en az üç saat bekleyiniz. Faks cihazınız aşırı ısınmışsa veya cihazdan duman Faks cihazınız aşırı ısınmışsa veya cihazdan duman çı- kıyorsa derhal elektrik fişini prizden çekin. Cihazın bir teknik servis tarafından kontrol edilmesini sağlayın. Yangının yayılmasını önlemek için açık ateşi cihazdan uzak tutun. Cihazı nemli odalard a prize takmayın. Cihazı nemli odalarda prize takmayın. Elektrik fişine ve elektrik bağlantısına ıslak elle dokunmayın. Cihaza h erhangi bir sıvı girmemelidir! Cihaza herhangi bir sıvı girmemelidir! Cihaza yabancı bir cisim veya herhangi bir sıvı girmişse, cihazın fişini çekin ve teknik servisi çağırın. Çocukların gözetimsiz olarak cihaza dokunmasına izin vermeyin. Çocukların gözetimsiz olarak cihaza dokunmasına izin vermeyin. Ambalaj folyoları çocukların eline geçmemeli- dir. Cihaz ile birlikte teslim edilen i Kullanınız Cihaz ile birlikte teslim edileni Kullanınız (bakınız Ek / Teknik veriler). Cihazınıza ait olan şebeke aygıtının vol- tajının, kurulum yerindeki şebeke voltajına uygun olma- sına dikkat edin. Tüm parçalar cihaz üzerinde beyan edilen gerilim türüne uygundur. İzolasyon u zarar görmüş elektrik kablosuna kesinlikle dokunmayın. İzolasyonu zarar görmüş elektrik kablosuna kesinlikle dokunmayın. Hasarlıolan kabloyu hemen degiştirin. Sa- dece uygun olan kabloyu kullanınj uygun kablo olmadi- ğinda lüften yetkili teknik servisimizin veya yetkili satıcınıza sorun. Cihazın yüzeyini temizlemeden önce elektrik fişini çekin. Cihazın yüzeyini temizlemeden önce elektrik fişini çe- kin. Tüy bırakmayan, yumuşak bir bez kullanın. Asla sıvı, gaz veya kolay alev alan nitelikte temizleme maddeleri kullanmayın (sprey, aşındırı maddeler, cilalar, alkol) Ciha- zın iç kısımlarına nem girmemelidir. Dijital göstergeyi kuru, yumuşak bir bezle temizleyin. Dijital göstergeyi kuru, yumuşak bir bezle temizleyin. Göstergenin kırılması durumunda, hafif derecede asitli sıvı dışarı akabilir. Bu sıvının gözünüze ve cildinize te- mas etmesini önleyin. Tam ir Cihaz üzerinde herhangi bir onarım yapmayın. Kurallara uygun olmayan bakım çalışmalara yaralanmalara veya cihazda maddi hasara yol açabilir. Cihazın sadece tek- nik servis tarafından tamir edilmesini sağlayın. Cihazınızdaki tip levhasını çıkartmayın, aksi takdirde garanti hakkı kaybolacaktır. Fotoğraf hafıza araçları Sadece cihaz ile uyumlu olan hafıza medyaları kullanı- nız. Kart veya cihaz üzerinde olası hasarların önlenme- leri bakımından, kartın cihaza sadece cihaz kapalı olduğunda takılması gerekmektedir. Cihaz üzerinde bulunan hafıza kartını cihazın işlem yaptığı sırada kesinlikle cihazdan çıkartmayınız. Bu ne- denden dolayı veriler zarar görebilir veya kaybolabilir. Uzaktan kumanda cihazına yanlış pil türünün yerleştirilmesi durumunda infilak tehlikesi bu lunmaktadır. Ambalaj içeriği

• ) Ayaklı dijital resim çerçevesi

• ) Pilleri takılmış olan uzaktan kumanda cihazı (CR 2025)

• ) Değiştirilebilir şebeke fişi donanımlı şebeke aygıtı

• ) Garanti kartı İlk çalıştırma

1. Şayet ekran üzerinde bir koruyucu folyo var ise, lüt-

fen onu kullanımdan önce çıkartınız.

2. Cihazın arka kısmında bulunan ilgili kart yuvasına

bir hafıza kartı veya bir USB-Bellek yerleştiriniz. Si- zin cihazınız tarafından altta bulunan hafıza kartı tipleri desteklenmektedir: SD/SDHC/MMC/MS.

3. Şebeke aygıtının küçük soketini Í cihazınızın

arka tarafından bulunan elektrik kablosu bağlantı- sına takınız. Şebeke aygıtını prize takınız.

4. Cihazı arka kısmında bulunan açma/kapatma B

şalteri ile açınız. Bunun ardından start ekranının gösterimi ardından slayt gösterisi başlayacaktır. TEHLIKE! Uzaktan kumanda cihazına yanlış pil türünün yerleştirilmesi durumunda infilak tehlikesi bulunmaktadır. Akü tipi olarak sadece CR 2025 kullanınız. UYARI! YANLIÞ PÝL TÝPÝNÝN KULLANIMASI HALÝNDE ÝNFÝLAK ETME TEHLÝKESÝ BU- LUNMAKTADIR. Takma yönüne dikkat ediniz! Söz konusu hafıza kartı sadece tek yönde yerine takılabilmektedir. Hafıza kartını kart giriş yerine takabilmek için zorlamayınız. AF-5079PS_QuickGuide_14_TR_253423731-A.book Seite 1 Montag, 23. Mai 2011 5:33 172

Cihaz arka kısmında bulunan tuşlar ile soketler (Resim 1)

• Cihaz arka kısmında bulunan tuşlar ile soketler (Resim 1) SD/SDHC/MS/MMC – Hafıza kartı yuvası ý Soket – USB-hafıza aygıtı bağlantısı Í – Şebeke aygıtı bağlantısı B – Cihazı Açma- ve Kapama. Cihaz bu tuş ile kapatıl- dığında, artık uzaktan kumanda cihazı ile açılamamak- tadır. Uzaktan kumanda cihazı üzerinde bulunan tuşlar (Resim 2)

• Uzaktan kumanda cihazı üzerinde bulunan tuşlar (Resim 2) © – Ana menü çağrılması ® – Temel ayarların değiştirilmeleri B – Açma-/Kapama (hazırda bekleme modu) Cihazın arka kısmında bulunan B tuşu ile açılmış olması gerek- mektedir. ª – Bir menü adımı geri / Fonksiyonları bitir ¬ – Slâyt gösterisini durdurma ve gösterilen resmi 90° derece çevirme. e – Slâyt gösterisini durdurma ve gösterilen resmi bü- yütme. ¥/§ – Menü içersinde navigasyon / Bir önceki veya bir sonraki resme geçiş. ’/c – Menü dahilinde navigasyon, arka plan aydınlat- masının değiştirilmesi. à – Seçimi onaylama / Slayt gösterisi başlatma veya durdurma Düğme pil: Uzaktan kumanda cihazı fabrika tarafından bir pil ile (CR 2025) donatılmış bulunmaktadır. Aktif ko- numa getirmek için uzaktan kumanda cihazının alt kıs- mında bulunan plastik şeridi dışarıya çekerek çıkartınız. Menü derlemesi (Oynatma) (Resim 3a)

• Menü derlemesi (Oynatma) (bakınız. 3a) Söz konusu © Tuşu ile ana menüden slâyt gösterisi moduna geçiş yapabilmektesiniz. Menü derlemesi (Ayarlar) (bakınız. 3b)

• Menü derlemesi (Ayarlar) (bakınız. 3b)

1. Uzaktan kumanda tuşuna basınız ®.

2. İlgi tuş ile ’/c ile aşağıdaki seçeneklerden seçim

yapın: 1 ( ) Foto ayarları (Slâyt gösterisi - değiştirme süresi, geçiş efektleri, ekran oranı). 2 ( ) Gösterge ayarları (aydınlık oranı, kontrast, renk tokluğu. Arka plan aydınlatması) 3 ( ) Slâyt gösterisinin oynatma modu (Sınıflandırıl- mış slayt şov, Karışık slayt şov) 4 ( ) Fabrika ayarı (Tüm ayarlar, fabrika ayarı konu- muna geri alınmaktadır) Foto-oynatma (Resim 4a)

• Foto-oynatma (bakınız. 4a)

1. Uzaktan kumanda tuşuna basınız ©.

2. ¥/§ Tuşu ile ön izleme modu sembolünü seçiniz

(1) ve à tuşu ile onaylayınız.

3. İlgi tuşlar, ’/c ile bir fihrist veya bir kaynak seçi-

niz ve § tuşu ile onaylayınız.

4. İlgili ’/c tuşu veya ¥/§ tuşu ile slâyt gösterisi-

ni başlatmak istediğiniz resmi seçiniz ve à tuşu ile onaylayınız.

5. ¥/§ Tuşuna basarak bir önceki veya bir sonraki

resme gidebilirsiniz.

6. ’/c tuşu ile arka plan aydınlatmasının gücünü

7. Slayt-gösterisini başlatmak veya durdurmak için

à tuşuna basınız. Fotoğraf kopyalama veya silme (Resim 4b/4c)

• Fotoğraf kopyalama veya silme (Resim 4b/4c)

1. Slayt-gösterisini başlatmak için à tuşuna basınız.

2. ¥/§ tuşu ile kopyalamak veya silmek istediğiniz

3. Uzaktan kumanda tuşuna basınız ©.

4. ¥/§ ile şunlardan birini seçin:

(2) – Gösterilen fotoğraftan dahili hafızaya kopyalayınız. (3) – Gösterilen fotoğrafın dahili hafızadan silin- mesi.

1. Uzaktan kumanda cihazı üzerinden e tuşuna ba-

sarak gösterilen resmi büyütünüz.

2. ¥/§ tuşu ve ’/c tuşu ile büyütülmüş olan res-

min üzerinde gezinebilirsiniz.

3. Birkaç kez ª tuşuna bastığınızda, büyütülmüş

olan resim küçültülecektir.

4. Slâyt-gösterisini devam ettirmek için à tuşuna ba-

sınız. Resim çevirme

1. Uzaktan kumanda cihazı üzerinden ¬ tuşuna bas-

tığınızda, gösterilen resmi saat istikametinin aksi yönünde 90° derece çevirebilirsiniz. Bu bilgi resim üzerinde kaydedilmektedir.

2. ª Tuşu ile fonksiyonu durdurmaktasınız.

3. Slâyt-gösterisini devam ettirmek için à tuşuna ba-

• Teknik Veriler Ölçüler Ağırlık Tavsiye edilen cihaz ortamı Bağıl nem Elektrik tüketimi Cihaz açıktır Kenar oranı Dahili hafıza USB-bağlantısı: Uyumlu hafıza kartları Foto formatları Dosya formatları Şebeke aygıtı Şebeke aygıtı Üretici Şebeke aygıtı Tip Giriş Çıkış Tüm veriler sadece vasati niteliktedir. AgfaPhoto kuru- luşu tarafından önceden haber verilmeksizin değişiklik- ler yapma hakkı saklı tutulmaktadır. AgfaPhoto adı, Agfa-Gevaert NV & Co. KG veya Agfa- Gevaert NV tarafından lisans altında kullanılmaktadır. Bu ürünleri ne Agfa-Gevaert NV & Co. KG kuruluşu ne de Agfa-Gevaert NV kuruluşu üretmektedir veya bu- nunla ilgili garanti yada destek sağlamaktadır. Daha ayrıntılı bilgiler, destek veya garanti durumları hakkında lütfen satıcı kuruluşunuza veya üretici ku- ruluşa müracaat ediniz. İrtibat:: AgfaPhoto Holding GmbH, www.agfaphoto.com Fabrikatör: Sagemcom, www.sagemcom.com CE-işareti tarafından bu ürünün emniyet ve kullanıcı sağlığı açısından ve aynı zamanda elektromanyetik uyumluluk yönetmelikleri çerçevesinde olmak üzere, Avrupa parlamentosu kurulunun 1999/5/CE yönetmeli- ği hükümleri ve telekomünikasyon verici aygıtları onayı- na sahip olduğu kanıtlanmaktadır. Üretici taahhütnamesi internet sayfalarından www.ag- faphoto.com okunabilmektedir. Recycling Ambalaj: Ambalajların geri dönüşümünü sağlamak için, lütfen yerel seçici geri dönüşüm kurallarına dikkat edi- niz. Piller: Eski piller, belirlenmiş toplama yerlerine atılmalı- dır. WEEE Ürün: Ürününüz üzerindeki üstü çarpılı çöp kutusu lo- gosu, ürünün özel atık kuralları kapsamındaki Elektrikli ve Elektronik Cihaz kapsamında olduğunu gösterir. Geri dönüşümü desteklemek, Atık Elektrikli ve Elektro- nik Cihaz (WEEE) kazanımı, çevre ve insan sağlığının korunması için, Avrupa yönetmelikleri atık cihazları aşa- ğıdaki yollardan biri ile toplamanızı gerektirmektedir:

• Eğer yerine yeni bir ürün alıyorsanız, satıcınız ürünü geri alacaktır. Atık cihazlar belirlenmiş toplama alanlarına atılabilir- ler. Kullanılan kâğıt ve karton ambalajlar hurda kâğıt kap- samında atık giderme işlemine tabi tutulabilmektedir. Plastik folyoları ve köpük tipi ambalaj malzemelerini, ül- kenizdeki yasalar doğrultusunda bir geri dönüşüm mer- kezine teslim edin ya da diğer artık çöplere ekleyin. Her hakkı saklıdır. Bu yayının hiçbir parçası, önceden AgfaPhoto’nın yazılı onayı alınmadan çoğaltılamaz, bir arşiv sistemine kaydedilemez, herhangi bir şekilde veya herhangi bir yolla - elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya başka bir yöntem - aktarılamaz. Bu belgede yer alan bilgiler, sadece bu ürünle kullanılmak üzere hazır- lanmıştır.AgfaPhoto übernimmt keine Verantwortung, wenn diese Informationen auf andere Geräte angewen- det werden. Bu kullanma kılavuzunun herhangi bir akdi özelliği yok- tur. Yanılgı, baskı hatası veya değişiklik olabilir. Copyright © 2011 Sagemcom Ölçüler (G¦×¦Y¦×¦D) 195¦×¦135¦×¦75¦mm Ağırlık 0,34¦kg Tavsiye edilen cihaz ortamı 5¦–¦45¦ºC Bağıl nem 20¦–¦80¦% Elektrik tüketimi Cihaz açıktır (slayt gösterisi) 3,3¦W Resim çaprazı 7¦“ / 16,2¦cm Kenar oranı 16:10 Çözünürlük 720¦×¦480¦Piksel Dahili hafıza 5 adet fotoğrafa kadar (dahili kopyalama fonksiyonu ile birlikte) USB-bağlantısı: Azami akım yükü USB-Host < 250¦mA Uyumlu hafıza kartları SD/SDHC/MMC/MS Foto formatları JPEG Dosya formatları *.jpg Üretici: Shenzhen HONOR Electronic Co., Ltd. Model-No. ADS-5N-06 05005G-A0 Giriş 100¦–¦240¦V¦~ / 50¦/¦60¦Hz Çıkış 5¦V¦† / 1¦A AF-5079PS_QuickGuide_14_TR_253423731-A.book Seite 3 Montag, 23. Mai 2011 5:33 171