GEBRUIKSAANWIJZING RM50 SAGEM
Bedankt dat u hebt gekozen om de Sagemcom IP-Radio met WiFi te kopen. Wij stellen het vertrouwen dat u in ons stelt erg op prijs.
Dit product werd met de grootste zorg gemaakt. Mocht u dus ook maar een Klein probleem ondervinden, raden wij u aan om deze gebruiksaanwijzing te raadplegen. U kurz ook terecht op unsere site:
De neue producten haben een garantie (onderdelen en werkuren) geveen door Sagemcom, conform de voorwaarden en procedures die u kunt terugvinden onder de rubrik support op www.sagemcom.com.
Op de site Sagemcom (www.sagemcom.com, rubriek support)) vind u ook informatatie over hoe uw IP-radio werk, en hoe u eventuele problemen kunt oplossen. U kunt ons che helpdesk ook via mail bereiken. Als het probleem zich blijft voordoen, contacteer dan ons calccenter. Een operator zal u helpen bij het vinden van de oorzaak van het probleem, en zal u begeleiden bij het oplossen ervan.
Voor uw comfort en verilgheid, gelieve de paragrafen aanbevelingen en verilgheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen.
AANBEVELINGEN EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Plaats uw IP-radio Niet op een vochtige plaats (badkamer, keuken...) ofDICter dan 1.50 m bij een waterbron. Om het ideale geluid te verkrijgen, moet uw IP-radio bij kamertemperatuur gekrukt worden, tussen 15^ en 35^
Plaats uw IP-radio Niet in een stoffige omgeving. Stof kan de kwaliteit van het geluid nadelig beinvloeden.
Voorkom dat voorwerpen en/of vloeistoffen op uw IP-radio terechtkomen.
Trek de stekker uit het stopcontact als het apparatusaat voor langereijd net zal worden gebruikt.
Neem de kabels nooit met vochtige/natte handen vast. Als het apparaat in contact komt met een vloeistof, trek meteen de stekker uit, en contacteer uw verdeler voor de onderhoudsinstructies.
Gebruik enkel de adapter die bij de IP-radio werden geleverd. Sluit deze aan volgens de installment-instructions in deze gebruikuaanwijzing en die op het identificatielabel op de adapter(volt, stroom, freiendentie). Bij gevaar, en ter prévention van andere ongevallen werkden de adapters als stroomonderbrekers bij 230 V. Ze要去en zich bij het apparaat geplaatst worden, en要去en gemakkelijk bereikbaar zijn.
Probeer de connector Niet te forceren in de audiofiche. Als dit Niet vlot gaat, betekent dit dat deutsche waarschijnlijk Niet compatibel is.
Probeer geen schroeven te verwijderen of het apparaat open te make. Geen enkel onderdeel in het apparaat kan door de gebruiker worden hersteld of verrangen.
De USB-kabels van dit apparaat zijn maximum 3m lang.
Het apparaat werd ontwikkeld voor privetebruik (Equipement CPE) bennen de Europese Vrijhandelszone. Het werd getest volgens de technische norm voor radioapparaten (EN 300328).
De toegelaten radiofrequencies voor draadloze transmissies zijn afhankelijk van deplaatselijk geldende regelgeving hieromtrent. De installmentie van het apparaat op de 2.4 GHz houdt rekening met de Europese Aanbeveling ERC 70-03.
Voor de eerste ingebruikname, ga na of de portaal die za worden gebruikt om de internetverbinding te make conform deze regelgeving werd ingesteld en ook conform de nationale regelgeving is.
Sagemcom is nicht verantwoordelijk indien de regelgeving in het betreffende land zich worden nageleefd.
De frequenie van uw radio kan storingen voroorzaken bij bepaalde gevoelige medische apparatuur en bij andere beveiligingsapparatuur. Wij raden u aan om steeds de geldende veilgheidsvoorschriften te respecteren.
Het apparaat mag nicht permanent geinstalleerd of gebruikt worden binnen 20 cm afstand van het menselijk jlicaam.
De CE-markering bevestigt dat het product conform de essentièle eisen en andere relevante bepalingen van de Richtlijn 1999/5/CE betreffende de radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur van het Europese Parlement en de Raad is. Dit is ter beschemming van de gezondheid van de gebruiker gegen elektramagnetische interferenties. Het product gebruikt de het frequentiespectrum dat werd toegetend aan grund- en ruimteapparatuur, om zo schadelijke interferenties te voorkommen.
De verklaring van conformiteit(Intu vinden via once site www.sagemcom.com Of u kunt deze opvragen op onderstaand adres:
| 1. Beeldschem | Toont de inhoud op het scherm. |
| 2. PRESETS | [1] Houd deze toets ingedrukt om de lijst met beschikbare FM-stations te openen.
[2] Druk hierop om manueel of automatisch te zoeken. |
| 3. MODUS | Opent het menu modus. |
| 4. VOL. | Nu=kunt u het volume regelen adhv het navigatiewiel. |
| 5. MENU | Opent het tweede menu. |
| 6. STATIONS | [1] Druk hierop om de lijst met favorieten te openen.
[2] Houd de toets ingedrukt om stations toe te voegen aan/te wissenuit de lijst van favorieten. |
| 7. NAVIGATIEWIEL | [1] In het playbackschem, draai hieraan om het volume luider/stiller te zetten. Druk hierop om de stille modus in te schaken.
[2] Navigeer door het Menu. Druk hierop om het onderstreepte item in de lijst te kiezen of te bevestigen. |
| 8. C | [1] In alle schermen, de toets TERUG/WISSEN.
[2] In het playbackschem is dit STOP. |
| 9. INFO | [1] Hierop drukken om tijdens het beluisteren van internetradio informatatie over de gespeelde muziek waar te given.
[2] Terwijl u internetradio luistert, houd deze toets ingedrukt om de «autotune » in te stellen. Zo kunt u een radiostation instellen dat dan op een bepaald tijdstepz zal worden opgestart. |
| 10. S R S | (SMART RANDOM SWITCH) - Wissel maar een ander willekeurig radiostation. |
| 11. S R T | (SMART RANDOMthemes) - Geeft de lijst waar van beschikbare theme's op de internetradio. |
| 12. Luidsprekers | Zorgt voor de muziekoutput. |
| 1. POWER | [1] Druk hierop om de muziek te stoppen, en het apparaat in Wekmodus te zetten.
[2] Houd de toets ingedrukt om het apparaatuit te schaken. |
| 2. USB poort | Hierop kunt u USB-randapparatuur aansluten. |
| 3. 5V DC Jack | Om de adapter aan te sluiten. |
| 4. Audio-uitgang Jack Links/Rechts | Om externe luidsprekers aan te sluten. |
| 5. Uitgang hoofd-telefoo | Om een hoofdtelefooan aan te sluten. De luidsprekers worden uitgeschakeld wanner een hoofdtelefooon worden aangesloten. |
Afstandbediening
| 1. Modus | Opent het menu Modus. |
| 2. Snooze/Sleep Timer | [1] Snooze - wonneer het alarm aan staat, druk hierop om het te stoppen en enkele tijd later terug te soften aflopen.
[2] Sleep Timer - Om een tijsduur in te stellen waarna het scherm en de muziek worden uitgeschakeld en het apparaat in Wekmodus worden gezet. |
| 3. Back | [1] Toets TERUG/WISSEN.
[2] In het playbackschem is dit STOP. |
| 4. VOL+/VOL - | Om het volume te regelen. |
| 5. Stille modus | Schakelt alle geluid UIT. |
| 6. Presets | [1] Houd de toets ingedrukt om de lijst van beschikbare FM-stations te openen.
[2] Druk hierop om manueel/automatisch te zoeken. |
| 7. Stations | [1] Druk hierop om de lijst met favorieten te openen.
[2] Houd de toets in gedrukt om een station toe te voegen aan/te wollen UIT de lijst van favorieten. |
| 8. Menu | Opent het submenu. |
| 9. On/Off | [1] Druk hierop om de muziek te stoppen en het apparaat in stand-bymodus te zetten.
[2] Wonneer het alarm.gaat, druk hierop om het alarm UIT te schakenen en het apparaat in stand-by te zetten. |
| 10. Info | [1] Hierop drukken om tijdens het beluisteren van Internetradio informatie over de gespeelde muziek waar te gehen.
[2] Terwijl u internetradio luistert, houd deze toets ingedrukt om de «autotune» in te stellen. Zo kunt u een radiostation instellen dat dan op one bepaaldijdstip zal worden opgestart. |
| 11. S R S | (SMART RANDOM SWITCH) - Wissel� een ander willekeurig station. |
| 12. S R T | (SMART RANDOMthemes) - Geeft de lijst waar van beschikbare theme's op de Internetradio. |
| 13. UP en DOWN | Ga� vorige/volgende item. |
| 14. Terug | Menu: ga� het begin van de lijst. |
| 15. Verder | Menu: ga� de volgende lijst. |
| 16. Play/Pause/Select | [1] Menu: Bevestig of kies onderstrept item.
[2] FM-radio: stopt de muziek en keert terug� het menu Modus.
[3] IP-radio/UPnP: Play/Pause. |
Internet Radio RM50
Eerste ingebruikname
Netwerkomgeving
Controller of uw draadloze router of acces point (AP) is aangesloten op het breedbandnetwork. Het schema hieronder toont de netwerkomgeving die nodig is voor de installmentie van de IP-radio.
Het apparatus installeren
(1) Verbind de adapter met het apparaat via de power jack aan de achterkant van het apparaat.
(2) Steek de adapter in de stekker.
(3) Houd de Powerknop op het achterpaneel ingedrukt om het apparaat aan te zetten.
Nadat het apparaat werk aangezet, ziet u het welkomstscherm.
SageMcom
Opmerking: De eerste keer dat u het apparaat gebruikt, moet u het netwerk, de Taal en de Tijdzone instellen. Volg de instructies in deze gebruiksaanwijzing.
Het apparatus Zoekt automatisch een netwerk.
Nadat de netwerken werden gezonden, en een verbinding tot stand ward gebracht, verschijt het menu Network Zoeken verschijnt op het scherm:
Met het Wiel kiest u de gewenste netwerkverbinding.
AP-lijst
(1) Druk op het Wiel om de AP-lijst te openen.
(2) Kies het gewenste netwerk uit de lijst.
Opmerking: Als u een netwerk kiest met het slotje ervoor, moet u een passwoord invoeren om toegang te krijgen tot dit netwerk.
Om het passwoord in te voeren, draai aan het Wiel om een letter/cijfer te selecterenuit de lijst onderaan op het scherm. Druk op het Wiel om een letter/cijfer te kiezen.
Draai aan het Wiel en kies Eind om het scherm te verlaten en een de verbinding met het netwerk te make.
WPS
Deze IP-radio is uitergerust met WPS (WiFi protected setup). Als uw AP WPS ondersteunt, kutu deze verbinding kiezen.
(1) Druk op de WPS-toets op uw AP.
(2) Kies binnen deijdlimiet WPS PBC uit het menu (Afhankelijk van het AP) om een verbinding te make.
PIN (Personal Identification Number [Persoonlijk identificatember]) van de WPS: geleruik deze PIN om een verbinding met uw AP te make.
(1) Kies PIN WPS in het menu.
(2) De pincode worden automatisch gegenereerd. Via Hernieuwen kurz u de pincode wijzigen.
Internet Radio RM50
(3) Open de网首页 met de WPS-instellenen van uw AP op uw computer en voer de Pincode in om een verbinding te make.
Netwerk verbonden
Nadat de verbinding werden gemaatkt,kest u volgende parameters instellen:
Taal
Het apparaat stelt automatisch deplaatselijke taal in. Als u een andere taal wil instellen Kies Taal (1).
Kies JA om de voorgestelde taal te kiezen.
(1) Druk NEE om verder te gaan met de taalinstellingen.
(2) Draai aan het Wiel om de gewenste taal te selecteren.
(3) Druk op het Wiel om de geselecteerde taal te kiezen.
Tijdzone
Kies uwijdzone om datum en uur gewelijk te stellen met het internet. Het apparaat
Kies JA om deijdzone te bevestigen.
(1) Kies NEE om verder te gaan met de instelling van de tijdzone.
(2) Draai aan het Wiel om de gewenste tijdzone te selecteren.
(3) Druk op het Wiel om de geselecteerdeijdzone te kiezen.
Nadat het network, de taal en de tijdzone werden ingesteld, ziet u het menuschem.
Internetradio luisteren
Dankzij deze functie,=kunt u muziek en radioprogramma's van overal ter wereld beluisteren.
FM-radio luisteren
Dankzij de functie FM-radio,kest u muziek of programma's beluisteren van FM-radiostations.
Muziek van op je PC beluisteren (UPnP)
Dankzij de functie UPnP,kest u muzzlek of programma's beluisteren die op uw PC werden opgeslagen.
Installingen
In dit menu=kunt u de instellingen van de IP-radio aanpassen.
- Audioprofiel - Zo stelt u uw voorkeur van muziek.
- Uur instellen - Zo stelt u de Sleep Timer of het alarm instellen.
- Extra instellingen.- Heeft nog extra instellingen die u aan uw persoonlijke wensen=kunt aanpassen. Instellingen omvatten:
| Taal | Selecteer uw voorkeurstaal. |
| Tijdzone | U要去 de juisteijdzone op uw IP-radio instellen zodate het juiste=uur worden weergegeven, en het apparaat kan synchroniseren met datum en=uur via het internet. |
| Klok | Ukunt de klok manueel instellen, of deleze kan automatisch gesynchroniseerd worden met de IP-radio. |
| Radio Zoeken | Draai aan het Wiel om manuele radiostations te zoeken. Wanner u Internetradio of FM-radio heeft gekozen kan het ook automatisch. |
| Reset maar standaardinstellungen | Zo stelt u deinstallingen resettenaar de standaardinstellungen. |
| F/W versie | Te given F / W versie-informatie van uw apparaat. |
| Demomodus | Zo stelt u demomodus Aan of Uitzetten |
- ECO - Selecteer energiabezuinigend gerelateerd (ECO) instellenen zoals Schermverlichting, Helderheid, of Volumebeperking.
Netwerkinstellungen
Zoals beschreiben in het hoofdstuk In gebruik nemen (Eerste ingebruikname), maar het apparaat een netwerkverbinding telkens wanner het worden aangezet. U kuntechter uw netwerkinstelingen aanpassen. Hoe u dit doet, leest u in dit hoofdstuk.
Kαλώς ὄρισες
Ayantne TELATN:
