RM50 - Wi-Fi Router SAGEM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RM50 SAGEM

& due Print.fm Page 1 Lundi, 19. avril 2010 2:07 14 _4] æ + Ÿ Welkom Beste klant: Bedankt dat u hebt gekozen om de Sagemcom IP-Radio met WiFi te kopen. Wij stellen het vertrouwen dat u in ons stelt erg op pris. Dit product werd met de grootste zorg gemaakt. Mocht u dus ook maar een klein probleem ondervinden, raden wij u aan om deze gebruiksaanwizing te raadplegen. U kunt ook terecht op onze site: http:/{support.sagemcom.com De nieuwe producten hebben een garantie (onderdelen en werkuren) gegeven door Sagemcom, conform de voorwaarden en procedures die u kunt terugvinden onder de rubriek support op www.sagemcom.com. Ÿ Op de site Sagemcom (www.sagemcom.com, rubriek support)) vind u ook informatie over hoe uw IP-radio werkt, en hoe u eventuele problemen kunt oplossen. U kunt onze helpdesk ook via mail bereiken. Als het probleem zich blijft voordoen, contacteer dan ons callcenter. Een operator zal u helpen bij het vinden van de oorzaak van het probleem, en zal u begeleiden bij het oplossen ervan. Radio RM50 - Installatichandleiding Qor uw comfort en veiligheid, gelieve de paragrafen aanbevelingen en veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing Sacercon SaceMcoM

Plaats uw IP-radio niet op een vochtige plaats (badkamer, keuken... of dichter dan 1.50 m bi een waterbron. Om het ideale geluid te verkrjgen, moet uw IP-radio bi kamertemperatuur gebrukt worden, ussen 18°C en 35°C. Plaats uw IP-radio niet in een stofige omgeving. Stof kan de kwalteit van het geluid nadelig beinvioeden. Voorkom dat voonverpen en/of vioeistofen op un IP-radioterechtkomen. Trek de stekker uit het stopcontact ls het apparaat voor langere tjd niet zal worden gebrukt. Neem de kabels nooit met vochtigelnatte handen vast. AÎs het apparaat in contact komt met een vioeisto, trek meteen de stekker uit, en contacter uw verdeler voor de onderhoudsinstructies. Gebruik enkel de adapter die bij de IP-radio werd geleverd. Sluit deze aan volgens de installatie-instructies in deze gebruiksaanwijzing en die op het identcatielabel op de adapter(volt, stroom, frequentie). Bij gevaar, en ter preventie van andere ongevallen werken de adapters als stroomonderbrekers bi) 230 V. Ze moeten dicht bij het apparaat geplaatst worden, en moeten gemakkelik bereikbaar zijn. Probeer de connectr niet e forceren in de audiofche. Als dit niet Mot gaat, betekent dit dat deze waarschinljk niet compatibel is. Probeer geen schroeven te venwideren of het apparaat open te maken, Gen enkel onderdeel in het apparaat kan door de gebruiker worden hersteld of vervangen. De USB-kabels van dit apparaat zin maximum 3m lanç Het apparaat werd ontwikkeld voor privégebruik (Equipement CPE) binnen de Europese Vrihandelszone. Het werd getest volgens de technische norm voor radioapparaten (EN 300328). De toegelaten radiofrequenties voor draadloze transmissies zin afhankelik van de plaatseljk geldende regelgeving hieromtrent. De installatie van het apparaat op de 2.4 GHz houdi rekening met de Europese Aanbeveling ERC 70-03. Voor de eerste ingebruikname, ga na of de portaal die zal worden gebruikt om de intemetverbinding te maken conform deze regelgeving werd ingesteld en ook conform de nationale regelgeving is. Sagemcom is niet verantioordelik indien de regelgeving in et betreffende land niet wordt nageleefd. De frequentie van uw radio kan storingen veroorzaken bij bepaalde gevoelige medische apparatuur en bij andere beveiligingsapparatuur. Wij raden u aan om steeds de geldende veligheidsvoorschrifien te respecteren. Het apparaat mag niet permanent geinstalleerd of gebruikt worden binnen 20 cm afstand van het menselijke lichaam. De CE-markering bevestigt dat het product conform de essentièle eisen en andere relevante bepalingen van de Richtiin 1999/SICE betreffende de radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur van het Europese Parlement en de Raad is. Dit is ter bescherming van de gezondheid van de gebruiker tegen elektromagnetische interferenties. Het product gebruikt de het frequentiespectrum dat werd toegekend aan grond- en ruimteapparatuur, om zo schadelijke interferenties te voorkomen. De verklaring van confommiteit kunt u vinden via onze site www.sagemcom.com Of u kunt deze opvragen op onderstaand adres: Sagemcom - Customer relations department 250, route de l'Empereur - 92848 Rueil-Malmaison Cedex- FRANCE

1. Beeldscherm Toont de inhoud op het scherm.

2.PRESETS [1] Houd deze toets ingedrukt om de ljst met beschikbare FM-stations te openen. [2] Druk hierop om manueel of automatisch te zoeken.

3. MODUS Opent het menu modus.

4. VOL. Nu kunt u het volume regelen adhv het navigatiewiel.

5. MENU Opent het weede menu.

6. STATIONS 11] Druk hierop om de lijst met favorieten te openen.

[2] Houd de toets ingedrukt om stations toe te voegen aan/te wissen uit de ljst van favorieten. 7.NAVIGATIEWIEL | [1]In het playbackscherm, draai hieraan om het volume luideristiler te zetten. Druk hierop om de stlle modus in te schakelen. [2] Navigeer door het Menu. Druk hierop om het onderstreepte item in de ljstte kiezen of te bevestigen. 8.C [1] In alle schermen, de toets TERUGAWISSEN. [2] In het playbackschem is dit STOP. à 2. INFO {]Hierop drukken om tjdens het beluisteren van intemetradio informatie over de gespeelde muziek weer te geven. {21 Terwi] u internetradio luistert, houd deze toets ingedrukt om de «autotune » in te stellen. Zo kunt u een radiostation instellen dat dan op een bepaald tjdstip zal worden opgestart. 10.SRS {SMART RANDOM SWITCH) - Wissel naar een ander villekeurig radiostation. TSRT {SMART RANDOM THEME) - Geeft de lijst weer van beschikbare thema's op de intemetradio.

12. Luidsprekers Zorgt voor de muziekoutput.

1. POWER [1] Druk hierop om de muziek te stoppen, en het apparaat in Wekmodus te zetten

Achterpaneel [2] Houd de toets ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. 2.USB poort Hierop kunt u USB-randapparatuur aansiuiten. 3.5V DC Jack Om de adapter aan te sluiten.

4. Audio-uifgang Jack

Loks RENE Om exteme luidsprekers aan te sluiten.

5. Uigang Om een hoofdtelefoon aan te sluiten. De luidsprekers worden uifgeschakeld wanneer een

hoofd-telefoon hoofdtelefoon wordt aangesloten.

à 4 Ê Ÿ/ QG RMS0 Print. fm Page 4 Lundi, 19. avril 2010 2:07 14 LA æ o es S 4 Installatiehandli Internet Radio RM50 Afstandbediening 1. Modus Opent het menu Modus. 2. Snooze/Sieep Timer | _ [1] Snooze - wanneer het alarm aan staat, druk hierop om het te stoppen en enkele tid later terug te laten aflopen. [21 Sleep Timer - Om een tidsduur in te stellen waarna het scherm en de muziek worden uitgeschakeld en het apparaat in Wekmodus wordt gezet. 3.Back [1] Toets TERUGWISSEN. [2] In het playbackschem is dit STOP.

4. VOL +IVOL - Om het volume te regelen.

5. Stlle modus Schakelt alle geluid ui.

6. Presets [1] Houd de toets ingedrukt om de lijst van beschikbare FM-stations te openen.

[2] Druk hierop om manueel/automatisch te zoëken.

7. Stations [1] Druk hierop om de list met favorieten te openen.

[2] Houd de toets in gedrukt om een station toe te voegen aan/te wissen uit de ljst van favorieten Si 8. Menu Opent het submenu. {a >

9. Ont [1] Druk hierop om de muziek te stoppen en het apparaat in stand-bymodus te zetten.

[2] Wanneer het alarm gaat, druk hierop om het alarm uit te schakelen en het apparaat in stand-by Sacemcom te zetten.

10. Info []Hierop drukken om tijdens het beluisteren van Intemetradio informatie over de gespeelde

muziek weer te geven. [2] Terwi] u internetradio luistert, houd deze toets ingedrukt om de «autotune» in t stellen. Zo kunt u een radiostation instellen dat dan op ene bepaald tjdstip zal worden opgestart. T.SRS {SMART RANDOM SWITCH) - Wissel naar een ander villekeurig station. 12.SRT {SMART RANDOM THEME) - Geeft de list weer van beschikbare thema's op de Intemetradio

13. UP en DOWN Ga naar vorige/volgende item.

14. Terug Menu: ga naar het begin van de list.

15. Verder Menu: ga naar de volgende lijst.

16. Play/Pause/Select | [1] Menu: Bevestig of kies onderstreept item.

[2] FM-radio: stopt de muziek en keert terug naar het menu Modus. [311P-radio/UPnP: Play/Pause \ -4 es S 4 Lis + DL

QG RMS0 Print. fm Page $ Lundi, 19. avril 2010 2:07 14 Internet Radio RM50 Eerste ingebruikname Netwerkomgeving Controleer of uw draadloze router of acces point (AP) is aangesloten op het breedbandnetwerk. Het schema hieronder toont de netwerkomgeving die nodig is voor de installatie van de IP-radio. Ç Internet _) nn TS

Het apparaat installeren

(1) Verbind de adapter met het apparaat via de power jack aan de achterkant van het apparaat. (2) Steek de adapter in de stekker. (8) Houd de Powerknop op het achterpaneel ingedrukt om het apparaat aan te zetten. Installatiehandleiding Nadat het apparaat werd aangezet, ziet u het welkomstscherm SAGEMCOM Opmerking: De eerste keer dat u het apparaat gebruikt, moet u het netwerk, de Taal en de Tidzone instellen. Volg de instructies in deze gebruiksaanwijzing. Het apparaat Zoekt automatisch een netwerk. Netwerk werd gevonden Nadat de netwerken werden gevonden, en een verbinding tot stand werd gebracht, verschint het menu Netwerk zoeken verschijnt op het scherm Met het Wiel kiest u de gewenste netwerkverbinding.

QG RMS50 Print. fm Page 6 Lundi, 19. avril 2010 2:07 14 VP æ {dei KY7 P7 Installatiehandleiding Internet Radio RM50 AP-lijst WPS (1) Druk op het Wiel om de AP-ist te openen. Deze IP-radio is uitgerust met WPS (WiFi protected setup). Als uw AP WPS ondersteunt, kunt u deze verbinding Kiezen Loading APs… WPS PBC (Push Button Configuration): (1) Druk op de WPS-toets op uw AP (2) Kies binnen de tidlimiet WPS PBC uit het menu (Afhankelik van het AP) om (2) Kies het gewenste netwerk uit de list sen verbinding te meken. À À KY7 P7 Opmerking: Als u een netwerk kiest met het slotje ervoor, moet u een paswoord . invosren om toegang te krjgen to it netenk PIN (Personal Identification Number [Persoonljkidentfcaienummer) van de WPS: gebruik deze PIN om een verbinding met uw AP te maken. Om het paswoord in te voeren, draai aan het Wiel om een letterlcijfer te (1) Kies PIN WPS in het menu. . selecteren uit de list onderaan op het scherm. Druk op het Wiel om een (2) De pincode wordt automatisch gegenereerd. Via Hemieuwen kunt u de letter/cifer te kiezen pincode wijzigen Draai aan het Wiel en kies Eind om het scherm te verlaten en een de verbinding met het netwerk te maken. A 6 PSS KY7 N /1

An AN 77 QG RM50 Print.fm Page 7 Lundi, 19. avril 2010 2:07 14 VP A A KY7 P7 Internet Radio RM50 Installatiehandleiding (8) Open de pagina met de WPS:instelingen van uw AP op uw computer en voer … Tijdzone de Pincode in om een verbinding te maken. Kies uw tjjdzone om datum en uur gelijk te stellen met het intemet. Het apparaat stelt automatisch het correcte uur in. Kies JA om de tidzone te bevestigen. Netwerk verbonden Nadat de verbinding werd gemaakt, kunt u volgende parameters instellen: {1) Kies NEE om verder te gaan met de instelling van de tjjdzone. Taal (2) Draai aan het Wiel om de gewenste tjdzone te selecteren. Het apparaat stelt automatisch de plaatselijke taal in. Als u een andere taal wil instellen Kies Taal (1) a Kies JA om de voorgestelde taal te kiezen & Language: Englis \guage: Eng (3) Druk op het Wiel om de geselecteerde tjzone te kiezen. Nadat het netwerk, de taal en de tjdzone werden ingesteld, ziet u het (1) Druk NEE om verder te gaan met de taalinstellingen. menuscherm. (2) Draai aan het Wiel om de gewenste taal te selecteren. (8) Druk op het Wiel om de geselecteerde taal te kiezen A 7 A KY7 N /1

a ®/ QG RMS0 Print.fm Page 8 Lundi, 19. avril 2010 2:07 14 Installatiehandleiding Internetradio luisteren Dankzi deze functie, kunt u muziek en radioprogramma's van overal ter wereld beluisteren: FM-radio luisteren Dankzi de functie FM-radio, kunt u muziek of programma's beluisteren van FM-radiostations. Muziek van op je PC beluisteren (UPnP) Dankzï de functie UPnP, kunt u muziek of programma’'s beluisteren die op uw PC werden opgeslagen.

Internet Radio RM50 Instellingen In dit menu kunt u de instellingen van de IP-radio aanpassen Instelingen omvatten:

1. Audioprofiel - Zo stelt u uw voorkeur van muziek.

2. Uur instellen — Zo stelt u de Sleep Timer of het alarm instellen.

3. Extra instellingen.- Heeït nog extra instelingen die u aan uw persoonlijke

wensen kunt aanpassen. Instellingen omvatten: Taal Selecteer uw voorkeurstaal U moet de juiste tjdzone op uw IP-radio instellen zodat het juiste uur wordt weergegeven, en het Tiézone apparaat kan synchroniseren met datum en uur via het internet. U kunt de Kiok manueel instellen, of deze kan Kiok automatisch gesynchroniseerd worden met de IP-radio. Draai aan het Wiel om manueel radiostations te zoeken. Wanneer u Intemetradio of FM-radio heeft gekozen kan het ook automatisch. Radio zoeken Reset naar Zo stelt u de instellingen resetten naar de standaardinstellingen_|_standaardinstellingen. FIW versie Te geven F / W versie-informatie van uw apparaat Demomodus Zo stelt u demomodus Aan of Uit zetten

4. ECO - Selecteer energiebezuinigend gerelateerd (ECO) instellingen zoals

Schermverlichting, Helderheid, of Volumebeperking. Netwerkinstellingen Zoals beschreven in het hoofdstuk In gebruik nemen (Eerste ingebruikname), maakt het apparaat een netwerkverbinding telkens wanneer het wordt aangezet. U kunt echter uw netwerkinstelingen aanpassen. Hoe u dit doet, leest u in di hoofdstuk.