NÁVOD K OBSLUZE RM50 SAGEM
Vázime si vaísi dúvěry. Tento vyrobek byl vyroben s co nejväčsí péci. jesti se setkáte s jakýmkoli i nejmensím pro-blémem pri jeho používání, doporučujeme vám, sbyste si prečetl tento námod pro uživatele. Múžete se také obrátit na nasi internetovou stránku (site) na následujíci adresu :
Na tyto nové vyrobky je Sagemcom poskytována záruka (součástky a pracovní sila) a to podle podmínek a postupù definovaních v rubrice « asistance pro stránku » www.sagemcom.com
Site Sagemcom (www.sagemcom.com, rubrika assistance pro stránku) podáva rovněž informace o tom, jak vaše Radio IP funguje a jak Žěsit prípadné anomálie, se kterymi BYSTE SE mohl setkat. Múžete rovněž kontaktovat naši službu asistance na adrese e-mail. Jestliže problém prětrévá, obrte se na naši ústřednu. Operátor vám pomůže určit príčinu vašeho problému a navede vás k tomu, jak prověst nutné opravy.
Pro văs e pohodl a văsi bezpečnost, Čtěte pozmě odstavce doporučení a bezpečnostnich instrukcí v totom námovu pro uživatele.
Doporucéní a bezpečnostnín instrukce
Neinstalujte vaše rádio IP ve vlhké mistnosti (koupelna, kuchyn...) nebo ve vzdálenosti 1,50 m od vodovodniho kohout-ku nebo jiného zdroje vody. Vase rádio IP musi byt používano za okolnji teploty mezni 15^ a 35^ a to za učelem dosaženi optimáni zvukové reprodukce.
Neinstalujte vase rádio IP ve znečistěném prostřédí. Ze riziko,Že usazený prach poškódí kvalitu zvuku.Nedopustte,aby do vašeho rádia IP pronikaly predměty anebo tekutiny. Gestlje prístroj nebude delsí dobu použiván, odpoje elektrický kabel.
Nikdy nemanipulujte s elektrickymi kabely s vhlkyma rukama. Vestiige vaš pristroj je zasažen nějakou tekutinou, ihned pristroj vypněte a obrte se na vašeho projejce , ktery vám dá instrukce pro udržbu.
Používejte pouze prípojku elektrického vedení dodávanou s rádiem IP. Prípoje ji ke zdroji elektrického proudu podle instrukci instalace v tomt námody a podle informaci identifikacniho labelu, prípojeného k tomutu zdroji elektrického proudu (napěti, proud, frekvence). V pripadě nebezpeci a pro větsí opatrnost, funguji hlavní adaptéry jako vypínače pro napěti 230 V. Maji být umistěny v blízkosti prístroje a být snadno dosažitelné.
Nezapojite nasilim vš konektor do zastrčky audio. jestiže se konektor nedá snadno zapojit, znamená to,Že je pro něj nevhodný.Nezkousejte odstranit šroukBky nebo otevřit základné Jednotku.
Uvnitr neni zadna soucasta, ktera by mohla byt opravena nebo vymenena. Delka kabelu USB pro tento pristroj nepresahuje 3 metro.
Tento terinal (tato koncovka) byl sestaven pro sukromé domáci pouziti (vybaveni CPE) v Evropském sdruženi volného obchodu. Byl testován podle technickych norem, vztahujicich se na vybaveni rádia (EN 300328). Povlené frekvence rádia pro bezdratové prenosy podlehaji platnym mistrim prédispüm. Instalace tohoto terminálu v pásmu 2.4 GHz bere v uvhau evropské doporučeni ERC 70-03.Pred kázdm pouzitim se ubezpečte, ze portál, prés který si zridite spojení za vaseho terminálu, je instalován podle těchto prédispù a podle platnych státrich prédispú. V pripadé nedodrženi prédispú platnych v dané zemi., nebere na sebe Sagemcom zádnou odpovednost.
Chod nekterch citlvch lekaerkch ybaveni a jinych bezpecnostnich zaizeni muzb yt narusen prnosy radofreakvence vaheho radia. V kaedm pripadvam dopuucjeme ddrzovat bezpecnostnikPokyny.
Přistroj němá být instalován nebo permanentné používán ve vzdálenosti mensí než 20 cm od lidského těla.
Oznaceni CE zarucje, ze vyrobek odpovidá základním požadavkum směrnice 1999/5/ CE Evropského parlamentu a Rady, týkají se vybavení mikrovlného rádia a koncovkovych vybavení telekomunikaci a to kvúli ochrané zdraví uživatele proti elektr magnetickým zásahum. (interferencim). Vyrobek použivá spektrum frekvenci pridělené pozemním a věsmírém komunikací m a to z dūvódú zamezení skod zpusoběněch interferencemi.
Prohlásení o souladu se směrnici je k disposizci na nasí stránce www.sagemcom.com nebo na následujíci adrese :
| 1. Zobrazení | Zobrazije obahy na displeji. |
| 2. PRESETS | [1] Přidržte tlačitko, aby se zobrazilseznam stanic FM, které jsouk dispozici.
[2] Stisknéte aktiviću ručniho/atomatického hledání. |
| 3. Režim | Zobrazije pomocnéseznam operaci a funkci systému (menu režim). |
| 4. Hlasitost. | Umožnjuje kontrolu hlasitosti pomoci stipnice. |
| 5. MENU | Zobrazije sekundární pomocnéseznam operaci a funkícystému (sekundární menu). |
| 6. STANICE | [1] Stisknéte, aby se zobrazilseznam oblibenych stanic.
[2] Přidržte tlačitko pro prydáni/vymazání stanic do / zeseznamu oblibenych stanic. |
| 7. Knofík navigace | [1] otáčejte na obrazovce playback za učelem zvyšeni nebo sniženi hlas-itosti. Stisknéte, abyste se dostali do tichého (bezhlucného) režimu.
[2] Naviguje vseznamu menu. Stisknéte za učelem zaregistroványne nebo potvrzení položky (l'item) zvyraznéne vseznamu. |
| 8. C | [1]Na všech displejich, knofík PřEDCHOZÍ/VyMAZAT.
[2] Fungovat jako tlačitko STOP na obrazovce přehráványí. |
| 9. INFO | [1] Zatím co posloucháte zdroj hudby na věsem rádiu IP, stisknéte toto tlačitko, aby se zobrazily informace o Hudbě
[2] Zatím co posloucháte věse rádio IP, pridržte tlačitko,aby se nastavilo automatické laděné "auto tun", které vám umožné naprogramovat dinu stanici,tak,aby se zapnu l v určitou hodinu. |
| 10. S R S | (SMART RANDOM SWITCH) - Prěpne se náhodné na novoustanici. |
| 11. S R T | (SMART RANDOM THEORY) - Zobrazijeseznam všech existujicich témat definovaných Rádiem internet. |
| 12. Reproduktory, zesilovače | Umožnjić vysilání hudby. |
| 1. POWER | [1] Stisknéte za učelem vyptuti zdroje hudby, kterou pravlě po-sloucháte a nestavte prístroj do pohotovostní režim.
[2] Přidržte tlačitko za učelem nastavení prístroje do režimu OFF(vypnutí). |
| 2. Port USB | Umožnjuje napojeni na zařizení (jednotku) USB. |
| 3. Elektrický kabel 5V DC | Umožnjuje prípojení elektrického adaptéru. |
| 4. Vystup kabelu audio vlevo/vpravo | Umožnjuje napojit externí reprokduktry. |
| 5.Vystup pro zapojeni sluchátek | Umožnjuje napojeni externích sluchátek.Reproduktory se po napo-jeni sluchátek vyplnou. |
Dálkový ovladač
| 1. Mod | Zobrazije menu (seznam operaci a funkci systému) Mod (režim). |
| 2. Snooze/Sleep Timer | [1] Snooze - když je zvoněni zaktivováno, stisknéte toto tlačitko za učelem zastavení zvoněni a pozdějí reakti-vace (opakované buzení). [2] Sleep Timer - nastavit caskový usek, kdy je obrazovka vypnuta. Vypnout zdroj hudby, kterou právě posloucháte a nastavit pohotovostní režim. |
| 3. Zpět | [1] knofík PřEDCHOŽI/VYMAZAT. [2] Fungovat jako tlačitko STOP na obrazovce prěhráványí. |
| 4. VOL +/VOL - | Umožnéje ovladání hlasitosti. |
| 5. Tichý režim | Vypoji všechny zvúky. |
| 6. Presets | [1] Přidržte tlačitko za učelem zobraženiseznamu dostupných stanic FM. [2] Stisknéte za učelem aktivace ručnilho/automaticného vyhledáványí. |
| 7. Stanice | [1] Stisknéte, aby se zobrazilseznam preferenci . [2] Přidržte tlačitko pro pridáni/vymazányí stanic do / zeseznamu preferenci. |
| 8. Menu | Zobrazije sekundární menu (seznam operaci a funkci sys-tému). |
| 9. On/Off | [1] Stisknéte, aby se vypnul zdroj hudby, kterou po-sloucháte a pristroj se nastavil na pohotovostní režim. [2] Když zvoněni ustane, stisknéte toto tlačitko za učelem deaktivace a nastavení na pohotovostní režim. |
| 10. Info | [1] Pri poslechu zdroje hedby na vašem rádiu IP, stisknéte toto tlačitko, aby se zobrazily informace o hudě. [2] Pri poslechu Vašeho rádia IP,přidržte tlačitko, což vám umožné nastavit automaticné laděné « autotun», pro naprogramoványí stanice tak, aby se zapnula v určitou hodinu. |
| 11. S R S | (SMART RANDOM SWITCH) - Přepne se náhodné na novou stanici. |
| 12. S R T | (SMART RANDOM THEORY) - Zobrazijeseznam všech existujćích témat definovaných rádiem internet. |
| 13. UP a DOWN | Nastaví se na prědchozí nebo následujíci položku. |
| 14. Předchozí | Seznam menu: posunout na začátekseznamu. |
| 15. Dalši | Seznam menu: posunout na dalšíseznam. |
| 16. Play/Pause/Select | [1] Seznam menu: potvrde nebo nástavte zdūrazněnou položku. [2] Rádio FM: vypněte hedbu a vratte se k menu Mod. [3] Rádio IP/UPnP :Play/Pause. |
Internet Radio RM50
První uvedeni pristroje do chodu
okolni prostřédí sítě
Ověře,Že váš bezdrátový router nebo prístupový bod (AP) je pripojen na široké pásmo sítě. Dále uvedené schemá popisuje okolní prostředí sítě, které musí být zachováno pro použivány rádia IP
Instalace pristroje
(1) Připoje adapatér elektrény do elektrické zástrčky na zadní straně panelu pristroje.
(2) Napojte dodaný adaptoré elektrény do zásuvky ve zdi.
(3) Přidržte tlacitko Power, které se nachází na zadnim panelu, aby se pristroj zapnul.
Jakmile je pristroj zapnut, zobrazi se na displeji uvodni obrazovka (uvitani).
SageMcom
Poznámka: První uvedení pristroje do chodu vyžaduje seriženi sítě, jazyka a Časového pásma pro vás pristroj. Žid'te se se instrukcemi v prirucce instalováni.
Přistroj začne automaticke vyhledávání siti.
Jakmile je sit' nalezena
Jakmile je ukončeno vyhledávány a nastavení napojéní na sít, zobrázi se menu vyhledání sít:
Otaeje konflikem a vybete oblibenou metodu napojeni na sit'.
Seznam AP (Seznam pristupovych bodu)
(1) stisknéte knoflik ciselník a vyberte si menuseznam AP.
(2) Vyberte si zvolenou sit'z tohotoseznamu.
Poznámka: Pokud jste si vybrali sít' a ikona se zámsem se zobraź vedle, je nutno uvěst heslo pro:tuto sít'.
Otačejte knoflikem ciselník na obrazovce s textem, za učelem definováni a výberu pismen nebo cislic podle beznamu dole na obrazovce.
Stiskněte knofík ciselník, abyste si vybrali Vámí požadované písmeno nebo cislici.
Otačejte knoflikem ciselník, vyberte konec, opustě obrazovku a začněte se napojo-vat na sít.
WPS
Rádio IP podporuje WPS (WiFi Protected Setup, chráněné Wifi) Vestiže Váš AP příjímá WPS, muzete si vybrat touto metodu napojeni na sít.
(1) stiskněte knofík WPS ve vašem AP (pristupovém bode).
(2) Vyberte WPS PBC v menu a v mezničasové hodnotě (podle AP) pro nastavení pripojeni.
PIN WPS (Personal Identification Number, identificănci osobnici cislo): Použijte kód PIN, abyste se napojili na AP.
(1) Vyberte PIN WPS v menu.
(2) Kód PIN je vytrořen automaticky, jinak si muzete vybrat obnovit, jestli si prějete zmenit kód PIN.
Internet Radio RM50
(3) Otevřete stránku configurace WPS Vašeho AP na Vašem počitáči, uvedte kód PIN za Účelem navázáni spojení.
Navázane spojení
Jestlize je uskutecneno pripojen na sit,Pokraucjte a seridte nasledujici param-etry:
Jazyk
Přistroj nastvi automaticaky mistrni jazyk. Pokud si prějete nastavit jazyk jiný, zobrazte Langue a kliknéte na etapu (1).
Vyberte ANO pro potvrzeni navrzeného jazyka.
(1) Stisknéte NE za učelemPokračováni nastavení jazyka.
(2) Otáčejte knoflikem ciselník a vyberte si požadovaný jazy.
(3) Stiskněte knofík ciselník za učelem aktivace zvoleného jazyka.
Casové pásmo
Zvolte vase casové pásmo pro synchronizaci data a hodiny s internetem. Přistroj nastává automatický mistrícas.
Zvolte ANO a potvrdtve volbu casovho pasia.
(1) Zvolte NE aPokračujte nastaveni casového pásma.
(2) Otáčejte knofíkem ciselník a vyberte si požadované casové pásmo.
(3) Stisknéte ciselník a aktivujte vybrané casové pásmo.
Díky funkci rádio internet műte poslouchat Hudbu nebo programy stanic rádia internet.
Poslouchat rádio FM
Díky funkci rádio FM műzete poslouchat Hudbu nebo programy vysilané stanicemi rádia FM.
Poslouchat hudbu ulozenou na vašem PC (UPnP)
Diku funkci UPnP muzete poslouchat hudbu nebo programy, které jsou ulozeny ve vašem počitači.
Señizován
V toto menu muzete serizovat parametry radia IP podle vaish preferenci.
Nastavení zahrnuji:
- Profil audio - Chcete-li nastavit své preference hudby.
- Nastavení Času – Chcete-li nastavit Čcasovac spánku nebo alarm.
- Pokrošile nastaveni - Poskytuje podrobnějsi nastavení muzete upravit podle svych preferencí. Nastavení zahrnuji:
| Jazyk | Zvolte váš preferencné jazyk zobrazovány. |
| Časové pásmo | Je nutno nastavit pro vaše rádio IP Časové pásmo, aby se zobrazoval přěsný ēcas, což prístroji umožní synchronizaci data a hodiny s internetem. |
| Hodiny | Múžete si vybrat ručné instalaci vašich hodin nebo automatickou synchronizaci s rádiem IP. |
| Vyhledáványí rádio | Pokud si to přejete, otáčejte Číselník pro volbu rádiových stanic manuálné nebo automaticky, když používáte rádio internet nebo rádio FM. |
| Návrat k výchozím paramétrům | Vrátit věchna nestavení do výchozího nestavení. |
| Verze F/W | Zobraź F / W verzi prístroje. |
| Demonstracné (ukázkový) režim | Chcete-li nestavit Demonstracné (ukázkový) režim On nebo Off. |
- ECO - Vyberte USpory energie souvisejici (ECO), nastaveni, jako jsou Podsvicení, Světelnost, nebo Omezení hlasitosti
Konfigurace sítě
Tak, jak již bylo vysvětleno v kapitole První uvedeni do chodu - zapnuti prístroje, prístroj se automaticky napoju je na nastavenou sít pokaźde, když je zapnut.
Fogadtatas
Tiszteft Vásárló!
