RM50 - Router Wi-Fi SAGEM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RM50 SAGEM

BENVENUTO Caro cliente, La ringraziamo per aver scelto Sagemcom Radio WiFi IP. Apprezziamo la sua fiducia nei nostri confronti. Questo prodotto é stato fabbricato con la più grande cura Se trovasse anche una minima difficoltà nel momento dell'utilizzo, La pregheremo di verificare il manuale di utilizzazione. Puo’ inoltre consultare il nostro sito : http:/{support.sagemcom.com 1 nuovi prodotti sono garantiti (pezzi e mano d'opera) da Sagemcom, conformemente alle condizioni e procedure definite nella È rubrica assistenza del sito www.Sagemcom.com. Il sito Sagemcom (www.Sagemcom.com, rubrica assistenza) fornisce ugualmente delle informazioni su come la vostra Radio IP funziona e come risolvere le eventuali anomalie che potrebbero incontrarsi. Puo' anche contattare il nostro servizio emergenza per e-mail. Se il problema persiste, contatti il nostro call center. Un operatore l'assisterà per determinare le cause del problema e accompagnarLa nelle riparazioni necessarie. o RM50 - Guida per l'installazione Sacencon confort e la Sua sicurezza, legga attentamente i paragrafi raccomandazioni e istruzioni di sicurezza di questo manuale di SaceMcoM

Raccomandazioni e istruzioni di scurezza. Non azionare la radio IP in un luogo umido ( bagno, cucina..) o a 1.50m da un rubinetto o da una sorgente d'acqua. La Radio IP deve essere utilizzata in un luogo a temperatura ambiente tra i 15°C e 35°C, per un miglior suono e una resa ottimale. Non utilizzate la Radio IP in un luogo inquinato. La polvere rischia di alterare la qualità del suono. Eitare che oggetti e/o liquidi si infiltrino nella Radio IP. Staccate il cavo elettrico se l'apparecchio non sarà utilizzato per un lungo periodo. Non toccate mai i cavi elettrici con le mani bagnate. Se l'apparecchio si bagna, staccare immediatamente la corrente e contattare il rivenditore per le istruzioni da seguire. Utilizzare solo il cavo elettrico fomito con la Radio IP. Collegatelo alla presa seguendo le istruzioni di istallazione contenute in questo manuale e alle istruzioni _ d'identificazione affisse sulla presa elettrica(voltaggio, corrente, frequenza). In caso di pericolo e per maggiori precauzioni, i riduttori agiscono come interruttori per il voltaggio a 230v. Devono essere posti vicino all'apparecchio e facilmente accessibil Non forzare la presa audio della radio. Se questa non entra facilmente vuol dire che non é compatible. Non provate a ritirare le viti o ad aprire l'unità. Non c'é nessun pezzo all'interno che possa essere riparato 0 cambiato. Per questo apparecchio, la lunghezza dei cavi USb non oltrepassa i 3 metri. Questa unità é stata concepita per un uso domestico privato (CPE) nell'ambito dell'Associazione Europea del Libero Scambio. Ha subito dei test conformemente alle norme tecniche relative agli apparecchi radio (EN 300328). Le frequenze radio utilizzate per le trasmissioni senza cavo dipendono dalle regolamentazioni local in vigore. Istallare questa unità nell'onda 2.4 GHz tiene conto della Raccomandazione Europea ERC 70-03. rima di utilizzare l'apparecchio, assicurarsi che lo sportellino attraverso il quale si attiva la connessione é ben istallato conformemente a questa regolamentazione e alle regolamentazioni nazionali in vigore. Sagemcom non si assume alcuna responsabilità nel caso in cui le regolamentazioni in vigore nel paese in questione non fossero rispettate. Il funzionamento di apparecchiature mediche sensibili e di altri oggetti equivalenti possono causare interferenze attraverso le trasmissioni di radiofrequenza della radio.Raccomandiamo quindi di rispettare in ogni caso tutte le istruzioni di sicurezza. L'apparecchio non deve essere utilizzato di continuo a una distanza inferiore ai 20. Ilsimbolo CE certifica che il prodotto é conforme alle esigenze essenziali della direttiva 1999/5/CE del Parlamento e del Consiglio Europeo riguardante gli apparecchi radio a micro onde e gli apparecchi terminali di telecomunicazione, per la protezione della salute dellindividuo contre le interferenze elettromagnetiche. Il prodotto utilizza lo spettro di frequenze attribuite alle comunicazioni terrestri e spaziali, per evitare cos’ ogni danno provocato dalle interferenze. La dichiarazione di conformità é messa a disposizione sul nostro sito www.sagemcom.com o puo’ essere ottenuta all'indirizzo seguente : Sagemcom - Customer relations department 250, route de l'Empereur - 92848 Rueil-Malmaison Cedex - FRANCE + DL

Guida per l'installazione

1. Display Indica i contenuti dello schermo.

2.PRESETS 1) Mantenere il tasto premuto per vedere la lisa delle stazioni FM disponibir (2) Premere per attvare la ricerca manuale/automatica.

3. MODO Vedere il menu Modo

4. VOL. Permette il controllo del volume dal quadrante.

5. MENU Presenta il menu secondario

6. STAZIONI (1) Premere per evidenziare la lista favori

{2)Premere i tasto e mantenerlo pressato per aggiungere/sopprimere le stazioni al lista favori. 7. Ruota dinavigazione | _ (t)Nello schermo del playback, girate per aumentare/di-minuire i volume.Premere per passare in «silent » (2) Navigate nella lista menu. Premere per recuperare o confermare tem sottolineato nella lisa. 8.C {1} In tut gli schermi il tasto PRECEDENIE/SOPPRIMERE {2) Ativare il tasto StOP nello schermo playback.

8. INFORMAZIONI 11) Ascoltando la musica sulla vostra Radio IP, premete per vedere le informazioni relative alla

> (2) Ascotando la Radio IP, mantenete premuto il asto per stabilre “auto tun', che vi permette di programmare una stazione che potrete ascoltare al'ora desiderata. 10.SRS {SMART RANDOM SWITCH) - Vi passa verso una nuova stazione. T.SRT {SMART RANDOM THEME) - Compare la lista di tu à temi esistenti defini dalla Radio Intemet

2. Alto parlanti Permettono la diffusione della musica.

Pannello posteriore Fos Die ses

2. Flash drive Permette la connessione al flash drive.

3. Cavo elettrico 5v DC

Permette di inserire l'adattatore elettrico

4. Cavo uscita audio

Sinis-tra/Destra Permette di inserire gl altroparlanti esterni

Permette di inserire una cuffia estera. Gli altoparlanti smet-tono di funzionare quando una cuffia é inserita

1) Snooze + quando l'alarme é attivato, premere per farlo smettere € riattivario di nuovo più

tardi (2) Sieep timer Stabilire un periodo di tempo in cui lo schermo é spento, fermare la musica e poi istabilre Modo veglia

Guida per l'installazione Iltelecomando

4. VOL #VOL - Permett il controllo del volume

5.Mute Blocca tutti suoni

6. Presets {1) Mantenere il tasto premuto per vedere la lista delle stazioni FM disponibii

(2) Premere per aftivare la ricerca manuale/automatica

7. Stazioni {1) Premere per attivare la lista favorite

2) Mantenere premuto il tasto per aggiungere/sopprim-ere le stazioni radio della lista favorita

8. Menu Evidenzia il menu secondario

9. On Off {1) Premete per fermare la musica et mettere l'apparecchio in modo veglia.

(2) Quando l'allarme si ferma, premere su questo tasto per disativarlo e passare in modo veglia.

(1) Ascoltando la musica sulla vostra Radio IP, premete il tasto per evidenziare le informazioni relative alla musica. (2) Nell'ascoltare sempre la vostra Radio IP, mantenete premuto i tasto ‘autotune”,, che vi permette di program-mare una stazione che potrete ascoltare allora desiderata. TLSRS {SMART RANDOM SWITCH) - Vi passa verso una nuova stazione 12.SRT {SMART RANDOM THEME) - Compare la lista di tutti i temi esistenti definiti dalla Radio Intemet

Andare verso Precedente/Seguente

Lista menu Andare all'inizio della lista

Lista menu : andare alla lista seguente

Internet Radio RM50 Prima messa in funzione dell’apparecchio Reti disponibili verificate che il vostro modem cord less o punto d'accesso (AP) sia collegato alla rete long waves. Lo schema sottostante vi da un'idea della rete e come deve essere stabilita per l'utiizzo della Radio IP.

(1) Inserire la presa al pannello posteriore dell apparecchio. (2) Inserite la presa elettrica sulla presa murale. (8) Mantenete premuto il pulsante Power situato sul pannello anteriore per mettere in funzione l'apparecchio.

{dei Guida per l'installazione Una volta messo in funzione l'apparecchio, apparirä sullo schermo la scritta benvenuto. S3GEMCOM Nota: la prima messa in funzione dell'apparecchio necessita il regolamento del Rete, della Lingua et du Fuso orario. Seguite le regole scritte a questo proposito. L'apparecchio procede alla ricerca automatica della rete. {dei Trovata la rete Prima di aver trovato la rete nel menu compare ricerca reti Fate girare la ruota per selezionare il metodo di connessione rete preferita: -5- PS

An AN 77 QG RM50 Print. fm Page 6 Lundi, 19. avril 2010 2:04 14 VP Æ A KY7 P7 Guida per l'installazione Internet Radio RM50 Lista AP WPS (1) Premere su la ruota per selezionare il menu lsta AP. La Radio IP prende in funzione il WPS (WiFi Protected Setup). Se il vostro AP ha le funzioni _ WPS, potete selezionare questo metodo di connessione alla rete. WPs PBC (Push Button Configuration): (1) Premere sul tasto WPS nel vostro AP (2) Selezionate WPS PbC nel menu e nel tempo limite (In funzione dell AP) per (2) Selezionate la rete desiderata a paire da questa lista steblime una connessione. À À KY7 P7 Nota : se avete selezionato una rete e che l'icona cancelletto appare afflanco, | dovete entre una password PIN del WPS (Personal Identification Number): utlizzate il codice PIN per connettervi all AP Nello schermo fate girare la ruota per far scorrere e selezionare le lettere o cifre a (1) Selezionale PIN WPS nel menu. : | partire della lista in basso dello schermo. Premere su <la ruota per selezionare la (2)! codice PIN é generato automaticamente, oppure pôtete scegliere lettera o la cifra desiderata. aggiomamento se desiderate cambiare il codice PIN. \ N Fate ancora girare la ruota per selezionare _ Fine, lasciare lo schermo ecominciare la connessione alla rete À 6 À KY7 N /1 œ+— $— —$|®

An AN 77 QG RM50 Print.fm Page 7 Lundi, 19. avril 2010 2:04 14 VP A A KY7 P7 Internet Radio RM50 Guida per l'installazione (3) Aprite la pagina configurazione WPS del vostro AP sul computer e entrate il Fuso orario codice PIN per stabilire una connessione. Seleziona il tuo fuso orario nel dispositivo per sincronizzare la data e l'ora con Internet. Il dispositivo verrà automaticamente impostato il fuso orario locale Selezionate Si per confermare la selezione del fuso orario. Connessione stabilita Se la connessione é stabilta, continuate aggiustando i parametri seguenti (1) Selezionate NO per proseguire a regolare il fuso orario. Lingua (2) Fate girare la ruota per scegliere il uso orario desiderato. 1 L'apparecchio stabilisce automaticamente la lingua locale. Se desiderate un'altra | lingua, andate su Lingua, tappa (1). & Selezionate Si per confermare la lingua proposta Language: Eng Dopo aver regolato la rete, la lingua € il uso orario, comparirä lo schermo menu. (1) Premete su NO per proseguire il regolamento della lengua. (2) Fate girare la ruota per scegliere la lingua desiderata. 7 " œ æ (Q (D) es à PE: l net Radio (3) Premere su la ruota per attivare la lingua scelta -7- Le

Guida per l'installazione Ascoltare la Radio Internet Grazie alla funzione Radio Internet, potete ascoltare la musica o dei programmi a partre dalle stazioni radio Internet. Ascoltare la Radio FM Grazie alla funzione Radio FM, potete ascoltare musica o programmi diffusi dalle stazioni radio FM. Ascoltare la musica registrata sul vostro PC (UPnP) Grazie alla funzione UPnP, potete ascoltare la musica o | programmi che sono registrati sul vostro computer.

Internet Radio RM50 Regolare In questo menu, potete aggiustare i parametri della Radio IP secondo le vostre preferenze.| parametri includono:

1. Profilo Audio — Per regolare le vostre preferenze della musica.

2. Regolare l'orario - Regolare lo Sleep Timer o l'allarme.

3. Partametri avanzati — Permette di stabilire dei parametri più dettagliati per degli

aggiustamenti più consoni alle vostre preferenze. | parametri includono: Lingua Selezionate la lingua preferita. Regolate il fuso orario sulla vostra Radio IP per avere l'ora Fuso orario corretta e permet-tere all’apparecchio di sincronizzare la data e l'ora con Internet. Potete regolare l'orologio manualmente o sincronizzario Orologio k automaticamente con la Radio IP. Girare la ruota per scegliere se desiderate cercare le Ricerca radio stazioni radio manualmenteo automaticamente quando utilizzate la Radio Intemet o la Radio FM. Ritornare ai Permette di andare da tutti i parametri da voi sceli verso i parametri di base | parametri esistenti alla base. Visualizza l'informazione versione F/W del vostro apparecchio. Versione F/W Modo Dimostrazione

4. ECO - stabilire i parametri d'economia di energia (ECO) come Illuminazione

posteriore, Luminosità, o Limitazione del volume. Stabilisce il Modo Dimostrazione Ono OFF Configurazione Rete Come detto nel capitolo Prima messa in funzione dell'apparecchio, l'apparecchio si mette automaticamente in connessione con la rete stabilita ogni qualvolta che l'apparecchio é acceso.