RM50 - Wi-Fi Router SAGEM - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RM50 SAGEM

£ Vi är tacksamma für att du valt Sagemcom WiFi IP Radio, och vi uppskattar ditt fôretroende fôr oss.

= Denna produkt har tillverkats med stôrsta omsorg. Om du har minsta svärighet att använda den rekomenderar vi dig att konsultera = medfôljande användar manual. Du kan även besôka vär Websida pà füljande adress:

7 Nya produkter har en Sagemcom garanti (delar och arbetskraft), som füljer gällande regler och procedurer, en mer detaljerad © beskrivning finns under rubriken assistans pà websidan www.sagemcom.com. / n & = Pà Sagemcom websida (www.sagemcom.com, under rubriken assistans) finns även information ôver hur din IP Radio fungerar Œ och hur man kan lôsa eventuella problem. Du kan även kontakta vär «assistansservice» per e-mail. Om problemet kvarstär, kontakta telefonservice. En operatôr kommer att assistera dig für att definiera orsaken till problemet och guida dig fram till .2 nôdvändiga reparationer.

È Für din egen komforts skull, làs noga igenom paragraferna «rekomendationer och säkerhets instruktioner» i denna manual. Sacercon SaceMcoM

Installer inte din IP Radio i ett fuktigt rum (badrum, kôk etc...) närmre än 1.50 m fran en vattenkran eller utomhus. Din IP Radio bôr användas i en temperatur mellan 15°C et 35°C, für att uppnà en optimal udétergining Installer inte heller din IP Radio i en smutsig miljô. Dammpartiklar riskerar att pâverka ljudkvaliteten negativt. Undvik att vätskor och/eller fôremäl penetrerar din IP Radio. Dra ur den elektriska sladden om apparaten inte används under en längre period. Använd aldrig fuktiga händer dà du manipulerar med sladden. Om din apparat skulle bli fuktig dra genast ur sladden och kontakta din âterforsäljare für at fà instruktioner. Använd endast IP Radions medfljande laddare. Sätt i den i ett elektriskt uttag enligt medfüljande installations instruktioner eller enligt informationen pà identifierings- certifieringen fäst i det elektriska uttaget (volt, strôm, frekvens). Vid fara eller av fôrsiktighet agerar huvudadaptôremna genom att slàs av vid 230 V. Dessa bôr placeras i närheten av enheten och vara lättllgängliga. Använd inte väld für att ansluta en kontakt till ett uttag. Om kontakten inte enkelt kan sättas in i uttaget innebär det helt enkelt att den inte är kompatibel. Fôrsük inte att skruva ur skruvar eller Gppna enheten. Det finns absolut ingen del inuti som kan repareras eller ändras. Längden pà USB kablama bôr inte ôverstiga 3m. Denna produkt har tilverkats für privat bruk (utrustning CPE) i centrum av den Europeiska Associationen (EFTA). Den har blivit testad enligt tekniska normer fôr radio utrustning EN 300328) Radio frekvensen auktoriserar ôverfüring utan sladd enligt gällande lokala regler. Installationen fôr denna terminal fungerar vid 2.4 Ghz och tar hänsyn till de Europeiska Rekomendationema, ERC 70-03. Fôre användande, var vänlig frsäkra dig om att portalen du har für avsikt att använda für att etablera en uppkoppling mot terminalen är installerad enligt gällande nationella regler. Om gällande regler i ditt land inte respekterats pâtar sig Sagemcom inget ansvar. Funktionen i viss känslig medecinsk- eller annan säkerhets-utrustning kan pâverkas av radiofrekvens ôverfüringen. l alla sammanhang rekommenderar vi dig att respektera säkerhetsinstruktionemna. Apparaten ska permanent installeras eller användas p ett avständ av minst 20cm frän kroppen. CE certifieringen av denna produkt är konform enligt kraven 1999/5/CE. Dessa är uppställda av det Europeiska Parlamentet vad gäller radioutrustning, mikrovägsugnar och telekommunikationsutrustning, i avsikt att skydda användaren mot elektromagnetisk strälning. Produkten använder jordens och rymdens frekvensspektrum für att undvika jade Stôrningar. Fürsäkran om ôverensstämmelse finns att tilgà pà vär websida www.sagemcom.com eller kan fàs pà füljande adress: Sagemcom - Customer relations department 250, route de l'Empereur - 92848 Rueil-Malmaison Cedex - FRANCE

2.PRESETS 11] Tryck och hâll ner knappen fr at visa disponibla FM stationer. [2] Tryck fôr att aktivera manuell/automatisk Sôkning 3.MODE Visar menyn for instéllningar.

4. VOL. Volyminstälning pà ratten.

9. INFO 11] Dà du Iyssnar pà musik i din IP Radio, kan du trycka pà INFO fôr attfà information som är

N relaterad til musiken. [2] Genom att hälla nere knappen kan du nà “auto tune” dà du Iyssnar pâ din IP Radio, det innebär att du kan programmer in en radiostation som du vil ska spelas upp vid ett annat til. 10.SRS {SMART RANDOM SWITCH) - Andrar til ny station slumpmässigt. TSRT {SMART RANDOM THEME) - Visar istan med existerande tema som definieras av Internet Radio.

12. Hôgtalare Tiléter jud via hôgtalare.

Panelens baksida 1. POWER 11] Tryck fôr att stoppa den musik Källa du använder och ställ in viloläge [2] Häll nere knappen for at stänga av. 2.USB uttag Utag für USB.

Uttag für extema hôriurar. Hégtalama slutar fungerar dà hôrlurama är inkopplade.

—+|e Internet Radio RM50 Visar instälningen av menyn

[1] Snooze - dà alarmet är aktiverat, tryck fôr alt avsluta och alarmera pà nyt vid senare tilälle. [2] Sov Timer - Etablera en tidsperiod dà skärmen och musiken är avstängd, dârefter ställer du in Viloläge.

3. Tilbaks [1] Knappen FÔREGAENDE/SUPPRIMERA.

[2] Fungerar som en stopp knapp fôr uppspelningsskärmen.

4. VOL #VOL - Volyminstäling.

5. Ljudlôs inställning

[2] Tryck fôr att aktivera mauell/automatisk sôkning.

9. Onof [1] Tryck fôr att avsluta musiken och stäl in viloläge.

[2] à alarmet avslutas, tryck pà knappen fôr att inaktivera och gà ôver til viloläge.

Ÿ7 QG RMS0 Print.fm Page S Lundi, 19. avril 2010 11:34 11 NY7 Internet Radio RM50 Starta apparaten für fôrsta gängen Nätverk i omgivningen Vänligen bekräfta att din trädlôsa router eller ätkomstpunkt (AP) är ansluten fill bredbandsnätet. Nedan schema beskriver nätverkets omgivning som mäste etableras fôr att kunna använda IP Radio. PTT, Ç_ Internet ) (ee 9

A _ ro A HE 7 & = Installering av Apparaten 7 = © 99 s—— (1) Anslut strômadaptemn till strémuttaget pà baksidan av anordningen. (2) Sätt i den medfôljda kontakten i eluttaget. (8) Fôr att starta anordningen häll nere Power knappen som finns placerad pà panelens baksida.

Installationsguide Dà apparaten är päslagen visas välkommen i en bildskärm. SAGEMCOM Observera: Fôrsta gängen du startar anordningen behôver du gôra en inställning avnätverk, sprék och tidszon. Fôlj sedan instruktionema i installationsguiden. Apparaten kommer automatiskt att sôka ett nätverk.

Dà ett nätverk har hittats Dà sëkandet har genomfèris och en nätverksanslutning hitats, visas menyn Sôka nätverk Vrid pà ratt fôr att vélja den uppkopplingsmetod som du fôredrar. | du ni æ

An A5 XP QG RMS50 Print.fm Page 6 Lundi, 19. avril 2010 11:34 11 4 Æ A KY7 P7 Installationsguide Internet Radio RM50 Lista AP WPS (1) Tryck pà Ratt für at välja menylistan AP. IP Radion stôder WPS (WiFi Protected Setup [WiFi skyddad set up]). Om din AP stôder WPS, kan du välja denna metod fôr aît koppla up dig pà ett nätverk WPS PBC (Push Button Configuration [Tryck pà knappen Konfiguration]): (1) Tryck pà knappen WPS pà din AP (2) Väl WPS PBC pà menyn och under en begränsad tid (beroende pà din AP) Kan du etablera en nätverksuppkoppling À À KY7 P7 Observera: Om du har valt tt nätverk med en kod ikon mäste du trycka in din . od fr just deta néterk PIN (Personal Identification Number [Personligt Idenfierings Nummer)}) pà WPS: Använd PIN koden fôr att koppla upp mot en AP. När du vrider pà Ratt, kommer en lista med bokstäver och siffror ait synas pà (1) Väi PIN WPS i menyn. skärmen, Tryck pà Rat fôr at vélja ônskad bokstav ellr ifra (2) En PIN kod genereras automatiskt. Om du féredrar att byta PIN kod kan du Vrid pà Ratt fôr att vélja Slut, lämna skärmen och päbôrja uppkopplingen til välja Refresh. nätverkel À 6 À KY7 N /1

An A5 XP QG RMS50 Print.fm Page 7 Lundi, 19. avril 2010 11:34 11 4 A A KY7 P7 Internet Radio RM50 Installationsguide (8) Gppna sidan med WPS konfiguration fôr din AP pä din dator och skriv in din Tidszon PIN kod fôr att etablera en nätverksuppkoppling. Välj din tidszon für att synkronisera tid och datum med internet. Välj JA fôr att bekräfta vald tidszon. Etablerad uppkoppling (1) Väli NEJ fôr att forsätta inställningen av en tidszon Om du är uppkopplad mot nätverket kan du fortsätta att justera füljande (2) Vrid pà Ratt fôr att välja ônskad tidszon. parametrar: Spräk Anordningen kommer automatiskt att etablera det lokala spräket. Om du nskar PI A h 24 de) & ett annat sprâk, visa Spräk och gà till steg (1) & Väl JA fêr att bekräfta det valda sprâket. (8) Tryck pà Ratt für att aktivera vald tidszon. Language: Eng . , : Fe * Efter inställningen av nätverk, spräk och tidszon visas menyskärmen. (1) Tryck pà NEJ om du vil välja ett annat spräk (2) Vrid pà Rat fôr att välja ônskat spräk. -7- Le

Installationsguide Lyssna pà Internet Radio Tack vare funktionen Internet Radio kan du lyssna pà musik eller program frän radio internet stationer. Lyssna pà Radio FM Tack vare funktionen Radio FM, kan du lyssna pà musik eller program som spelas pà FM radiostationer. Lyssna pà musik frän din dator (UPnP) Tack vare funktionen UPnP, kan du lyssna pà musik eller program som är sparade pà din dator.

Internet Radio RM50 Inställning 1 denna meny kan du justera inställningarna fôr IP Radion enligt dina egna preferenser. Inställningarna omfattar:

1. Audio Profil - Sà här ställer du fôredrar musik.

2. Tidsinställning — Reglera sov timer eller alarmet.

3. Avancerad inställning — ställa in parametrar fôr mer detaljerade skräddasydda

justeringar som är _ i linje med dina egna ünskemäl. Inställningarna omfattar: Spräk Välj dit sprâk genom att. Det är nôdvändigt att ställa in en tidszon pà din IP Radio Tidszon fr att fà en korrekt tid och tiläta anordningen synkronisera datum och tid med internet. Klocka Du kan välja att ställa in din klocka manuellt eller att synkronisera den automatiskt med IP Radion. Sôkning av Vrid pà Ratt for att välja sôkning av radiostationer radio manuellt eller automatiskt, dà du använder Internet Radio eller FM Radio. sn Att växla alla inställningar du tidigare ställt in och gà : tillbaks til standardinstäliningarna. ingama Version F/W Visar information om apparatens version F/W. Demo läge Ställa in demoläge via On eller OFF.

4. ECO - ställa in energispar läge (ECO) säsom Bakgrundsljus, Ljusstyrka, eller

Volym begränsning Nätverkskonfiguration Som redogjorts für i kapitlet om Sätta igäng produkten für fôrsta gängen, kommer anordningen automatiskt sôka anslutning till nätet coh upprâttas varje gäng apparaten är pà