RM50 - Wi-Fi Router SAGEM - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RM50 SAGEM

Installingen omvatten:

Vi ar tacksamma for att du valt Sagemcom WiFi IP Radio, och vi uppskattar ditt foretroende for oss.

Denna produit har tillverkats med största omsorg. Om du har minsta svårighet att använda den rekomenderar vi dig att konsultera medfoljande användar manual. Du kan även besöka vär Websida på följande adress:

http://support.sagemcom.com

Nyaprodukter har en Sagemcom garanti (dilar och arbetskraft), som foljer gallande regler och procedurer, en mer detaljerad beskrivning finns under rubriken assistans på websidan www.sagemcom.com.

På Sagemcom websida (www.sagemcom.com, under rubiken assistans) finns även information über hur din IP Radio fungerar och hur man kan lõsa eventuella problem. Du kan även kontakta vär «assistansservice» per e-mail. Om problemet kvarstår, kontakta telefonservice. En operatörkommen att assistera dig För att definiera orsaken till problemet och guida dig fram till nödvändiga reparatoner.

For din egen komforts skull, ias noga igenom paragraferna «rekomendationer och sakerhets instruktioner» i denna manual.

Sagemcom

REKOMENDATIONER OCH SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Installer inte din IP Radio i etuktigt rum (badrum, kok etc...), narnre an 1.50 m fran en vattenkran erer utomhus. Din IP Radio bor anvandas i en temperatur mellan 15^ et 35^ , for att upná en optimal ljudatergivning.

Installer inte heller din IP Radio i en smutsig miljo. Dammparticlar riskerar att paverka ljudkvaliteten negativt.

Undvik att vatskor och/eller foremål penetrerar din IP Radio.

Dra ur den elektriska sladden om apparaten inte anvands under en langre period.

Använd endast IP Radions medfoljande laddare. Satt i den i ett elektriskt uttag enligt medfoljande installations instruktioner erer enligt informationen på identierings-certiferingen fäst i det elektriska uttaget (volt, strom, frekvens). Vid fara ellar av forsiktig hager ar huvudaptörerna genom att slas av vid 230 V. Dessa bör placeras i narheten avenheten och vara lattilgängla.

Använd inte vald für att ansluta en kontakt tillett uttag. Om kontakten inte enkest kan sattas in i utaget innebár det helt enkestt att den inte ar kompatibel.

Försök inte at skruva ur skruvar eller öppna encheten. Det finns absolut ingen del inuti som kan repareras aller andras.

Längden på USB kablarna bör inte överstiga 3m.

Denna produit har tilverkats for privat bruk (utrusting CPE) i centrum av den Europeiska Associationen (EFTA). Den har blivit testad enigt teknska normer for radio utrusting (EN 300328).

Radio frekvensen auktoriserar overforing utan sladd enligt gallande lokala regler. Installationen forenna terminal fungerar vid 2.4 Ghz och tar hansyn till de Europeiska Rekomendationerna, ERC 70-03.

Fore anvandande, var vänlig forsakra dig om att portalen du har for avsikt att anvanda for att etablera en uppokppling mot terminalen ar installerad enligt gallande nationella regler.

Om gällande regler i ditt land inte respekterats patar sig Sagemcom inget ansvar.

Funktionen i viss känslig medecinsk- ell annan sakerhets-ulrusting kan paverkas av radiofrekvens overforgen. I alla sammanhang rekommenderar vi dig att respektera sakerhetsinstruktionerna.

Apparaten skapermanent installeras ellanvandas paaattavstand av minst 20cm fran kroppen.

CE certifieringen av denna produkt ar konform enligt kraven 1999/5/CE. Dessa ar uppstalda av det Europeiska Parliamentet vid galler radioutrusting, mikrovagsugnar och telekommunikationsutrusting, i avsikt att skydda anvandaren mot elektromagnetisk stralning. Produktien anvander jordens och rymdens frekvensspektrum for att undvika skadiga störmingar.

Forsakran om overensstammelse finns att tilgå på vår websida www.sagemcom.com eller kan fås på foljande adress:

1. Skärtn	Innehället på skärmen.
2. PRESETS	[1] Tryck och häll ner knappen für att visa disponbla FM stationer. [2] Tryck für att aktivera manuell/automatisch sökning.
3. MODE	Visar menyn für inställninger.
4. VOL.	Volyminställning på ratten.
5. MENY	Visar untermenyn.
6. STATIONER	[1] Tryck für att visa Favorit Listen. [2] Häll ner knappen für att lögga till erler ta bort stationer från Favorit Listen.
7. Navigeringsratt	[1] På playback skärmen vrider du für att öka/minska volmen. Tryck für att stänga av ljudvolmen. [2] Navigera i menylistan. Tryck für att öppna eller bekräfta markerat objekt.
8. C	[1] Fungerar som knapp für FÖREGÅENDE/SUPPRIMERA på alla bildskärmar. [2] Fungerar som en stopp knapp für uppspelningsstkärmen.
9. INFO	[1] Dà du lyssnar på musik i din IP Radio, kan du trycka på Info für att fä information som är relaterad till musiken. [2] Genom att hälla nere knappen kan du că "auto tune"dà du lyssnar på din IP Radio, det inebär att du kan programmera in en radiostation som du vill sca spelas upp vid ett annat tillfäll.
10. S R S	(SMART RANDOM SWITCH) - Ändrar till ny station slumpmüssigt.
11. S R T	(SMART RANDOM THEORY) - Visar listen med existerande tema som definiereras av Internet Radio.
12. Högtalare	Tilläter ljud via högtalare.
1. POWER	[1] Tryck für att stoppa den musik källa du använder och ställ in viloläge. [2] Häll nere knappen für att stänga av.
2. USB uttag	Uttag für USB.
3. Sladd 5V DC	Koppla in nätadaptern.
4. Utag für audiosladd Höger/Vänster	Uttag für externa högtalare.
5. Utag Hörlurar	Uttag für externa hörllurar. Högtalarna slutar fungerar på hörllurama är inkopplade.

Fjarrkontroll

1. Mode	Visar inställingen av menyn.
2. Snooze/Sov Timer	[1] Snooze - tatsächaret aktiverat, tryck für att avsluta och alarmera på nytt vid senare tillfällie. [2] Sov Timer - Etablera en tidsperiod dette skärmen och musiken är avständig,)därefter ställer du in Viloläge.
3. Tillbaks	[1] Knappen FÖREGÅENDE/SUPPRIMERA. [2] Fungerar som en stopp knapp für upspelningsstkärmen.
4. VOL +/VOL -	Volyminställing.
5. Ljudlós inställning	Stäng av allt ljud.
6. Presets	[1] Håll nere knappen for att visa listenfor tillgängliga FM stationer. [2] Tryck for att aktivera mauell/automatisch sökning.
7. Stationer	[1] Tryck for att visa Favorit Listen. [2] Håll nere knappen for att lögga till/ta bort stationer是从 Favorit Listen.
8. Meny	Visa untermenyn.
9. On/Off	[1] Tryck for att avsluta musiken och ställ in viloläge. [2] Dà alarmet avslutas,tryck på knappen for att inaktivera och gå over till viloläge.
10. Info	[1] Dà du lyssnar på musik på din IP Radio,tryck for att visa information relaterad till musiken. [2] Dà du lyssnar på din IP Radio,håll nere knappen for att ställa in"autotune",vilket innebär att du kan programmera in en station som du vill sca starta vid etten senare tillfällle.
11. S R S	(SMART RANDOM SWITCH) - Åndrar slumpmässigt till andere stationer.
12. S R T	(SMART RANDOM THEORY) - Visar listen med alla existenderande tema definierad av Internet Radio.
13. UP och DOWN	Gà till föregående/nästa objekt.
14. Föregående	Menylista: Gà till böjan av listen.
15. Nåsta	Menylista: Gà till;nästa lista.
16. Play/Pausa/Välj	[1] Menylista: bekräfta eller skriv in markerade objekt. [2] Radio FM: avsluta musiken och ätergå till menyn. [3] Radio IP/UPnP: Play/Paus.

Internet Radio RM50

Starta apparaten for Första gangen

Nätverk i ompivningen

Vänligen bekräfta att din trändösa router erller atkomstpunkt (AP)är ansluten till bredbandsnätet. Nedan schema beskriver natverkets omgivning som maste etableras for att kunna använda IP Radio.

(1) Anslut strömadapterm till strömuttaget på baksidan av anordningen.
(2) Satt i den medfoljda kontakten i eluttaget.
(3) För att starta anordningenhall nere Power knappen som finns placerad pâ panelens baksida.

Dá apparaten ar páslagen visas vällkommen i en bildskärm.

SageMcom

Observera: Första gängen du startar anordningen behöver du góra eninstalling avnätverk, sprák och tidszon. Följ sedan instruktionerna i installationsguiden.

Apparatenkommenautomatisktattsokaettnätverk.

Dåettnätverkharrittats

Dá sökandet har genomförs och en nätverksanslutting hittats, visas menyn Söka nätverk:

Vrid pa ratt for att välja den upppokplingsmetod som du föredrar.

## LiSta AP

(1) Tryck på Ratt für att välja menylistan AP.

(2) Valj onskat natverk fran listan.

Observera: Om du har valt ett natverk med en kod ikon maste du trycka in din kod for just detta natverk..

När du vrider på Ratt,kommen en lista med bokstäver och sifror att synas på skärmen. Tryck på Ratt for att valja önskad bokstav eller siffra. Vrid på Ratt for att valja Slut, lamna skärmen och pabörj upppokplingen till natverket.

WPS

IP Radion stöder WPS (WiFi Protected Setup [WiFi skyddad set up]). Om din AP stöder WPS, kan du valja denna metod for att koppla upp dig på ett natverk.

WPS PBC (Push Button Configuration [Tryck på knappen Konfiguration]):

(1) Tryck på knappen WPS på din AP.
(2) Välj WPS PBC på menyn och under en begränsad tid (beroende på din AP) kan du etablera en nätverksuppkoppling.

PIN (Personal Identification Number [Personligt Idenfierings Nummer])) på WPS: Använd PIN koden für att koppla upp mot en AP.

(1) Valj PIN WPS i menyn.
(2) En PIN kod genereras automatiskt. Om du foredrar att byta PIN kod kan du välja Refresh.

Internet Radio RM50

(3) Öppna sidan med WPS konfiguration für din AP på din dator och skriv in din PIN kod für att etablera en nätverksuppkoppling.

Etablerad upppokpling

Om du ar uppkopplad mot natverket kan du fortsettta att justera foljande parametrar:

Språk

Anordningen kommt automatiskt att etablera det lokala språket. Om du önskar att annat sprák, visa Sprák och gå till steg (1).

Välj JA for att bekräfte det valda språket.

(1) Tryck på NEJ om du vill välja att annat språk.
(2) Vrid på Ratt für att valja önskat språk.

(3) Tryck på Ratt für att aktivera det valda språket.

Tidszon

Välj din tidszon for att synkronisera tid och datum med internet.

Valj JA for att bekräfta vald tidszon.

(1) Valj NEJ for att forsatta installingen av en tidszon.
(2) Vrid på Ratt für att välja önskad tidszon.

(3) Tryck på Ratt for att aktivera vald tidszon.

After installingen av natverk, sprak och tidszon visas menyskärmen.

Lyssna på Internet Radio

Tack vare functioren Internet Radio kan du lyssna på musik eller program från radio internet stationer.

Lyssna pà Radio FM

Tack vare functioren Radio FM, kan du lyssna på musik eller program som spelas på FM radiostationer.

Lyssna på musik från din dator (UPnP)

Tack vare functioren UPnP, kan du lyssna på musik ell program som ar sparade på din dator.

Installing

Ienna meny kan du justera inställingarna for IP Radion enligt dina egna preferenser. Inställingarna omfattar:

1. Audio Profil - Sā hār ställer du foredrar musik.
2. Tidsinställning - Reglera sov timer eller alarmet.
3. Avancerad inställning - stalla in parametrar for mer detaljerade skraddasydda justeringar som ar i linje med dina egna önskemål. Inställingarna omfattar:

Språk	Välj ditt språk genom att.
Tidszon	Det är nödvändigt att ställa in en tidszon på din IP Radio für att få en korrekt tid och tillåta anordningen synchronisera datum och tid med internet.
Klocka	Du kan välja att ställa in din klocka manuellt eller att synkronisera den automatiskt med IP Radion.
Sökning av radio	Vrid på Ratt für att välja sökning av radiostationer manuellt eller automatiskt,.dkdu använder Internet Radio eller FM Radio.
Återgå till standardinställning ingarna	Att växla alla inställninger du tidigare ställt in och gà tillbaks till standardinställningarna.
Version F/W	Visar information om apparatens version F/W.
Demo länge	Ställa in demoläge via On eller OFF.

1. ECO - ställa in energispar läge (ECO) sösom Bakgrundsljus, Ljusstyrka, aller Volym begränsning

Nätverkskonfiguration

Som redogjorts for i kapitlet om Satta igang Produkten for forsta gangen,kommen anordningen automatiskt söka anslutning till nätet coh upprättas varje gäng apparaten ar pa.

Bywaj

Drogi kliencie: