AP2700 - Fotovänlig skrivare SAGEM - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AP2700 SAGEM

Tack for att du har valt att kopa var nya fotoskrivare. Med denna skrivare av hog kvalitet kan du fà ut det mesta av dina digitalbilder. Bildoptimeringsfunktionerna Crystal Image och Reducering av röda ögon ger bilderna en enastände utskriffs- och kopieringskvalitet.

Pá webplatsen www.agfaphotoprinter.com finner du också:

• drivrutinerna som styr utskriften for personatorer,
• en lista über svar till de vanligaste frågorna.

En utförlig braksanvisning finns på cd-romskivan.

Sakerhetsinstruktioner och rekommendationer

Installera inte din fotoskrivare i ett fuktigt rum (badrum, tvattstuga, kok, osv.), aller inom 1,50 m fran en kran erler vattenkälla, erler utomhus. Din skrivare bör användas i en rumstemperatur mellan 15^ och 35^ für optimala utskriftsresultat.

Installera inte din skrivare i en dammig omgivning aftersom dammet kan forsamra dina bilders utskriftskvalitet.

Använd endast medfoljande strömadapter (PF60N24AS0 of Shanghai Moons' Automation Control Co., Ltd). Koppla inenna i vagguttaget enligt installationsinstruktionerna i detta höfte och anvisingarna på adapters identifikationsetikett (spänning, strom, nätfrekvens). Av forsiktighetsskal fungerar natadaptern som avbrytare for 230V aggregatet. De bör placeras i narheten av apparaten och vara lätt tillgangliga.

Öppna aldrig den övre kapan medan utskrift pagar, daß filmen kan brista och skrivaren kan fadriftproblem.

Efter använding av skrivaren, stäng av eller koppla ur skrivaren och vänta en stund innan kapan öppnas. För att undvika personskador, rör aldrig vid skrivhuvudet.

Använd endast forbrunningsprodukter frän AgfaPhoto annars riskerar du att skada utrustingen aller att ogiltiggöra garantin. För att fä referenserna på forbrunningsprodukterna.

Den strukna soptunnan som sitter på Produkten betyder attprodukten tillhör kategorin for elektriska eller elektroniska utrustningarna.

De europeiska bestammelsema ber dig daffor att kassera den:

• Pä försäljningsställen vid köp av en liknande utrustning,
• Pá lokala insamlingspunkter (avfallscenter, sorteringsinsamling, osv.).

CE

CE-märkningen certifierar att Produkten uppyller kraven for Europaparlamentets och Rådets direktiv 1999/5/CE om telekommunikationers terminalutrustning, beträffande användarnas sakerhet och hälsa, och beträffande elektromagnetisk interferens.

Konformitetsdeklarationen finns på www.agfaphotoprinter.com, under kategorin "support", aller erhalles på skriftlig forfrågan till:

Skrivaren och dess tillbehör

Placera ladan framfor dig, plocka ut skrivarens olika delar och kontrollera att nedanstände finns med:

Strömforssörningsblock

Natsladd

Pappersfack
Fotoskrivare

Installationguide

Cd-romskiva

Färgband (beroende på modell)

WiFi-adapter (beroende pà modell)

Fotopappersblock (beroende pa modell)

Fjarrkontroll (beroende pa modell)

Videokabel (beroende på modell)

3

Ansluttingar

Kortplatser for minneskort

Master-USB Adaptrar: WiFi (beroende på tilvall)

Pictbridge

Bluetooth (beroende på tilvall)

Läs sakerhetsinstruktionerna i början av användarhandboken på den medfoljande cd-romskivan innan du ansluter skrivaren.

	Videoutgang	IRDA	WiFi	Bluetooth
AP2300	-	-	-	-
AP2700	●	●	Tilvall	Tilvall

Anmärkningar. För att fösäakra att pappersarket rör sig korrekt vid utskrift, bör du tillåts minst 10 cm fritt utrémme bakom skrivaren.

Installera inte skrivaren på en dammig plats, eftersom dammansamlingar paverkar fotografiaiernas utskriftskvalitet negativt.

Installera skrivaren

Slå på strömmen

Satta i papper

6

Insätting av bandet

Obs:
Använd endast tillverkarens forbrukningsprodukter. De har utformats speciellt für att ge en optimal utskriftskvalitet.

Spänf fängbandet på dessa spindlar (6) och stäng skrivaren.

Beskrivning av anecdargränsnittet

Gräsnittet används für att:

• välj att fotografi i taget eller byt till mosaikläge [9 fotografier visas på skärmen],
• starta utskriften av ett fotografi direkt,
• slå på Funktionen für automatisch forbätttring innan du skriver ut ett fotografi,
• stall in parametrarna "Format", "Inställningar" och "Bildinställning" after dina behov,
• välj flera fotografier och välj att nytt antal kopior für varje Foto som ska skrivas ut.
• zooma in ett fotografi och skriv ut det.

Beskrivning av knappsatsen

Ant.

Knapp

1/5/7/9

Webbläsare

2

Verifiera/Mata in/Lagg till en kopia

3

Zoom +

4

Crystal Image/Röda ögon

6

Meny

8

På/Av

10

Skriv ut

11

Zoom -

12

Bakat/Avbryt/Ta bort en kopia

Funktionen Röda ögon pâslagen

zoom tillampad pa en del av bilden

ändringar som gjorts av bilden

valknappen for att ta bort en kopia

MENKnapp for Atkomstmenyer

valknapp for att ta bort en kopia

9

SKRIVA UT ETT FOTOGRAFI FRÁN ETT MINNESKORT

Kontrollera att forbrukningsvarorna (papper och fargband) har installerats.
Kontrollera att din skrivare har anslutits till vagguttaget och ar pascalgen.

Satt i minneskortet i ratt kortplats, sasom visas i diagrammet.

Anmärkningar: SmartMedia KONTAKTERNA NEDÄT.

Minneskorten gär inte att skjuta in helt och hallet i kortplatsen. BRUKA ALDRIG VÄLD. Ta bort kortet och kontrollera att du satire i det Åt rätt häll och i rätt kortplats.

Se användarhandboken på cd-romskivan som medfoljde skrivaren forytterligare information.

Satt i minneskortet; nar kortet har læsts av, visas det sista fotografiet på LCD-skärmen.
Tryck på knappen För att visa det forsta fotografiet på kortet. Bläddraigenom fotografiaerna

med knapparna och . Välj fotografi och tryck på knappen

Skriv ut fotografiet med

hjälp av instruktionerna på skärmen.

Förbätttra utskriftskvaliteten

Använd korrigeringsfunktionerna "Crystal Image" och "Röda ögon".

Crystal Image utfor automatiskt alla nödvändiga inställninger och justeringar med avseende på bildskärpa, fārghantering och kontrast für bösta möjliga utskriftskvalitet.

Utover detta, korrigeras även exponeringsfel (t.ex. underexponerade foton gös ljusare, delarna av fotot som uppvisar starka kontraster kompenseras). Funktionen Reducering av röda ögon retuscherar röda ögon på bildern som tagits med blixt. Dessa funktioner måste aktiveras före dataöverföringen till skrivaren.

Anmärkningar: Korrigeringsfunktionerna "Crystal Image" och "Röda ögon" är som standard avstängda.

När man skriver ut frän en persondator, finns inte korrigeringsfunktionerna "Crystal Image" och "Röda ögon" som alternativ.

Följande tabell visar antelet gängen knappen

måste tryckas in För att componenterna i Funktionen

"Kristallkar bild" skaslas pelleller stängas av.

Aptalet tryckninger på knappen	"Crystal Image" och "Röda ögon" korrektionsfunktsstatus
	Optimering av "Crystal Image"	Korrigering av "Röda ögon"
0 (Standardstatus)	Avständ	Avständ
1	Påslagen	Avständ
2	Påslagen	Påslagen
3	Avständ	Påslagen
4 (återgå till standardstatus)	Avständ	Avständ

Andra Funktioner

Nya effeker (specialeffekter, sepia, S&V, negativ, svart & vit- och fãrgrelief, solarisation, svart & vit- och fãrgkontur, ritkol).
Organising av fotografier (platsval).
Bildspel.
Visning pátv-skärm (beroende pà modell)
Sudoku.
Anpassning av skärmbakgrund.
Nya effeker (specialeffekter, sepia, S&V, negativ, svart & vit- och fãrgrelief, solarisation, svart & vit- och fãrgkontur, ritkol).
Organising av fotografier (platsval).
Bildspel.
Visning pátv-skärm (beroende pà modell)
Sudoku.
Anpassning av skärmbakgrund.

Se användarhandboken på cd-romskiven som medfoljde skrivaren for att lasa om hur dessa Funktioner fungerar.

11

Iliteten

Använd korrigeringsfunktionerna "Crystal Image" och "Röda ögon".

Crystal Image utfor automatiskt alla nodvändiga inställingar och justeringar med avseende pä bildskärpa, färghantering och kontrast for basta möjiga utskrftskvalitet.

Utöver detta, korrigeras även exponeringsfel (t.ex. underexponerade foton gös ljusare, delarna av fotot som uppvisar starka kontraster kompenseras). Funktionen Reducering av röda ögon retuscherar röda ögon på bildern som tagits med blixt. Dessa funktioner måste aktiveras före dataöverföringen till skrivaren.

Anmärkningar: Korrigeringsfunktionerna "Crystal Image" och "Röda ögon" ar som standard avstängda.

När man skriver ut frän en persondator, finns inte korrigeringsfunktionerna "Crystal Image" och "Röda ögon" som alternativ.

Följande tabell visar antelet gängen knappen

"Kristallklar bild" skaslas papeller stängas av.

Andra Funktioner

Se användarhandboken på cd-romskiven som medfoljde skrivaren for att lasa om hur dessa Funktioner fungerar.

Garanti

GARANTIVILLKOR OCH BESTÄMMELSER

Bästekund,

Tack for att du har kocht en Sagem Communication. Denna utrusting har tillverkats med största omsorg och vi hoppas att dukommen att vara helt nojd med den.

Om Produkten, trots omsorgen vid tillverkningen av utrustningen, skulle pàvisa brister, kontakta din Återförsäljare som kan informera dig vidare om proceduren att följa.

Utrustningen du just har köpt (exklusive band, papper...) ar garanterad for reservdilar och arbete* av Sagem Communication, enigt villkoren och procedurerna nedan, mot alla tillverkningsfel i 12 [tolv]帽子er frän inkopsdatumet, i fall dessa brister ar orsakade av tillverkningsfel (for tillbehör: tre [3]帽子er frän inkopsdatum). Denna garanti gäller sä länge utrustingen används i enlighet med den användning den ar avseddd till.

Köpebevis maste visas upp; forvara därför ditt kvitto pa en saker plats.

Urustningarna som har lagats under den garantiperiod som namns oven tacks av Sagem Communications garanti [reservdilar och arbete]* senast till dessa två datum:

• Garantiperiodens utgangsdatum
• Eller tre (3)质量管理 frän och med Sagem Communications Åtgård:

Ingen ersättningsutrustning lanas ut under reparationsperioden.

Innan du lämnnar utrustningen till din saljare, var god kom ihåg att:

• Spara all personlig information dàenna kan raderas under reparationen. Sagem Communication kommer inte att kunna hällas ansvariga für skador orsakade på din data och kommer inte att genomföra en Återinstallation av dessa data på din utrustning.
• Skriv ditt namn, din adress och ditt Telefonnummer i paketet.
• Bifoga en kopia på köpebeviset.
• Ta med alla tillbehör [kablar...], föbrkrningsprodukter och egnar articiklar [minneskort, nycklar...] om Återsälljaren önskar det.

Denna garanti páverkar inte privatkonsumenters rättigheter.

Detta gäller endast i Storbritannien. Omenna garanti delvis erler i sin helhet skulle visa sig vara ogittig erler olaglig pa grund av en obligatorisk bestammelse som tillampas konsumter under engelsk lag, skall en sādān ogiltiget ether olagligheinte pāverka erlor ogiltggóra de ovriga delarna ienna garanti.

*hortsett frán de fall somáticas vidare i detta dokument

12

GARANTIUNDANTAG

Dessa fall tacks inte av garantin:

1. Brister eller teknika fel orsakade av:

2. Att installationsprocessen och användningsinstruktionerna inte har följts ordentlich, eller

3. En extern orsak [inklusive men inte begränsat till chock, blixt, brand, vandalism, illvigt forfarande, kontakter med olica vatskor ell skadedjur, ell vattenskada av nagon typ. olamplig elektrisk spanning); ell
   Änderingar på utrustningen som gjortsutan skriftligt godkannande av Sagem Communication; eller
4. Brist på dagligt unterhäll (enligt beskrivningen i den medfoljande dokumentationen) aller brist på skötsel och overvakning; eller
   Däliga miljöforutsättingar, särskilt relaterade till temperatur och hygrometri, effekter av variationer på den elektriska spänningen, parasiter frän elektriska nätverk eller frän jorden; eller

5. Reparation, arbete (öppning eller fösök att öppna utrustningen) aller underhäll av utrustningen av personer som inte är godkända av Sagem Communication;

6. Skada orsakad av otilracklig eller dalgik paketering av utrustningen nar den lamnas tillbaka till det godkanda reparationscentret.

7. Slitning och skador frän daglig användning av utrustningen och dess tillbehör.

8. Kommunikationsproblem relaterade till en olamplig miljö, särskilt:

9. Problem relaterade till atkomst/anslutting till telefonnätverket sösom avbrott av natverk eller teknika fel på linjen mellan abonnenten eller korrespondenten,
   Sandningsfel (t.ex. interferens aller daliig linje),
   Fel pà det lokala natverket (kablar, servrar, arbetsstationer) eller fel på sändningsnatverket (inklusive men inte begränsat till, interferens, dalgig kvalitet erler fel på natverkets kvalitet).

10. Användning av nya programversionerutan overenskommelse med Sagem Communication,

11. Arbete i samband med normal användning: Leverans, installation aller utbyte av forbrunningsprodukter,...

12. Arbete på utrustning eller mjukvara som haralandrats eller lagts tillutan Sagem Communications tillständ,

13. Tekniska fel orsakade av användingen avprodukter, forbrukningsprodukter eller tillbehör som inte ar kompatibla med utrustningen.

14. Utrustning som har returnerats till det godkanda reparationscentret utan tillstand,

******

Avgifter (reparations- och leveranskostnader) - som Sagem Communication informerar om - tillampas for tjanster i samband med ovannamnda garantiundantag samt after garantiperiodens giltighetstid pa 12 manader, och maste betalas fore retur av utrustingen till det godkanda servicecentret erler fore atgård.

WARNING:

Enligt 12质量管理Garantin gäller fällande:

1. I samtiga fall bör du själv spara dina personiqa data. Sagem Communication kan under inga omstandündeter hällas ansvarig for Förlust erer skada på dina data erer program. Under inga omstandündeter skall program uller data aterinstalleras av Sagem Communication i utrustingen vid skada.
2. De bristande delarna aller utrustningen som byts ut tillhör Sagem Communication.
3. I den utstrackng som ar lagligen tillatet, ersätter de uttryckliga garantierna i detta dokument alla andra garantier, uttryckliga ell underforstadda. Sagem Communication utfardar ingen representation ell garanti av nagot slag betrafnde kvalitet erer utformandet pa ustrustingen. Sagem Communications ansvar vid krav fran kunden for direkt frolust er skada, antingen genom avtal, tvist er annat, ell fran Sagem Communications forsummande er annat vid leverans er tjanster, skall inte överskrida det pris som kunden betalt for ustrustingen. Under inga omständigheter skall Sagem Communication hallas ansvariga for direkta er indirectka skador er foljdskador (inklusive men inte begränsat till beställningsforlunt, vinstforluster, forlust av goodwill, forlust av anseende, avbrott av tjanst er annan finanziell erller commersiell forlust) baserad pa garantiavtal er tvist.
4. I den utstrackning som ar laglichen tillåtet, skall inte reparationstiden av utrustningen under 12 manaders garantin ge upphov till en forländg garanti.

Denna 12质量管理 garanti pâverkar inte privatkonsumenters rättigheter.

Detta gäller endast i Storbritannien. Om denna garanti delvis erler i sin helhet skulle visa sig vara ogiltig erler olaglig på grund av en obligatorisk bestämmelse som tillampas konsumenter under engelsk lag, skall en sādān ogiltighet erler olaglihget inte pÅverka erller ogilttggöra de övriga delarna ienna 12质量管理 garanti.

www.agfaphotoprinter.com, supportrubriken.